WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.120 --> 00:01:37.600 صبح همگی بخیر 00:01:45.520 --> 00:01:46.000 چیه؟ 00:01:46.120 --> 00:01:48.640 امروز جذاب شدم؟ 00:01:53.160 --> 00:01:55.040 گوجیارن هنوز برنگشته 00:01:57.680 --> 00:01:58.760 - مثل اینکه حتی دکتر دنگ هم - نتونسته قانعش کنه برگرده 00:02:32.840 --> 00:02:33.240 - هالک - مریض اومده، بیا 00:03:27.960 --> 00:03:28.760 - یه مورد دیگه میمونه که - مایلم باهاتون درمیون بذارم 00:03:30.520 --> 00:03:31.200 شیائوشو الان دیگه برگشته 00:03:31.200 --> 00:03:33.080 بخش جراحی عمومی 00:03:33.480 --> 00:03:35.160 درباره مسئله گوجیارن 00:03:35.920 --> 00:03:37.320 حتما همتون مطلعین 00:03:37.960 --> 00:03:39.400 الان دنبال کسی هستیم که 00:03:39.400 --> 00:03:40.920 بتونه جای گوجیارن رو پر کنه 00:03:41.680 --> 00:03:42.360 ...و جراحی 00:03:42.360 --> 00:03:44.240 باید تا چند روز آینده انجام بشه 00:03:45.280 --> 00:03:46.520 ...در مورد کاندیدها 00:03:48.360 --> 00:03:49.160 من انجامش میدم 00:03:50.320 --> 00:03:51.000 تو‌؟ 00:03:52.680 --> 00:03:53.880 تاحالا تو جراحی ترمیم مقعد 00:03:53.880 --> 00:03:55.840 با تکنیک لاپاراسکوپی بودی؟ 00:03:55.960 --> 00:03:56.720 نه 00:03:57.560 --> 00:03:59.320 ولی مطمعنم میتونم 00:04:00.160 --> 00:04:01.160 - این دوسه روز - دربارش تحقیق میکنم 00:04:03.000 --> 00:04:04.440 - حتما دکتر گو هم میخوان بخاطر - گوجیارن هم که شده این مسئله تموم بشه 00:04:06.600 --> 00:04:07.720 - حتی اگه جیارن اینجا نباشه - من حاضرم اینکار رو 00:04:09.000 --> 00:04:10.040 براش انجام بدم 00:04:11.000 --> 00:04:11.720 رئیس 00:04:12.200 --> 00:04:13.840 این چند روز من حواسم بهش هست 00:04:14.200 --> 00:04:15.120 - معتقدم - از پسش برمیاد 00:04:19.760 --> 00:04:22.040 باشه، میسپارمش به تو 00:04:23.440 --> 00:04:24.200 باشه 00:04:31.560 --> 00:04:32.200 دن دن 00:04:32.440 --> 00:04:34.280 مرکز توانبخشی برای اینکه 00:04:34.680 --> 00:04:36.040 بتونی زودتر خوب بشی 00:04:36.040 --> 00:04:37.720 خیلی جای خوبیه 00:04:37.880 --> 00:04:39.960 ممنون خواهر جیائو 00:04:40.200 --> 00:04:41.240 تشکر از من، چرا؟ 00:04:41.360 --> 00:04:43.040 مریض شدن الزاما چیز بدی نیست 00:04:43.440 --> 00:04:45.200 حداقل فهمیدم 00:04:45.200 --> 00:04:46.640 مامانم دوستم داره 00:04:46.720 --> 00:04:48.960 و تو این مدت 00:04:48.960 --> 00:04:50.120 - انرژی های منفیم - از بین رفتن 00:04:51.440 --> 00:04:52.280 - الان پر از - انرژی مثبتم 00:04:53.640 --> 00:04:54.600 خواهر جیائو 00:04:54.600 --> 00:04:56.440 تو بودی که اون انرژی مثبت هارو بهم دادی 00:04:56.440 --> 00:04:58.160 تمام تلاشمو میذارم تا زودتر خوب شم 00:04:58.160 --> 00:04:58.920 - تا بتونم روی بقیه آدما - اثر مثبت بذارم 00:05:00.520 --> 00:05:02.080 پس بیا یه قراری بذاریم 00:05:02.080 --> 00:05:03.400 دفعه بعدی وقتی هم رو ببینیم که 00:05:03.400 --> 00:05:05.320 آدمای بهتری شده باشیم 00:05:05.880 --> 00:05:06.480 باشه 00:05:46.640 --> 00:05:47.720 - آقای ژانگ که - دفعه قبل دیدیمش رو یادت میاد؟ 00:05:49.560 --> 00:05:50.760 ازت خوشش اومد 00:05:51.200 --> 00:05:53.160 شنیده دیگه نمیری تانگ شین 00:05:53.520 --> 00:05:55.640 به داییت گفته که ازت بپرسه 00:05:56.080 --> 00:05:57.840 میخوای همین الان بری بیمارستانش کار کنی؟ 00:05:57.840 --> 00:05:59.920 فرصت خوبیه برات 00:06:01.560 --> 00:06:02.760 به تو بستگی داره 00:06:03.680 --> 00:06:05.320 نظر توعه چرا باید به منه مادرت بستگی داشته باشه؟ 00:06:07.240 --> 00:06:08.720 مگه همیشه نمیخواستی 00:06:08.920 --> 00:06:10.680 دنباله روی کار رسمیه داییم باشم؟ 00:06:11.600 --> 00:06:13.680 آره، میخواستم 00:06:13.680 --> 00:06:16.120 ولی بازم زندگیه خودته 00:06:16.440 --> 00:06:17.720 - نظر خودت مهمه - شغله توعه 00:06:19.000 --> 00:06:20.400 مسیر زندگیت بهش بستگی داره 00:06:23.880 --> 00:06:24.480 مامان 00:06:25.000 --> 00:06:26.200 هیچ وقت اینطوری نبودی 00:06:28.080 --> 00:06:30.000 من یه پیرزن غرغرو نیستم 00:06:30.960 --> 00:06:32.120 - بعد این همه - منم فهمیدم 00:06:33.880 --> 00:06:36.360 مهم نیست در آینده چه شغلی داشته باشی 00:06:36.360 --> 00:06:37.960 یا چه آدمی بشی 00:06:37.960 --> 00:06:39.280 - مامانت فقط میخواد - خوشحال باشی 00:06:59.320 --> 00:07:00.360 هنوز مطالعه میکنی؟ 