WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.440 --> 00:01:13.280 خوشمزه ست 00:01:14.280 --> 00:01:14.960 خوشمزه ست- خوبه- 00:01:14.960 --> 00:01:16.480 مامان اینو برات خریده 00:01:16.480 --> 00:01:17.320 - میدونم دوسش داری - شیر کاکائو مخصوصت 00:01:18.280 --> 00:01:19.000 - سلام سلام - بابا 00:01:22.160 --> 00:01:23.520 حالت چطور دخترم؟ 00:01:25.360 --> 00:01:26.120 چی شده؟ 00:01:27.320 --> 00:01:28.440 چرا ناراحتی؟ 00:01:29.280 --> 00:01:30.080 - به بابا بگو - بابا 00:01:30.680 --> 00:01:33.240 کی مرخص میشیم؟ 00:01:35.400 --> 00:01:37.120 پس یی یی ناراحته 00:01:37.880 --> 00:01:39.640 چون توی بیمارستان حوصله اش سر رفته 00:01:39.640 --> 00:01:40.240 - درسته؟ - آره 00:01:43.000 --> 00:01:43.880 - میخوای با بابا - بری یه ماجراجویی خفن؟ 00:01:46.080 --> 00:01:47.080 - ماجراجویی؟ - بله 00:01:49.840 --> 00:01:50.720 بابا 00:01:51.440 --> 00:01:52.720 - اگه مامان بفهمه - که دزدکی اومدیم بیرون 00:01:53.960 --> 00:01:55.320 عصبانی نمیشه؟ 00:01:55.800 --> 00:01:57.520 این راز مخفی 00:01:57.520 --> 00:01:58.760 - بین یی یی و باباست - قول میدم 00:01:59.640 --> 00:02:00.880 که به هیچ کسی چیزی نگم 00:02:01.120 --> 00:02:02.720 آروم، مراقب باش 00:02:02.720 --> 00:02:07.040 قول قول تا ابد 00:02:07.920 --> 00:02:09.919 بابا این چیه؟ 00:02:09.919 --> 00:02:11.400 بهش میگن مرد قندی 00:02:11.720 --> 00:02:12.520 وقتی بابا جوون بود 00:02:12.520 --> 00:02:14.360 همش از این مردای قندی میخرید 00:02:20.360 --> 00:02:21.160 - بابا - این اولین باره 00:02:22.600 --> 00:02:24.080 که این همه پیشم موندی 00:02:24.400 --> 00:02:26.480 و برای نوشیدنی و خوراکی 00:02:26.480 --> 00:02:28.400 مورد علاقه ام رو خریدی 00:02:28.920 --> 00:02:29.880 - امروز رو هیچ وقت فراموش نمیکنم - ممنون بابا 00:02:34.840 --> 00:02:35.880 - کیه؟ - همین الان 00:02:36.920 --> 00:02:37.520 - از اکانت اپلم - میای بیرون 00:02:38.480 --> 00:02:39.280 - از ترس تو چند روزه - حتی نمیتونم سلفی از خودم بگیرم 00:02:44.920 --> 00:02:46.000 رو اعصاب 00:02:56.960 --> 00:02:58.000 باتریش تموم شده 00:03:23.920 --> 00:03:25.080 سریع برین اورژانس 00:03:43.960 --> 00:03:44.560 - آروم تر - آروم تر 00:03:47.880 --> 00:03:49.360 یک، دو، سه 00:03:51.960 --> 00:03:53.000 اسمش چیه؟ 00:03:55.160 --> 00:03:56.560 جائو... جائو جون فنگ 00:03:56.960 --> 00:03:57.600 - همونجا بمونین - جایی نرین 00:03:59.400 --> 00:04:00.320 - جائو جون فنگ - جائو جون فنگ 00:04:02.880 --> 00:04:03.800 بفرستش برا سیتی اسکن 00:04:22.800 --> 00:04:23.480 بچه جون 00:04:24.880 --> 00:04:25.720 بچه جون 00:04:26.080 --> 00:04:27.240 اسمت چیه؟ 00:04:28.280 --> 00:04:29.360 - بچه جون - قفسه سینه و کبدش آسیب دیدن 00:04:30.280 --> 00:04:31.400 هوشیاریش پایینه 00:04:32.120 --> 00:04:33.240 شکمش پر شیشه ست 00:04:33.640 --> 00:04:35.000 - حدود یه ساعت پیش این اتفاق افتاده - تازه آوردنش 00:04:36.640 --> 00:04:37.560 بذار چک کنم 00:04:44.240 --> 00:04:45.600 کی میره با بخش رادیولوژی تماس بگیره؟ 00:04:45.960 --> 00:04:46.800 من میرم 00:04:47.680 --> 00:04:48.760 - فشار خون چطوره؟ - فشار خون نود روی شصته 00:04:49.880 --> 00:04:51.040 ضربان قلب صد و بیست و یک 00:04:52.120 --> 00:04:53.040 ماسک اکسیژن 00:04:56.320 --> 00:04:57.200 - سریع - خون اضافه کنین 00:05:00.320 --> 00:05:00.880 - اینم سرم سالین - دویست و پنجاه میلی 00:05:16.280 --> 00:05:17.080 - جائو جون فنگ - صدامو میشنوی؟ 00:05:20.960 --> 00:05:22.360 فشار خون و ضربان قلب ثابته 00:05:23.000 --> 00:05:24.200 جائو جون فنگ 00:05:25.360 --> 00:05:26.920 بفرستینش هموتوگرافی 00:05:39.760 --> 00:05:40.840 نتیجه اومد 00:05:44.400 --> 00:05:45.480 - حالا چیکار کنیم؟ - نظرت چیه؟ 00:05:57.440 --> 00:05:58.200 - جون فنگ کجاست؟ - جون فنگ من کجاست؟ 00:06:00.520 --> 00:06:02.120 بگین کجاست؟ 00:06:02.720 --> 00:06:03.440 - دکتر - پسرم چطوره؟ 00:06:05.040 --> 00:06:07.160 شما مادر جائو جون فنگ هستین؟ 00:06:08.080 --> 00:06:08.840 - خودمم - خیلی نگران نباشین 00:06:10.120 --> 00:06:11.120 - علائم حیاتی پسرتون - نسبتا پایدار شده 00:06:12.120 --> 00:06:13.560 - الان برای توموگرافی فرستادنش - نباید مشکل بزرگی باشه 00:06:14.920 --> 00:06:15.480 - خیلی نگران نباشین - چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:06:17.040 --> 00:06:17.680 - بگو ببینم - چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:18.640 --> 00:06:19.680 یالا بگو دیگه 00:06:20.200 --> 00:06:21.160 میخوام بدونم 00:06:21.520 --> 00:06:23.040 چه اتفاقی برای جون فنگ افتاد؟ 00:06:23.800 --> 00:06:25.880 خاله ببخشید 00:06:27.000 --> 00:06:27.760 کی جرات داره بگه 00:06:27.760 --> 00:06:29.400 بابام آشغال جمع کنه 00:06:29.400 --> 00:06:31.440 مگه چیه بی پول بیای خونه؟ 00:06:31.440 --> 00:06:32.480 به کسی ربطی نداره 00:06:32.480 --> 00:06:34.240 به کسی ربطی نداره 00:06:43.720 --> 00:06:45.120 اینجوری شد 00:06:45.240 --> 00:06:46.680 اون معمولا اینطوریه؟ 00:06:47.000 --> 00:06:49.000 عجیبه 00:06:49.440 --> 00:06:49.960 - اون معمولا - اینجوری نیست 00:06:52.080 --> 00:06:53.520 - ولی انگاری - مثل آدم مست بود 00:06:54.960 --> 00:06:56.240 جون فنگ پسر خوبیه 00:06:56.520 --> 00:06:57.560 اهل الکل نیست 00:06:57.800 --> 00:06:59.320 ما هم میدونیم 00:06:59.320 --> 00:07:00.760 - اون اینطور نیست - فقط گفتیم که شبیه 00:07:01.840 --> 00:07:03.200 آدم های مست بود 00:07:03.200 --> 00:07:05.080 وگرنه اون اینجوری نیست 00:07:12.520 --> 00:07:13.680 مست؟ 