WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.280 --> 00:01:15.920 داریم میریم جنگل؟ 00:01:20.240 --> 00:01:21.480 چقد طول میکشه؟ 00:01:22.120 --> 00:01:23.000 یکم دیگه 00:01:28.120 --> 00:01:29.120 اینجا کجاست؟ 00:01:29.640 --> 00:01:30.600 پایگاه مخفی 00:01:33.480 --> 00:01:34.160 پات رو بیار بالا 00:01:36.040 --> 00:01:37.280 اینجا راه پله ست 00:01:39.440 --> 00:01:40.520 هنوز نرسیدیم؟ 00:01:41.200 --> 00:01:42.120 تقریبا تمومه 00:01:53.800 --> 00:01:55.240 میتونم چشمامو باز کنم؟ 00:01:55.560 --> 00:01:56.520 اصلا 00:02:00.000 --> 00:02:01.120 چشماتو باز کن 00:02:19.760 --> 00:02:21.120 این همون جنگلیه که گفتی؟ 00:02:21.680 --> 00:02:22.360 خب 00:02:23.320 --> 00:02:24.760 کلی درخت بزرگ داره 00:02:29.000 --> 00:02:30.600 اینجا خیلی قشنگه 00:02:37.840 --> 00:02:38.960 خدایا 00:02:40.000 --> 00:02:40.520 - چطوری - اینا رو آوردی اینجا؟ 00:02:42.960 --> 00:02:44.200 کلی زمان داشتم 00:02:46.800 --> 00:02:47.760 - خودت همه رو - اینجا مخفی کردی؟ 00:02:49.520 --> 00:02:50.440 اره 00:02:52.400 --> 00:02:53.680 - الگوی روی میز و صندلی - رو خودت کشیدی؟ 00:02:55.120 --> 00:02:55.960 معلومه 00:02:56.680 --> 00:02:57.560 اینجا بشین 00:02:58.240 --> 00:02:59.480 - اگه روش بشینم - ممکنه بشکنه؟ 00:03:05.080 --> 00:03:06.000 این منظره 00:03:06.000 --> 00:03:07.760 زیباترین منظره شهره 00:03:12.000 --> 00:03:13.480 واقعا 00:03:18.920 --> 00:03:20.840 گرسنه ای؟ بیا بخورش 00:03:23.800 --> 00:03:25.440 تو منو غذا مهمون میکنی؟ 00:03:27.440 --> 00:03:28.480 نوش جان 00:03:33.560 --> 00:03:35.600 ببین ترکیب رنگ ها چقدر قشنگه 00:03:42.960 --> 00:03:43.800 راست میگی 00:03:45.120 --> 00:03:47.440 نقاشی ای که بهت قول دادم رو دارم میکشم 00:03:48.880 --> 00:03:49.720 - جون من؟ - خوبه 00:03:50.720 --> 00:03:51.720 چی کشیدی؟ 00:03:52.280 --> 00:03:53.440 بعد که دیدیش میفهمی 00:03:56.760 --> 00:03:57.480 باشه 00:04:03.640 --> 00:04:04.440 - قدیمی ها میگن - بخاطر خوبی های زندگی قبلی 00:04:05.720 --> 00:04:08.080 آدم های خوب سر راهت قرار میگیرن 00:04:08.520 --> 00:04:09.600 جیارن تمام بچگیش رو 00:04:09.840 --> 00:04:12.240 غرق در تنهایی و بدبختی بود 00:04:13.120 --> 00:04:14.160 اما به ندرت 00:04:14.160 --> 00:04:17.079 راجب این فکر میکرد که آیا 00:04:17.079 --> 00:04:19.879 خوش شانسه یا بدشانس 00:04:20.360 --> 00:04:22.840 ولی توی این لحظه 00:04:22.840 --> 00:04:24.960 وقتی که با این بچه میگذروند 00:04:24.960 --> 00:04:25.920 و حس رنگارنگی 00:04:27.960 --> 00:04:30.280 که توی چشم هاش میدید 00:04:30.400 --> 00:04:31.720 بهش حس خوش شانسی میداد 00:04:31.720 --> 00:04:33.800 و بابت تمام اون سختی ها 00:04:34.320 --> 00:04:36.000 که پزشک اطفال شد 00:04:36.000 --> 00:04:37.400 خداروشکر میکرد 00:04:37.880 --> 00:04:40.880 و ممنون بود که باعث شده بود 00:04:40.880 --> 00:04:42.160 همچین حس زیبایی رو 00:04:42.760 --> 00:04:44.200 تجربه کنه 00:04:44.440 --> 00:04:47.800 ثروت معنوی برای اون از هرچیزی مهم تر بود 00:05:10.120 --> 00:05:11.440 زهرم رو ترکوندی دختر 00:05:11.760 --> 00:05:12.760 - یه خبر خوب دارم - و یه خبر بد 00:05:13.600 --> 00:05:14.600 کدوم رو میخوای اول بشنوی؟ 00:05:16.160 --> 00:05:16.880 خبر خوب 00:05:17.280 --> 00:05:18.640 - خبر خوب اینه که پدرم میدونه - که من عاشق یه مرد خوشتیپ شدم 00:05:19.640 --> 00:05:20.720 و الان خیلی خوشحالم 00:05:22.040 --> 00:05:22.840 خبر بد چیه پس؟ 00:05:23.360 --> 00:05:25.240 خبر بد اینه که اون میخواد ببینت 00:05:29.920 --> 00:05:31.760 صورتت رو اینجوری نکن 00:05:32.040 --> 00:05:33.560 بابام اونقدرهام ترسناک نیست 00:05:33.560 --> 00:05:34.280 - واقعا میگم - تفقط کافیه باهاش مثل 00:05:35.760 --> 00:05:37.800 اون افراد مسنی که درمان میکنی رفتار کنی 00:05:38.160 --> 00:05:38.960 - نترس مرد من - جای نگرانی نیست 00:05:40.400 --> 00:05:41.400 میدونم که ما باید 00:05:41.960 --> 00:05:43.440 - دیر یا زود همدیگه رو ملاقات کنیم - چون قراره خانواده شیم 00:05:44.600 --> 00:05:45.560 - اما الان حس میکنم - که هنوز براش آماده نیستم 00:05:47.040 --> 00:05:48.320 - خیلی برام سنگین اومد - ...میدونی منظورم اینه 00:05:50.720 --> 00:05:52.240 آمادگیش رو نداری 00:05:53.320 --> 00:05:54.360 بابات کی میاد؟ 00:05:54.760 --> 00:05:56.480 قراره فردا ببینتت 00:05:58.040 --> 00:05:59.240 !همین فردا؟ 00:06:01.440 --> 00:06:02.000 ...