00:07:01.840 --> 00:07:02.480 آره 00:07:04.520 --> 00:07:05.520 یادت رفته یه 00:07:05.520 --> 00:07:07.280 دوست پسری هم داری، مگه نه؟ 00:07:09.360 --> 00:07:11.280 معنیش این نیست که نباید مطالعه کنم 00:07:12.680 --> 00:07:14.680 با درس خوندن خوشحال میشم 00:07:15.320 --> 00:07:16.840 با درس خوندن خوشحال میشی؟ 00:07:17.040 --> 00:07:18.880 !دروغ تحویلم نده 00:07:20.160 --> 00:07:21.040 نظر منو بخوای 00:07:21.600 --> 00:07:23.160 میگم که بهتره بیشتر با 00:07:23.160 --> 00:07:24.640 دنگ جی آنگ وقت بگذرونی 00:07:25.040 --> 00:07:25.800 چرا؟ 00:07:26.120 --> 00:07:27.520 همش کار بدون تفریح؟ 00:07:32.280 --> 00:07:33.280 استاد فانگ 00:07:34.200 --> 00:07:35.040 منه بدبخت فردا عمل جراحی 00:07:35.040 --> 00:07:36.680 ناهنجاری مقعدی دارم 00:07:37.040 --> 00:07:37.880 - مهم تر از عمل جراحی من - چیزی هست؟ 00:07:39.480 --> 00:07:40.400 - باید بدونی - اولویت چیه 00:07:43.280 --> 00:07:44.840 راستش، میخواستم بهت بگم 00:07:44.840 --> 00:07:46.320 یه لطفی در حقم بکنی 00:07:49.680 --> 00:07:50.600 - اگه دفعه بعدی چیزی خواستی - عین آدم بیا بگو 00:07:52.200 --> 00:07:54.000 اینقدر وقت منه بدبخت رو نگیر 00:07:55.840 --> 00:07:57.560 چرا یه ایده بهم نمیدی؟ 00:07:57.960 --> 00:07:59.440 تولد وانگ هانگ همین روزاست 00:07:59.640 --> 00:08:01.440 میخوام سوپرایزش کنم 00:08:03.760 --> 00:08:05.920 معلوم شد اونیکه میخواد با دوست پسرش وقت بگذرونه تویی 00:08:06.760 --> 00:08:08.000 ...حالا نه 00:08:08.240 --> 00:08:10.720 اولین تولدشه که باهمیم 00:08:11.800 --> 00:08:13.400 میخوام واسش سنگ تموم بذارم 00:08:17.720 --> 00:08:18.520 فکر میکنی 00:08:18.520 --> 00:08:20.520 میخواد بامن تنهایی جشن بگیره 00:08:20.520 --> 00:08:21.840 یا بقیه هم باشن؟ 00:08:23.400 --> 00:08:24.280 - فکر کنم بخواد باتو - تنهایی جشن بگیره 00:08:26.360 --> 00:08:28.720 ولی مطمعن نیستم 00:08:30.040 --> 00:08:30.720 جیائو 00:08:31.280 --> 00:08:32.560 چطور اون روز توهم باشی باهامون 00:08:32.880 --> 00:08:34.320 - از اون بهتر، زنگ بزن دکتر دنگ - چهارتاییمون باهم 00:08:36.919 --> 00:08:37.719 باشه 00:08:39.320 --> 00:08:40.000 براش یه کیک بزرگ 00:08:40.000 --> 00:08:41.560 بگیرم؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.840 تو همچین روز خاصی فقط یه هات پات میچسبه 00:08:45.840 --> 00:08:46.440 - واسه چهارتامون - هات پات خوبه 00:08:48.160 --> 00:08:48.840 باشه 00:08:50.920 --> 00:08:52.840 با فکر کردن بهش هم ذوق میکنم 00:08:57.720 --> 00:08:58.560 - نظره منو بخوایی - همه ایده هایی که گفتی خوبن 00:09:01.000 --> 00:09:02.960 وانگ هانگ خیلیم خوشحال میشه 00:09:02.960 --> 00:09:04.480 منم میرم تو اتاقم بلکه دوخط درس بخونم 00:09:04.480 --> 00:09:06.120 اگه کمک خواستی 00:09:06.120 --> 00:09:07.520 صبر کن این کتاب رو بخونم تموم شه بعدش میام 00:09:08.280 --> 00:09:11.640 نمیشه کمکم کنی شاید ایده جدید پیدا کردیم؟ 00:09:36.680 --> 00:09:37.480 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:09:39.400 --> 00:09:40.080 راستی 00:09:41.040 --> 00:09:42.240 - اینا همونایین که دیشب - بهم گفتی برات گیر بیارم 00:09:44.600 --> 00:09:46.080 الاناست که عمل شروع بشه 00:09:47.400 --> 00:09:48.160 ممنون 00:09:48.160 --> 00:09:50.360 اگه گوجیارن هنوزم اینجا بود دیگه مسخره بازی در نمی آوردم 00:10:00.080 --> 00:10:00.520 صبح همگی بخیر 00:10:12.080 --> 00:10:12.760 چته؟ 00:10:13.520 --> 00:10:14.520 به کارت برس 00:10:54.200 --> 00:10:54.720 گوجیارن، قهوه 00:10:55.720 --> 00:10:56.720 باشه 00:11:06.600 --> 00:11:07.400 صبح بخیر 00:11:11.680 --> 00:11:12.480 قهوه آمریکانو 00:11:12.600 --> 00:11:14.240 ممنون، برو سر کارت 00:11:42.840 --> 00:11:43.720 به چی زل زدی؟ 00:11:43.720 --> 00:11:45.280 مگه عمل نداری؟ 00:12:29.280 --> 00:12:30.240 دکتر جیائو اومدن 00:12:37.920 --> 00:12:38.840 حالش خوبه؟ 