WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.640 --> 00:01:04.920 خب بذار ازت بپرسم 00:01:05.800 --> 00:01:07.880 بنظرت کاکتوس 00:01:08.800 --> 00:01:10.400 چه معایبی داره؟ 00:01:10.520 --> 00:01:11.680 - زشت و خارداره - منظورم شیائو جیائو ئه 00:01:13.440 --> 00:01:14.680 آها اونو میگی؟ 00:01:15.320 --> 00:01:17.200 تا دلت بخواد کمبود داره 00:01:17.480 --> 00:01:18.640 حرف زدن هاش ته نداره 00:01:19.360 --> 00:01:20.200 خلق و خوی لجبازی داره 00:01:20.400 --> 00:01:21.920 عملکرد حرفه ایش زیر خط فقره 00:01:22.240 --> 00:01:23.520 کارهاش رو احساسی انجام میده 00:01:24.120 --> 00:01:25.280 میخواد مراقب همه چی باشه 00:01:25.720 --> 00:01:27.160 اینقدر کمبود داره 00:01:27.360 --> 00:01:28.240 - که قابل شمارش نیست - آره 00:01:29.160 --> 00:01:30.120 - حالا بگو ببینم - بنظرت 00:01:31.080 --> 00:01:32.800 مزیت هاش چیه؟ 00:01:33.280 --> 00:01:33.920 - نداره - نداره؟ 00:01:35.440 --> 00:01:37.000 هر کی چشم داشته باشه میفهمه 00:01:40.800 --> 00:01:42.200 چقدر حرفای قدیمی ها خوبه 00:01:43.680 --> 00:01:44.960 برای پیروزی توی هر نبرد 00:01:45.440 --> 00:01:47.000 باید اول خودت و دشمنت رو بشناسی 00:01:49.040 --> 00:01:51.040 الان نمیتونی ببینیش 00:01:51.040 --> 00:01:52.400 نمیتونی روی مزیت های 00:01:52.400 --> 00:01:53.920 دشمنت تمرکز کنی 00:01:55.280 --> 00:01:56.800 که این نشون میده تو مشکل داری 00:01:58.160 --> 00:01:59.880 و این وضعیت فعلیت 00:02:00.320 --> 00:02:02.240 خطرناکه پرنسس 00:02:04.080 --> 00:02:04.760 - هرچی فک میکنم - خوبی نداره خب 00:02:09.280 --> 00:02:10.160 چی شده؟ 00:02:11.960 --> 00:02:13.360 باشه بذار پیدا کنم 00:02:13.360 --> 00:02:14.920 کم کم پیداش میکنم 00:02:15.280 --> 00:02:16.360 آروم آروم 00:02:21.040 --> 00:02:21.760 نگاه کن 00:02:22.160 --> 00:02:23.680 فوراً یه بدی دیگش هم پیداش شد 00:02:23.920 --> 00:02:25.960 افتضاح شلخته ست 00:02:27.240 --> 00:02:28.320 - اون موقع میگی خوبی بگو - اون پر ایراده 00:02:58.880 --> 00:02:59.560 - به عبارت دیگه - پودر بچه 00:03:00.600 --> 00:03:02.400 ممکنه حاوی مواد سرطان زا باشه 00:03:06.840 --> 00:03:08.560 اگه بخوای اطلاعات غلط رو 00:03:08.720 --> 00:03:09.720 - اصلاح کنی، مطمئنا - والدین واکنش شدیدی نشون میدن 00:03:10.800 --> 00:03:12.680 اگه فقط در مورد پودر تالک صحبت کنی 00:03:12.680 --> 00:03:13.760 - شاید این قضیه رو - کلا رد کنن 00:03:15.280 --> 00:03:16.480 همه لطفا آروم باشین 00:03:16.840 --> 00:03:17.720 - نگران نباشین - بهم گوش کنین تا شفاف سازی کنم 00:03:19.360 --> 00:03:21.120 همه پودر های تالک 00:03:21.120 --> 00:03:22.840 حاوی مواد سرطان زا نیستن 00:03:23.120 --> 00:03:24.360 - و توشون آزبست نیست - و سرطان زا نیستن 00:03:25.760 --> 00:03:27.120 - فقط اون پودر هایی که - کیفیت پایینی دارن اینجورن 00:03:27.920 --> 00:03:28.880 - اما از کجا بدونیم - چه نوع پودر تالکی 00:03:29.880 --> 00:03:30.720 آزبست نداره؟ 00:03:30.720 --> 00:03:33.560 آموزش همیشه سخت ترین بخش ماجراست 00:03:34.120 --> 00:03:34.840 اول از همه 00:03:34.840 --> 00:03:36.840 میخوام توضیح بدم 00:03:37.080 --> 00:03:38.520 - که چرا اصلا آزبست وجود داره - خیلی از کاسب های 00:03:39.640 --> 00:03:41.320 سنگدل و بی رحم برای سود دهی 00:03:41.320 --> 00:03:41.960 این مواد رو اضافه میکنن 00:03:42.080 --> 00:03:43.520 - هدف از ماموریت - این نیست که به مردم بگی 00:03:44.440 --> 00:03:45.600 از کی میتونم متنفر باشیم 00:03:45.800 --> 00:03:47.320 و کی آدم بده هست 00:03:47.320 --> 00:03:48.920 دلیل وجود آزبست 00:03:48.920 --> 00:03:50.480 بیشتر بخاطر 00:03:50.480 --> 00:03:52.280 آلودگی ناشی از محیط زیسته 00:03:52.880 --> 00:03:53.960 - پودر تالک سنتی - پودر تالکی هست 00:03:55.400 --> 00:03:57.200 که به راحتی توسط آزبست آلوده میشه 00:03:57.200 --> 00:03:58.800 این پودر تالک نامناسبه 00:03:59.240 --> 00:04:00.160 یعنی میگین 00:04:00.160 --> 00:04:02.000 کلا استفاده نکنیم بهتره؟ 00:04:02.000 --> 00:04:03.240 - نه - پودر تالک های مختلف 00:04:04.240 --> 00:04:05.240 توی دنیا استاندارهای 00:04:05.640 --> 00:04:07.160 مختلفی دارند و به راحتی 00:04:07.560 --> 00:04:08.600 نمیشه تشخیص داد 00:04:08.600 --> 00:04:10.120 که کدوم مارک های پودر تالک 00:04:10.120 --> 00:04:11.360 - حاوی آزبست هستن - و کدوما امن هسان 00:04:12.520 --> 00:04:13.320 - داخل پودر تالک - به جز پودر تالک 00:04:14.360 --> 00:04:16.120 آرد ذرت و گرده کاج هم هست 00:04:16.120 --> 00:04:16.680 - اگر همگی - نگران این قضیه هستین 00:04:17.800 --> 00:04:19.120 - میتونین از اونایی که این مواد رو دارن استفاده کنین - من شخصا پودر تالک رو برای اطراف 00:04:20.320 --> 00:04:22.000 اندام تناسلی توصیه نمیکنم 00:04:22.000 --> 00:04:23.360 - چون خیلی راحت باعث - بیماری های تناسلی میشه 00:04:24.600 --> 00:04:25.840 - باید بهشون اطلاع بدی - که دقیقا چه چیزی 00:04:26.520 --> 00:04:27.960 باید مورد توجه قرار بگیره 00:04:27.960 --> 00:04:30.160 پودر تالک سرطان زا واقعی نیست 00:04:30.160 --> 00:04:31.400 - اما در واقع - داخل پودر تالک 00:04:32.840 --> 00:04:33.840 یه سری آزبست 00:04:33.840 --> 00:04:35.640 حذف نشده هست 00:04:38.120 --> 00:04:38.920 - به عبارت دیگه - به جز پودر تالک 00:04:40.360 --> 00:04:41.040 - خیلی وسایل دیگه - هستن که حاوی آزبستن 00:04:42.240 --> 00:04:43.400 مثل مداد 00:04:43.400 --> 00:04:44.960 پس باید توجه بیشتری کنیم 00:04:45.520 --> 00:04:46.600 مثلا فیفی 00:04:46.600 --> 00:04:48.160 فیفی عادت داره قلمش رو گاز بگیره 00:04:48.320 --> 00:04:49.040 آره 00:04:49.240 --> 00:04:50.640 پس بهتره وقتی برگشتی 00:04:50.640 --> 00:04:52.960 مواد سازنده اولیه مداد رنگیش رو چک کنی 00:04:53.160 --> 00:04:54.480 - اگه این مداد ها - حاوی آزبست باشن 00:04:55.520 --> 00:04:56.560 - وقتی بچه غذا بخوره - آزبست وارد دستگاه گوارش میشه 00:04:57.960 --> 00:04:59.480 همچنین میتونه باعث سرطان شه 00:05:12.880 --> 00:05:14.480 اجازه بدین 00:05:21.280 --> 00:05:22.000 گریه نکن گریه نکن 00:05:22.760 --> 00:05:23.560 - اوضاع از چه قراره؟ - آتش سوزی توی یه ساختمان مسکونی 00:05:24.160 --> 00:05:25.400 - چندتا بچه گرفتار شدن و شدید مجروح شدن - و فرستادنشون اینجا 00:05:26.160 --> 00:05:27.000 - بقیه عمدتا بزرگسالانن - و قبلاً فرستادنشون بیمارستان عمومی 00:05:28.400 --> 00:05:29.160 - با بیهوشی تماس گرفتی؟ - آره؟ - به همه زنگ زدم 00:05:31.040 --> 00:05:32.560 برین کنار لطفا 00:05:48.920 --> 00:05:50.240 - باید چیکار کنم - به اتاق توزیع برو 00:05:50.920 --> 00:05:52.120 - کپسول اکسیژن و گاز و ضد عفونی کننده بیار - سریع باش 00:05:56.480 --> 00:05:57.880 کی تو تزریق بهم کمک میکنه؟ 00:05:58.120 --> 00:05:58.960 من میام 00:06:01.800 --> 00:06:02.320 - فانگ من - بچه نفس نمیکشه 00:06:03.440 --> 00:06:03.800 - یالا بدون - کپسول اکسیژن رو بیار 00:06:08.480 --> 00:06:09.640 - تزریق کنم؟ - فانگ من 00:06:10.440 --> 00:06:11.200 - تو برو به یانگ شیائو شو کمک کن - آب نمک بیار 00:06:12.320 --> 00:06:13.120 بیا اینجا 00:06:14.400 --> 00:06:15.000 وصل کن 00:06:16.320 --> 00:06:17.400 - برو سراغ تخت چهار - تزریق وریدی داره 00:06:18.360 --> 00:06:18.720 - باشه - قبل از رفتن دکمه اش رو بزن 00:06:24.600 --> 00:06:25.360 گزارش پزشکیش رو بده 00:06:27.720 --> 00:06:29.400 فانگ من 00:06:29.400 --> 00:06:30.960 انگار توی طوفان ایستاده بود 00:06:30.960 --> 00:06:32.920 مغزش کاملا خالی شده بود 00:06:32.920 --> 00:06:34.600 و توی اون لحظه 00:06:35.480 --> 00:06:36.520 هیچی از وظایف 00:06:36.520 --> 00:06:38.560 و توانایی هاش یادش نمیومد 00:06:38.560 --> 00:06:39.920 و همچین چالشی 00:06:39.920 --> 00:06:41.440 براش قابل هضم نبود 00:06:41.960 --> 00:06:43.760 و باعث وحشتش شد 00:06:43.760 --> 00:06:45.600 میخواست کمک کنه 00:06:45.640 --> 00:06:47.480 اما نمیدونست که از کجا 00:06:47.720 --> 00:06:49.240 و چطور انجامش بده 00:06:54.560 --> 00:06:55.280 حالت خوبه؟ 00:06:56.320 --> 00:06:56.720 - اشکالی نداره - بیا 00:06:58.120 --> 00:06:58.480 - بیا - بیا 00:06:59.080 --> 00:07:00.360 بیا، باهام میام 00:07:01.120 --> 00:07:02.640 بیا بشین 00:07:02.800 --> 00:07:03.480 ممنون 00:07:05.200 --> 00:07:06.200 - پاتون چشه؟ - فقط مچ پام پیچ خوره 00:07:07.240 --> 00:07:08.440 - چیزیش نیست - بیا 00:07:09.240 --> 00:07:10.880 به عمه بگو جاییت درد میکنه؟ 00:07:10.880 --> 00:07:11.960 درد داره؟ 00:07:13.160 --> 00:07:14.360 - آسیب دیده؟ - قبل حادثه 00:07:15.080 --> 00:07:16.520 زود اومد بیرون و افتاد زمین 00:07:17.960 --> 00:07:19.560 بیا یه نگاهی بندازم 00:07:20.600 --> 00:07:22.400 به حرف داداشی گوش کن و دستت رو ببر بالا 00:07:25.880 --> 00:07:27.280 بیا، دوباره انجامش بدیم 00:07:31.280 --> 00:07:32.120 - فانگ من - فعلا بچه رو 00:07:33.040 --> 00:07:34.280 برای گرفتن توموگرافی ببر 00:07:34.280 --> 00:07:35.960 شاید اثرات جانبی داشته باشه 00:07:35.960 --> 00:07:37.440 احتمال زیاد 00:07:37.440 --> 00:07:38.960 هماتوم اپیدورال حاده 00:07:40.160 --> 00:07:41.800 هماتوم اپیدورال حاد؟ 00:07:42.120 --> 00:07:42.840 - اما این بچه - مشکلی نداره 00:07:48.000 --> 00:07:49.240 فانگ من، پرستار فقط 00:07:49.240 --> 00:07:51.360 برای یاری رسوندن و کمک نیست 00:07:51.360 --> 00:07:52.680 - شما پرستار ها - خیلی زمان بیشتری رو 00:07:53.200 --> 00:07:54.160 - با بیمارا میگذرونین - پس باید بیشتر 00:07:55.160 --> 00:07:56.000 - و دقیق تر از همیشه - به جزئیات توجه کنین 00:07:57.320 --> 00:07:58.280 - مخصوصا بچه ها - میدونم الان سختته 00:07:59.320 --> 00:08:00.400 اما سعیت رو بکن 00:08:02.160 --> 00:08:02.840 - فهمیدم - دکتر وانگ 00:08:04.200 --> 00:08:05.280 - بیا اینجا یه نگاهی بنداز - اومدم 00:08:06.680 --> 00:08:07.480 - باشه - میسپارمش به تو 00:08:09.480 --> 00:08:10.360 ...من 00:08:10.760 --> 00:08:11.960 - ببرش برای توموگرافی - اینقدر عصبی نباش 00:08:17.880 --> 00:08:19.360 نتایج توموگرافی اومد 00:08:19.680 --> 00:08:20.480 - مشکلی نیست - مشکلی نیست، درسته؟ - نگران نباش 00:08:21.760 --> 00:08:22.160 - ممنون - نتیجه اش بیرون اومد؟ 00:08:25.840 --> 00:08:27.200 - مشکلی هست؟ - مشکلی نیست 00:08:28.760 --> 00:08:29.560 - اوضاع خوبه - میشه بریم؟ 00:08:31.000 --> 00:08:31.960 - یه لحظه صبر کنین - تا دکتر هم چک کنه 00:08:35.159 --> 00:08:36.279 دکتر شیا 00:08:41.080 --> 00:08:41.680 چی شده؟ 00:08:42.080 --> 00:08:43.680 کودک خونریزی خیلی کمی داره 00:08:44.080 --> 00:08:45.120 - اما نمیتونم پیداش کنم - چی فک میکنی؟ 00:08:47.400 --> 00:08:48.400 - این بچه - هیچ اختلالی نداره 00:08:49.400 --> 00:08:51.160 بدون علائم سردرد و حالت تهوعه 00:08:51.320 --> 00:08:52.600 - چیزی درنیومد - علائم سیستم عصبی هم 00:08:53.760 --> 00:08:55.080 علائم مثبت بود 00:08:55.360 --> 00:08:56.480 چرا گیر میدی؟ 00:08:57.840 --> 00:08:58.480 من فکر می کنم 00:08:58.720 --> 00:09:00.160 - باید دوباره چکش کنیم - نمیشه 00:09:01.960 --> 00:09:03.040 داری چیکار می کنی؟ 00:09:03.680 --> 00:09:04.800 - منظورت چیه؟ - دست بچه رو دیدی بالا نمیاد؟ 00:09:06.240 --> 00:09:07.120 معلومه 00:09:07.480 --> 00:09:08.720 - بر این اساس میگی - که اون مریضه؟ 00:09:10.040 --> 00:09:10.560 - نه - فقط بحث این نیست - ولی علاوه بر 00:09:11.920 --> 00:09:12.600 - توموگرافی - باید بازم چک بشه 00:09:13.960 --> 00:09:15.280 - ...اگه اون بچه - براساس یک دکتر 00:09:16.280 --> 00:09:17.840 داری بدون هیچ مبنایی حرف میزنی 00:09:17.840 --> 00:09:18.920 گیریم اینکار رو کنیم 00:09:19.480 --> 00:09:21.240 به والدینش چی بگیم 00:09:21.360 --> 00:09:22.200 - دکترا - دعوا نکنین 00:09:23.560 --> 00:09:24.240 - چرا بحث میکنین؟ - چیزی شده؟ 00:09:25.400 --> 00:09:25.960 - پسرمون نکنه که - مشکلی داره؟ 00:09:27.200 --> 00:09:28.400 - لطفا آروم باشین - دوتا دکتر ما دارن 00:09:29.560 --> 00:09:30.400 - راجب وضعیت بچه - تحلیل های مختلفی انجام میدن 00:09:31.200 --> 00:09:32.280 - این کاملا طبیعیه - پیشنهاد من اینه 00:09:33.040 --> 00:09:33.760 - که بذارین بچه - چند روز اینجا بمونه 00:09:35.120 --> 00:09:36.040 - اگه مشکلی نباشه - که چه بهتر 00:09:36.920 --> 00:09:37.800 - اگه خدایی نکرده مشکلی باشه - میتونیم به موقع رسیدگی کنیم 00:09:39.080 --> 00:09:39.800 - چیشده؟ - چرا باید بستری شه؟ 00:09:40.760 --> 00:09:41.680 - محض احتیاطه - یا چیزی شده؟ 00:09:42.360 --> 00:09:42.840 - ما باید یه سری - بازرسی جامع انجام بدیم 00:09:44.000 --> 00:09:44.880 بخاطر توموگرافی 00:09:44.880 --> 00:09:46.560 بررسی مشکل بچه سخته 00:09:46.560 --> 00:09:47.440 - بهم اعتماد کنین - خیالتون راحت باشه 00:09:48.480 --> 00:09:49.760 باشه پس میمونیم 00:09:52.040 --> 00:09:52.960 - یه مشکلی هست - الان اورژانس حتی 00:09:54.680 --> 00:09:55.320 جای سوزن انداختن 00:09:55.320 --> 00:09:56.880 هم نداره هاا 00:09:57.320 --> 00:09:58.640 مریض وانگ خنگه 00:09:59.160 --> 00:09:59.920 - اون دوست صمیمی - خدای بزرگ دنگه یه کاریش میکنه 00:10:09.720 --> 00:10:10.200 درسته 00:10:10.840 --> 00:10:12.080 کار کاره، مگه نه؟ 00:10:13.160 --> 00:10:14.320 منظور منم همینه 00:10:15.760 --> 00:10:16.560 - بریم سرکارمون - باشه 00:10:17.480 --> 00:10:19.880 بعدش بریم کافه تریا؟ 00:10:19.880 --> 00:10:20.480 - پایه ام - مهمون تو 00:10:38.000 --> 00:10:38.640 - عزیزم - برگشتی 00:10:40.440 --> 00:10:41.360 چرا اینقدر چیز خریدی؟ 00:10:42.920 --> 00:10:44.480 دین ونگ رو طبقه پایین دیدم 00:10:44.800 --> 00:10:46.000 دین ونگ؟ 00:10:48.000 --> 00:10:48.840 - من که هنوز - تصمیمی در این باره نگرفتم 00:10:49.760 --> 00:10:50.560 - چطور میتونه اینقدر راحت - اینجا رفت و آمد کنه؟ 00:10:51.600 --> 00:10:52.520 منو ببین 00:10:52.680 --> 00:10:54.400 چه بری بیمارستانش چه نری 00:10:54.600 --> 00:10:55.880 حق نداری به خودت فشار بیاری 00:10:55.880 --> 00:10:58.000 من فقط سلامتی تو برام مهمه 00:10:58.120 --> 00:10:59.560 اینو خوب میدونم 00:11:00.200 --> 00:11:02.160 که چه احساسی به تانگ شین داری 00:11:02.560 --> 00:11:04.440 و همینطور چقدر برای رئیس گو احترام قائلی 00:11:04.760 --> 00:11:05.960 اما پونزده سال 00:11:07.240 --> 00:11:09.000 برای ادای دین کافیه 00:11:11.880 --> 00:11:12.880 دوباره فکر کن بهش 00:11:25.720 --> 00:11:26.680 - اگه دوباره در آینده - این موقعیت پیش اومد 00:11:27.640 --> 00:11:28.440 باید از سریعترین 00:11:28.440 --> 00:11:30.040 و موثرترین راه برای مقابله 00:11:31.840 --> 00:11:33.360 توی اورژانس استفاده کنی 00:11:33.360 --> 00:11:34.040 - هر روز صورت - ما با کلی بیمار 00:11:36.720 --> 00:11:37.680 سر و کله میزنیم 00:11:40.200 --> 00:11:40.920 باشه 00:11:41.600 --> 00:11:42.840 بیشتر تجربه کسب کن 00:11:43.600 --> 00:11:44.840 من میرم توی بخش کمک 00:11:47.520 --> 00:11:48.400 - پرستار - پسرم نمیتونه نفس بکشه 00:11:49.920 --> 00:11:50.480 اومدم 00:12:13.200 --> 00:12:14.280 چت شده؟ 00:12:15.640 --> 00:12:16.520 - معده درد دارم - حتما طبق معمول 00:12:17.400 --> 00:12:18.920 سر پایی و سریع غذا خوردی 00:12:20.240 --> 00:12:21.560 چیزی نیست 00:12:22.920 --> 00:12:23.720 - اشکالی نداره - یکم آب گرم میخورم 00:12:25.200 --> 00:12:26.440 خوب میشه 00:12:28.720 --> 00:12:30.040 اگه آب گرم مریضی درمان میکرد 00:12:30.400 --> 00:12:31.880 پس ما دکترا اینجا چیکاره ایم؟ 00:12:37.480 --> 00:12:38.920 الان بهم اهمیت میدی یعنی؟ 00:12:39.440 --> 00:12:40.920 - کی بهت اهمیت میده؟ - اصلا پسش بده 00:12:42.160 --> 00:12:42.880 میخورمش 00:12:43.560 --> 00:12:45.240 میخورم میخورم 00:12:53.800 --> 00:12:54.760 - ...بالاخره شما دوتا - نخیر هم - آره 00:12:58.120 --> 00:12:59.040 ممنون بابت دارو 00:13:05.080 --> 00:13:06.480 - هیچم برام مهم نیستی - میدونم که هستم 00:13:06.920 --> 00:13:08.040 من میرم بخش 00:13:23.600 --> 00:13:24.280 خیلی خب 00:13:25.040 --> 00:13:25.960 - حال این بچه در حال حاضر پایداره - اگه چیزی شد صدام کن 00:13:27.160 --> 00:13:28.200 - باشه ممنون - برو عزیزم 00:13:36.000 --> 00:13:36.560 فانگ من 00:13:38.200 --> 00:13:40.280 چه خبره؟ صورتت داغونه 00:13:40.280 --> 00:13:41.240 چیزی نیست 00:13:41.920 --> 00:13:42.960 - آب میوه نارگیله - ممنون 00:13:50.720 --> 00:13:52.000 - بالاخره جون گرفتم - انگار زنده شدم 00:13:53.440 --> 00:13:54.160 این قدر به خودت سخت نگیر 00:13:55.360 --> 00:13:56.520 - سخت گرفتن کجا بود - در مقایسه با شما 00:13:57.520 --> 00:13:58.680 - من بی مصرف ترین - عضو تانگ شینم 00:13:59.280 --> 00:14:00.600 - کل روز دور خودم چرخیدم - و هیچ کاری نکردم 00:14:01.320 --> 00:14:03.160 حتی نمیدونستم چیکار میکنم 00:14:03.320 --> 00:14:04.560 - یا باید چیکار کنم - مغزم سفید شده بود 00:14:05.960 --> 00:14:06.600 - انگار که تا حالا - پرستار نبودم 00:14:07.360 --> 00:14:08.680 و نمیدونستم اصلا پرستاری چیه 00:14:09.360 --> 00:14:10.600 چرا با خودت اینکار رو میکنی 00:14:11.440 --> 00:14:12.120 - خیلی از بیمارا - به دست تو خوب شدن 00:14:13.520 --> 00:14:14.040 پس 00:14:14.040 --> 00:14:15.640 زحمتت ارزشش رو داره 00:14:16.120 --> 00:14:18.160 نمیخواد دلداری بهم بدی 00:14:18.400 --> 00:14:19.600 - دلداری نیست - جدی میگم 00:14:21.520 --> 00:14:22.760 فک کردی همه ما از اول 00:14:23.120 --> 00:14:24.600 حرفه ای بودیم؟ 