من 00:06:03.360 --> 00:06:04.840 - خب بیا کمکم کن - پدرت معمولاً چی دوست داره 00:06:06.200 --> 00:06:07.160 چی میخوره 00:06:07.160 --> 00:06:09.320 چه بازی هایی میکنه یا اینکه 00:06:09.320 --> 00:06:10.080 - چه مدل حرف هایی دوست داره - وقتی با باباتی 00:06:11.280 --> 00:06:12.400 راجب چی حرف میزنین؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.920 بالاخره داماد آینده اش 00:06:13.920 --> 00:06:14.760 باید یه چیزایی بدونه 00:06:15.080 --> 00:06:16.600 نگران نباش 00:06:16.600 --> 00:06:18.360 بابام آدمخوار نیست 00:06:20.520 --> 00:06:21.520 باشه 00:06:22.240 --> 00:06:23.600 پس همونطور که میخوای 00:06:23.800 --> 00:06:24.880 - فردا بابات رو میبینم - اما باید منم 00:06:26.200 --> 00:06:27.280 - به پدر و مادرم زنگ بزنم - و برات قرار ملاقات بذارم 00:06:29.280 --> 00:06:31.280 من هنوز آماده نیستم 00:06:31.560 --> 00:06:32.480 اشکالی نداره که 00:06:32.480 --> 00:06:34.440 ببین منم آماده نیستم 00:06:34.440 --> 00:06:35.200 مگه نه 00:06:37.920 --> 00:06:38.720 بغل میخوام 00:06:41.200 --> 00:06:42.680 بیمارستانه اینجا 00:06:48.000 --> 00:06:48.800 خانم سه هزارتایی 00:06:48.880 --> 00:06:50.480 به نظرت کدوم بهتره؟ 00:06:50.480 --> 00:06:52.040 بنظرم همش خوبن 00:06:52.920 --> 00:06:54.080 اما تو که میخوای بری با بابت غذا بخوری 00:06:54.080 --> 00:06:55.880 با بابای وانگ خنگ که قرار نداری 00:06:56.000 --> 00:06:57.320 چرا اینقدر عصبی ای؟ 00:06:57.680 --> 00:06:59.040 درسته که قرار با بابامه 00:06:59.040 --> 00:07:00.600 اما نمیخوام شلخته باشم 00:07:01.840 --> 00:07:03.520 میخوام رسمی تر لباس بپوشم 00:07:03.760 --> 00:07:04.680 - که بابام فکر کنه و ببینه - که برای وانگ خنگ اهمیت زیادی قائلم 00:07:06.640 --> 00:07:07.280 - نظرت چیه؟ - بنظرم روش خوبیه 00:07:08.680 --> 00:07:10.480 و باعث میشه نسبت به وانگ خنگ برداشت بهتری کنه 00:07:11.680 --> 00:07:13.080 عجب سیاستی داری خواهر 00:07:13.360 --> 00:07:14.640 پس چی فک کردی 00:07:15.040 --> 00:07:17.320 دیدن والدین که الکی نیست 00:07:18.160 --> 00:07:19.040 - وایسا و ببین - وقتی خواستی بری دیدن پدر و مادر جی آنگ 00:07:20.440 --> 00:07:21.880 قراره کلی چیز بهت یاد بدم 00:07:26.120 --> 00:07:27.120 - این یکی - به نظرم این خوب تره 00:07:31.040 --> 00:07:31.560 - اما هنوزم بنظرم - این ست خیلی بهتره 00:07:35.080 --> 00:07:36.280 پس چرا از من می پرسی؟ 00:07:43.240 --> 00:07:44.640 خواهر تو هم نگاه کن 00:07:45.480 --> 00:07:46.480 - این چیه؟ - خوب گوش کنین 00:07:48.120 --> 00:07:49.680 ببینین چی میگم 00:07:50.200 --> 00:07:51.040 این سلنیوم داره 00:07:51.400 --> 00:07:53.640 حالا سلنیوم چیه؟ 00:07:53.640 --> 00:07:54.680 - یه عنصر کمیابه - سلام آقا 00:07:55.600 --> 00:07:56.760 - قرار دارین؟ - سلام 00:07:57.880 --> 00:07:58.320 - من آنلاین - رزرو کردم 00:08:00.400 --> 00:08:01.040 - بله - اینجا اتاق انتظاره 00:08:02.320 --> 00:08:03.080 - چند لحظه صبر کن - تا نوبتتون بشه 00:08:04.440 --> 00:08:05.080 ممنونم 00:08:06.280 --> 00:08:07.600 این محصول بهداشتی 00:08:08.000 --> 00:08:10.120 قطعا یه محصول بهداشتی معمولی نیست 00:08:10.360 --> 00:08:11.120 میدونی 00:08:11.600 --> 00:08:13.120 کجا تولید میشن؟ 00:08:14.440 --> 00:08:15.400 ایالات متحده 00:08:16.440 --> 00:08:17.120 - ایالات متحده - آره به جان تو 00:08:18.160 --> 00:08:19.560 - تمامش ساخته ی - کار دانشمندان 00:08:21.200 --> 00:08:22.640 - در سطح جهانیه - اونم دانشمند های برتر 00:08:24.080 --> 00:08:26.000 که همشون توی 00:08:26.120 --> 00:08:26.960 دانشکده پزشکی هاروارد 00:08:26.960 --> 00:08:28.840 تحصیل کردن 00:08:28.840 --> 00:08:29.240 - ظاهر بطور خاص - با ما چینی ها همکاری دارن 00:08:30.440 --> 00:08:31.480 بسیاری از داروهای چینی رو 00:08:31.760 --> 00:08:33.360 متناسب با طب چینی 00:08:33.559 --> 00:08:35.039 - به طور خاص برای ما - و هیکل چینی 00:08:36.320 --> 00:08:37.920 توسعه میدن 00:08:38.080 --> 00:08:38.960 - بخاطر همینه - که بطور خاص این دارو 00:08:40.159 --> 00:08:41.199 - روی بدن چینی موثره - اگه بد اثر کرد 00:08:42.600 --> 00:08:44.000 - من گردن میگیرمش - واقعا مفیده؟ 00:08:44.760 --> 00:08:45.680 - معلومه - خواهر، نگاه کن 00:08:46.480 --> 00:08:47.400 اسپوندیلوز گردن چیه؟ 00:08:47.640 --> 00:08:49.040 - ستون فقرات گردنی یه استخون صافه - میدونی که رکود عضلانی 00:08:50.360 --> 00:08:50.920 - چی هست؟ - بعد از خوردن این محصول 00:08:52.320 --> 00:08:54.040 راحت از بین میبریش 00:08:54.040 --> 00:08:54.800 تضمینی 00:08:55.080 --> 00:08:57.640 من خودمم استفاده کردم 00:08:58.320 --> 00:08:59.720 برای پسوریازیس من چطور؟ 00:09:00.000 --> 00:09:01.120 - البته که دارو هست براش - برای پسوریازیس هم همینطور 00:09:02.680 --> 00:09:03.600 میدونی چیه؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.800 برای اون دارو بیشتر هست 00:09:06.040 --> 00:09:06.840 - هرچی که دلت بخواد - ...