00:07:24.040 --> 00:07:25.000 - دکتر دنگ - خب 00:07:27.360 --> 00:07:28.000 میخواستم درخواست کنم 00:07:28.000 --> 00:07:29.960 بهم اجازه بدین 00:07:29.960 --> 00:07:31.360 برم به شیائو یو سر بزنم 00:07:31.800 --> 00:07:33.440 میترسم خوب از خودش مراقبت نکنه 00:07:34.440 --> 00:07:35.840 چقدر به بیمارات اهمیت میدی 00:07:37.920 --> 00:07:39.080 اما قوانین رو که میدونی 00:07:39.680 --> 00:07:41.320 میدونم که نباید زیاده روی کنم 00:07:41.600 --> 00:07:43.440 من فقط میخوام چک کنم حالش خوب باشه 00:07:43.720 --> 00:07:44.320 و تازه شیائو یو 00:07:44.320 --> 00:07:45.840 اولین مریض منه 00:07:46.240 --> 00:07:48.360 میخوام با چشم های خودم خوب شدنش رو ببینم 00:07:49.840 --> 00:07:51.240 لطفا بهم اجازه بدین 00:07:51.480 --> 00:07:52.440 - قول میدم - ..که از حدوم 00:07:53.560 --> 00:07:54.480 باشه 00:07:58.520 --> 00:08:00.720 واقعا موافقی؟ 00:08:04.200 --> 00:08:05.000 - حالا که فکر میکنم - با این مدل جواب دادنت 00:08:06.480 --> 00:08:07.080 - انگار باید - حرف رو پس بگیرم 00:08:08.400 --> 00:08:09.840 - نه نه نه نه - من هیچی نگفت 00:08:10.960 --> 00:08:11.760 - نباید حرفی - که زدین رو پس بگیرین 00:08:12.600 --> 00:08:14.240 منظورم این نبود 00:08:14.440 --> 00:08:15.120 - قول میدم - که کارم رو درست انجام بدم 00:08:16.360 --> 00:08:17.040 - فقط سریع - حال و احوالش رو چک میکنم 00:08:18.320 --> 00:08:19.600 فقط یه چیزی 00:08:19.960 --> 00:08:21.160 من باهات موافقم که چکش کنی 00:08:21.440 --> 00:08:23.320 اما موافق این نیستم 00:08:23.320 --> 00:08:24.200 - که اگه مشکلی بود - تماما خودت رو سرزنش کنی و مسئول بدونی 00:08:27.440 --> 00:08:28.640 یعنی چی؟ 00:08:29.160 --> 00:08:29.720 - به عبارت دیگه - با هر مشکلی که مواجه شدی 00:08:31.000 --> 00:08:32.440 - و راجبش مطمئن نبودی - حق نداری خودت رو مقصر بدونی 00:08:34.159 --> 00:08:35.599 سریع میای و از من میپرسی 00:08:36.840 --> 00:08:37.560 چشم رئیس 00:08:59.360 --> 00:09:00.600 - برادر جی آنگ - خواهر پرستار گفت 00:09:02.160 --> 00:09:04.160 که من اولین مریض توام 00:09:04.440 --> 00:09:05.120 آره 00:09:05.560 --> 00:09:07.680 پس میتونی ببریم بیرون بازی کنم؟ 00:09:09.160 --> 00:09:10.720 الان امکانش نیست دو دو 00:09:11.120 --> 00:09:12.240 - باید یکم بیشتر خوب شی - موقعی که بهتر شدی 00:09:13.280 --> 00:09:14.400 میبرمت بیرون بگردی، باشه؟ 00:09:14.640 --> 00:09:15.960 داداش جی انگ 00:09:15.960 --> 00:09:18.320 کی منو درمان میکنی؟ 00:09:19.120 --> 00:09:20.800 داداش تمام تلاشش رو میکنه 00:09:21.080 --> 00:09:22.520 پس بهم قول بده 00:09:22.720 --> 00:09:23.840 قول انگشتی 00:09:28.200 --> 00:09:30.280 این قول تا صد سال 00:09:30.280 --> 00:09:32.440 پا برجا میمونه 00:09:32.440 --> 00:09:33.600 - بیا مهرش کنیم - باشه 00:10:30.920 --> 00:10:32.120 کیه؟ 00:10:41.280 --> 00:10:42.360 سوپرایز 00:10:43.560 --> 00:10:44.400 ...چرا تو 00:10:44.400 --> 00:10:45.920 چرا من نمیتونم باشم؟ 00:10:46.200 --> 00:10:47.160 - جریان چیه؟ - بیا داخل حرف بزنیم 00:10:49.800 --> 00:10:50.520 بیا 00:10:51.240 --> 00:10:52.560 - منظورت چیه؟ - منظورم چیه؟ 00:10:54.560 --> 00:10:55.720 - میخوای جلوی مهمونت - با این لباسا تاب بخوری؟ 00:10:58.400 --> 00:10:59.840 یه لحظه وایسا سریع عوض میکنم 00:11:00.920 --> 00:11:01.880 - شوخی کردم - نمیخواد عوض کنی 00:11:03.000 --> 00:11:04.600 تو همه جوره جذابی 00:11:07.120 --> 00:11:08.440 زیاد عجله نکن 00:11:29.800 --> 00:11:31.600 چیکار میکنی؟ 00:11:31.880 --> 00:11:32.720 - چطوره؟ - همه چی رو که بهم ریختی 00:11:34.680 --> 00:11:35.200 - بعد از رفتنت - من باید همه رو جمع کنم 00:11:36.320 --> 00:11:37.200 - واقعا که - این چه آهنگیه آخه؟ 00:11:38.680 --> 00:11:39.840 خیلی قدیمیه 00:11:40.080 --> 00:11:42.240 من کلاسیک دوست دارم 00:11:42.600 --> 00:11:43.520 بیا بشین 00:11:44.480 --> 00:11:45.840 لطفا بنشین 00:11:48.880 --> 00:11:49.800 - حالا من یه شوخی کردم - واقعا سریع 00:11:50.920 --> 00:11:52.920 پریدی رفتی لباس عوض کنی؟ 00:11:53.200 --> 00:11:54.520 از نظر من 00:11:54.760 --> 00:11:55.840 - همه جوره خوشگلی - همه جوره دوست دارم 00:11:56.440 --> 00:11:57.480 هدف شومت معلوم شد 00:11:58.200 --> 00:11:59.440 اومدی اینجا 00:11:59.440 --> 00:12:00.960 که فقط منو اذیت کنی 00:12:01.080 --> 00:12:02.440 چطور اینطور برداشت کردی؟ 00:12:02.880 --> 00:12:04.440 من اومدم اینجا تا برای خدای بزرگ دنگ جشن بگیرم 00:12:04.440 --> 00:12:05.960 بخاطر عمل موفقیت آمیز پیوند کبد 00:12:05.960 --> 00:12:07.000 - بخاطر عمل پیوند؟ - اون که یه هفته پیش بود 00:12:08.120 --> 00:12:09.400 - خب تقصیر من نیست - که سه روز پشت سر هم شیفت دارم 00:12:10.800 --> 00:12:12.040 امروز تازه آزاد شدم 00:12:12.920 --> 00:12:14.320 - امروز بالاخره استراحت داری - چرا بجای استراحت اومدی اینجا؟ 00:12:15.240 --> 00:12:16.640 - برو خونه و درست استراحت کن - لازم به این کارا نیست 00:12:18.800 --> 00:12:19.480 پیوند کبد 00:12:19.480 --> 00:12:21.280 معلومه که برای دکتر دنگ 00:12:21.280 --> 00:12:21.920 - زیاد موضوع خاصی نیست - اما برای من 00:12:22.640 --> 00:12:23.480 - یه موقعیت نایابه - و میخوام جشن بگیرمش 00:12:28.160 --> 00:12:29.480 راستش تو 00:12:30.280 --> 00:12:31.960 خیلی سرد بنظر میرسی 00:12:33.160 --> 00:12:34.600 که البته خیلی هم جذابه 00:12:35.680 --> 00:12:36.800 اما در واقع 00:12:38.160 --> 00:12:39.680 قلب خیلی مهربونی داری 00:12:51.600 --> 00:12:52.320 جی آنگ 00:12:56.000 --> 00:12:57.800 من نیومدم اذیتت کنم 00:12:59.800 --> 00:13:01.240 امیدوارم منظورم رو بفهمی 00:13:01.240 --> 00:13:02.840 باشه باشه 00:13:03.040 --> 00:13:03.840 - مگه نه - دوباره فردا باید بری سرکار؟ 00:13:06.080 --> 00:13:07.640 بیا برات ماشین میگیرم 00:13:08.000 --> 00:13:09.120 میفرستم خونه 00:13:12.240 --> 00:13:12.840 - باشه باشه - دیگه چیزی نمیگم 00:13:13.480 --> 00:13:14.720 قول میدم 00:13:15.320 --> 00:13:16.240 بیا نوش جان کن 00:13:17.360 --> 00:13:18.080 - بسيار خب - بخور بخور 00:13:25.520 --> 00:13:27.040 بقیه اش رو خودت میتونی بری؟ 00:13:27.440 --> 00:13:28.680 تا همینجا کافیه؟ 00:13:30.560 --> 00:13:31.400 آره 00:13:32.480 --> 00:13:33.400 - مراقب باش - جی آنگ 00:13:39.040 --> 00:13:40.480 واقعا نمیتونی احساسم رو بفهمی؟ 