00:14:24.840 --> 00:14:25.560 - هالک - و من و جی آنگ 00:14:26.600 --> 00:14:27.400 - همه این مرحله رو گذروندیم - تا به اینجا رسیدیم 00:14:29.120 --> 00:14:30.520 حتی اگه تجربه کافی نداشته باشی 00:14:30.640 --> 00:14:31.920 - بازم این حقیقته که تو - یه کمک بزرگ به بیماری 00:14:33.080 --> 00:14:33.960 فهمیدی؟ 00:14:34.760 --> 00:14:35.680 - واقعا؟ - البته 00:14:36.720 --> 00:14:38.560 این سختی ها ارزشش رو داره 00:14:38.800 --> 00:14:40.080 مطمئنا 00:14:40.840 --> 00:14:41.640 - الانم بهتره - بری استراحت کنی 00:14:43.120 --> 00:14:44.200 - کلی مریض - منتظر توان 00:14:44.920 --> 00:14:46.040 حالا حالا ها باید 00:14:46.160 --> 00:14:47.800 کلی تلاش کنی 00:14:47.880 --> 00:14:48.440 - اون وقت یه روز - به حال امروزت میخندی 00:15:03.680 --> 00:15:04.800 بیا لین لین 00:15:05.240 --> 00:15:06.240 داروت رو بخور 00:15:07.600 --> 00:15:08.200 بیا 00:15:09.080 --> 00:15:11.000 من دارو نمیخورم تلخه 00:15:12.360 --> 00:15:14.080 وقتی اینو بخوری سرما نمیخوریاا 00:15:14.280 --> 00:15:15.520 - و این دارو تلخ نیست - با طعم توت فرنگیه 00:15:16.680 --> 00:15:17.800 مورد علاقته 00:15:21.200 --> 00:15:22.720 باشه عالیه 00:15:23.360 --> 00:15:25.480 الان بابا برات قصه میگه 00:15:25.560 --> 00:15:26.240 - چی بگم برات؟ - اینو میخوام 00:15:27.120 --> 00:15:28.080 بیا ببینم 00:15:30.560 --> 00:15:32.800 اینو برا پسر گلم میخونم 00:15:34.200 --> 00:15:35.040 این خوبه 00:15:36.080 --> 00:15:36.840 ببینش 00:15:38.160 --> 00:15:38.680 بابا 00:15:38.760 --> 00:15:40.360 چرا خرگوش اینقدر کوچکه؟ 00:15:40.360 --> 00:15:42.080 خرگوش بزرگ 00:15:42.320 --> 00:15:44.480 همراه مامان و بابا خرگوشه 00:15:46.640 --> 00:15:48.000 - یه سفر رو شروع کرد - وقت خواب 00:15:49.760 --> 00:15:51.680 کنار مامان خرگوشه رفت 00:15:51.680 --> 00:15:53.360 و اون رو محکم بغل کرد 00:15:53.360 --> 00:15:54.680 خودش رو توی بغلش 00:15:56.600 --> 00:15:59.160 جمع کرد 00:15:59.200 --> 00:16:00.240 و به مادرش گفت 00:16:00.680 --> 00:16:02.480 خیلی دوست دارم مامان 00:16:02.480 --> 00:16:03.680 مامان خرگوشه گفت 00:16:05.080 --> 00:16:06.720 منم دوستت دارم پسرم 00:16:10.680 --> 00:16:12.080 و هردوشون با لبخند 00:16:12.080 --> 00:16:13.840 به خواب فرو رفتن 00:16:46.680 --> 00:16:47.960 - امسال شهریه لین لین - رو جمع کردیم 00:16:49.360 --> 00:16:50.960 اما سال دیگه چی؟ 00:16:51.600 --> 00:16:52.760 - علاوه بر این - من میخوام یی یی رو هم 00:16:53.600 --> 00:16:55.400 بفرستم یه مدرسه خصوصی 00:16:55.720 --> 00:16:57.320 کلی پول میخواد 00:17:08.800 --> 00:17:10.200 - اما توی بائوکانگ ما - لازم نیست نگران 00:17:11.480 --> 00:17:13.200 چیز دیگه ای جز 00:17:13.440 --> 00:17:14.920 فعالیت حرفه ایتون باشین 00:17:15.240 --> 00:17:16.360 - اینجا با ما - کاملا در رفاه هستین 00:17:17.839 --> 00:17:18.639 - و همه چی - براتون در دسترسه 00:17:19.640 --> 00:17:20.720 - فقط رو کارتون تمرکز کنین - بذار بهت بگم اون بچه 00:17:21.839 --> 00:17:23.479 نمیتونه توی شروع زندگی شکست بخوره 00:17:23.480 --> 00:17:25.080 مال پول لازم داریم 00:17:40.440 --> 00:17:41.440 صبح بخیر، جیائو جیائو 00:17:47.240 --> 00:17:48.040 چی شده؟ 00:17:49.560 --> 00:17:51.360 چرا دکتر شو تو برنامه نیست؟ 00:17:51.760 --> 00:17:52.840 - مگه قرار نبود - برگرده سر کار؟ 00:17:56.440 --> 00:17:57.320 آره 00:17:58.840 --> 00:18:00.240 همه اینجان؟ 00:18:01.360 --> 00:18:01.880 بیاین 00:18:01.880 --> 00:18:03.440 باید امروز 00:18:06.040 --> 00:18:07.640 یه خبری رو بهتون بدم 00:18:07.640 --> 00:18:08.360 - همه هستین؟ - امروز اعلام شد که 00:18:10.560 --> 00:18:13.000 دکتر شو بینگ جه استعفا دادن 00:18:15.240 --> 00:18:16.800 بنابراین برنامه همه 00:18:16.800 --> 00:18:18.800 بر این اساس این موضوع تنظیم میشه 00:18:19.680 --> 00:18:21.720 همه متوجه شدین؟ 00:18:22.680 --> 00:18:24.240 پس برین سرکار 00:18:35.240 --> 00:18:36.360 جیائو جیارن 00:18:37.200 --> 00:18:39.320 الان وقت گیج شدن نیست 00:18:39.880 --> 00:18:40.520 - همه - الان وارد شرایط 00:18:41.800 --> 00:18:43.400 جدیدی میشن 00:18:43.400 --> 00:18:44.800 اما باید جای خالی 00:18:44.920 --> 00:18:46.720 اون رو جبران کنیم 00:18:47.240 --> 00:18:49.240 این موضوع روی 00:18:49.240 --> 00:18:50.840 نیروی انسانی ما تاثیر میذاره 00:18:51.200 --> 00:18:51.840 - پس همگی باید - از نظر ذهنی کاملا آماده باشن 00:18:53.400 --> 00:18:54.640 بخصوص تو 00:18:56.040 --> 00:18:57.680 من بهت کمک میکنم 00:18:58.320 --> 00:18:59.920 که یه استاد انتخاب کنی 00:19:01.760 --> 00:19:02.600 عجله کن برو سر کار 00:19:04.040 --> 00:19:05.520 شو بینگ جه رفته بود 00:19:05.840 --> 00:19:06.920 و الان جیائو جیارن 00:19:06.920 --> 00:19:08.960 هم استاد و هم تنها تکیه گاهش رو 00:19:09.200 --> 00:19:09.840 از دست داده بود 00:19:09.840 --> 00:19:11.680 و بیشتر از همیشه افسرده بود 00:19:11.680 --> 00:19:13.600 فقط دلگرمی های استاد شو 00:19:13.600 --> 00:19:15.520 و حمایت های اون بود 00:19:15.520 --> 00:19:17.320 که تحمل شرایط رو 00:19:17.840 --> 00:19:18.840 براش آسون تر میکرد 00:19:18.840 --> 00:19:20.840 بدون شک استعفای 00:19:20.840 --> 00:19:21.440 ناگهانی شو بینگ جه 00:19:21.440 --> 00:19:23.480 تاثیر و فشار بالای 00:19:23.480 --> 00:19:24.880 روی بخش جراحی تانگ شین 00:19:25.080 --> 00:19:26.920 اعمال میکرد 00:19:28.800 --> 00:19:29.720 چرا اینقدر کند هستین؟ 00:19:29.720 --> 00:19:31.280 خیلی وقته اینجاییم 00:19:43.000 --> 00:19:44.360 بذار گوش کنم 00:19:46.680 --> 00:19:47.680 بچرخ 00:19:50.800 --> 00:19:52.000 چی شده؟ 00:19:53.040 --> 00:19:53.440 - دکتر جیائو - میشه سریع تر باشی؟ 00:19:54.840 --> 00:19:55.840 - همین الان سریع تر - از قبلم کار میکنم 00:19:56.880 --> 00:19:58.120 - دکتر جیائو، تو رو خدا یالا - دکتر شو امروز نیست 00:19:59.480 --> 00:20:00.880 فقط سه پزشک در حال کارن 00:20:01.160 --> 00:20:01.840 - عجله کن - واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:20:03.920 --> 00:20:04.520 - امروز چندتا بیمار - توی نوبتن؟ 