الان برات 00:09:07.840 --> 00:09:08.640 آقا 00:09:09.160 --> 00:09:10.480 میتونم داروتو ببینم 00:09:10.760 --> 00:09:11.800 البته که میتونی 00:09:15.120 --> 00:09:16.000 - مرد جوون - بذار بهت بگم 00:09:17.120 --> 00:09:18.080 این محصول 00:09:18.280 --> 00:09:20.400 نه فقط برای افراد میانسال و مسنه 00:09:20.800 --> 00:09:21.880 - بلکه برای شما جوونام هست - برای پسر قوی ای مثل تو 00:09:23.480 --> 00:09:24.760 خیلی موثر تره 00:09:25.360 --> 00:09:26.520 بگم چیکار میکنه 00:09:27.080 --> 00:09:29.040 تقویت کننده کلیه و قوای مردونه ست 00:09:31.200 --> 00:09:32.400 میدونی دیگه 00:09:33.080 --> 00:09:34.600 این چه کاریه میکنین؟ 00:09:35.440 --> 00:09:36.240 - با تبلیغات الکی - چرا سر مردم شیره میمالین 00:09:37.400 --> 00:09:38.080 این محصول شما 00:09:38.360 --> 00:09:39.600 چرا هیچ شماره بارکدی نداره 00:09:40.000 --> 00:09:40.600 و همچنین 00:09:40.600 --> 00:09:42.280 خیلی از داروها شماره ثبت اختراع چینی دارن 00:09:42.280 --> 00:09:43.560 - اما مال شما - هیچی نداره 00:09:49.200 --> 00:09:50.040 مرد جوون 00:09:50.520 --> 00:09:51.720 - اینکه محصولم رو نمیخری - اشکالی نداره 00:09:52.680 --> 00:09:53.360 - اما نمیتونی - جلوی مشتری هام 00:09:54.520 --> 00:09:55.680 بهم تهمت بزنی 00:09:56.120 --> 00:09:58.600 عمو، در مورد اثربخشی داروها اغراق میکنی 00:09:59.120 --> 00:10:00.320 این یه مقدار پودر پروتئینه 00:10:00.480 --> 00:10:02.080 که میگی حلال همه مشکلاته 00:10:02.080 --> 00:10:02.760 اینجور که نمیشه 00:10:02.760 --> 00:10:04.280 هرکی بلند شد 00:10:04.440 --> 00:10:05.360 - برای خودش یه محصول رو تبلیغ کنه - و مردم بدبخت رو گول بزنه 00:10:05.960 --> 00:10:07.160 - درست نیست - من دروغ میگم 00:10:08.320 --> 00:10:09.280 - کسی رو فریب دادم؟ - تو میگی من خیلی پیرم 00:10:10.560 --> 00:10:12.680 و گول شرکت ها رو میخورم 00:10:12.880 --> 00:10:13.960 بزار بهت بگم پسر 00:10:14.520 --> 00:10:15.720 میگی این تقلبیه؟ 00:10:16.040 --> 00:10:16.880 - خب مدرکت کو؟ - اگه داری بده 00:10:18.360 --> 00:10:18.960 - آقا - من دکترم 00:10:20.720 --> 00:10:22.520 صحبت در مورد این محصول رو بس کنین 00:10:22.520 --> 00:10:23.960 - حتی قوی ترین داروی دنیا - چنین تاثیری نداره 00:10:25.720 --> 00:10:26.720 - من با مهربونی بهتون توصیه میکنم - مهربونی؟ 00:10:28.160 --> 00:10:28.680 - تو کی هستی - که بخوای به من لطف کنی 00:10:29.800 --> 00:10:31.000 بهش نیازی ندارم 00:10:31.880 --> 00:10:33.080 - برو پی کارت - جلوم وایسادی 00:10:33.760 --> 00:10:35.120 و هی دستور میدی 00:10:35.440 --> 00:10:36.960 ...به چه حقی فک کردی 00:10:36.960 --> 00:10:38.040 - آقا - محل رزروتون آماده ست 00:10:39.160 --> 00:10:40.000 باهام بیاین 00:10:41.760 --> 00:10:42.800 - من نیازی به مهربونی تو ندارم - برو برو برو 00:10:45.080 --> 00:10:45.840 اشکالی نداره 00:10:45.840 --> 00:10:47.720 فکر کردی چون دکتری پس خدایی؟ 00:10:48.240 --> 00:10:48.640 - بذار بهت بگم - تا حالا دکتری - به خودخواهی تو ندیدم 00:10:50.120 --> 00:10:51.280 چرا اینجوری بود؟ 00:10:52.560 --> 00:10:53.680 بهش گوش ندین 00:10:53.960 --> 00:10:55.560 برادر و خواهر 00:10:55.760 --> 00:10:56.640 بذارین بهتون بگم 00:10:56.800 --> 00:10:58.480 این واقعا جواب میده 00:10:58.680 --> 00:10:59.320 - من خودم مریض بودم - پیشخدمت 00:11:00.200 --> 00:11:01.000 - دارم بهتون میگم - من این دارو رو مصرف کردم 00:11:01.520 --> 00:11:02.520 هنوز نوبت ما نشد؟ 00:11:02.880 --> 00:11:04.200 الان نوبتتون میشه صبر کنین 00:11:05.560 --> 00:11:06.760 ...من واقعا 00:11:06.760 --> 00:11:08.360 این چیز خوبیه 00:11:11.160 --> 00:11:13.200 مرتیکه لعنتی رو اعصاب 00:11:16.280 --> 00:11:18.400 کیه که اینجوری مجذوبت کرده؟ 00:11:21.120 --> 00:11:22.320 بابا، رسیدیم 00:11:23.760 --> 00:11:24.600 وانگ خنگ 00:11:28.200 --> 00:11:29.560 آق..قا 00:11:29.920 --> 00:11:32.120 اینه؟ 00:11:32.480 --> 00:11:33.360 - چی شده؟ - فانگ من 00:11:35.200 --> 00:11:36.840 منو آوردی اینجا 00:11:37.240 --> 00:11:38.880 که با این مرتیکه غذا بخورم؟ 00:11:39.880 --> 00:11:40.920 - من کوفت بخورم - حتی فکرشم نکن 00:11:42.560 --> 00:11:44.240 بابا قضیه چیه؟ 00:11:44.440 --> 00:11:45.400 ازش خودش بپرس 00:11:45.760 --> 00:11:47.880 من تازه کسب و کارم رو راه انداخته بودم 00:11:50.120 --> 00:11:51.160 - چیکار می کنین؟ - چیکار می کنین؟ 00:11:52.280 --> 00:11:53.040 - تو کی هستی؟ - داری چه غلطی میکنی؟ 00:11:54.600 --> 00:11:55.880 - تازه یادم اومد - من قبلا شما رو 00:11:56.560 --> 00:11:57.280 - توی خوابگاه های بیمارستان - که فانگ من میمونه دیده بودم 00:11:58.680 --> 00:12:00.120 شما پدر فانگ منی 00:12:00.440 --> 00:12:01.360 عمو بذار بهت بگم 00:12:01.720 --> 00:12:02.920 - این محصولی که شما میفروشین - واقعا مشکل داره 00:12:04.480 --> 00:12:05.760 - من واقعاً با مهربونی خواستم هشدار بدم - بس کن 00:12:07.120 --> 00:12:08.480 به اندازه کافی شنیدم 00:12:08.840 --> 00:12:09.480 بابا 00:12:09.640 --> 00:12:11.720 مگه قبلا بهت نگفتم 00:12:12.320 --> 00:12:14.040 چرا دوباره کسب و کار راه اندازی کردی؟ 