00:12:41.640 --> 00:12:43.200 براش یه آزمونه 00:12:43.960 --> 00:12:45.040 - آمادیه این؟ - آماده ایم 00:12:45.920 --> 00:12:46.840 بریم 00:12:51.200 --> 00:12:51.880 از الان شروع میشه 00:12:51.880 --> 00:12:53.880 جراحی لاپاراسکوپی ترمیم مقعد 00:12:56.240 --> 00:12:57.280 - تاحالا واسه خودم اینقدر - استرس نداشتم 00:12:58.480 --> 00:13:00.320 دست هامو نگاه کن عرق کردن 00:13:07.760 --> 00:13:08.680 گیره نوموپریتونئوم 00:13:18.200 --> 00:13:19.080 لوله نوموپریتونئوم 00:13:24.200 --> 00:13:24.720 قابل تورمه 00:13:25.720 --> 00:13:26.200 بسیار خب 00:13:27.000 --> 00:13:27.800 دستگاه پانکچر 00:13:31.240 --> 00:13:32.400 دوربین رو وارد میکنم 00:13:37.000 --> 00:13:37.880 قابل رویته 00:13:52.440 --> 00:13:53.720 زاویه دیدم خوب نیست 00:13:54.560 --> 00:13:56.160 یکم برو سمت چپ 00:13:56.160 --> 00:13:57.000 - خوبه - یکم بیشتر 00:13:59.040 --> 00:14:00.240 الان خوب شد 00:14:01.000 --> 00:14:02.520 این نوع از جراحی با لاپاراسکوپ 00:14:02.520 --> 00:14:03.640 - جراح فقط میتونه از طریق مانیتور - و با کمک دکترهای دیگه 00:14:04.800 --> 00:14:06.120 - محل مورد جراحی رو ببینه - آماده شین برای بستن فورسپس 00:14:17.400 --> 00:14:19.480 دوربین شماره سه وارد میشه 00:14:19.800 --> 00:14:21.520 چرا سه تا؟ 00:14:21.960 --> 00:14:22.480 - یه نگاه به اونی که دسته - چنگ ژیتائوعه بنداز 00:14:26.760 --> 00:14:27.920 فهمیدم 00:14:28.320 --> 00:14:31.000 پس اینکارو داره 00:14:31.000 --> 00:14:32.200 به روش خودش 00:14:32.200 --> 00:14:34.080 برای تنظیمه 00:14:34.080 --> 00:14:36.040 میدان دید مناسبش انجام میده 00:14:36.440 --> 00:14:37.200 - آره - دستگاه پانکچر 00:14:39.920 --> 00:14:42.200 از اینا بگذریم، بدن شیائوشو خیلی کوچیکه 00:14:42.720 --> 00:14:44.360 اگه بخوان مقیاس درست دستشون بیاد 00:14:44.960 --> 00:14:46.440 مجبورن چندبار آزمایشی 00:14:46.440 --> 00:14:48.520 اینکار رو انجام بدن 00:14:49.080 --> 00:14:50.520 تا جای دقیقش رو پیدا کنن 00:14:57.080 --> 00:14:58.600 یه ذره ببر بالاتر 00:14:59.040 --> 00:15:00.360 همینجوری که میگم 00:15:03.560 --> 00:15:04.680 آروم تر 00:15:05.680 --> 00:15:07.560 خوبه خوبه 00:15:08.600 --> 00:15:09.800 بیشتر به سمت راست 00:15:13.120 --> 00:15:14.400 دیدمش 00:15:19.640 --> 00:15:20.360 خیلی خب 00:15:21.560 --> 00:15:22.240 گرفتمش 00:15:22.920 --> 00:15:23.800 - کی تلفنش دستشه؟ - فیلم بگیر 00:15:27.200 --> 00:15:28.800 داره تموم میشه 00:15:31.000 --> 00:15:32.600 خیلی حرفه ای نیست؟ 00:15:32.600 --> 00:15:33.640 - بله هست - بخیه 00:15:34.560 --> 00:15:35.240 خروج لنس 00:15:36.040 --> 00:15:36.920 چراغ رو روشن کن 00:15:40.680 --> 00:15:42.160 میخوای بیام اون سمت کمک؟ 00:15:42.800 --> 00:15:44.880 خب، میرم ببینمشون 00:15:57.000 --> 00:15:58.960 ایول جیائو 00:16:01.360 --> 00:16:02.760 واقعا گل کاشتی ها 00:16:04.160 --> 00:16:05.040 آفرین 00:16:05.880 --> 00:16:06.960 - جیائو واقعا - حیرت زدم کردی 00:16:08.880 --> 00:16:09.720 - از وقتی با دکتر دنگ - قرار میذاری 00:16:10.600 --> 00:16:11.760 - شبیه اون شدی - برات کلاس خصوصی مجانی میذاره؟ 00:16:13.200 --> 00:16:14.520 نگین این حرف رو 00:16:14.840 --> 00:16:15.880 خجالت کشیدی؟ 00:16:17.040 --> 00:16:18.040 منتظرمونن 00:16:25.840 --> 00:16:27.240 فکر کردم همه قراره باهم تشویق کنیم؟ 00:16:28.120 --> 00:16:29.400 ضایع شدم 00:16:31.120 --> 00:16:32.080 !یه جمله میگم تمام 00:16:32.600 --> 00:16:34.080 بهت افتخار میکنم 00:16:35.560 --> 00:16:36.560 چقدر خشک و خالی 00:16:40.200 --> 00:16:40.920 جیائو 00:16:41.520 --> 00:16:42.760 ازت ممنونم، خسته نباشی 00:16:44.000 --> 00:16:45.000 کارت خوب بود 00:16:47.040 --> 00:16:47.760 خواهش میکنم 00:16:49.840 --> 00:16:51.680 ولی تو مقایسه بامن 00:16:51.680 --> 00:16:53.320 هنوز یکم جا داری 00:16:54.440 --> 00:16:55.720 راست میگی بابا 00:16:55.720 --> 00:16:57.440 پرنسس گو تویی، خودم میدونم 00:17:51.560 --> 00:17:53.080 چرا بهم زل زدی؟ 00:17:57.040 --> 00:17:58.000 خندت برای چیه؟ 