00:13:45.320 --> 00:13:46.920 من واقعا دوست دارم 00:13:48.520 --> 00:13:49.400 - از بچگی تا حالا - حسم هیچ تغییری نکرده 00:13:51.960 --> 00:13:52.600 حالا که هردومون 00:13:52.600 --> 00:13:54.320 مجردیم 00:13:54.320 --> 00:13:56.080 نمیشه شانسمون رو امتحان کنیم؟ 00:14:04.840 --> 00:14:05.840 راستش دورانی که 00:14:08.320 --> 00:14:09.960 من باهات بزرگ شدم 00:14:10.760 --> 00:14:12.200 - برام خیلی ارزشمنده - از اون موقع تا حالا 00:14:13.840 --> 00:14:15.000 تو همیشه برام ارزشمند و عزیزی 00:14:15.800 --> 00:14:16.680 - همینطورم استاد گو - و خاله برام خیلی اهمیت دارن 00:14:18.720 --> 00:14:20.320 من به اینکه افراد قابل احترام زندگیم باشین 00:14:22.040 --> 00:14:23.760 کاملا راضی ام 00:14:26.160 --> 00:14:28.080 بنظرم تو هنوز منو خوب نمیشناسی 00:14:29.000 --> 00:14:30.480 یکم بهمون زمان بده 00:14:31.080 --> 00:14:32.600 مطمئنم بالاخره منو قبول میکنی 00:14:38.960 --> 00:14:40.080 میدونم 00:14:40.600 --> 00:14:41.320 - زود باش باید برگردی - فردا صبح زود کار داری 00:14:43.640 --> 00:14:44.440 عجله کن 00:14:49.440 --> 00:14:50.520 زود برو استراحت کن 00:15:31.960 --> 00:15:32.680 مان مان 00:15:34.760 --> 00:15:35.920 - چیشده؟ - چرا اینجوری شدی؟ 00:15:37.040 --> 00:15:38.160 کتک خورده 00:15:39.400 --> 00:15:40.320 کتک خورده؟ 00:15:40.640 --> 00:15:42.000 اون مریض دیروزی 00:15:45.480 --> 00:15:46.120 - بچه جون - نیا 00:15:48.520 --> 00:15:49.080 - نیا - به دکتر زنگ زدی؟ - آره زدم 00:15:50.680 --> 00:15:51.200 - گمشین آشغالا - برین 00:15:57.720 --> 00:15:58.240 نکن 00:15:59.000 --> 00:15:59.800 نیا 00:16:15.720 --> 00:16:16.400 چیکار می کنی؟ 00:16:19.320 --> 00:16:20.000 مان مان 00:16:20.840 --> 00:16:22.240 وایسا سرجات 00:16:22.720 --> 00:16:23.600 میگم نکن 00:16:28.720 --> 00:16:29.520 جائو جون فنگ 00:16:29.640 --> 00:16:31.280 چه بلایی سرت اومده؟ بس کن 00:16:38.440 --> 00:16:39.240 خدایا 00:16:40.000 --> 00:16:41.400 مثل جادو میمونه 00:16:41.880 --> 00:16:43.440 چطور ممکنه؟ 00:16:43.440 --> 00:16:44.320 - نگاهش کن - خانم سه هزارتایی 00:16:45.320 --> 00:16:46.320 بهم توی آنالیز کمک کن 00:16:46.680 --> 00:16:48.040 مشکل اون بچه چیه؟ 00:16:48.280 --> 00:16:49.720 دیروز که پذیرشش کردی 00:16:50.400 --> 00:16:51.120 - هیچ چیز غیرعادی ای - راجبش ندیدی؟ 00:16:52.280 --> 00:16:53.360 نه 00:16:53.800 --> 00:16:55.000 حتی فرستادمش رادیولوژی 00:16:55.000 --> 00:16:56.560 تا مغزش رو چک کنن 00:16:57.400 --> 00:16:58.960 اما چیز خاصی نبود 00:16:59.160 --> 00:17:00.080 - فیلم اینجاست - نگاه کنین 00:17:06.440 --> 00:17:08.000 مشکلی نیست 00:17:08.560 --> 00:17:10.000 پس یعنی 00:17:11.440 --> 00:17:12.240 علتش چیه؟ 00:17:12.240 --> 00:17:13.880 آریتمی گذرا 00:17:13.880 --> 00:17:15.640 شاید دچار کمای تشنجی شده 00:17:15.640 --> 00:17:16.480 - امکانش نیست - وقتی نوار قلبش رو گرفتیم 00:17:17.640 --> 00:17:18.560 هیچ مشکلی نداشت 00:17:19.079 --> 00:17:20.199 - قند خونش چطوره؟ - دیروز و امروز 00:17:21.480 --> 00:17:22.160 - دائم بررسیش کردیم - همه چیز توی محدوده نرماله 00:17:24.599 --> 00:17:26.519 پس چرا یهویی مریض شده؟ 00:17:28.000 --> 00:17:29.080 - یادم اومد - چی؟ 00:17:30.440 --> 00:17:31.520 البته نمیدونم 00:17:31.520 --> 00:17:33.400 به مریضیش مربوطه یا نه 00:17:34.040 --> 00:17:35.240 امروز صبح 00:17:35.240 --> 00:17:37.200 گفت که دهنش خیلی خشکه 00:17:37.200 --> 00:17:38.520 و اّب بیشتری میخواد 00:17:38.840 --> 00:17:40.480 منم از همکارم خواستم 00:17:40.480 --> 00:17:41.760 یه بشکه آب براش بیاره 00:17:42.080 --> 00:17:43.360 - آره خیلی آب میخورد - و خیلی هم وحشیانه میخورد 00:17:45.240 --> 00:17:46.120 فهمیدم 00:17:47.280 --> 00:17:48.160 - دیابت بی مزه - این بیماری توی این سن 00:17:49.560 --> 00:17:50.840 برای بچه ها 00:17:51.120 --> 00:17:52.320 خیلی رایجه 00:17:52.680 --> 00:17:53.760 - بر چه مبنایی اینو میگی؟ - یه ساعت پیش 00:17:55.200 --> 00:17:56.800 حجم ادرار حدود 200 میلی لیتر بوده 00:17:57.480 --> 00:17:58.920 - ممکنه دیابت بی مزه باشه - که باعث کم آبی زیاد بدن شده 00:18:00.640 --> 00:18:02.080 - بخاطر همین اینطور عطش داشت - و اینطور عصبی بود 00:18:02.960 --> 00:18:03.800 داشت شکنجه میشد 00:18:04.400 --> 00:18:05.640 پس بنظرت 00:18:06.520 --> 00:18:07.000 - کما موقتی بدنش - بخاطر کم آبیه؟ 00:18:09.960 --> 00:18:10.760 ولی 00:18:10.760 --> 00:18:12.600 تحریک پذیریش 00:18:12.600 --> 00:18:14.040 اصلا به علائم دیابت بی مزه نمیخوره 00:18:19.120 --> 00:18:20.280 پس دوباره بهش فکر میکنم 00:18:27.280 --> 00:18:28.160 آزمایش خون اومد 00:18:32.600 --> 00:18:33.720 سدیم سرم 00:18:34.760 --> 00:18:35.720 یادم اومد 00:18:36.120 --> 00:18:37.680 دیروز سدیم خونش یکم کم شده بود 00:18:37.680 --> 00:18:39.000 صد و سی و چهار بود 00:18:39.240 --> 00:18:40.080 - لی خائو - سدیم خونش امروز چند بود؟ 00:18:42.440 --> 00:18:43.920 ...صبح 00:18:45.120 --> 00:18:45.920 116 00:18:47.280 --> 00:18:49.040 ممکنه هیپوناترمی باشه؟ 00:18:49.040 --> 00:18:50.120 - مسمومیت با آب - هیپوناترمی 00:18:51.080 --> 00:18:52.520 - این یه بیماری شایع بین افراد مسنه - این بچه سنی نداره 00:18:53.800 --> 00:18:55.120 - ممکنه برعکس باشه - بخاطر مسمومیت آب چی؟ 00:18:55.920 --> 00:18:57.280 هیپوناترمی ناشی از 00:18:57.480 --> 00:18:59.000 مسمومیت با آب 00:18:59.240 --> 00:19:00.480 - وقتیه که با آب خوردن زیاد - توی سلول هاش 00:19:01.280 --> 00:19:02.080 - محتوای آب بیش از حد - باعث اختلال الکترولیت بشه 00:19:03.960 --> 00:19:05.040 - و حتی منجر به کما میشه - ولی 00:19:07.280 --> 00:19:08.480 - تحریک پذیریش رو - چطور توضیح میدی؟ 00:19:09.640 --> 00:19:11.200 موقع مسمومیت حاد با آب 00:19:11.200 --> 00:19:12.640 فشار داخل جمجمه اش افزایش پیدا میکنه 00:19:12.960 --> 00:19:14.240 که باعث آسیب مغزی میشه 00:19:14.600 --> 00:19:16.440 پس آزاردهنده نیست 00:19:16.600 --> 00:19:18.440 اما علائم عصبی اش قابل توجیحه 00:19:18.560 --> 00:19:20.040 - پس الان ما باید - نوشیدنی رو براش محدود کنیم؟ 