00:20:05.480 --> 00:20:06.840 بیشتر از صد 00:20:43.760 --> 00:20:44.800 - بیا سوپ بخور - خفه نشی 00:20:52.480 --> 00:20:54.200 باید عجله کنم 00:20:54.200 --> 00:20:55.440 وقت نداریم کلی کار ریخته سرمون 00:20:55.720 --> 00:20:56.920 - فک کردی اگه سوپ نخوری - میتونی جای دکتر شو 00:20:57.920 --> 00:20:59.320 رو پر کنی و جراحی هاش رو بکنی 00:21:06.440 --> 00:21:07.560 بعد غذا زود بیا 00:21:09.360 --> 00:21:10.320 اومدم اومدم 00:21:10.880 --> 00:21:11.640 - من رفتم - خوبه 00:21:14.600 --> 00:21:15.600 - شنیدم - دکتر شو 00:21:16.400 --> 00:21:17.280 - چون از دکتر دنگ شکست خورد - استعفا داده 00:21:18.800 --> 00:21:19.720 حالا که رفته 00:21:19.960 --> 00:21:21.360 دنگ جی آنگ باید خوشحال باشه 00:21:21.520 --> 00:21:22.760 حرف الکی نزن 00:21:23.400 --> 00:21:25.160 دکتر شو و دنگ جی آنگ چند ساله کنارهمن 00:21:26.240 --> 00:21:27.400 بنظرم این دلیلش نیست 00:21:27.840 --> 00:21:29.240 - حتما یه چیز دیگه ای هست - اره 00:21:31.040 --> 00:21:31.960 شنیدم که 00:21:32.560 --> 00:21:35.480 دکتر شو رفته بیمارستان خصوصی 00:21:35.480 --> 00:21:37.040 پس پول رو انتخاب کرده 00:21:37.400 --> 00:21:38.760 حقوق اونا 00:21:39.120 --> 00:21:40.640 چند برابر از مال ما بهتره 00:21:41.800 --> 00:21:42.800 واقعا میگی؟ 00:21:44.320 --> 00:21:45.160 - باشه دیگه - اینقدر شایعه پراکنی نکن 00:21:46.640 --> 00:21:47.640 - وقت نداریم - سریع بخورین 00:21:48.440 --> 00:21:49.200 راست میگه 00:21:53.640 --> 00:21:54.320 - بابا - از این به بعد هر موقع وقت کردی 00:21:55.560 --> 00:21:56.880 ما رو ببر بیرون 00:21:56.880 --> 00:21:58.640 بریم دیزنی لند 00:21:58.640 --> 00:22:00.080 هرچی بچه های گلم بخوان 00:22:00.080 --> 00:22:01.880 اما دیزنی لند اینجا نیست 00:22:02.320 --> 00:22:03.800 توی آمریکاست 00:22:03.800 --> 00:22:05.440 اما بابا حتما میبرتون 00:22:07.200 --> 00:22:09.960 کلی خوش میگذرونیم 00:22:11.040 --> 00:22:11.640 عزیزم 00:22:11.640 --> 00:22:13.480 میخوام یه صندلی ایمنی جدید بخرم 00:22:13.480 --> 00:22:14.640 باشه عوضش کن 00:22:15.000 --> 00:22:15.520 - من نگاه کردم - این خیلی خوبه 00:22:16.480 --> 00:22:17.520 - خیلی خوب - کلی آپشن داره 00:22:19.320 --> 00:22:21.240 نکته کلیدی اینه ک تا دوازده سالگی میشه روش نشست 00:22:21.520 --> 00:22:22.880 باشه، هرچی تو بگی 00:22:31.640 --> 00:22:32.440 عزیزم 00:22:33.200 --> 00:22:34.520 اون رئیس گوئه 00:23:02.120 --> 00:23:03.040 استاد گو 00:23:03.800 --> 00:23:04.960 شما منو میشناسین 00:23:05.840 --> 00:23:07.520 اگه دلیل محکمی نداشتم 00:23:07.960 --> 00:23:09.640 هیچ وقت استعفا نمیدادم 00:23:10.960 --> 00:23:11.560 - من بابت تمام - این سالها ازتون بی نهایت ممنونم 00:23:13.680 --> 00:23:14.880 همینطورم بخاطر 00:23:15.200 --> 00:23:17.200 چیزایی که شما و تانگ شین بهم دادین ممنونم 00:23:20.800 --> 00:23:21.760 من میفهمم 00:23:22.360 --> 00:23:25.080 شماها خیلی تحت فشارین 00:23:28.640 --> 00:23:29.360 میدونم 00:23:29.360 --> 00:23:31.600 پزشکان اطفال ما بخاطر شدت کار 00:23:31.800 --> 00:23:33.040 به شدت تحت فشارن 00:23:33.040 --> 00:23:34.760 و رسیدگی به بچه ها 00:23:35.080 --> 00:23:37.440 از بزرگسال ها سخت تره 00:23:38.000 --> 00:23:40.240 اما درآمد و دستمزد 00:23:40.480 --> 00:23:42.320 اصلا متناسب با این زحمت نیست 00:23:43.640 --> 00:23:44.840 - با دیدن شما بچه ها که اینقدر سخت کار می کنین - من به عنوان رئیس 00:23:46.680 --> 00:23:48.320 واقعا خجالت زده میشم 00:23:48.720 --> 00:23:49.800 من موافق اینم 00:23:49.800 --> 00:23:52.200 که تو برای منافع بیشتر بجنگی 00:23:52.640 --> 00:23:55.200 اما این واقعیت هست 00:23:56.000 --> 00:23:58.800 برای تغییر باید سخت کار کرد 00:23:59.120 --> 00:24:00.240 تغییر کردن 00:24:00.960 --> 00:24:02.280 به این راحتی نیست 00:24:03.320 --> 00:24:04.160 البته 00:24:04.440 --> 00:24:06.120 اما تو بیمارستان 00:24:06.120 --> 00:24:07.400 مشکلات زیادی داشتم 00:24:07.760 --> 00:24:09.800 اما بازم 00:24:09.800 --> 00:24:11.800 باید امیدمون رو حفظ کنیم، نه؟ 00:24:12.440 --> 00:24:14.840 حق با توئه 00:24:14.840 --> 00:24:15.800 اما پیشرفت 00:24:15.800 --> 00:24:17.640 کم کم اتفاق می افته 00:24:21.280 --> 00:24:22.160 استاد گو 00:24:23.640 --> 00:24:25.160 اولین بار که اومدم تانگ شین 00:24:26.320 --> 00:24:27.840 همه چشم هام رو 00:24:28.240 --> 00:24:29.600 - به امید آینده روشن باز میکردم - اون موقع 00:24:31.360 --> 00:24:32.680 فکر میکردم تا وقتی که 00:24:33.400 --> 00:24:34.800 سخت کار کنم 00:24:35.360 --> 00:24:37.400 نتایج رضایت بخشی به دست میاد 00:24:39.480 --> 00:24:40.600 - اما تازه توی این سن - به این نتیجه رسیدم 00:24:42.360 --> 00:24:43.560 که این واقعیت ها یه دروغه 00:24:43.560 --> 00:24:45.400 و واقعیت چیز دیگه ست 00:24:49.640 --> 00:24:51.240 من به تصمیمت احترام میذارم 00:24:51.600 --> 00:24:52.400 درسته 00:24:54.080 --> 00:24:55.000 امروز من 00:24:56.480 --> 00:24:58.480 داشتم عکس های قدیم رو نگاه میکردم 00:24:59.160 --> 00:25:00.280 برای توئه 00:25:01.000 --> 00:25:03.000 هرموقع دلت برامون تنگ شد 00:25:03.000 --> 00:25:04.320 ببینش 00:25:12.400 --> 00:25:13.240 - اما یه چیز - باید بدونی 00:25:15.280 --> 00:25:16.920 بیمارستان خصوصی 00:25:16.920 --> 00:25:18.840 در حال حاضر شاید گزینه های خوبی 00:25:18.840 --> 00:25:21.680 جلوی روت بذاره 00:25:21.680 --> 00:25:23.360 اما پتانسیل مثبت 00:25:23.360 --> 00:25:24.560 آینده علمی تو رو 00:25:25.160 --> 00:25:27.560 خیلی محدود میکنه 00:25:30.840 --> 00:25:31.880 - ده سال بعد - یا بیست سال بعد 00:25:33.520 --> 00:25:35.480 ارزش تو میتونی کجا باشه؟ 