00:18:00.080 --> 00:18:01.480 یه چیزی رو اشتباه کردم 00:18:01.960 --> 00:18:03.120 چی رو؟ 00:18:17.720 --> 00:18:19.400 توقع نداشتم آشپزی 00:18:19.400 --> 00:18:21.080 بلد باشی 00:18:21.880 --> 00:18:24.480 منو ببخش یکم وسواس دارم 00:18:29.040 --> 00:18:29.640 - میخوای - آشپز بشی؟ 00:18:31.520 --> 00:18:32.400 نه 00:18:32.760 --> 00:18:34.280 فقط میخوام مراقب تو باشم 00:18:35.000 --> 00:18:36.080 - نمیخواد آشپزی یادبگیری - یکی بلد باشه واسه 00:18:37.200 --> 00:18:38.760 کل خانواده کفافه 00:18:41.520 --> 00:18:43.720 خانواده کجا بود؟ 00:18:49.440 --> 00:18:50.760 - یه خبرنگار بود که - از یه روانشناس معروف که اسمش 00:18:51.760 --> 00:18:53.000 فروید بود 00:18:53.520 --> 00:18:54.320 - پرسید - استاد 00:18:55.360 --> 00:18:56.680 - با توجه به تجربت تو روانشناسی - میتونی این پنجاه سال زندگیت رو 00:18:57.480 --> 00:18:59.120 توی یه جمله 00:19:00.760 --> 00:19:01.640 خلاصه کنی؟ 00:19:01.640 --> 00:19:03.160 و بهمون بگی 00:19:03.160 --> 00:19:05.160 مهمترین چیز توی زندگی چیه؟ 00:19:07.600 --> 00:19:11.080 فروید فقط دو کلمه گفت 00:19:14.400 --> 00:19:15.480 برو سرکار 00:19:18.080 --> 00:19:19.560 اون یکی کلمه چیه؟ 00:19:22.800 --> 00:19:23.680 بگو دیگه 00:19:37.240 --> 00:19:37.960 عشق بورز 00:19:39.160 --> 00:19:40.240 بسه بابا 00:19:42.640 --> 00:19:43.920 هرکدوم دوست داری بردار 00:19:46.680 --> 00:19:47.960 طعم توت فرنگی 00:20:26.760 --> 00:20:27.600 جی آنگ 00:20:29.040 --> 00:20:29.840 بیا اینجا 00:20:34.920 --> 00:20:37.320 وانگ هانگ، ایول داداش 00:20:40.160 --> 00:20:42.080 یه عکس بگیرم 00:21:05.040 --> 00:21:06.080 داری چی کار میکنی؟ 00:21:12.000 --> 00:21:12.920 چیه؟ 00:21:17.880 --> 00:21:19.000 وقته شامه 00:21:24.880 --> 00:21:25.840 بخوریم 00:21:27.880 --> 00:21:28.640 فانگ من 00:21:29.440 --> 00:21:30.280 چی تو دهنته؟ 00:21:31.640 --> 00:21:32.560 شکلات 00:21:33.800 --> 00:21:34.640 - الان وقته شامه - شکلات چرا انداختی تو دهنت 00:21:37.520 --> 00:21:38.360 شکلات بازم داری 00:21:38.720 --> 00:21:40.000 منم میخوام 00:21:41.400 --> 00:21:42.280 باشه، بیا مال تو 00:21:44.200 --> 00:21:44.880 بریم سر میز 00:21:50.160 --> 00:21:54.240 تولدت مبارک 00:21:54.320 --> 00:21:58.200 تولدت مبارک 00:21:58.480 --> 00:22:02.800 تولدت مبارک وانگ هانگ 00:22:03.200 --> 00:22:07.480 تولدت مبارک 00:22:07.840 --> 00:22:09.800 از همتون ممنونم 00:22:10.960 --> 00:22:12.120 - بابا یادت رفت - یه آرزو بکنی 00:22:14.080 --> 00:22:15.040 آره، یادم شد 00:22:21.680 --> 00:22:22.840 الان داره زیر چشمی نگاه میکنه؟ 00:22:24.840 --> 00:22:25.520 خیلی خب 00:22:25.760 --> 00:22:27.360 بیاین کیک رو ببریم 00:22:27.360 --> 00:22:28.760 یه لحظه 00:22:29.880 --> 00:22:30.760 - هفت یا هشت ساله که - منم تو تولدهای این بچه پیشش بودم 00:22:32.840 --> 00:22:34.520 ولی این بار با دفعه های قبلی فرق داره، نه؟ 00:22:34.520 --> 00:22:36.440 سه تا آدم اینجا برات جمع شدن 00:22:36.920 --> 00:22:38.920 حس خاصی نداری؟ 00:22:39.120 --> 00:22:39.840 - خوبه - خوشحالم 00:22:40.960 --> 00:22:42.000 - خوشحالی، ها؟ - بخاطر روی گل منه؟ 00:22:43.360 --> 00:22:44.560 چه ربطی به تو داره 00:22:45.040 --> 00:22:45.800 - از بس - قیافت رو دیدم 00:22:46.920 --> 00:22:47.680 حالم بهم میخوره دیگه 00:22:48.880 --> 00:22:50.480 پس بخاطره جیائوعه، آره؟ 00:22:50.480 --> 00:22:51.480 اون امسال اینجاست 00:22:53.440 --> 00:22:54.080 - البته - آره 00:22:55.800 --> 00:22:56.920 جون مادرت راست میگی؟ 00:22:59.320 --> 00:23:00.080 ...اخه خب 00:23:00.880 --> 00:23:01.760 خیلی خب دیگه 00:23:02.400 --> 00:23:03.600 معلومه که بخاطره 00:23:04.280 --> 00:23:05.120 - بودنه فانگ منه - اولین تولدمه که 00:23:07.400 --> 00:23:08.560 باهمیم 00:23:09.000 --> 00:23:10.120 خیلی خوشحالم، شیرینیه قلبمه 00:23:12.400 --> 00:23:14.040 فقط شیرینیه قلبته؟ 00:23:14.400 --> 00:23:15.840 اخه چی میتونه بشه 00:23:16.240 --> 00:23:17.480 - شیرینیه قلب؟ - شیرین یه چیزه دیگست 00:23:18.560 --> 00:23:19.960 همونایی که تو دهن میندازن 00:23:22.320 --> 00:23:23.320 - منظورت چیه؟ - خیلیم شیرینن 00:23:26.240 --> 00:23:27.400 منظورت چیه شغال؟ 00:23:27.640 --> 00:23:29.000 - فکر میکنی منظورم چیه؟ - آره، منظورش چیه بنظرت؟ 00:23:30.160 --> 00:23:31.120 - منظورت چی بود؟ - هیچی 00:23:31.920 --> 00:23:32.760 - چه منظوری باید داشته باشم - هیچ منظوری نداشتم 00:23:33.560 --> 00:23:35.440 آره، منظورش 00:23:35.440 --> 00:23:36.360 این بود 00:23:38.040 --> 00:23:39.080 شما دوتا دیگه خیلی یزیدین 00:23:39.080 --> 00:23:40.680 برداشتی فیلم گرفتی؟ 00:23:40.680 --> 00:23:42.800 بفرستش تو گروه ویچت 00:23:42.800 --> 00:23:43.800 - پست بذارش - پست بذارش 00:23:44.920 --> 00:23:45.600 دنگ جی آنگ 00:23:46.360 --> 00:23:47.160 - دنگ جی آنگ، بیا برو نودل - طول عمر درست کن واسم 00:23:48.000 --> 00:23:49.040 - پاشو برو - نودل طول عمر سر قبرت؟ 00:23:50.040 --> 00:23:50.640 نگاه کن 00:23:50.640 --> 00:23:53.000 منم یکی گرفتم 00:23:53.000 --> 00:23:53.840 - تو دیگه چرا گرفتی؟ - پاکش کن عوضی 00:23:55.560 --> 00:23:56.480 - دنگ جی آنگ - نودل طول عمرم 00:24:01.760 --> 00:24:03.000 وایستا ببینم، به روت خندیدم 00:24:03.000 --> 00:24:04.720 جرات میکنی به من دستور بدی؟ 00:24:04.720 --> 00:24:05.520 دوباره بگو ببینم 00:24:10.680 --> 00:24:11.520 دنگ جی آنگ 00:24:12.320 --> 00:24:13.480 نودل طول عمرم 00:24:19.360 --> 00:24:21.000 چشم اعلیحضرت، الان میارم به خوردت میدم 00:24:21.720 --> 00:24:22.440 ...من منظورم 00:24:27.880 --> 00:24:29.560 میخوام پستش کنم 00:24:30.560 --> 00:24:31.880 نه توروخدا 00:24:54.320 --> 00:24:55.080 فانگ من کجاست؟ 00:24:57.200 --> 00:24:57.880 یه چند دقیقه پیش 00:24:57.880 --> 00:24:59.560 با وانگ هانگ رفتن بیرون 00:25:00.760 --> 00:25:02.040 چرا هنوز برنگشتن؟ 00:25:05.200 --> 00:25:05.960 چی میخوای ازشون؟ 00:25:06.960 --> 00:25:07.520 - میگم شاید بهت نگفتن - قراره با وانگ هانگ 00:25:08.160 --> 00:25:09.520 شب رو برنگردن خونه؟ 00:25:10.480 --> 00:25:11.440 آره شاید 00:25:12.560 --> 00:25:13.920 وانگ هانگ، ای عوضی 00:25:27.600 --> 00:25:29.240 چرا رفتی تو اتاق خوابه من؟ 00:25:34.440 --> 00:25:35.600 چی کار داری میکنی؟ 00:25:43.400 --> 00:25:44.160 الان 00:25:44.160 --> 00:25:45.680 فقط من و توییم 00:25:53.520 --> 00:25:54.480 - چی میخوای؟ - خودت میدونی چی میخوام 00:25:56.560 --> 00:25:57.440 خب تو میای جلو یا 00:25:58.600 --> 00:26:00.320 خودم بیام؟ 00:26:49.240 --> 00:26:50.600 چرا ازم میترسی؟ 00:27:04.960 --> 00:27:05.760 میخوای کجا بری؟ 00:27:23.800 --> 00:27:24.680 مضطربی؟ 00:27:32.280 --> 00:27:33.200 دستت رو بده بهم 00:27:46.480 --> 00:27:47.600 متاسفم 00:27:53.200 --> 00:27:54.440 دفعه اولته 00:27:56.320 --> 00:27:57.000 مگه نه؟ 00:28:00.920 --> 00:28:01.600 آره 00:28:02.680 --> 00:28:03.520 واقعا؟ 00:28:05.640 --> 00:28:06.280 واقعا 00:28:16.960 --> 00:28:17.640 بیا بغلم 00:29:18.360 --> 00:29:19.440 !جیائو 00:29:22.400 --> 00:29:23.000 - کجایی؟ - هیشش 00:29:25.320 --> 00:29:26.240 چیزی نیست 00:29:26.960 --> 00:29:28.000 جیائو 00:29:31.560 --> 00:29:32.320 جوابش رو بده 00:29:34.200 --> 00:29:35.120 چی شد؟ 00:29:36.080 --> 00:29:37.280 اونجایی؟ 00:29:38.520 --> 00:29:39.200 آره 00:29:39.880 --> 00:29:41.040 میشه بیام تو؟ 00:29:44.440 --> 00:29:45.920 یه دقیقه وایستا، الان خودم میام پیشت 00:29:47.040 --> 00:29:48.320 فهمیدی؟ 00:29:48.600 --> 00:29:49.280 - آره فهمیدم - اگه میخوای دکتر خوبی بشی 00:29:50.120 --> 00:29:50.880 - هنوز کلی راه هست که باید بری - آره 00:29:51.640 --> 00:29:52.320 - پس دارم میگم که - آره همون 00:30:00.720 --> 00:30:01.720 برای من 00:30:01.960 --> 00:30:03.680 داغه داغ بیار 00:30:05.360 --> 00:30:06.360 بیا بخور 00:30:08.880 --> 00:30:09.600 خوشمزست؟ 