00:12:14.560 --> 00:12:16.480 من توی اینکار جدی ام 00:12:17.520 --> 00:12:19.480 میخوام مثل تو 00:12:19.480 --> 00:12:20.920 سلامتی رو رواج بدم 00:12:21.120 --> 00:12:22.840 میخوام کار خیر کنم 00:12:23.840 --> 00:12:24.680 علاوه بر این 00:12:25.080 --> 00:12:26.280 یکی به سن و سال من 00:12:26.520 --> 00:12:28.280 باید سرگرمی پیدا کنه 00:12:28.440 --> 00:12:29.320 بابااا 00:12:29.880 --> 00:12:31.560 من که قبلا بهت گفتم 00:12:31.560 --> 00:12:32.680 اما گوش ندادی 00:12:32.680 --> 00:12:34.240 وانگ خنگ هم با مهربونی بهت توصیه کرد 00:12:34.240 --> 00:12:35.880 نمیتونی این تجارت رو انجام بدی 00:12:36.800 --> 00:12:38.080 فانگ من 00:12:39.200 --> 00:12:42.000 تو تک دختر منی 00:12:42.000 --> 00:12:43.120 هزارتا آرزو برای 00:12:43.560 --> 00:12:44.800 - ازدواجت داشتم من - بعد الان میگی با اینی؟ 00:12:47.000 --> 00:12:47.600 - فانگ من - بلافاصله با این شخص 00:12:49.800 --> 00:12:50.960 - بهم میزنی - نکنی ها 00:12:51.760 --> 00:12:53.560 بابا منظورت چیه 00:12:54.800 --> 00:12:55.800 نمیخوای؟ 00:12:59.160 --> 00:13:00.640 باشه باشه 00:13:01.320 --> 00:13:04.480 پس تو بمون من میرم 00:13:04.920 --> 00:13:05.560 - اسمم رو نیاری دیگه - بابا 00:13:06.720 --> 00:13:07.600 بابا 00:13:08.400 --> 00:13:10.160 چه خبره؟ 00:13:10.320 --> 00:13:11.320 - پدرت همین الان پایین بود - داشت به مردم 00:13:12.800 --> 00:13:13.760 این چیزای قلابی رو میفروخت 00:13:13.760 --> 00:13:15.320 به نظرم خیلی غیر قابل اعتماد میومد 00:13:15.320 --> 00:13:16.800 رفتم توجیحش کنم 00:13:17.720 --> 00:13:18.280 - اما روحمم خبر نداشت - که بابای توئه 00:13:19.680 --> 00:13:20.800 - اخه تو هم - برای درستکار بودن 00:13:21.720 --> 00:13:22.880 - وقت گیر آوردی؟ - الان باید چیکار کنیم؟ 00:13:24.440 --> 00:13:25.320 میخوای الان برم 00:13:25.320 --> 00:13:26.840 از پدرت عذرخواهی کنم؟ 00:13:26.840 --> 00:13:27.640 - الان از چی حرف میزنی - گند رو زدی رفت 00:13:28.640 --> 00:13:29.240 - بذار خودم برم - اول باهاش ​​صحبت میکنم 00:13:30.520 --> 00:13:31.320 - بابا - بابا 00:13:44.160 --> 00:13:44.640 - نگاه کن - چه غذاهای خوشمزه ای 00:13:45.600 --> 00:13:46.360 برات خریدم 00:13:52.880 --> 00:13:54.080 چی شده؟ 00:13:57.200 --> 00:13:58.040 - چرا گریه می کنی؟ - مشکل چیه؟ چته؟ 00:14:00.720 --> 00:14:01.640 ...بابام 00:14:01.960 --> 00:14:03.240 بابام مخالفه 00:14:03.240 --> 00:14:05.240 که با وانگ خنگ باشم 00:14:08.400 --> 00:14:09.520 چرا؟ 00:14:10.360 --> 00:14:11.200 باید به اطلاعتون برسونم 00:14:11.400 --> 00:14:12.760 که تِر زدم تو همه چی 00:14:13.320 --> 00:14:14.120 آره دیگه 00:14:15.040 --> 00:14:16.120 - اون که شغل همیشته - نگران نباش، بشین 00:14:19.160 --> 00:14:20.080 بنظر من 00:14:22.000 --> 00:14:23.000 توی این قضایا 00:14:23.720 --> 00:14:24.800 باید صبور باشی 00:14:25.800 --> 00:14:26.800 فقط میشه به زمان تکیه کرد 00:14:28.080 --> 00:14:29.320 - کلی آدم مسن توی جامعه ان - که درگیر این قضیه ان 00:14:31.920 --> 00:14:33.160 باید فعلا صبر کنی 00:14:33.640 --> 00:14:35.240 دیر یا زود خودش 00:14:35.640 --> 00:14:36.640 - آتیشش آروم تر میشه - و تو رو درک میکنه 00:14:38.120 --> 00:14:39.200 - میدونم تو هم نیتت خیر بود - اما چه میشه کرد 00:14:40.440 --> 00:14:41.320 جدیدا این کارا 00:14:41.680 --> 00:14:43.320 خیلی باب شده 00:14:43.320 --> 00:14:44.440 الان هرکی رو بگی 00:14:44.440 --> 00:14:46.120 شده اسپانسر این داروها 00:14:46.120 --> 00:14:48.200 و سر یه عده کلاه میذارن 00:14:48.200 --> 00:14:48.920 نمیتونیم ساکت بشینیم 00:14:49.640 --> 00:14:50.680 خب میخوای چه غلطی کنی؟ 00:14:51.280 --> 00:14:52.080 - حتما میخوای بری - پدر زنت رو 00:14:53.520 --> 00:14:54.880 برای اینکارش بندازی زندان 00:14:55.400 --> 00:14:56.840 - بعد بری توی بازداشتگاه - با اشک و آه دخترش رو خواستگاری کنی 00:14:58.400 --> 00:14:59.640 - باشه باشه - حالمو نمیبینی؟ 00:15:00.720 --> 00:15:02.240 وقت مسخره کردنه آخه؟ 00:15:02.920 --> 00:15:04.080 - حالا کار ضروری اینه - که بتونم دل پدرش رو بدست بیارم 00:15:05.520 --> 00:15:07.720 نمیدونم چه غلطی بکنم 00:15:07.720 --> 00:15:08.880 - باید یه غلطی کنی که دوباره - به چشمش بیای 00:15:10.400 --> 00:15:11.240 - موقعیتت الان مثل بازی شطرنجه - الان تو رسیدی 00:15:11.920 --> 00:15:13.200 به یه بن بست 00:15:13.440 --> 00:15:14.320 - که نمیشه حلش کرد - بخاطر چی؟ 00:15:15.320 --> 00:15:16.880 بخاطر اینکه روشت اشتباه بود 00:15:17.480 --> 00:15:19.400 پس الان به یه استراتژی نجات لازم داری، نه؟ 00:15:20.120 --> 00:15:21.600 چرا ما فقط منتظر نمونیم 00:15:21.960 --> 00:15:24.200 تا یه موقعیت فرار از بن بست گیرمون بیاد؟ 00:15:28.880 --> 00:15:29.600 - برام آه نکش - به مغز خودت که فعلا خون نمیرسه 00:15:41.040 --> 00:15:41.520 - داداش - ها؟ 