00:25:37.880 --> 00:25:39.080 - اگه بخوام بین آینده خودم - و آینده بچه هام 00:25:40.920 --> 00:25:42.360 یکی رو انتخاب کنم 00:25:42.880 --> 00:25:43.800 - آینده بچه هام - برام اولویتن 00:25:49.720 --> 00:25:50.720 استاد گو 00:25:52.000 --> 00:25:53.320 متاسفم 00:26:08.200 --> 00:26:09.480 پشیمون شدی؟ 00:26:11.120 --> 00:26:12.000 نه بابا 00:26:15.440 --> 00:26:16.520 فقط یکم بابت 00:26:17.720 --> 00:26:19.080 دکتر گو ناراحتم 00:26:21.200 --> 00:26:22.320 - امشب چی میخوای بخوری؟ - هرچی بخوای برات درست میکنم 00:26:26.040 --> 00:26:27.040 - کافیه بیشتر استراحت کنه - خوبه 00:26:29.280 --> 00:26:30.200 بعدی 00:26:31.040 --> 00:26:32.000 همین؟ 00:26:33.760 --> 00:26:34.520 یعنی چی؟ 00:26:34.800 --> 00:26:36.560 فقط یه لحظه نگاهش کردین که 00:26:36.880 --> 00:26:37.640 - بچه ی همین الانی - دراز کشیدن روی تخت و بررسی شد 00:26:39.360 --> 00:26:40.320 - چرا بچه منم - اینجور بررسی نمیکنین؟ 00:26:41.960 --> 00:26:42.760 باید بگم که 00:26:43.080 --> 00:26:44.680 شرایط هر کس متفاوته 00:26:45.560 --> 00:26:46.520 خب اگه متفاوته 00:26:46.520 --> 00:26:48.200 باید با دقت بچه منم چک کنی 00:26:48.440 --> 00:26:49.480 کلی آدم رو چک کردی 00:26:49.600 --> 00:26:51.040 - بچه منم چک کن دیگه - خواهش میکنم 00:26:52.520 --> 00:26:53.800 بنظرم شما حساس شدین 00:26:54.080 --> 00:26:55.760 بچه شما بیماری خاصی نداره 00:26:56.680 --> 00:26:57.600 بسيار خوب 00:26:58.520 --> 00:26:59.400 - چرا اینقدر طول کشید؟ - تمام صبح بیرونیم ما 00:27:00.800 --> 00:27:01.960 میشه لطفا زود باشین 00:27:02.560 --> 00:27:04.240 کلی آدم تو نوبتن 00:27:04.240 --> 00:27:05.360 رئیس سان 00:27:08.280 --> 00:27:09.000 خیلی وقته که 00:27:09.480 --> 00:27:10.920 - این همه عمل رو پشت هم - انجام ندادین، نه؟ 00:27:12.520 --> 00:27:14.040 الان داری از بالا نگاهم میکنی؟ 00:27:14.520 --> 00:27:15.920 فقط نگرانتونم 00:27:16.160 --> 00:27:18.080 نگران اون کوچولوها باش 00:27:18.080 --> 00:27:19.600 حواسم هست 00:27:19.600 --> 00:27:21.440 نگران نباش امروز پا به پات عمل میکنم 00:27:35.120 --> 00:27:36.320 همه رو آوردم 00:27:36.720 --> 00:27:37.840 باشه فهمیدم 00:27:38.840 --> 00:27:39.360 - اورژانس - عمل اضطراریه 00:27:40.480 --> 00:27:41.280 کی میره؟ 00:27:41.920 --> 00:27:42.800 - تو برو - من حواسم به اینجا هست 00:27:45.240 --> 00:27:46.560 - بیا، پرنسس گو - بهت فرصت عمل 00:27:47.760 --> 00:27:49.120 با دکتر دنگ رو میدم 00:27:49.120 --> 00:27:50.920 بیا جلو 00:27:51.240 --> 00:27:52.200 بیا دیگه 00:27:59.440 --> 00:28:00.280 من میرم 00:28:00.920 --> 00:28:03.120 اینجا مث یه شب بارونی خلوته 00:28:05.040 --> 00:28:06.480 وضعیت چیه؟ 00:29:02.400 --> 00:29:03.040 بیماریه که 00:29:03.040 --> 00:29:04.640 دیروز وانگ خنگ پذیرش کرده 00:29:04.640 --> 00:29:06.080 - آره اسمش شیائو رویی ئه - الان حالش چطوره؟ 00:29:07.680 --> 00:29:09.320 امروز خیلی خوبه 00:29:09.320 --> 00:29:11.800 خبری از هماتوم جمجمه ای نیست 00:29:13.120 --> 00:29:14.280 یه روز دیگه حواستون بهش باشه 00:29:14.760 --> 00:29:15.600 - اگه علائمی نبود - فردا مرخصش کنین 00:29:17.120 --> 00:29:17.840 باشه 00:29:19.320 --> 00:29:20.920 تا حالا اینقدر خسته ندیدمت 00:29:20.920 --> 00:29:22.360 برگرد و استراحت کن 00:29:23.040 --> 00:29:23.920 - حتی تو هم داری میگی - که از ریخت افتادم؟ 00:29:24.640 --> 00:29:25.920 البته 00:29:26.920 --> 00:29:27.560 - باشه پس - برم تر و تمیز کنم 00:29:28.920 --> 00:29:30.720 فردا صبح با سرپرست سان راند داریم 00:29:31.160 --> 00:29:31.800 - باشه - حواست به اینجا باشه 00:29:32.920 --> 00:29:34.320 - هرچی که شد - هرموقع بود بهم زنگ بزن 00:29:40.440 --> 00:29:41.080 دکتر شو 00:29:41.080 --> 00:29:42.840 نبودت واقعا اینجا رو بهم ریخته 00:30:17.400 --> 00:30:18.320 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:30:19.280 --> 00:30:20.400 افتضاح بنظر میای 00:30:20.760 --> 00:30:22.000 مریض شدی؟ 00:30:22.640 --> 00:30:24.120 بینگ جه استعفا داد 00:30:26.080 --> 00:30:27.400 - نشیندم چیزی راجبش که - چطور تونست بره؟ 00:30:29.200 --> 00:30:30.280 یهویی گفت 00:30:31.040 --> 00:30:32.360 هرکاری کردم متقاعد نشد 00:30:32.800 --> 00:30:33.840 این بچه 00:30:34.440 --> 00:30:36.160 قبلا صادق بنظر میومد 00:30:36.520 --> 00:30:38.040 چقدر چشم سفیده 00:30:38.040 --> 00:30:38.680 - واقعا که - حیف اون همه زحمتی 00:30:39.320 --> 00:30:40.880 که پاش کشیدی 00:30:40.880 --> 00:30:42.320 اینجور نگو 00:30:43.280 --> 00:30:45.080 بینگ جه هم مشکلات خودش رو داره 00:30:46.040 --> 00:30:46.960 - اشکال نداره - تو هنوزم جی آنگ رو داری 00:30:48.480 --> 00:30:49.560 اون هیچ وقت نمیره 00:30:49.560 --> 00:30:51.080 من ازش مطمئنم 00:30:51.080 --> 00:30:52.040 خیالت راحت باشه 00:30:53.120 --> 00:30:54.720 وضع جی آنگ هم داغونه 00:30:56.160 --> 00:30:57.520 شنیدم امروز از شدت خستگی 00:30:57.520 --> 00:30:59.040 ایستاده خوابش برده 00:30:59.480 --> 00:31:01.640 کل بخش عمومی بهم ریخته 00:31:01.640 --> 00:31:03.400 وقت نفس کشیدن ندارن 00:31:05.240 --> 00:31:07.200 دخترمون چی پس؟ 00:31:07.200 --> 00:31:08.080 - کارش همینطوری هم - خسته اش میکنه 00:31:09.600 --> 00:31:10.880 کثیف و خسته کننده ست 00:31:10.880 --> 00:31:12.560 و کل شب رو شیفته 00:31:12.800 --> 00:31:13.720 - تو باباشی - باید یه فکری براش کنی 00:31:15.320 --> 00:31:17.080 سر کی توی تانگ شین 00:31:17.560 --> 00:31:19.120 و بخش عمومی شلوغ نیست زن؟ 00:31:19.920 --> 00:31:20.880 - من رئیس بیمارستانم - نمیتونم تبعیض قائل شم 00:31:21.840 --> 00:31:22.560 اینطور نمیشه 00:31:22.560 --> 00:31:24.520 بخصوص برای دخترم 00:31:36.760 --> 00:31:37.560 - جیارن - مامان 00:31:38.920 --> 00:31:39.840 از این طرفا 00:31:40.680 --> 00:31:41.920 نمیشه دلم تنگ شه؟ 