00:30:10.640 --> 00:30:12.160 آروم تر بخور 00:30:12.160 --> 00:30:12.920 تیغ داره 00:30:13.040 --> 00:30:14.640 اوکیه، باید به موقع برسم سر شیفتم 00:30:14.880 --> 00:30:16.400 اگه میدونستم اینقدر سرت شلوغه 00:30:16.800 --> 00:30:18.000 - نمیگفتم واسه شام برگردی بیای خونه - نگاه کن 00:30:19.040 --> 00:30:20.520 تو که نباشی 00:30:21.160 --> 00:30:21.600 - همه اینا - از گلوم پایین نمیرن 00:30:22.720 --> 00:30:23.400 - اینطوری که نمیشه - باید بیام دیدنت 00:30:25.440 --> 00:30:26.000 - حق باتوعه - یه چیز دیگه 00:30:29.360 --> 00:30:31.840 حواست به زندگیت باشه 00:30:32.680 --> 00:30:34.320 هرچی میخوای بخر 00:30:34.320 --> 00:30:35.680 هرچی میخوای بخور 00:30:35.680 --> 00:30:37.720 بابا الان پولداره 00:30:38.560 --> 00:30:39.160 بابا 00:30:40.320 --> 00:30:41.960 این همه پول رو از کجا آوردی؟ 00:30:43.360 --> 00:30:46.320 این پول نون بازوی پدرته 00:30:47.600 --> 00:30:48.360 - الان دارم روی - محصولات مراقبت های پزشکی سرمایه گذاری میکنم 00:30:49.840 --> 00:30:51.080 این پولیه که گیرم اومده 00:30:52.080 --> 00:30:54.800 بابا، قبلا هم بهت گفتم 00:30:55.240 --> 00:30:56.880 حتما یه دروغی تو کاره 00:30:57.200 --> 00:30:57.840 - گذاشتن اول یکم پول - بیاد دستت که اعتماد کنی بهشون 00:30:59.280 --> 00:31:00.240 - ولی یه چیزی بدتر از این حرفها - منتظرته 00:31:01.240 --> 00:31:02.480 - بسه دیگه - واسم سخنرانی نکن 00:31:03.880 --> 00:31:04.960 میگم حالا که دیدی 00:31:06.000 --> 00:31:07.880 چقدر پول بهم برگردوندن 00:31:08.600 --> 00:31:09.640 - نمیخوای پول مال تو باشه، ها؟ - باشه 00:31:10.440 --> 00:31:12.360 پس با اینا دوباره سرمایه گذاری میکنم 00:31:12.360 --> 00:31:13.800 نه بدشون من 00:31:14.960 --> 00:31:15.960 در اصل نباید یه پنی از اینارو 00:31:15.960 --> 00:31:17.640 هم ازت بگیرم ولی 00:31:17.640 --> 00:31:19.200 میترسم پول هات رو از دست بدی 00:31:19.680 --> 00:31:20.960 حالا که پول برگشته 00:31:21.560 --> 00:31:22.320 - بهتره پول رو نگهداشت - شاید به یه درده دیگه خورد 00:31:23.960 --> 00:31:25.000 چرا نگهش داری؟ 00:31:25.520 --> 00:31:26.520 برا عروسیت؟ 00:31:28.480 --> 00:31:29.520 خرجش کن بابا 00:31:30.000 --> 00:31:31.880 الان یه بیزنس منم 00:31:31.880 --> 00:31:32.880 پولدارم 00:31:33.640 --> 00:31:34.640 - همیشه هم وغمت به آیندست - مدام هم واسم سخنرانی میکنی 00:31:36.080 --> 00:31:38.680 جوونای الان چشمشون فقط کف پاشون رو میبینه 00:31:39.400 --> 00:31:41.320 زودبخور 00:31:41.320 --> 00:31:42.600 - مگه نمیری سر کار؟ - باشه 00:31:48.840 --> 00:31:49.800 نه نه نه 00:31:50.320 --> 00:31:51.880 دیرم شد، بابا 00:31:52.600 --> 00:31:53.360 اینم بخور 00:31:53.360 --> 00:31:55.600 شاید توش تیغ باشه مراقب باش 00:31:56.280 --> 00:31:57.000 - باشه - آروم بخور 00:31:58.760 --> 00:31:59.760 خفه کردی خودت رو 00:32:01.760 --> 00:32:03.880 یادت نره اینو با خودت ببری 00:32:05.720 --> 00:32:07.120 چی بهت گفتم؟ 00:32:07.360 --> 00:32:08.120 - باشکم خالی سر صبح بخورمش - آره - دادم میرم، بابا 00:32:09.200 --> 00:32:10.720 اوکی، بعدا میبینمت 00:32:10.720 --> 00:32:11.080 - خداحافظ - زودباش برو زودباش 00:32:13.880 --> 00:32:14.480 - میبینمت - خداحافظ 00:32:15.720 --> 00:32:16.760 - باید به عمت - یه زنگ بزنم 00:32:26.040 --> 00:32:26.840 سلام، خواهر 00:32:28.200 --> 00:32:29.000 منم 00:32:30.360 --> 00:32:32.040 توهم میخوای بامن 00:32:32.040 --> 00:32:33.000 - تو صنعت مراقب های پزشکی - سرمایه گذاری کنی؟ 00:32:59.400 --> 00:33:00.360 - نگاه کن - اینو گرفتم‌ 00:33:01.440 --> 00:33:02.920 یه بلیت سینما فقط نه یوان 00:33:03.360 --> 00:33:04.320 خوبه 00:33:04.720 --> 00:33:06.080 اگه درست حساب کرده باشم 00:33:06.240 --> 00:33:07.000 - تقریبا شصت یوان - صرفه جویی کردیم 00:33:08.480 --> 00:33:09.640 بعد اینکه پول رو 00:33:09.640 --> 00:33:11.440 صرفه جویی کردم 00:33:12.040 --> 00:33:13.320 - حس میکنم یه دستاورده بزرگ گیرم اومده - خب پس میخوای با این پولی که 00:33:14.160 --> 00:33:15.280 صرفه جویی کردیم پاپ کورن بخری؟ 00:33:16.480 --> 00:33:18.200 پاپ کورن های اینجا گرونن 00:33:18.200 --> 00:33:19.040 - تازه، همین الانش هم - برام یه ماسک صورت خریدی 00:33:19.680 --> 00:33:20.680 یکم براخودت پول نگهدار 00:33:21.560 --> 00:33:22.360 - در اصل - لازم نیست 00:33:23.520 --> 00:33:25.360 فعلا برامن پول نگه داریم 00:33:27.000 --> 00:33:28.440 - در اصل - پاپ کورن خیلی شیرینه 00:33:29.920 --> 00:33:31.480 چاق کننده هم هست 00:33:33.360 --> 00:33:34.520 پس میدونی 00:33:34.520 --> 00:33:36.040 چجور شیرینی ای 00:33:36.520 --> 00:33:37.800 چاق کننده نیست؟ 