00:15:45.480 --> 00:15:46.760 میتونی یکم پول بهم قرض بدی؟ 00:15:56.000 --> 00:15:56.840 بنظرم راهش اینه 00:15:58.480 --> 00:16:00.440 میدونی که دارم خونه میخرم 00:16:00.920 --> 00:16:01.760 - اما الان یکم - تا مبلغ اجاره کم دارم 00:16:03.120 --> 00:16:05.000 با خونه و ماشین میتونم مخش رو بزنم 00:16:05.240 --> 00:16:06.800 اما هنوز 100000 کمه 00:16:13.800 --> 00:16:14.920 - به من گوش میدی؟ - میدونم که هنوز 00:16:16.200 --> 00:16:17.440 توی دنیا خوبی مونده 00:16:17.600 --> 00:16:19.200 امکان نداره پشت داداشت رو خالی کنی 00:16:19.200 --> 00:16:20.880 کمک کن تا داداشت بتونه 00:16:21.120 --> 00:16:22.680 بره سر خونه زندگیش 00:16:22.880 --> 00:16:23.440 - نقشه ام عالیه - اگه بتونم خونه بخرم 00:16:24.800 --> 00:16:26.320 بهش حس امنیت میده 00:16:26.320 --> 00:16:26.800 - آینده نگری خیلی مهمه - تازه من که فرار نمیکنم 00:16:28.160 --> 00:16:28.920 همش همینجا ور دلتم 00:16:28.920 --> 00:16:30.480 زود پیش میدم 00:16:31.440 --> 00:16:32.280 تاثیر گذار بود 00:16:32.960 --> 00:16:33.800 برادر 00:16:34.480 --> 00:16:35.520 دستم به دامنت 00:16:36.200 --> 00:16:37.120 کمکم کن 00:16:40.800 --> 00:16:41.680 وانگ خنگ 00:16:42.520 --> 00:16:43.360 سال های قبلی 00:16:44.320 --> 00:16:44.880 - کلی ازم باج گرفتی - و منو تلکه کردی 00:16:46.000 --> 00:16:47.120 - چیزی بهت گفتم؟ - نه 00:16:48.160 --> 00:16:49.080 - بنظرت تو اونقدر قابل اعتمادی - که بیشتر 100000 ازم قرض بگیری؟ 00:16:50.760 --> 00:16:51.920 به نظرت حرکتت شنیع نیست؟ 00:16:54.480 --> 00:16:55.160 - حالا که نگاه میکنم - یکمی شنیع هست 00:16:57.440 --> 00:16:58.040 - اما ما دو نفر - این همه ساله با همیم 00:16:59.680 --> 00:17:00.480 درسته؟ 00:17:00.840 --> 00:17:02.000 این همه خاطره داریم 00:17:05.119 --> 00:17:06.279 خبر داری که این روزا 00:17:06.720 --> 00:17:07.599 - بهره وام خصوصی - چقدره؟ 00:17:09.839 --> 00:17:10.719 پنج درصد 00:17:10.720 --> 00:17:12.400 تازه این مدل قانونیشه، درسته؟ 00:17:18.040 --> 00:17:19.000 ناموسا میخوای اینکار رو کنی؟ 00:17:30.080 --> 00:17:30.760 - چه جهنمیه - این جامعه اونقدرام قدیمی نیست 00:17:32.520 --> 00:17:34.240 الان همه توی عاشق شدن آزادن 00:17:34.440 --> 00:17:35.400 - شما میتونین عاشق هم بمونین - مشکلی نیست 00:17:36.800 --> 00:17:39.000 اما من فقط نمیخوام 00:17:39.000 --> 00:17:40.440 با وانگ خنگ دوست بمونم 00:17:40.840 --> 00:17:43.240 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:17:43.560 --> 00:17:44.680 میدونم میدونم 00:17:45.240 --> 00:17:46.200 اما بابام 00:17:46.200 --> 00:17:48.360 اگه موافقت نکنه 00:17:48.720 --> 00:17:51.040 باید قیدش رو بزنم 00:17:52.560 --> 00:17:53.640 بنظرم بابات 00:17:53.640 --> 00:17:55.520 اونقدرام سخت گیر نیست 00:17:56.280 --> 00:17:57.000 - وقتی آروم شد - برو باهاش صحبت کن 00:17:58.800 --> 00:18:00.880 علاوه بر این، وانگ خنگ آدم خوبیه 00:18:01.080 --> 00:18:02.320 مطمئنم پدرت بالاخره 00:18:02.720 --> 00:18:04.520 قبولش میکنه 00:18:06.680 --> 00:18:07.520 گریه نکن 00:18:09.320 --> 00:18:10.520 اینجور میگی؟ 00:18:14.760 --> 00:18:15.760 میرم برات غذا بیارم 00:18:17.840 --> 00:18:18.560 مرسی 00:18:21.880 --> 00:18:23.120 این سوپ جلبک دریایی حرف نداره 00:18:32.320 --> 00:18:34.400 برگه هات رو قایم کردی؟ 00:18:35.200 --> 00:18:36.360 فکر کردی نمیفهمم؟ 00:18:36.360 --> 00:18:38.120 کِی میخواستی راجب گند ها 00:18:39.640 --> 00:18:40.840 و نمره هات بگی؟ 00:18:41.040 --> 00:18:42.960 از کجا یاد گرفتی دروغگو باشی؟ 00:18:47.960 --> 00:18:48.920 - این همه امتحان - رو چرا بهم نگفتی؟ 00:18:50.320 --> 00:18:51.200 - این چه وضع درس خوندنه؟ - اینه مزد من؟ 00:18:52.520 --> 00:18:53.320 - دارم با تو حرف میزنم - منو ببین 00:18:54.960 --> 00:18:56.440 میدونی من چقدر 00:18:56.560 --> 00:18:57.640 جون میکنم تا پول 00:18:57.640 --> 00:18:59.320 کلاس های تو رو بدم؟ 00:19:00.640 --> 00:19:01.840 - از ماشب حق نداری - تا یک شب بخوابی 00:19:03.200 --> 00:19:04.080 - فهمیدی؟ - مثل سگ درس میخونی 00:19:16.600 --> 00:19:17.280 - خواهر - رونگ رونگ 00:19:18.440 --> 00:19:19.920 برادر شوهرم دوباره ورشکست شد 00:19:20.360 --> 00:19:21.400 پولی که دفعه قبل بهت قرض دادم 00:19:21.760 --> 00:19:23.120 رو میتونی بهم پس بدی؟ 00:19:25.360 --> 00:19:27.120 الو، رونگ رونگ 00:19:27.680 --> 00:19:28.720 گوش می کنی؟ 00:19:30.040 --> 00:19:30.880 خواهر 00:19:31.720 --> 00:19:34.400 الان پول تو دست و بالم نیست 00:19:34.600 --> 00:19:35.920 ناراحت نباش 00:19:36.200 --> 00:19:37.520 باشه فراموشش کن 00:19:37.920 --> 00:19:39.160 - یه فکری میکنم - خداحافظ 00:19:47.440 --> 00:19:48.440 - اینجا چیکار میکنی؟ - برو پای درس و مشقت 00:19:49.640 --> 00:19:50.480 عجله کن 00:20:11.400 --> 00:20:12.760 بچه های بقیه رو نگاه کن 00:20:12.960 --> 00:20:13.920 تو چی کم داری ازشون؟ 00:20:13.920 --> 00:20:15.520 فقط شانس منه که تو اینجوری؟ 00:20:24.600 --> 00:20:25.440 - شیائو یو - مامانت چیشد؟ 00:20:26.640 --> 00:20:28.120 دعوات کرد؟ 00:20:36.440 --> 00:20:38.120 نه دعوام نکرد 00:20:42.960 --> 00:20:44.360 خوبه 00:20:45.200 --> 00:20:46.360 - تکالیف رو بعد غذا تموم کن - و زود بخواب 00:20:46.960 --> 00:20:48.400 تا دیروقت بیدار نمون 00:20:48.960 --> 00:20:50.080 باشه 00:21:26.080 --> 00:21:26.840 معلم چن 00:21:27.440 --> 00:21:28.480 چیکار می کنین؟ 00:21:28.480 --> 00:21:30.080 خواهش میکنم پشم پوشی کنین 00:21:30.080 --> 00:21:30.920 - شیائویو - واقعا سخت تلاش میکنه 00:21:32.200 --> 00:21:33.240 - دوباره بیشتر تلاش میکنه - تا خودش رو برسونه 00:21:34.160 --> 00:21:34.920 - فقط باید بهش بدی - کمی زمان بیشتری بدین 00:21:35.720 --> 00:21:37.080 اون پسر باهوشیه 00:21:37.360 --> 00:21:38.120 نه نه نه 00:21:38.360 --> 00:21:39.920 شما منو اشتباه گرفتین 00:21:40.320 --> 00:21:41.520 - سریع پسش بگیرین - معلم چن 00:21:42.600 --> 00:21:43.840 خواهش میکنم همین یه دفعه 00:21:44.080 --> 00:21:45.680 کوتاه بیاین 00:21:45.680 --> 00:21:46.640 - و کمکش کنین - مادر شیائو 00:21:48.720 --> 00:21:49.640 - صدبار گفتم - امیدوارم درک کنین 00:21:51.200 --> 00:21:52.560 - قوانین مدرسه ما همینه - و مدیر تصمیم گیرنده ست 00:21:54.040 --> 00:21:55.360 و کسی توانایی تغییرش رو نداره 00:21:55.680 --> 00:21:56.400 و همچنین 00:21:56.400 --> 00:21:58.080 دیگه همچین چیزی ازم نخواین 00:21:58.080 --> 00:21:58.920 - این بار شیائویو - دیگه نمیتونه اینجا 00:22:00.120 --> 00:22:01.280 به تحصیل ادامه بده 00:22:02.040 --> 00:22:02.960 - تمام حرفم همین بود - میتونین تشریف ببرین 00:22:18.160 --> 00:22:19.640 ببینین 00:22:21.120 --> 00:22:22.160 مادر شیائو 00:22:22.440 --> 00:22:23.680 - من میتونم ببینم - که شما و پسرتون 00:22:24.560 --> 00:22:25.960 چقدر تلاش میکنین 00:22:27.040 --> 00:22:27.840 - اما مدرسه ما - برای اون واقعا 00:22:28.880 --> 00:22:30.760 جایگاه مناسبی نیست 00:22:31.240 --> 00:22:31.920 اگه ادامه بدین 00:22:31.920 --> 00:22:33.440 و اون اینجا بمونه 00:22:33.680 --> 00:22:35.080 فقط فشار روی بچه زیادتر میشه 00:22:35.080 --> 00:22:36.600 و زیر بارش له میشه 00:22:36.920 --> 00:22:37.520 - این برای بچه خوب نیست - سلامت جسمی و روانی بچه نابود میشه 00:22:39.840 --> 00:22:41.200 برای شما بهتره 00:22:41.400 --> 00:22:42.600 - که بچه تون رو به یه مدرسه - با رقابت کمتر منتقل کنین 00:22:43.440 --> 00:22:44.480 - و یکم بهش اجازه بدین - که نفس بکشه 00:22:46.560 --> 00:22:47.360 - بنظرم این بهتر تصمیم - برای این بچه ست 00:22:49.640 --> 00:22:50.400 - پس مادر شیائو یو - بهتره بهش خوب فکر کنین 00:22:51.720 --> 00:22:53.480 و اینقدر خودتون رو اذیت نکنین 00:22:54.480 --> 00:22:55.520 معلم چن 00:22:55.800 --> 00:22:57.680 التماستون می کنم 00:22:57.680 --> 00:22:58.360 - مادر شیائویو - من هنوز اینجا کلاس دارم 00:22:59.360 --> 00:23:00.480 دیگه باید برم 00:23:01.800 --> 00:23:02.920 معلم چن 00:23:35.080 --> 00:23:35.960 رفیق 00:23:36.280 --> 00:23:37.840 یه خبر خوب برات دارم 00:23:38.600 --> 00:23:39.840 اولین مریض امروزم 00:23:39.840 --> 00:23:41.480 که مبتلا به آترزی مقعدی بود 00:23:41.480 --> 00:23:42.760 امروز مرخص شده 00:23:43.480 --> 00:23:44.520 - خیلی باهوش بود - خوبه 00:23:46.080 --> 00:23:48.200 تو در چه حالی؟ 00:23:48.440 --> 00:23:49.320 خوبه 00:23:50.440 --> 00:23:51.000 تو چی؟ 00:23:52.160 --> 00:23:53.360 اخیرا چطوری؟ 00:23:54.320 --> 00:23:55.240 خیلی خوبم 00:23:57.760 --> 00:23:59.200 زیاد استرس نداشته باش 00:23:59.200 --> 00:24:00.840 تمام تلاشت رو بکن 00:24:04.480 --> 00:24:06.680 چرا حرف نمیزنی؟ 00:24:07.800 --> 00:24:08.760 هیچی 00:24:09.280 --> 00:24:10.720 یکم خسته ام 00:24:13.480 --> 00:24:14.080 آها 00:24:14.880 --> 00:24:16.160 - تکالیفت رو تا دیر وقت انجام نده - صدامو شنیدی؟ 00:24:17.640 --> 00:24:19.320 خداحافظ جیائو 00:24:57.680 --> 00:24:58.920 یالا تکالیفت رو انجام بده 00:25:11.520 --> 00:25:12.360 رئیس سان 00:25:12.640 --> 00:25:13.880 میشه لطفا 00:25:13.880 --> 00:25:15.400 برای شیائو یو 00:25:15.400 --> 00:25:16.360 - یکم بیشتر کلاس بذاری - یه جاهایی رو مشکل داره 00:25:18.000 --> 00:25:19.280 بسیار خوب، مشکلی نیست 00:25:19.520 --> 00:25:20.680 بیشتر پرداخت میکنم 00:25:22.480 --> 00:25:23.800 سلام استاد جانگ 00:25:24.400 --> 00:25:26.680 بله بله بله من مادر شیائو یو ام 00:25:28.080 --> 00:25:29.280 - آخر هفته میتونین - دوباره بیاین برای شیائو یو 00:25:30.440 --> 00:25:32.520 کلاس انگلیسی بذارین؟ 