00:19:29.240 --> 00:19:30.480 مادر جائو جون فنگه 00:19:32.880 --> 00:19:34.120 - بیچاره گناه داره - پدر بچه 00:19:35.040 --> 00:19:36.480 چند سالی هست که 00:19:36.840 --> 00:19:38.040 بخاطر سرطان ریه فوت کرده 00:19:38.280 --> 00:19:39.600 حالا هم این وضع بچشه 00:19:40.240 --> 00:19:41.040 سرطان ریه؟ 00:19:42.920 --> 00:19:43.600 آره 00:19:44.680 --> 00:19:45.560 چی شده؟ 00:19:46.160 --> 00:19:47.120 چیزی نیست 00:19:49.160 --> 00:19:50.880 یهو یاد یه چیزی افتادم 00:20:25.880 --> 00:20:27.040 جائو جون فنگ 00:20:29.400 --> 00:20:30.600 کی بهت آب داد؟ 00:20:31.080 --> 00:20:31.760 - برو - بدش به من 00:20:33.200 --> 00:20:33.720 برو 00:20:34.400 --> 00:20:35.560 - چیکار می کنی؟ - دیگه نمیتونم کنترلت کنم 00:20:36.920 --> 00:20:37.720 - بسه دیگه لجبازی نکن - بدش من 00:20:38.680 --> 00:20:39.560 - آب رو بده من - گمشو 00:20:42.000 --> 00:20:43.440 گفتم آب رو بده عجله کن 00:20:44.120 --> 00:20:44.760 برو 00:20:46.720 --> 00:20:47.920 بدش من 00:20:50.080 --> 00:20:50.920 برو 00:20:55.240 --> 00:20:56.040 جائو جون فنگ 00:20:56.840 --> 00:20:57.760 جائو جون فنگ 00:21:03.720 --> 00:21:04.680 - وانگ خنگ - تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:12.400 --> 00:21:14.160 مگه قبلا بهتون نگفتم 00:21:14.160 --> 00:21:15.800 که آب براش ممنوعه؟ 00:21:16.280 --> 00:21:17.520 کدوم یکیتون قرار بود 00:21:21.560 --> 00:21:23.240 به بقیه اطلاع بده؟ 00:21:23.840 --> 00:21:25.240 فکر کنم واضح 00:21:25.240 --> 00:21:27.040 به همه گفتم 00:21:27.680 --> 00:21:30.120 که بهش آب ندن 00:21:30.360 --> 00:21:31.680 - فک میکنی - !که به واضح گفتی؟ 00:21:32.920 --> 00:21:34.080 اگه واضحت اینه 00:21:34.600 --> 00:21:36.360 میخواستی غیر واضح بگی چی میشد 00:21:36.960 --> 00:21:37.640 - ...تو فقط - من بهش آب دادم 00:21:40.840 --> 00:21:41.920 تو دادی؟ 00:21:41.920 --> 00:21:43.480 مگه خودت نوشیدنی رو ممنوع نکردی؟ 00:21:43.800 --> 00:21:45.360 ما فقط راجبش حدس زدیم 00:21:45.480 --> 00:21:46.440 اما کامل تشخیص ندادیم 00:21:46.800 --> 00:21:47.960 - وضعیت خانواده جائو جون فنگ - رو که میدونین چطوریه 00:21:49.080 --> 00:21:49.920 - اوضاع سختی دارن - نمیتونستیم هی پول 00:21:50.880 --> 00:21:51.720 بررسی و آزمایش های 00:21:52.400 --> 00:21:53.360 مختلف رو بدن 00:21:54.520 --> 00:21:56.040 بخاطر همین یه آزمایش کوچیک انجام دادم 00:21:56.040 --> 00:21:57.280 - دیوونه شدی حاجی؟ - حداقل الان به یه نتیجه ای رسیدیم 00:21:59.040 --> 00:22:00.320 - که نشون میده حدس های قبلیمون - همه اشتباه بوده 00:22:01.400 --> 00:22:03.320 اشتباه بوده؟ 00:22:04.800 --> 00:22:05.960 مشکل آب آشامیدنی نیست 00:22:07.240 --> 00:22:08.400 - فکر نمیکنی - جائو جون فنگ وقتی آب میخوره 00:22:09.800 --> 00:22:10.840 توی زمان خیلی کوتاهی 00:22:12.040 --> 00:22:13.120 میره توی کما؟ 00:22:18.280 --> 00:22:20.240 این فقط مال وقتیه که آب بدنش کم میشه 00:22:20.240 --> 00:22:21.400 - اون روز - یه بشکه بزرگ آب دستش بود 00:22:22.640 --> 00:22:24.000 - همین که سیر شد - بقیه رو پاشید 00:22:25.080 --> 00:22:26.080 - روی ما سه تا - و از حال رفت 00:22:30.640 --> 00:22:31.880 این بنظرت چقدر آب میگیره؟ 00:22:32.320 --> 00:22:33.400 - اون الان چهارده ساله ست - بچه ای توی این سن 00:22:34.640 --> 00:22:35.800 - بخاطر همچین مقدار آبی - دچار مسمومیت آب نمیشه 00:22:38.400 --> 00:22:40.000 منظورت چیه؟ 00:22:40.000 --> 00:22:41.920 وضعیت فعلی این بچه 00:22:41.920 --> 00:22:43.400 بخاطر هیپوناترمی نیست 00:22:47.560 --> 00:22:48.600 پس چشه؟ 00:22:56.120 --> 00:22:56.840 لی خائو 00:22:57.200 --> 00:22:58.360 - آدرس خونه جائو جون فنگ - رو برام بفرست 00:22:59.320 --> 00:23:00.440 میخوام یه نگاهی بندازم 00:23:40.680 --> 00:23:42.360 اینجا خونه جائو جون فنگه 00:23:42.560 --> 00:23:43.920 اونجا پرس و جو کردم 00:23:44.160 --> 00:23:45.480 چون خونه خیلی قدیمیه 00:23:45.480 --> 00:23:47.040 همه جا مخروبه ست 00:23:47.200 --> 00:23:49.200 و چیزی نمونده بریزه رو سرشون 00:23:50.280 --> 00:23:51.360 گرد و غبار هم که نگم 00:23:52.200 --> 00:23:53.080 - تازه بخاطر - هزینه ها هم که هست 00:23:54.680 --> 00:23:55.360 - هیچ وقت - سقف رو بازسازی نکردن 00:24:07.200 --> 00:24:08.400 - اون 14 ساله که داره - توی این محیط زندگی میکنه 00:24:10.680 --> 00:24:11.720 - چی شد؟ - بذار منم ببینم 00:24:14.200 --> 00:24:15.840 در مورد آزبست تا حالا شنیدی؟ 00:24:16.160 --> 00:24:18.160 یه ماده معدنی خیلی رایج 00:24:18.160 --> 00:24:19.000 - و با دوام و مقاوم در برابر حرارته - که قیمتشم ارزونه 00:24:20.280 --> 00:24:21.440 و به وفور پیدا میشه 00:24:21.440 --> 00:24:23.120 توی کاپوت ماشین 00:24:23.120 --> 00:24:24.400 - و مهندسی ساختمان استفاده اش میکنن - سال 1998 00:24:25.920 --> 00:24:26.840 - سازمان بهداشت جهانی - تایید کرده که 00:24:28.000 --> 00:24:29.640 اگه با گرد و غبار حاصل از آزبست 00:24:29.640 --> 00:24:30.840 توی ریه هات نفس بکشی 00:24:30.960 --> 00:24:32.920 توی سن 15 تا 00:24:32.920 --> 00:24:34.840 پنجاه سالگی بدنت تحریک پذیره 00:24:35.120 --> 00:24:36.320 و باعث سرطان ریه میشه 00:24:36.560 --> 00:24:38.040 - منم این خبر رو شنیدم - اما الان توی خیلی از کشورا 00:24:39.200 --> 00:24:40.000 آزبست ممنوع شده 00:24:40.000 --> 00:24:41.560 و توی مصالح استفاده نمیشه 00:24:42.200 --> 00:24:43.440 - اما کشور ما هنوزم - توی خیلی از ساختمون های قدیمی 00:24:44.200 --> 00:24:45.520 آزبست استفاده میکنه 00:24:45.760 --> 00:24:47.960 مثل خونه جائو جون فنگ 00:24:48.200 --> 00:24:48.960 - آره - پدر جائو جون فنگ 00:24:50.400 --> 00:24:51.880 چند سال پیش بخاطر سرطان ریه فوت کرد 00:24:52.280 --> 00:24:52.920 - اینم یه مثال - به