00:33:39.520 --> 00:33:40.600 میدونم 00:33:41.520 --> 00:33:42.840 وایستا بیام 00:33:54.960 --> 00:33:56.000 یکم آب بخور 00:34:01.320 --> 00:34:02.200 تازه فهمیدم 00:34:03.160 --> 00:34:03.880 آره 00:34:04.400 --> 00:34:05.920 شنیدم دفعه قبل 00:34:05.920 --> 00:34:06.720 خیلی پول گیر آوردن 00:34:07.800 --> 00:34:08.960 بهش فکر کردم 00:34:09.320 --> 00:34:10.680 منم نمیخوام همچین فرصتی رو از دست بدم 00:34:12.280 --> 00:34:13.040 پس موقع بهت گفتم 00:34:13.040 --> 00:34:14.960 باورم نداشتی، آره؟ 00:34:16.440 --> 00:34:17.160 برادر 00:34:17.440 --> 00:34:19.120 این دفعه تقصیر کار نیستم 00:34:19.280 --> 00:34:20.760 - همه پول هامو - خرج شیائو تائو کردم 00:34:22.199 --> 00:34:23.279 - خودت وضعیت شیائو تائو رو - میدونی 00:34:24.280 --> 00:34:25.480 چندبار رفت قرارهای از پیش تعیین شده 00:34:25.679 --> 00:34:27.239 تا بالاخره دختره مورد علاقش رو پیدا کرد 00:34:27.520 --> 00:34:29.120 باید یه خونه از خودش داشته باشه 00:34:29.320 --> 00:34:30.000 فکر میکنم 00:34:30.320 --> 00:34:31.920 اگه این دفعه پول گیرم بیاد 00:34:31.920 --> 00:34:33.199 براش یه خونه بزرگ میگیرم 00:34:33.199 --> 00:34:35.039 پشت تلفن که بهت گفتم 00:34:35.880 --> 00:34:37.200 داداشت که نمیندازتت تو چاه 00:34:37.480 --> 00:34:39.360 بهتره همون کار منو بکنی 00:34:39.960 --> 00:34:40.600 خیالت تخت 00:34:40.880 --> 00:34:42.280 مطمعن میشم 00:34:42.800 --> 00:34:43.719 - حتی بیشتر از - پولی که برا پسرت میخوای 00:34:44.960 --> 00:34:45.880 گیر بیاری 00:34:46.920 --> 00:34:47.880 بذار راستش رو بهت بگم 00:34:48.560 --> 00:34:49.520 - من کل پول هام رو - سرمایه گذاری کردم 00:34:50.920 --> 00:34:51.840 - دادم رفت - خودمم باید پول گیربیارم 00:34:54.280 --> 00:34:55.159 - داری واسه عروسیش - پول جمع میکنی؟ 00:34:57.120 --> 00:34:58.160 - عروسی کجا بود - هنوز بچست 00:34:59.920 --> 00:35:01.800 هنوز شیرفهم نشدی؟ 00:35:02.080 --> 00:35:02.920 - الان با کسیه - خبرنداشتی؟ 00:35:03.920 --> 00:35:05.400 چی؟ با کی؟ 00:35:05.600 --> 00:35:06.800 - چرا تعجب میکنی - بچه که نیست 00:35:08.480 --> 00:35:09.400 - کنجکاوم - ببینم طرف کیه 00:35:12.840 --> 00:35:13.840 اون، اون، بهم نگفته بود 00:35:14.200 --> 00:35:15.520 - راسته؟ - از کجا خبر دار شدی؟ 00:35:17.320 --> 00:35:18.680 با جفت چشم های خودم دیدمشون 00:35:18.880 --> 00:35:20.120 - کسایی که عاشق معشوقن - همیشه میرن 00:35:21.280 --> 00:35:22.920 همون سینماعه 00:35:25.240 --> 00:35:25.880 - بگو ببینم - پسره 00:35:27.040 --> 00:35:27.760 - چطور بود؟ - خوب بود؟ 00:35:29.080 --> 00:35:29.800 - نگم برات - فانگ من واقعا سلیقش 00:35:31.120 --> 00:35:32.320 حرف نداره 00:35:32.600 --> 00:35:34.360 پسره قد بلند، چهارشونه 00:35:34.360 --> 00:35:35.440 - جنتلمن هم هست - تازه دیدم 00:35:36.840 --> 00:35:38.640 پسره میخواست 00:35:38.640 --> 00:35:40.440 واسش کلی پول خرج کنه 00:35:40.720 --> 00:35:42.440 حتما همه چی تمومه 00:35:42.440 --> 00:35:43.600 خودشه 00:35:44.280 --> 00:35:45.320 خوبه 00:35:51.200 --> 00:35:52.000 سلام 00:35:52.000 --> 00:35:53.920 ترافیکه شاید دیر برسم 00:36:05.480 --> 00:36:06.200 سلام 00:36:08.160 --> 00:36:09.840 ببخش دیر کردم 00:36:10.600 --> 00:36:11.520 میدونم سرت شلوغه 00:36:13.640 --> 00:36:15.080 امروز میریم کجا؟ 00:36:15.640 --> 00:36:16.520 - میریم دیدن جنگل - جنگل؟ 00:36:19.080 --> 00:36:20.520 شانگهای جنگل داره من نمیدونستم؟ 00:36:21.840 --> 00:36:23.160 رسیدیم، میفهمی 00:36:27.680 --> 00:36:28.560 بیا اتوبوس هم اومد 00:37:12.760 --> 00:37:13.920 رسیدیم 00:37:32.320 --> 00:37:33.960 جنگل کجای اینجاست؟ 00:37:38.280 --> 00:37:39.520 چقدر دیگه میرسیم؟ 00:37:40.160 --> 00:37:41.040 یکم دیگه 00:37:49.920 --> 00:37:51.600 بابا، برگشتم 00:37:52.960 --> 00:37:54.080 برگشتی؟ 