00:25:33.960 --> 00:25:35.600 یه راهی لطفا پیدا کنین 00:25:35.840 --> 00:25:38.040 شیائو یو دوباره امتحانش رو بد داده 00:25:38.040 --> 00:25:39.920 فک نکنم کلاسا کافی بوده باشه 00:25:42.400 --> 00:25:43.120 - لطفا - یه راهی پیدا کنین 00:25:44.120 --> 00:25:45.000 - خواهش میکنم - خوبه 00:25:48.800 --> 00:25:50.560 باشه ممنون 00:25:50.560 --> 00:25:51.880 لطفا اینکار رو کنین 00:26:21.720 --> 00:26:22.320 نمرات پسرم 00:26:22.320 --> 00:26:24.120 خیلی نوسان داره 00:26:24.360 --> 00:26:25.840 اینجوری نمیتونه دووم بیاره 00:26:26.280 --> 00:26:27.040 - این بار شیائویو - نباید توی مدرسه 00:26:28.200 --> 00:26:29.320 از بقیه کم بیاره 00:27:27.320 --> 00:27:28.800 سلام خواهر 00:27:30.080 --> 00:27:32.200 احیانا پول توی دست و بالت نیست؟ 00:27:32.600 --> 00:27:33.440 - باید شیائو یو رو - چندتا کلاس بنویسم 00:27:35.200 --> 00:27:36.560 اما خیلی گرونه 00:27:38.000 --> 00:27:38.600 - اصلا میدونی - مدرسه‌ تو در ماه 00:27:39.680 --> 00:27:40.440 - چقدر خرج برام داره؟ - آخه توی کلاس ها 00:27:41.600 --> 00:27:43.360 چی یاد میگیری تو؟ 00:27:43.600 --> 00:27:44.320 - میدونی - که فقط تویی که نمیتونی؟ 00:27:45.320 --> 00:27:46.200 یعنی چی؟ 00:27:46.440 --> 00:27:48.040 چیت از بچه های بقیه کمتره؟ 00:27:48.040 --> 00:27:48.960 - خسته ام کردی؟ - تمام زندگیم رو ریختم به پات 00:29:09.800 --> 00:29:10.640 رفیق 00:29:12.440 --> 00:29:13.880 چقدر زود اومدی 00:29:16.160 --> 00:29:17.640 مگه نرفتی مدرسه؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.280 چه خبره؟ 00:29:26.920 --> 00:29:28.120 بذار حدس بزنم 00:29:30.080 --> 00:29:31.080 - نکنه اومدی نقاشیم رو بدی؟ - اون هنوز 00:29:34.080 --> 00:29:34.960 حاضر نشده 00:29:35.360 --> 00:29:37.480 دو روز دیگه تموم میشه 00:29:37.880 --> 00:29:39.280 چقدرم که طول کشید 00:29:40.920 --> 00:29:42.400 من هنوز مشتاقانه منتظرشم 00:29:43.480 --> 00:29:44.440 میشه بهم بگی 00:29:44.440 --> 00:29:46.080 دقیقا چی کشیدی؟ 00:29:47.360 --> 00:29:49.080 دو روز دیگه خودت میفهمی 00:29:52.760 --> 00:29:53.680 باشه 00:29:55.280 --> 00:29:56.240 گرسنه؟ 00:29:58.200 --> 00:30:00.280 نمیشه که هر دفعه تو مهمونم کنی 00:30:03.280 --> 00:30:05.640 توی بیمارستان تو بودی که همیشه برام غذا میگرفتی 00:30:06.440 --> 00:30:08.680 حالا نوبت منه 00:30:10.640 --> 00:30:11.960 - صبر کن تا بزرگ شی - و کار پیدا کنی 00:30:13.240 --> 00:30:14.720 اون موقع منو شام دعوت میکنی؟ 00:30:19.120 --> 00:30:22.680 هیچکسی نمیدونه در آینده چی میشه 00:30:23.280 --> 00:30:23.960 عجله کن 00:30:24.920 --> 00:30:26.040 چرا نمیخوری؟ 00:30:27.520 --> 00:30:28.520 خواهر جیائو 00:30:29.680 --> 00:30:32.600 تولد مامانم نزدیکه 00:30:32.920 --> 00:30:34.160 چی بهش بدم؟ 00:30:36.480 --> 00:30:37.760 چی دوست داره؟ 00:30:39.960 --> 00:30:41.560 اون گل دوست داره 00:30:42.280 --> 00:30:43.480 اما هیچ وقت برا خودش نمیخره 00:30:44.920 --> 00:30:46.760 چون تمام پولش رو خرج 00:30:46.760 --> 00:30:48.920 درس و مشق من میکنه 00:30:49.680 --> 00:30:50.840 - با اینکه مامانت - گاهی اوقات حساس میشه 00:30:52.000 --> 00:30:53.440 اما در واقع تو رو خیلی دوست داره 00:30:53.640 --> 00:30:54.680 - باید زمان بیشتری رو - با مادرت بگذرونی 00:30:57.160 --> 00:30:59.240 برای روز تولدش 00:30:59.800 --> 00:31:01.480 یه نامه براش نوشتم 00:31:04.320 --> 00:31:05.440 چی نوشتی؟ 00:31:06.960 --> 00:31:07.960 بهت نمیگم 00:31:10.160 --> 00:31:11.240 در مورد هدیه چی؟ 00:31:11.960 --> 00:31:13.760 بهش فکر کردی چی بخری؟ 00:31:14.560 --> 00:31:16.080 یه دسته گل میخرم 00:31:18.080 --> 00:31:19.600 میخوای منم باهات بیام؟ 00:31:21.000 --> 00:31:22.200 خودم میرم 00:31:27.320 --> 00:31:28.640 پس حواست باشه به جاده 00:31:40.720 --> 00:31:41.840 خواهر جیائو 00:31:43.480 --> 00:31:46.520 خوشحالم که تو رو دارم 00:31:48.040 --> 00:31:49.480 ما دوستای خوب همیم 00:31:50.240 --> 00:31:51.760 من تا بزرگ شدنت کنارتم 00:32:09.120 --> 00:32:10.000 اون کشتی بزرگ رو ببین 00:32:10.600 --> 00:32:12.560 باید مثل اون قوی بزرگ شی 00:32:41.600 --> 00:32:42.600 شیائویو 00:32:43.240 --> 00:32:44.240 شیائویو 00:32:45.320 --> 00:32:46.200 شیائویو 00:32:47.200 --> 00:32:49.120 شیائویو بیدار شو 00:32:49.920 --> 00:32:51.200 - شیائو یو شیائو یو - چی شده؟ 