عنوان شواهد محسوب میشه 00:24:54.520 --> 00:24:55.440 به عبارت دیگه 00:24:55.640 --> 00:24:57.440 جائو جو نفنگ آزبست رو استنشاق کرده 00:24:57.440 --> 00:24:59.360 و باعث سرطان ریه و مزوتلیوما شده 00:24:59.360 --> 00:25:00.400 - و هورمون ضد ادرار - ترشح غیر طبیعی انجام داده 00:25:01.360 --> 00:25:02.960 و هیپوناترمی توسعه پیدا کرده 00:25:03.920 --> 00:25:05.280 دقیقا زدی تو خال 00:25:06.160 --> 00:25:07.960 وای خدای من خانم سه هزارتایی 00:25:08.280 --> 00:25:10.080 حالا برای خودت یه پا کارآگاه شدی 00:25:11.640 --> 00:25:13.080 پس اگه اینجوریه 00:25:13.200 --> 00:25:13.960 - مادر جائو جون فنگ - هم باید کامل بررسی شه 00:25:15.440 --> 00:25:16.160 آره 00:25:18.680 --> 00:25:19.680 - امروز میخوام راجب - مشکل جراحی و برنامه ها صحبت کنم 00:25:21.680 --> 00:25:23.680 توی این مدت که دکتر شو رفته مرخصی استعلاجی 00:25:23.680 --> 00:25:24.840 نمیتونیم بیمارهایی 00:25:25.600 --> 00:25:27.120 که ایشون پذیرش کرده رو 00:25:27.120 --> 00:25:28.480 به امون خدا ول کنیم 00:25:28.920 --> 00:25:30.840 پس چهار بخش باید مدیریتش کنن 00:25:30.840 --> 00:25:32.480 دنگ جی آنگ حواست به مریض ها باشه 00:25:33.160 --> 00:25:34.440 - برنامه جدید این هفته - رو هماهنگ میکنم برات 00:25:36.120 --> 00:25:37.240 - مشکلی نیست - اینقدر زود 00:25:38.720 --> 00:25:39.440 - موافقت نکن - در اصل تمام عمل های دکتر شو 00:25:40.880 --> 00:25:41.840 تا جایی که میشه 00:25:41.840 --> 00:25:43.560 عقب افتادن 00:25:43.840 --> 00:25:44.960 - اما یکیش رو نمیشه کاری کرد - میسپارمش به تو 00:25:46.640 --> 00:25:47.280 - توی زمان ناهار باید برم بیرون - بعد اون 00:25:48.360 --> 00:25:49.720 هرموقع بود اوکی ام 00:25:50.280 --> 00:25:51.080 خوبه 00:25:51.920 --> 00:25:52.800 - خب دیگه - اگه سوالی نیست 00:25:54.280 --> 00:25:55.600 برین برای راند صبحگاهی حاضر شین 00:25:58.560 --> 00:25:59.760 راستی جیائو جیارن 00:26:03.520 --> 00:26:04.400 کارم تمامه 00:26:05.640 --> 00:26:06.680 - منو دوباره - زیر دست دنگ جی آنگ کردن 00:26:08.080 --> 00:26:10.000 شما دوتا توی سرنوشت همین 00:26:11.680 --> 00:26:12.760 - نفرت انگیز - راهی نیست 00:26:14.080 --> 00:26:15.400 دکتر شو فعلا مرخصیه 00:26:16.960 --> 00:26:17.960 موضوع این نیست 00:26:18.720 --> 00:26:19.560 - من میگم - حتی اگه دکتر شو نباشه 00:26:20.320 --> 00:26:21.480 بازم کلی دکتر اینجا هست 00:26:21.480 --> 00:26:23.000 چرا یکی دیگه استادش نشده؟ 00:26:23.440 --> 00:26:24.280 - چرا بازم قرعه - به نام دنگ جی آنگ دراومد 00:26:25.640 --> 00:26:26.840 به هر حال 00:26:27.200 --> 00:26:28.400 - دنگ جی آنگ حرفه ای ترین - دکتر اینجاست 00:26:29.400 --> 00:26:30.240 - میدونم - اخلاقش صفره 00:26:31.680 --> 00:26:33.800 و نمیشه با دکتر شو مقایسه اش کرد 00:26:33.800 --> 00:26:35.040 اما با این حال 00:26:35.120 --> 00:26:36.880 از علمش استفاده کن 00:26:37.480 --> 00:26:38.560 باشه 00:26:40.000 --> 00:26:41.800 شما واقعا منو درک نمیکنین 00:26:42.160 --> 00:26:42.640 - بخاطر اینه - که تا حالا استادتون نشده 00:26:45.040 --> 00:26:46.040 - تا حالا هیچ استادی - مثل اون ندیدم 00:26:46.920 --> 00:26:48.040 - که خودش شاگردش رو له کنه - عمل پیوند رو که یادتونه 00:26:49.800 --> 00:26:51.000 - کلی تلاش کردم - و براش یه مقاله نوشتم 00:26:52.520 --> 00:26:53.280 وقتی نشونش دادم 00:26:53.280 --> 00:26:54.840 دکتر شو قبولش کرد 00:26:54.960 --> 00:26:56.120 اما دنگ جی آنگ چیکار کرد؟ 00:26:56.320 --> 00:26:57.840 کوبوندش سر قفسه سینم 00:26:58.000 --> 00:26:58.920 چرا؟ 00:26:59.360 --> 00:27:00.600 گفت خیلی شلخته ست 00:27:01.160 --> 00:27:02.840 اونوقت گفت چطور باید باشه؟ 00:27:03.240 --> 00:27:04.760 گفت باید برم پیش تک تک بیمارای بخش 00:27:04.760 --> 00:27:05.840 - و یه مصاحبه متمرکز - با تک تکشون داشته باشم 00:27:07.080 --> 00:27:08.280 بعد یه تحقیق کلی 00:27:08.280 --> 00:27:09.800 در سطح میدانی بیمارستان انجام بدم 00:27:09.800 --> 00:27:10.640 - تازه کلی - سوابق پزشکی هست 00:27:11.520 --> 00:27:13.160 که برام ردیف کرده چک کنم و مرتب کنم 00:27:13.160 --> 00:27:13.920 - من حتی اگه روزم - چهل و هشت ساعتم باشه 00:27:14.640 --> 00:27:15.800 - بازم کلی وقت کم میارم - هرجوری فک میکنم 00:27:16.840 --> 00:27:17.760 امکان نداره 00:27:18.520 --> 00:27:19.320 اشکالی نداره 00:27:19.800 --> 00:27:21.080 - فقط تا برگشت دکتر - کافیه صبر کنی 00:27:24.000 --> 00:27:25.520 خبر نداری 00:27:25.520 --> 00:27:26.320 - که مرخصی دکتر شو - تا کِی هست؟ 00:27:27.360 --> 00:27:28.280 کِی نجات پیدا میکنم؟ 00:27:28.280 --> 00:27:29.840 کِی برمیگرده؟ 00:27:29.960 --> 00:27:31.280 دقیق نمیدونم 00:27:31.560 --> 00:27:33.240 ولی یه ماه تو کف قضیه ست 00:27:35.320 --> 00:27:36.120 لعنتی 00:27:36.680 --> 00:27:38.080 !!!یه ماه 00:27:45.640 --> 00:27:46.280 - دکتر شو - نظرت راجب 00:27:47.600 --> 00:27:48.800 - قرارداد چیه؟ - راضی هستی؟ 00:27:51.800 --> 00:27:52.480 - خیلی خوب - نوش جان کنین - ممنون 00:27:55.240 --> 00:27:56.360 مدیر وانگ 00:27:56.720 --> 00:27:58.280 لطفا برداشت نکنین 00:27:58.760 --> 00:27:59.560 - دکتر شو همیشه - یکم تو تصمیم گیری مردده 00:28:01.640 --> 00:28:02.440 - درک کنین لطفا - شرایط رو درک میکنم 00:28:03.960 --> 00:28:04.880 - تصمیم گیری - کار آسونی نیست 00:28:05.440 --> 00:28:06.440 - آره - ولی 00:28:08.360 --> 00:28:10.080 بائو کانگ یه بیمارستان خصوصیه 00:28:10.080 --> 00:28:10.840 - توی مقیاس - یا وضعیت صنعت 00:28:12.120 --> 00:28:13.840 قابل مقایسه با تانگ شین نیست 00:28:15.400 --> 00:28:17.280 اما خصوصی بودن مزایایی هم داره 00:28:18.840 --> 00:28:20.080 - بحث اصلی - راجب درآمده 00:28:21.000 --> 00:28:21.960 خودتون میدونین 00:28:23.720 --> 00:28:24.560 - درسته - این دوران دیگه همه چی 00:28:26.560 --> 00:28:27.960 به پول بستگی داره 00:28:28.080 --> 00:28:29.080 چیز قابل داری نیست 00:28:29.360 --> 00:28:30.800 - اما