00:37:59.160 --> 00:38:00.080 بابا 00:38:01.400 --> 00:38:02.560 - باز چرا این همه چیز - بدرد نخور خریدی؟ 00:38:04.640 --> 00:38:05.560 !بدرد نخور 00:38:06.120 --> 00:38:07.600 حداقل از دختر من 00:38:08.240 --> 00:38:10.400 بیشتر بدرد میخورن 00:38:11.480 --> 00:38:13.080 بابا 00:38:13.080 --> 00:38:15.040 اومدم دیدینت 00:38:15.760 --> 00:38:17.760 اخم نکن 00:38:17.920 --> 00:38:19.680 برات یه چیزی گرفتم 00:38:19.680 --> 00:38:20.240 ببین 00:38:21.440 --> 00:38:22.600 چاپلوسی نکن 00:38:24.120 --> 00:38:25.120 حالا که با پای خودت اومدی 00:38:25.560 --> 00:38:26.720 یه سوال ازت دارم 00:38:27.480 --> 00:38:28.280 چیزی هست 00:38:28.960 --> 00:38:30.280 که بهم نگفته باشی؟ 00:38:31.000 --> 00:38:32.240 - نه - نه؟ 00:38:33.440 --> 00:38:34.640 دوست پسر داری؟ 00:38:37.560 --> 00:38:38.200 ...من 00:38:38.560 --> 00:38:39.760 - چرا من من میکنی - آره یا نه؟ 00:38:49.920 --> 00:38:51.560 از ترس قالب تهی کردم 00:38:51.560 --> 00:38:52.680 آروم باش 00:38:53.760 --> 00:38:55.560 عاشق شدن چیز خوبیه 00:38:56.600 --> 00:38:57.640 همچین مسئله مهمی رو 00:38:57.720 --> 00:38:59.280 چرا به بابات نگفتی؟ 00:38:59.600 --> 00:39:01.080 - اگه عمت بهم نگفته بود - همینجور بی خبر میموندم 00:39:03.000 --> 00:39:03.800 خوبه بابا 00:39:04.560 --> 00:39:05.600 ریلکس کن 00:39:06.800 --> 00:39:07.600 بهت میگم 00:39:08.320 --> 00:39:09.360 - اول از همه - میخوام هرچه زودتر 00:39:10.840 --> 00:39:11.960 این پسره رو ببینم 00:39:13.440 --> 00:39:14.840 خیلی عجله ای نمیشه؟ 00:39:14.840 --> 00:39:16.920 هنوز آماده نیستم 00:39:17.160 --> 00:39:18.720 واسه چی میخوای آماده بشی؟ 00:39:19.320 --> 00:39:21.280 باید هرچه زودتر ببینمش 00:39:21.720 --> 00:39:23.520 برات پسره رو سبک سنگین میکنم 00:39:24.000 --> 00:39:25.960 خودتم که میدونی ساده لوحی 00:39:26.160 --> 00:39:28.120 اگه گولت بزنه چی؟ 00:39:29.280 --> 00:39:30.760 نه، بابا 00:39:30.760 --> 00:39:32.360 بچه که نیستم 00:39:32.360 --> 00:39:34.080 گول زدن کجا بود 00:39:34.480 --> 00:39:35.640 - اونیکه گول میخوره تویی - یه نگاه به اطراف بنداز 00:39:36.560 --> 00:39:37.640 کل خونه شده پر محصولات مراقب پزشکی 00:39:37.640 --> 00:39:39.520 تورو آسون تر میشه گول زد 00:39:40.200 --> 00:39:41.120 - یعنی چی؟ - یعنی میگی 00:39:43.200 --> 00:39:44.360 بابات یه پیر خرفت شده؟ 00:39:45.680 --> 00:39:47.240 بچه های این دوره زمونه 00:39:47.560 --> 00:39:48.120 من من 00:39:48.320 --> 00:39:49.920 از موقع بچگیت 00:39:50.360 --> 00:39:51.960 که مامانت فوت کرد 00:39:52.000 --> 00:39:53.280 - به غیر از من پدرت - کی بود که 00:39:54.240 --> 00:39:55.480 زیر پر و بالت رو گرفت و بزرگت کرد 00:39:57.120 --> 00:39:57.680 چیه 00:39:58.240 --> 00:39:59.440 - واسه من بال درآوردی؟ - میخوای ولم کنی بری؟ 00:40:00.960 --> 00:40:02.080 نه 00:40:02.520 --> 00:40:04.280 اگه نه، پس هرچه زودتر باید ببینمش 00:40:04.680 --> 00:40:06.320 باشه، فهمیدم 00:40:07.040 --> 00:40:08.320 - پس میرم بهش خبر بدم - باشه، برو 00:40:10.840 --> 00:40:12.360 واسه چی اومدم اینجا یادم رفت 00:40:15.280 --> 00:40:17.080 بابا، داری چی کار میکنی؟ 00:40:17.960 --> 00:40:18.760 - پاشو برو خونت - کار دارم 00:40:25.360 --> 00:40:26.360 اینجا کجاست؟ 00:40:26.880 --> 00:40:27.840 مخفیگاهه 00:40:30.720 --> 00:40:31.400 پات رو بیار بالا 00:40:33.280 --> 00:40:34.800 آره، راه پلست 00:40:36.680 --> 00:40:37.760 چرا هنوز نرسیدیم؟ 00:40:38.440 --> 00:40:39.360 الان میرسیم 00:40:51.040 --> 00:40:52.480 میشه چشم هام رو بازکنم؟ 00:40:52.800 --> 00:40:53.760 نه 00:40:57.240 --> 00:40:58.360 حالا چشم هات رو بازکن 00:41:17.000 --> 00:41:18.360 این همون جنگلیه که ازش حرف میزدی؟ 00:41:18.920 --> 00:41:19.600 آره 00:41:20.560 --> 00:41:22.000 اوناهم درخت های بزرگن 00:41:26.240 --> 00:41:27.840 اینجا خیلی قشنگه 00:43:30.135 --> 00:43:37.135 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.159 --> 00:45:33.120 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.