00:32:52.120 --> 00:32:53.640 تصادف رانندگی بوده 00:32:53.960 --> 00:32:54.880 شیائویو 00:32:57.240 --> 00:32:58.000 شیائویو 00:32:58.440 --> 00:33:00.160 شیائویو 00:33:00.560 --> 00:33:01.480 - برین کنار - شیائویو 00:33:02.760 --> 00:33:03.960 برین کنار 00:33:10.800 --> 00:33:11.680 شیائویو 00:33:12.840 --> 00:33:13.840 - راه بدین - شیائویو 00:33:19.240 --> 00:33:20.120 دستگاه رو حاضر کنین 00:33:20.120 --> 00:33:21.800 شیائویو شیائویو 00:33:22.560 --> 00:33:23.400 - همراه لطفا بره بیرون - شیائویو 00:33:24.880 --> 00:33:25.720 بیا و عقب نشینی کن 00:33:28.720 --> 00:33:30.040 مانیتورینگ ای سی جی رو روشن کن 00:33:42.200 --> 00:33:43.400 دویست میکروگرم آدرنالین 00:33:44.840 --> 00:33:45.920 دفیبریلاتور رو آماده کنین 00:33:46.960 --> 00:33:48.720 یک دو سه چهار پنج 00:33:48.720 --> 00:33:50.400 شش هفت هشت نه ده 00:33:50.400 --> 00:33:51.240 - یازده دوازده و سیزده - چهارده و پانزده 00:33:52.320 --> 00:33:53.040 برو کنار 00:34:06.680 --> 00:34:08.600 شیائویو شیائویو 00:34:08.600 --> 00:34:09.600 اکسیژن رو وصل کن 00:34:10.000 --> 00:34:11.199 - من اومدم - شیائو یو بیدار شو 00:34:13.719 --> 00:34:15.799 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:34:16.120 --> 00:34:16.920 تحمل کن 00:34:17.880 --> 00:34:19.920 اشکالی نداره، اشکالی نداره تحمل کن 00:34:25.320 --> 00:34:26.280 ضربان قلب رو چک کن 00:34:26.560 --> 00:34:27.840 - دویست پنجاه میلی لیتر آماده کن - سرم رو بزن 00:34:28.920 --> 00:34:29.760 شیائویو 00:34:32.120 --> 00:34:33.080 تحمل کن 00:34:34.159 --> 00:34:34.919 چیزی نیست 00:34:35.880 --> 00:34:37.080 - درست میشه - اشکالی نداره، اشکالی نداره 00:34:38.080 --> 00:34:39.880 منم خواهر جیائو منو نگاه کن 00:34:42.440 --> 00:34:43.200 تحمل کن 00:34:52.360 --> 00:34:53.040 نخواب 00:34:53.400 --> 00:34:55.160 نخواب، می شنوی؟ 00:35:00.720 --> 00:35:01.640 نخواب 00:35:02.840 --> 00:35:04.080 شیائو یو نخواب 00:35:04.440 --> 00:35:05.360 بیدار شو 00:35:07.040 --> 00:35:08.920 دفیبریلاتور سریع 00:35:09.040 --> 00:35:10.240 - شیائو یو نخواب - بیست ژول 00:35:12.280 --> 00:35:12.720 - برو کنار - برو کنار 00:35:13.680 --> 00:35:14.320 برو کنار 00:35:14.640 --> 00:35:15.960 سریع بکش کنار 00:35:18.640 --> 00:35:19.840 احیای قلبی سریع 00:35:26.400 --> 00:35:27.280 چهل ژول 00:35:27.840 --> 00:35:29.280 چهل ژول سریع 00:35:29.760 --> 00:35:30.560 برو اونور 00:35:31.280 --> 00:35:32.080 شیائویو 00:35:34.120 --> 00:35:34.920 شیائویو 00:35:35.560 --> 00:35:36.640 بار دوم 40 ژول 00:35:47.360 --> 00:35:48.200 تاثیری نداشت 00:35:48.960 --> 00:35:50.560 دوباره انجامش میدیم چهل ژول 00:35:51.760 --> 00:35:52.400 برو کنار 00:37:00.960 --> 00:37:01.840 دکتر 00:37:08.480 --> 00:37:09.160 - امکان نداره - شیائویو 00:37:11.360 --> 00:37:11.920 - شیائو یو پسرممم - پسرممم 00:37:13.120 --> 00:37:14.600 نمیتونین برین داخل 00:37:15.160 --> 00:37:16.240 شیائویو 00:37:18.320 --> 00:37:19.680 شیائویو 00:37:43.640 --> 00:37:45.360 خواهر 00:37:47.600 --> 00:37:48.440 - خیلی وقته که - اینجا تنها نشستی 00:37:54.960 --> 00:37:57.240 برات نون و شیر خریدم 00:37:58.440 --> 00:37:59.840 هیچی نخوردی این مدت 00:38:04.240 --> 00:38:06.080 یه چیزی بگو خواهر 00:38:06.080 --> 00:38:08.560 من خیلی نگرانتم 00:38:13.920 --> 00:38:15.640 همه اینجا نگرانتن 00:38:17.920 --> 00:38:19.520 تو رو خدا یه چیزی بخور، باشه؟ 00:38:22.520 --> 00:38:24.360 من باید برگردم اورژانش 00:38:24.360 --> 00:38:25.760 دوباره میام پیشت 00:38:32.560 --> 00:38:33.880 یادت باشه یه چیزی بخوری 00:38:42.080 --> 00:38:43.280 استاد دنگ 00:38:44.080 --> 00:38:44.960 اوضاعش چطوره؟ 00:38:45.360 --> 00:38:47.680 مثل قبله هیچی نمیگه، مثل جنازه ست 00:38:48.200 --> 00:38:49.200 - تو برو و استراحت کن - من اینجا پیشش میمونم 00:38:52.960 --> 00:38:53.760 کجا میری؟ 00:38:54.880 --> 00:38:55.760 میرم سر شیفتم 00:38:56.440 --> 00:38:57.200 صبر کن 00:38:58.640 --> 00:38:59.840 یه چند روز مرخصی برات رد کردم 00:39:00.160 --> 00:39:01.280 - برو خونه و یه مدت استراحت کن - نیازی نیست 00:39:02.840 --> 00:39:03.880 حالم خوبه 00:39:05.480 --> 00:39:07.320 همونطور که از خواهرم انتظار داشتم 00:39:07.720 --> 00:39:09.440 خیلی مقاومه 00:39:09.960 --> 00:39:11.600 انگار الکی نگران بودیم 00:40:13.160 --> 00:40:15.240 دکتر جیائو دوباره شیفته؟ 00:40:17.560 --> 00:40:19.240 دکتر جیائو بعد اون اتفاق 00:40:19.240 --> 00:40:20.720 حتی کار ما هم انجام میده 00:40:21.520 --> 00:40:23.080 این مدت اینجور بوده؟ 00:40:23.080 --> 00:40:24.840 امروز بار سومه 00:40:26.120 --> 00:40:27.560 نه این چهارمین باره 00:40:32.320 --> 00:40:33.640 - حدس می زنم دوباره دکتر جیائو باشه - میرم چک کنم 00:40:38.200 --> 00:40:39.200 - هنوز تب داره - یکم اومده پایین 00:40:40.840 --> 00:40:41.760 - سه بار در روز - باید ادرارش چک بشه 00:40:44.120 --> 00:40:45.080 دکتر جیائو، قضیه چیه؟ 00:40:46.360 --> 00:40:47.720 فردا ببرش آزمایش خون 00:40:52.200 --> 00:40:53.280 دکتر جیائو 00:40:54.160 --> 00:40:55.400 - بعضی چیزها رو به پرستار ما بسپار - ما حواسمون هست 00:40:56.760 --> 00:40:58.360 لازم نیست هر بار خودت شخصا تک تک مریض ها رو چک کنی مشکلی نیست- 00:41:06.561 --> 00:41:13.213 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.