00:31:41.920 --> 00:31:43.440 من شما دوتا رو میشناسم 00:31:43.680 --> 00:31:44.760 بدون غذا 00:31:44.760 --> 00:31:46.640 کل روز کار میکنین 00:31:46.800 --> 00:31:48.240 - همیشه دردسر سازیم نه؟ - اینجا غذا دارم من 00:31:49.440 --> 00:31:50.440 اینو میگی؟ 00:31:51.080 --> 00:31:52.160 - خیر سرت دکتری - نمیدونی این غذاها 00:31:53.080 --> 00:31:54.840 چقدر مضرن؟ 00:31:55.520 --> 00:31:56.680 گهگاهی بخور 00:32:01.320 --> 00:32:02.040 - عزیزم بذار بهت بگم - کار اینجا 00:32:04.560 --> 00:32:06.000 توی کلینیک 00:32:06.000 --> 00:32:09.960 واقعا خسته کننده و کثیفه 00:32:09.960 --> 00:32:11.120 - خودت رو نگاه کن - جیارن 00:32:12.640 --> 00:32:14.000 تو فوق العاده با استعدادی 00:32:14.360 --> 00:32:15.680 رزومه فوق العاده ای هم داری 00:32:15.680 --> 00:32:17.320 تو کار بالینی هم 00:32:17.320 --> 00:32:18.360 که حرف نداری 00:32:18.840 --> 00:32:20.920 از دوتا داییت یاد بگیر 00:32:20.920 --> 00:32:22.880 به عموهات نگاه کن 00:32:22.880 --> 00:32:24.600 اونا از بابام معروف ترن 00:32:24.840 --> 00:32:26.520 زندگیشون راحت تره 00:32:26.520 --> 00:32:27.840 جوون تر و موفق ترن 00:32:28.160 --> 00:32:29.000 - همه رو میدونم - هشتصد بار گفتی 00:32:30.360 --> 00:32:31.240 از حفظم همشو 00:32:31.520 --> 00:32:33.000 هشت هزار بار می گویم 00:32:33.000 --> 00:32:35.440 خب پس بهم گوش بده دیگه 00:32:36.400 --> 00:32:37.560 تو بچه منی 00:32:37.560 --> 00:32:39.200 نمیخوام همیشه 00:32:39.840 --> 00:32:41.280 زیر چشم هات از خستگی گود باشن 00:32:41.520 --> 00:32:42.160 - بگیر اینو - نه 00:32:43.200 --> 00:32:44.480 - اینم هست - هرموقع زیاد بیدار موندی 00:32:45.560 --> 00:32:47.080 یکی از این ماسک ها رو بزن 00:32:47.080 --> 00:32:48.200 - نبینم نزنی ها - ممنون مامان 00:32:49.280 --> 00:32:50.520 بعد از خوردن غذا میزنمش 00:32:51.280 --> 00:32:52.680 تخت 15 وضعیت اورژانسیه 00:32:53.440 --> 00:32:54.520 خانم گو اینجایین 00:32:55.320 --> 00:32:56.640 مامان من میرم 00:32:56.920 --> 00:32:58.000 - بعد کارت زود بیا خونه - فعلا 00:32:58.720 --> 00:33:00.920 هیچی هم نخورد که 00:33:02.960 --> 00:33:04.120 این بچه 00:33:04.800 --> 00:33:06.360 شیائو لی، بجای من فشار بده 00:33:06.560 --> 00:33:07.520 - دستگاه گوارش باید معاینه بشه - دستگاه رو بیار 00:33:21.680 --> 00:33:22.520 اینجایین 00:33:23.560 --> 00:33:24.280 کو جنگ 00:33:24.560 --> 00:33:26.120 اومدم یه نگاهی کنم 00:33:26.960 --> 00:33:28.320 دخترم کارش خوبه 00:33:28.560 --> 00:33:30.560 همونطور که ازت انتظار میره 00:33:32.240 --> 00:33:33.640 چقدر شگفت انگیزه 00:33:33.800 --> 00:33:36.480 این دختر تحملش خیلی بالاست 00:33:38.240 --> 00:33:39.000 آره 00:33:39.560 --> 00:33:40.640 - او قطعا - یه دکتر خوب میشه 00:33:43.760 --> 00:33:44.360 - عزیزم - تو برو به کارت برس 00:33:46.120 --> 00:33:47.840 پس منم دیگه میرم 00:34:23.199 --> 00:34:23.959 - دنگ جی انگ - بیا، به موقع اومدی 00:34:25.320 --> 00:34:26.280 سریع بیا اینجا 00:34:28.960 --> 00:34:30.440 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:34:31.120 --> 00:34:32.280 - از این به بعد - تو جایگزین دکتر شو میشی 00:34:33.920 --> 00:34:36.280 و معلم جیائو جیارن میشی 00:34:36.679 --> 00:34:37.999 - توی این مدت - شما دوتا کاملا با هم آشنا شدین 00:34:39.480 --> 00:34:40.199 امیدوارم 00:34:40.199 --> 00:34:41.879 یک رابطه آموزشی رسمی رو شروع کنین 00:34:42.199 --> 00:34:43.119 مشکلی هست؟ 00:34:47.120 --> 00:34:48.000 یه چیزی هست 00:34:48.880 --> 00:34:49.800 مشکل چیه؟ 00:34:50.520 --> 00:34:51.880 من فکر می کنم 00:34:52.320 --> 00:34:53.199 - اما بخواد میتونه - شاگرد رسمی من باشه 00:34:54.239 --> 00:34:55.079 - اما بستگی به استعداد - و سطح تلاشش داره 00:34:56.800 --> 00:34:57.480 فکر میکنم فقط 00:34:57.480 --> 00:34:59.840 الان توانایی و عملکردش 00:34:59.840 --> 00:35:01.360 میتونه این قضیه رو روشن کنه 00:35:01.720 --> 00:35:03.320 ببین نظر خودش چیه 00:35:03.800 --> 00:35:04.720 مشکلی نیست 00:35:05.320 --> 00:35:06.640 بهت ثابت میکنم 00:35:07.320 --> 00:35:08.680 من واقعا نابغه نیستم 00:35:09.000 --> 00:35:10.360 اما من سخت کار می کنم 00:35:10.560 --> 00:35:11.880 - و متقاعدت میکنم - که منو قبول کنی 00:35:15.120 --> 00:35:16.040 - خوبه - یه خواسته 00:35:17.880 --> 00:35:18.800 و یه جاه طلب 00:35:19.960 --> 00:35:21.800 صرف نظر از رابطه آموزشی آینده 00:35:21.800 --> 00:35:23.120 - موفقیت یا شکست - امیدوارم شما دو نفر 00:35:24.600 --> 00:35:25.640 این انرژی رو توی کار بذارین 00:35:25.640 --> 00:35:27.200 و پر قدرت جلو برین 00:35:34.720 --> 00:35:35.760 زود باش 00:35:35.760 --> 00:35:37.280 بیا بریم راند 00:35:40.680 --> 00:35:41.320 درسته 00:35:42.360 --> 00:35:43.920 من میتونم خودمو ثابت کنم 00:35:44.960 --> 00:35:46.040 با اشتیاق منتظرم 00:35:53.360 --> 00:35:54.720 عملکرد اخیرت خوب بوده 00:35:55.880 --> 00:35:56.840 مرسی 00:35:57.920 --> 00:35:58.880 میخواستی جلو استاد دنگ 00:35:58.880 --> 00:36:00.840 فیلم بیای؟؟ 00:36:01.560 --> 00:36:03.080 این چه حرفیه 00:36:03.080 --> 00:36:04.040 امیدوارم که 00:36:05.080 --> 00:36:06.960 دوباره به نفر دوم 00:36:06.960 --> 00:36:07.960 سقوط نکنی 00:36:09.400 --> 00:36:11.000 میخوای چی بگی؟ 00:36:14.200 --> 00:36:15.960 قبلا دکتر شو حمایتت میکرد 00:36:15.960 --> 00:36:18.360 این بار باید به خودت تکیه کنی 00:36:19.400 --> 00:36:20.360 - خب اشکال نداره - بجاش تو میتونی 00:36:21.360 --> 00:36:22.080 - مواظب من باشی - البته برام مهم نیست 00:36:23.000 --> 00:36:23.920 مراقب خودت باش 00:36:24.320 --> 00:36:26.040 به عنوان یه همکار فقط بهت یادآوری می کنم 00:36:26.200 --> 00:36:26.800 وگرنه برام مهم نیست 00:36:26.800 --> 00:36:28.400 که حتی الان جمع کنی بری 00:36:29.760 --> 00:36:30.440 - ببین این چیه - چیه؟ 