بائو کانگ ما - علاوه بر این قضیه 00:28:32.160 --> 00:28:33.760 احترام خیلی بالایی 00:28:34.040 --> 00:28:35.520 برای این حرفه قائله 00:28:35.720 --> 00:28:38.000 من معتقدم که توی تانگ شین 00:28:38.480 --> 00:28:39.960 - در حق توانایی دکتر شو - ناحقی شده 00:28:42.600 --> 00:28:43.360 - اما نگران نباشین - وقتی به بائوکانگ ما بیای 00:28:44.800 --> 00:28:46.080 هیچ وقت لازم نیست 00:28:46.440 --> 00:28:47.520 - نگران درآمد - یا کمبود منابع انسانی باشی 00:28:48.440 --> 00:28:49.400 - اونجا فقط یه اصل هست - با اشتیاق 00:28:50.880 --> 00:28:52.080 کار مورد علاقه ات رو بکن 00:28:52.080 --> 00:28:53.720 اگه روی بیمارستان ما سرمایه گذاری کنی 00:28:53.720 --> 00:28:55.600 بهترین بازدهی رو بهت میده 00:29:01.520 --> 00:29:02.680 - متاسفم رئیس ونگ - وقتتون تلف شد 00:29:03.920 --> 00:29:04.560 - دکتر شو - هنوز نتونسته با قضیه کنار بیاد 00:29:06.360 --> 00:29:07.400 این حرف رو نزنین 00:29:08.440 --> 00:29:09.600 - این اخلاقش نشون میده - که چقدر آدم مسئول 00:29:10.720 --> 00:29:11.960 - و عاشق کاریه - اون کسیه که بیمارستان ما 00:29:12.800 --> 00:29:13.640 - مطمئنا بهش نیاز داره - درسته 00:29:14.960 --> 00:29:16.760 اون بیشتر هرکسی کار میکنه 00:29:16.760 --> 00:29:17.760 - اگه بیاد بیمارستانتون - صدش رو برای هرکاری میذاره 00:29:19.200 --> 00:29:20.280 - متوجه ام - درسته 00:29:21.840 --> 00:29:22.760 - اما فکر میکنم دکتر شو - همینطورم برای خانواده اش احترام بالایی قائله 00:29:24.560 --> 00:29:25.960 و به نظرتون احترام میذاره 00:29:26.240 --> 00:29:27.880 پس خانم شو 00:29:28.200 --> 00:29:29.280 - لطفا شما هم کمک کنین - که دکتر شو بتونه 00:29:30.760 --> 00:29:32.720 تصمیم درست رو پیدا کنه 00:29:33.360 --> 00:29:34.360 - به هر حال - خیلی ازتون ممنونم 00:29:35.200 --> 00:29:36.320 هواش رو داشته باشین 00:29:37.320 --> 00:29:38.320 اون استعداد کمیابیه 00:29:39.040 --> 00:29:40.000 - حتما با اجازه - دیگه میرم 00:29:40.920 --> 00:29:41.360 - خداحافظ - با تشکر از شما 00:29:54.080 --> 00:29:54.760 رئیس 00:29:55.160 --> 00:29:56.760 جریان این دکتره چیه 00:29:56.760 --> 00:29:58.400 که خودت شخصا اومدی؟ 00:30:00.320 --> 00:30:01.600 اگه لازم باشه 00:30:01.880 --> 00:30:03.680 حاضرم تا هرجا دنبالش برم 00:30:04.880 --> 00:30:05.720 دکتر شو 00:30:05.720 --> 00:30:07.320 استعداد شگفت انگیزیه 00:30:07.320 --> 00:30:09.320 اون توی حرفه اش موفقه 00:30:09.320 --> 00:30:10.160 اما من بیشتر برای 00:30:10.160 --> 00:30:12.000 اثر پروانه ای که میذاره میخوامش 00:30:12.680 --> 00:30:13.760 اثر پروانه ای؟ 00:30:18.480 --> 00:30:19.440 شو بینگ جه 00:30:19.440 --> 00:30:21.280 شاگرد مغرور رئیس گوئه 00:30:21.280 --> 00:30:22.600 - که پونزده ساله - توی تانگ شین سخت کار میکنه 00:30:23.280 --> 00:30:24.880 اگه بیمارستانمون بتونه 00:30:24.880 --> 00:30:26.040 - همچین کسی رو داشته باشه - میتونه نشون بده 00:30:27.200 --> 00:30:28.320 - که بهترین ها اینجان - و بقیه دکتر ها هم 00:30:29.560 --> 00:30:31.080 از اومدن ابایی نداشته باشن 00:30:31.080 --> 00:30:31.840 و توی تصمیم گیری 00:30:31.840 --> 00:30:33.720 شجاعتتر میشن 00:30:33.720 --> 00:30:34.400 رئیس 00:30:34.840 --> 00:30:36.520 واقعا باهوشین 00:30:36.760 --> 00:30:38.120 من باهوش نیستم 00:30:38.960 --> 00:30:40.120 فقط این جماعت رو 00:30:40.120 --> 00:30:42.200 خیلی خوب میشناسم 00:30:43.480 --> 00:30:45.680 شو بینگ جه 00:30:45.680 --> 00:30:47.080 خوب میدونست که اون مرد 00:30:47.080 --> 00:30:49.320 بیشتر دنبال سابقه کاری اون 00:30:49.320 --> 00:30:50.160 توی تانگ شینه 00:30:50.160 --> 00:30:52.080 وضعیتی که توی تانگ شین داشت 00:30:52.600 --> 00:30:54.280 دیگه قابل تحمل نبود 00:30:54.280 --> 00:30:55.480 و امیدی به پیشرفت نداشت 00:30:55.480 --> 00:30:57.880 اما همین که میرفت بیمارستان خصوصی 00:30:58.080 --> 00:31:00.360 چیزایی رو از دست میداد که با هیچ پولی 00:31:00.360 --> 00:31:02.280 قابل اندازه گیری نبود 00:31:15.240 --> 00:31:16.600 برو اونور بشین 00:31:16.920 --> 00:31:18.440 من اول اومدم اینجا 00:31:18.440 --> 00:31:19.680 فی فی چیشده؟ 00:31:21.080 --> 00:31:22.280 میخوام اینجا 00:31:22.400 --> 00:31:24.160 کنار یائو یائو بشینم 00:31:24.160 --> 00:31:25.880 اما یوان بائو جامو گرفته 00:31:25.920 --> 00:31:27.840 اما یوان بائو اول اومد 00:31:28.240 --> 00:31:29.520 اما من اول 00:31:29.520 --> 00:31:31.560 اینجا رو دیدم 00:31:32.160 --> 00:31:33.960 تو نمیتونی جای بقیه رو بگیری 00:31:33.960 --> 00:31:35.040 - نظرت چیه - یوان بائو، میشه لطفا 00:31:36.400 --> 00:31:38.120 یه صندلی بیای اینور 00:31:39.720 --> 00:31:41.400 فی فی میخواد پیش یائو یائو بشینه 00:31:41.400 --> 00:31:42.800 یائو یائو میه اینجا بشینی 00:31:43.400 --> 00:31:44.320 - بیا عزیزم - تو برو اونجا 00:31:50.720 --> 00:31:51.640 - خیلی خوب - حالا سه نفرتون 00:31:52.400 --> 00:31:53.840 میتونین کنار هم بشینین 00:31:53.840 --> 00:31:56.000 آفرین بچه های خوب 00:31:56.480 --> 00:31:57.560 چقدر باهم کنار میاین 00:31:58.000 --> 00:31:59.600 همه خوب غذا بخورین 00:31:59.600 --> 00:32:00.840 بچه ها، ما میخوایم 00:32:01.200 --> 00:32:02.360 - یه مسابقه بذاریم - ببینیم کی سریع تر 00:32:03.400 --> 00:32:05.080 غذاش رو تمام میکنه 00:32:06.240 --> 00:32:07.560 به فرمان من 00:32:08.320 --> 00:32:09.560 آماده 00:32:12.360 --> 00:32:13.560 یالا 00:32:13.840 --> 00:32:16.040 ببینیم کی اول تمام میکنه 00:32:17.320 --> 00:32:18.160 - میبینم که خیلی خوب - دیگه با بچه ها کنار میای 00:32:19.560 --> 00:32:21.320 پیشرفت بزرگی کردی 00:32:21.640 --> 00:32:22.680 ممنون مدیر 00:32:40.400 --> 00:32:41.320 عزیزم 00:32:42.000 --> 00:32:43.480 دکتر گو اینجاست 00:32:44.560 --> 00:32:45.240 - استاد گو - بینگ جه 00:32:46.440 --> 00:32:47.480 - تکون نخور تکون نخور - حرکت نکن دراز بکش، دراز بکش 00:32:48.600 --> 00:32:49.360 دراز بکش 00:32:50.520 --> 00:32:51.640 - من که غریبه نیستم - خواهش میکنم 00:32:52.720 --> 00:32:53.600 دراز بکش 00:32:54.640 --> 00:32:55.680 - بهتری؟ - خیلی بهترم استاد 00:32:57.320 --> 00:32:58.440 فقط کمبود انرژی دارم 00:32:58.720 --> 00:33:00.000 - پس هنوزم باید استراحت کنی - درسته؟ 00:33:01.560 --> 00:33:02.560 - واقعا هم همیشه - خیلی خسته بنظر میای 00:33:04.440 --> 00:33:05.840 خودتون میدونین دکتر گو 00:33:06.160 --> 00:33:07.760 از موقعی که وارد تانگ شین شدم 00:33:08.360 --> 00:33:09.400 حتی یه بارم به خودت اجازه ندادم 00:33:09.400 --> 00:33:10.960 که مریض بشم 00:33:12.000 --> 00:33:12.880 ولی 00:33:13.400 --> 00:33:14.520 حالا که مریض شدم 00:33:15.480 --> 00:33:17.320 خیلی چیزها رو فهمیدم 00:33:17.960 --> 00:33:19.040 آره، آره 00:33:20.040 --> 00:33:21.160 اما لازم نیست 00:33:21.640 --> 00:33:23.280 زیاد این قضیه رو جدی بگیری 00:33:24.040 --> 00:33:24.880 مگه نه؟ 00:33:26.480 --> 00:33:28.920 باید یاد بگیری که حلش کنی 00:33:29.360 --> 00:33:30.240 به خودت نگاه کن 00:33:30.480 --> 00:33:32.800 به تحقیقاتت روی پیوند کبد 00:33:32.800 --> 00:33:34.160 و توانایی هات 00:33:34.440 --> 00:33:35.040 - مطمئن باش - در آینده کلی فرصت داری 00:33:36.440 --> 00:33:37.600 من دارم بهت میگم 00:33:39.000 --> 00:33:40.840 اصلا لازم نیست نگرانش باشی 00:33:40.840 --> 00:33:43.160 یا ناراحت و متاسف باشی 00:33:43.320 --> 00:33:44.960 نمیخوام 00:33:45.160 --> 00:33:46.480 بخاطر همچین اتفاقی 00:33:46.960 --> 00:33:48.960 میونه تو و جی آنگ 00:33:49.120 --> 00:33:49.760 - شکر آب بشه - و چیز ناخوشایندی پیش بیاد 00:33:52.040 --> 00:33:52.920 - نه، رئیس گو - مطمئن باشین 00:33:55.640 --> 00:33:56.440 - اگه قرار به سرزنش باشه - من فقط خودمو سرزنش میکنم 00:33:57.720 --> 00:33:59.200 که بی موقع مریض شدم 00:33:59.880 --> 00:34:01.040 - این چه مزخرفیه - مگه میشه جلوی مریضی رو گرفت 00:34:02.400 --> 00:34:03.000 - بفرمایین - براتون چای مخصوص 00:34:04.280 --> 00:34:04.760 - همراه میومد آوردم - نوش جان 00:34:06.160 --> 00:34:07.000 - کدبانویی برای خودت - عزیزم تو آب بخور 00:34:12.880 --> 00:34:14.159 - شما صحبت کنین استاد - این خیلی بهم ریخته ست 00:34:14.840 --> 00:34:16.040 یکم مرتبش کنم 00:34:18.520 --> 00:34:19.440 - بیمارستان خیلی شلوغه - و همه چشم انتظارتن 00:34:22.080 --> 00:34:23.000 - باید زودتر - سرپا شی 00:34:24.520 --> 00:34:25.640 دوست ندارم مریض ببینمت 00:34:41.440 --> 00:34:42.760 خداحافظ 00:34:47.920 --> 00:34:49.600 معلم چن، متاسفم 00:34:49.800 --> 00:34:51.040 - جاده بارونی بود - و ترافیک شد 00:34:51.960 --> 00:34:52.719 - بخاطر همین دیر رسیدم - اشکالی نداره 00:34:53.440 --> 00:34:54.840 فیفی، مامان اینجاست 00:34:55.159 --> 00:34:55.719 - مامان - میشه همراه یائو یائو بمونم 00:34:56.639 --> 00:34:57.720 - آره عزیزم - بیشتر میمونیم 00:34:58.800 --> 00:34:59.640 برو پیشش 00:35:02.120 --> 00:35:03.040 - مامان فی فی - بخاطر دفعه پیش 00:35:04.800 --> 00:35:05.560 نشد که 00:35:05.560 --> 00:35:07.160 ازتون عذرخواهی کنم 00:35:07.640 --> 00:35:08.640 - برخوردم بد بود - متاسفم 00:35:09.640 --> 00:35:11.120 خیلی وقته ازش گذشته 00:35:11.280 --> 00:35:12.200 - کامل فراموشش کردم - علاوه بر این 00:35:13.240 --> 00:35:14.800 دفعه قبل منم بد رفتار کردم 00:35:14.800 --> 00:35:16.040 - بیش از حد بی حوصله بودم - نگرانش نباش 00:35:17.880 --> 00:35:19.360 پسرم توی خونه 00:35:19.360 --> 00:35:21.240 اسم شما از دهنش نمیفته 00:35:21.480 --> 00:35:22.960 همش میگه چقدر باهاش خوبین 00:35:23.360 --> 00:35:24.280 - فیفی خیلی نازه - من واقعا دوستش دارم 00:35:25.640 --> 00:35:26.920 ممنون خواهر جیائو 00:35:27.480 --> 00:35:28.040 - فیفی - یائویائو 00:35:29.200 --> 00:35:29.960 یائویائو 00:35:30.720 --> 00:35:32.760 عزیزم بابا دیر اومد 00:35:32.760 --> 00:35:33.200 - بیا بریم خونه - فیفی ببین 00:35:34.360 --> 00:35:35.840 - پدر یائو یائو هم اومد - دیگه بریم؟ 00:35:37.440 --> 00:35:38.480 عمو 00:35:38.880 --> 00:35:40.720 میشه چتر رو برای یائو یائو بگیرم؟ 00:35:40.720 --> 00:35:41.520 خب 00:35:42.120 --> 00:35:43.040 - من ازش قد بلند ترم - باید چتر رو براش بگیرم 00:35:54.480 --> 00:35:55.800 بالاخره موفق شدم 00:35:56.120 --> 00:35:56.880 - دیدی بالاخره؟ - ترسیدی؟ 00:35:58.200 --> 00:35:59.520 - آخه از چی بترسم؟ - واقعا که 00:36:00.400 --> 00:36:01.440 خودم از قبل میدونستم 00:36:02.360 --> 00:36:03.440 - از کجا فهمیدی؟ - چون با تبلتم عکس گرفتی 00:36:04.480 --> 00:36:05.760 مگه نگفتم از اکانت خارج شو؟ 00:36:08.080 --> 00:36:08.880 - فکر کردم - که بچه ها دوست دارن باهاش بازی کنن 00:36:10.120 --> 00:36:11.600 بخاطر همین بردمش اونجا 00:36:11.920 --> 00:36:13.120 کِی میخوای دربیای؟ 00:36:13.120 --> 00:36:14.680 کی بهت اجازه داد که عکس هات رو باهام به اشتراک بذاری؟ 00:36:14.680 --> 00:36:15.760 - باشه باشه فهمیدم - الان میام بیرون 00:36:21.720 --> 00:36:23.040 فک کنم تو مهد کودک جاش گذاشتم 00:36:24.400 --> 00:36:25.680 واقعا که حواس پرتی 00:36:26.280 --> 00:36:27.640 هنوز باید تمرین کنی 00:36:29.160 --> 00:36:31.240 شنیدم که خودت و وانگ خنگ 00:36:31.240 --> 00:36:32.560 - یه بیماری رو با هم تشخیص دادین - درسته؟ 00:36:33.720 --> 00:36:35.120 آره، چرا مگه؟ 00:36:35.560 --> 00:36:36.720 - تو و وانگ خنگ باهم تشخیص دادین - این یعنی 00:36:37.360 --> 00:36:38.840 - توانایی شخصیت برای رویارویی با مشکلات - هنوز کافی نیست 00:36:42.520 --> 00:36:43.320 - نظرت چیه - بیا اینکار رو کنیم 00:36:44.800 --> 00:36:46.920 هفتاد تا مورد مطالعاتی رو 00:36:47.080 --> 00:36:48.000 توی یه روز آماده کن 00:36:49.200 --> 00:36:50.240 - هفتادتا؟ - همشو خودم انجام بدم؟ 00:36:51.480 --> 00:36:52.960 !نه پس میخوای من انجام بدم 00:36:53.200 --> 00:36:54.320 میتونی تسلیم شی اصلا 00:36:55.320 --> 00:36:56.280 باشه بابا 00:36:57.160 --> 00:36:58.280 کی گفته تسلیم میشم 00:36:58.520 --> 00:36:59.960 چون شما گفتی انجام میدم 00:37:00.080 --> 00:37:01.880 باشه پس موفق باشی 00:37:09.240 --> 00:37:11.120 این چیه؟ 00:37:11.600 --> 00:37:12.440 ببینم 00:37:13.520 --> 00:37:14.960 - داوطلب شدی؟ - بد نیست 00:37:16.960 --> 00:37:17.840 - دکتر دنگ - بهم تکلیفش رو داد 00:37:18.360 --> 00:37:19.360 - اما حالا گفت کار خاصی نکردی - اون همیشه همینه 00:37:20.840 --> 00:37:21.960 میشناسیش که 00:37:22.440 --> 00:37:23.560 - برای تحمل کردنش - دارم تمام سعیم رو میکنم 00:37:24.560 --> 00:37:25.440 که اعصابم رو آروم نگه دارم 00:37:26.240 --> 00:37:27.800 خداروشکر بطور موقت آموزشم میده 00:37:28.640 --> 00:37:30.160 استاد شو میدونین کِی برمیگرده؟ 00:37:30.240 --> 00:37:32.320 دو روز دیگه میاد 00:37:32.920 --> 00:37:33.880 تحمل کن 00:37:34.760 --> 00:37:35.520 بگیرش 00:37:36.080 --> 00:37:37.080 مواظب باش 00:37:39.480 --> 00:37:40.640 دو روز دیگه میاد پس 00:37:43.920 --> 00:37:44.680 درسته 00:37:44.920 --> 00:37:46.240 - آخرین چکاپ جائو جون فنگ - خیلی امیدبخش بود 00:37:47.480 --> 00:37:48.680 - خوشبختانه اون جوونه - و به موقع تشخیص داده شد 00:37:50.280 --> 00:37:51.240 - سرطان ریه اش - قابل درمانه 00:37:52.880 --> 00:37:54.680 این وضع موجب خیریت شد 00:37:57.200 --> 00:37:58.360 - میخواستم ازت - از کجا فهمیدی 00:37:58.920 --> 00:38:00.120 که این ناشی از آزبسته 00:38:00.720 --> 00:38:02.640 این نوع خانه های آزبستی 00:38:02.640 --> 00:38:04.320 شاید توی شهرهای بزرگ نادر باشه 00:38:04.920 --> 00:38:05.840 - اما توی زادگاهم - مخصوصا وقتی بچه بودم 00:38:07.080 --> 00:38:08.040 کلی بود 00:38:08.560 --> 00:38:10.080 حرف نداری کلک 00:38:10.480 --> 00:38:11.520 - اما خداروشکر - این روزا 00:38:12.480 --> 00:38:14.280 تعداد کمی از مردم توی خونه های آزبست زندگی میکنن 00:38:14.680 --> 00:38:16.040 - امیدوارم مورد جائو جون فنگ - دیگه تکرار نشه 00:38:17.800 --> 00:38:19.080 - با اینکه این روزا مردم کمتر - توی خونه های آربستی ان 00:38:19.840 --> 00:38:21.320 اما بازم احتمال 00:38:21.720 --> 00:38:22.800 - مواجهه با آزبست - خیلی زیاده 00:38:24.080 --> 00:38:25.240 مخصوصا بچه ها 00:38:25.720 --> 00:38:26.600 چرا؟ 00:38:53.200 --> 00:38:53.920 میشه بگی دقیقا 00:38:53.920 --> 00:38:55.440 داری چیکار میکنی؟ 00:38:56.320 --> 00:38:57.160 - ازت دستت نمیتونم - درست تمرکز کنم 00:38:58.840 --> 00:39:00.240 ببخشید مزاحمت شدم 00:39:01.160 --> 00:39:01.840 - دارم چندتا اطلاعات - در مورد پودر تالک رو چک میکنم 00:39:04.920 --> 00:39:06.120 - پودر تالک ؟ جریان چیه؟ - شنیدم لی خائو گفت 00:39:07.360 --> 00:39:08.320 انگاری 00:39:08.600 --> 00:39:09.960 - توی پودر تالک هم - آزبست هست 00:39:11.440 --> 00:39:13.040 خیلی از والدین عادت دارن 00:39:13.040 --> 00:39:14.560 بعد از حمام کردن بچه 00:39:14.720 --> 00:39:16.680 از پودر تالک استفاده کنن 00:39:17.080 --> 00:39:17.720 - اما استفاده اونا - بخاطر گرد و غبارشون 00:39:19.880 --> 00:39:21.600 باعث آلرژی 00:39:21.600 --> 00:39:22.640 - یا عفونت دستگاه تنفسی - و مسدود شدن منافذ مبشه 00:39:24.000 --> 00:39:25.000 فهمیدم 00:39:25.680 --> 00:39:27.640 یعنی میگی آزبست میتونه باعث سرطان شه؟ 00:39:27.640 --> 00:39:28.400 بینگو 00:39:29.320 --> 00:39:29.920 بنابراین 00:39:30.400 --> 00:39:31.920 با مدیر لو تماس گرفتم 00:39:32.240 --> 00:39:33.600 یه جلسه تو مهد گذاشته 00:39:33.600 --> 00:39:35.280 قراره برای والدین یه جلسه توجیهی بذاریم 00:39:35.560 --> 00:39:36.960 - و بهشون نکات اولیه - دانش پزشکی و اقدامات احتیاطی 00:39:38.480 --> 00:39:39.520 - رو آموزش بدیم - قهوه، پرنسس 00:39:41.360 --> 00:39:41.760 - باشه - من رفتم 00:39:54.400 --> 00:39:55.080 - قهوه ات - ممنون 00:39:56.520 --> 00:39:57.440 صبر کن یه لحظه 00:39:59.680 --> 00:40:00.800 میشه چند کلمه حرف بزنیم؟ 00:40:03.960 --> 00:40:05.120 چی میخوای بهم بگی؟ 00:40:08.080 --> 00:40:09.160 بنظرم باید 00:40:11.200 --> 00:40:12.640 ازش یاد بگیری؟ 00:40:13.640 --> 00:40:14.200 - شوخی میکنی؟ - چی داره که ازش یاد بگیرم؟ 00:40:15.640 --> 00:40:16.720 - این چشم های درشتت برای چیه؟ - چرا باهاشون خوب 00:40:18.160 --> 00:40:19.360 اطرافت رو نمیبنی؟ 00:40:20.720 --> 00:40:21.440 ای خدا 00:40:22.960 --> 00:40:24.400 اون چیزی نداره که بخوام ازش یاد بگیرم 00:40:25.120 --> 00:40:26.400 خب اینو بگو ببینم 00:40:27.280 --> 00:40:29.360 به نظرت کاکتوس 00:40:30.280 --> 00:40:31.880 چه معایبی داره؟ 00:40:32.000 --> 00:40:33.160 - زشت و خارداره - منظورم شیائو جیارنه 00:40:34.920 --> 00:40:36.160 پس اونو میگی 00:40:36.800 --> 00:40:38.680 اون کمبودهای زیادی داره 00:40:38.960 --> 00:40:40.120 حرفاش شروع و پایان نداره 00:40:40.840 --> 00:40:41.680 خیلی لجبازه 00:40:41.880 --> 00:40:43.400 توانایی کمی داره 00:40:43.720 --> 00:40:45.000 کارها رو احساسی انجام میده 00:40:45.600 --> 00:40:46.760 میخواد مراقب همه چی باشه 00:40:47.200 --> 00:40:48.640 او کمبودهای زیادی داره 00:40:48.840 --> 00:40:49.720 - تمومی نداره - آره 00:40:50.640 --> 00:40:51.440 - حالا اینو بگو ببینم - بنظرت 00:40:52.520 --> 00:40:54.280 مزیت هاش چیه؟ 00:40:54.760 --> 00:40:55.400 - نداره - نداره؟ 00:40:56.920 --> 00:40:58.480 هر کسی چشم داشته باشه میتونه اینو بفهمه 00:41:02.280 --> 00:41:03.680 ضرب المثل قدیمی خیلی کاربردی نیستن بنظرت؟ 00:41:05.160 --> 00:41:06.560 خودت و دشمنت رو خوب بشناس 00:41:06.880 --> 00:41:08.480 تا توی هر نبردی پیروز شی 00:41:10.520 --> 00:41:12.720 اینکه نمیتونی مزیت های 00:41:12.720 --> 00:41:13.880 رقیب هات رو ببینی 00:41:13.880 --> 00:41:15.400 فقط یه چیز رو نشون میده 00:41:16.640 --> 00:41:18.280 اونم اینه که کسی که مشکل داره 00:41:19.640 --> 00:41:21.360 این وسط تویی 00:41:21.800 --> 00:41:23.720 و این خطرناکه پرنسس 00:41:27.331 --> 00:41:29.931 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.