00:36:32.000 --> 00:36:33.360 چرا پول رو گذاشتی بک گراند 00:36:33.360 --> 00:36:35.400 این یه اسکناس معمولی نیست 00:36:35.720 --> 00:36:36.280 - وقتی اولین بار - همدیگه رو دیدیم 00:36:37.640 --> 00:36:38.800 بهم پول دادی که لباسام رو بشورم 00:36:38.800 --> 00:36:40.320 لباس هات رو خشک کن 00:36:40.320 --> 00:36:41.840 منظورت چیه 00:36:43.160 --> 00:36:43.880 - پس دویست - دویست کافیه 00:36:45.400 --> 00:36:46.480 - هنوز نگهش داشتی؟ - برای چی؟ 00:36:47.880 --> 00:36:48.760 - البته که نگه داشتم - بهت گفتم 00:36:50.000 --> 00:36:50.760 اون روز تصمیم گرفتم 00:36:50.920 --> 00:36:53.080 که این ناراحتی رو 00:36:53.080 --> 00:36:55.040 به انگیزه تبدیل کنم 00:36:55.040 --> 00:36:56.200 اگه بهت ببازم 00:36:56.480 --> 00:36:57.840 با همین پول 00:36:57.840 --> 00:36:59.800 میرم برای برگشتن به خونه بلیط میخرم 00:37:00.720 --> 00:37:02.280 امیدوارم زود خرجش کنی پس 00:37:02.280 --> 00:37:02.840 - شیائو روئی - دکتر کجاست؟ - شیائو روئی 00:37:04.040 --> 00:37:04.680 - عجله کن - بچه رفته توی کما 00:37:05.680 --> 00:37:07.280 دکتر، به شیائو روئی نگاه کنین 00:37:09.440 --> 00:37:10.360 شیائو روئی 00:37:12.240 --> 00:37:13.080 شیائو روئی 00:37:26.320 --> 00:37:27.880 باید فوری فشار داخل جمجمه تخلیه شه 00:37:28.120 --> 00:37:29.120 - برای جراحی آماده شیم - زود باش 00:37:29.960 --> 00:37:30.960 چیشده؟ 00:37:31.840 --> 00:37:32.480 دکتر 00:37:32.640 --> 00:37:34.280 به نظر میاد که قضاوت وانگ خنگ درست بوده 00:37:37.760 --> 00:37:38.840 - منظورت چیه؟ - فقط بشین و ببین 00:37:39.720 --> 00:37:40.640 حتما میبازی 00:37:41.800 --> 00:37:42.760 سلام جی انگ 00:37:44.200 --> 00:37:44.920 آره اینجام 00:37:46.240 --> 00:37:47.600 اونم پیش منه 00:37:48.880 --> 00:37:49.560 - باشه فهمیدم - اومدیم 00:37:50.840 --> 00:37:51.640 بدو بریم اتاق عمل 00:37:53.000 --> 00:37:53.680 - معلم چن - من اول این بچه رو ویزیت کردم 00:37:55.320 --> 00:37:56.720 - من برای عملش میرم - همون موقع 00:37:57.680 --> 00:37:58.920 نتونستی مشکل رو ببینی 00:37:59.040 --> 00:38:00.760 چطور میخوای بری؟ 00:38:00.880 --> 00:38:02.440 اگه مشکلی حین عمل پیش بیاد 00:38:02.600 --> 00:38:03.680 - نمیتونی از پسش بربیای - اون واقعا 00:38:04.720 --> 00:38:06.080 مشکل چندانی نداشت 00:38:06.560 --> 00:38:07.640 - اولش نبود - حالا چی؟ 00:38:09.280 --> 00:38:10.600 هنوزم زبونت درازه؟ 00:38:11.920 --> 00:38:12.680 نه استاد 00:38:13.560 --> 00:38:15.240 اون موقع چیزی 00:38:16.280 --> 00:38:18.000 دستگاه نشون نداد که 00:38:46.640 --> 00:38:47.560 - داخل بشین - ممنون 00:38:56.560 --> 00:38:57.440 گاز پانسمان 00:38:59.160 --> 00:38:59.880 مته برقی 00:39:01.560 --> 00:39:02.920 سالین 00:39:10.520 --> 00:39:11.440 - فشار خون روی چهل - ضربان قلب بالای 200 ئه 00:39:13.480 --> 00:39:14.640 - گازهای انتقال خون - رو بیارین 00:39:21.920 --> 00:39:23.440 پس هماتوم وجود داره 00:39:24.720 --> 00:39:26.400 هنوز خونریزی داره، چیکار کنم؟ 00:39:28.080 --> 00:39:29.200 چی شده؟ 00:39:30.880 --> 00:39:31.760 یه چیزی اشتباهه 00:39:39.760 --> 00:39:40.480 چی شده؟ 00:39:43.760 --> 00:39:45.200 - هماتوم اپیدورال حاد - اشاره به جمجمه داره 00:39:46.400 --> 00:39:48.040 خونریزی شدید بین دورا ماتر 00:39:48.040 --> 00:39:49.440 - داره به مغز فشار میاره - به طور کلی توی این وضعیت 00:39:51.120 --> 00:39:53.280 خون باید لخته شده باشه 00:39:53.680 --> 00:39:55.040 حالا باید جلوی خون ریزی رو بگیریم 00:39:55.040 --> 00:39:56.760 خونریزی زیاده؟ 00:39:57.160 --> 00:39:59.360 دقیقا همینه 00:39:59.840 --> 00:40:01.080 - خونریزی خیلی زیاده - فشار جمجمه 00:40:02.080 --> 00:40:03.760 رگ های خونی بزرگ مغز رو پاره کرده 00:40:04.120 --> 00:40:04.880 چاقو 00:40:12.480 --> 00:40:13.880 نمیبینمش 00:40:14.320 --> 00:40:16.400 خارج از محدوده ست 00:40:16.920 --> 00:40:18.200 موچین 00:40:19.080 --> 00:40:20.640 فکر کنم باید اینجا باشه 00:40:23.560 --> 00:40:24.880 خیلی کوچیکه 00:40:25.880 --> 00:40:27.560 اما هر چقدر هم که کوچیک باشه 00:40:27.560 --> 00:40:29.600 توی توموگرافی باید قابل تشخیص باشه 00:40:29.960 --> 00:40:32.160 ولی من پیداش نکردم 00:40:32.440 --> 00:40:34.160 زخم وسط سره 00:40:34.840 --> 00:40:35.760 - بالای سر - با سایر قسمت ها متفاوته 00:40:37.520 --> 00:40:39.320 گرفتن توموگرافی 00:40:39.320 --> 00:40:40.840 برای این بخش سخته 00:40:41.240 --> 00:40:42.320 - بنابراین رئیس چن همین الان - فقط باید بریده بشه 00:40:43.680 --> 00:40:44.800 هدفش اینه که 00:40:44.800 --> 00:40:46.440 موقعیت مرکزی رو حفظ کنه 00:40:46.840 --> 00:40:48.160 چون توی این بخش 00:40:49.640 --> 00:40:50.800 - از سر - خونی زیادی هست 00:40:51.960 --> 00:40:53.360 و رگ های بیشتری پاره میشن 00:40:55.080 --> 00:40:56.320 فعلا رگ پاره شده 00:40:57.160 --> 00:40:58.600 خطرناک نیست 00:40:58.880 --> 00:40:59.560 - آره - اگه اینجور شد 00:41:00.280 --> 00:41:01.520 و مجبور شن جمجمه رو باز کنن 00:41:01.680 --> 00:41:03.320 مثل زخمی که پوسته پوسته میشه 00:41:03.320 --> 00:41:04.120 - همه چی میاد بیرون - و خونریزی بیشتر میشه 00:41:06.920 --> 00:41:07.840 - استریپر - موچین 00:41:09.760 --> 00:41:10.600 خون کشی کنین 00:41:19.560 --> 00:41:21.320 فشار خون دوباره کم شد خون بیارین 00:41:24.120 --> 00:41:24.720 - موچین - کاتر 00:41:25.680 --> 00:41:26.440 گاز 00:41:26.464 --> 00:41:33.464 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.488 --> 00:41:38.488 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.