WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:51.419 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.992 --> 00:00:58.434 [شفا دهنده کودکان] 00:00:59.905 --> 00:01:02.279 [قسمت: 41] 00:01:03.240 --> 00:01:04.040 - شما - همه ـتون توی این بیمارستان 00:01:05.400 --> 00:01:06.880 به بچه ها میرسین 00:01:07.240 --> 00:01:09.440 من به بچه ها اهمیت نمیدم 00:01:09.720 --> 00:01:11.480 من از شوهرت خواهرت مراقبت میکنم 00:01:11.880 --> 00:01:13.440 ما هیچی نداریم 00:01:14.240 --> 00:01:14.920 - ولی تو اینا رو - در نظر گرفتی؟ 00:01:33.040 --> 00:01:33.920 آبجی 00:01:35.160 --> 00:01:36.760 منم میخوام هر روز ازت محافظت کنم 00:01:37.720 --> 00:01:38.320 - ولی اون الان - سیستم ایمنی بدنش ضعیفه 00:01:39.400 --> 00:01:40.520 - به بخش مراقبت های ویژه رفتم - فقط میتونی 00:01:41.360 --> 00:01:42.760 احتمال مبتلا شدنش رو افزایش بدی 00:01:43.680 --> 00:01:44.720 میگی من هر روز اینجا ام 00:01:44.720 --> 00:01:46.360 که بچه های دیگه رو نجات بدم 00:01:46.840 --> 00:01:47.720 - خب من دکترم - مگه وظیفه ـم این نیست 00:01:48.720 --> 00:01:49.960 که بچه های دیگه رو نجات بدم؟ 00:01:53.080 --> 00:01:55.200 من بیشتر از هر کس دیگه ای میخوام پسرم رو نجات بدم 00:01:55.200 --> 00:01:56.720 ولی الان بیماری که داره 00:01:56.720 --> 00:01:58.120 - تخصص من نیست - هیچ راهی ندارم 00:01:59.440 --> 00:02:00.920 نمیفهمم باید چی کار کنم 00:02:01.320 --> 00:02:04.120 برای همین دائم فکر میکنم 00:02:05.240 --> 00:02:07.280 الان باید هر روز چی کار کنم؟ 00:02:07.840 --> 00:02:09.080 باید چی کار کنم؟ 00:02:10.280 --> 00:02:11.880 هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:02:12.360 --> 00:02:14.200 باید چی کار کنم؟ 00:02:14.480 --> 00:02:15.360 - من - باید 00:02:27.240 --> 00:02:28.480 ...آبجی من 00:02:46.760 --> 00:02:48.160 جی آنگ نمی دونه قراره با هم غذا بخوریم درسته؟ 00:02:50.600 --> 00:02:52.400 داداش، اینجایی 00:02:53.800 --> 00:02:54.480 - شیائو وا - برو به خواهرا و برادرا زنگ بزن 00:02:55.600 --> 00:02:56.120 - بگو بیان برای شام - باشه 00:02:58.920 --> 00:03:01.440 بیا بیا بگیرش 00:03:01.440 --> 00:03:02.720 قبل کار کردن غذا بخور 00:03:04.240 --> 00:03:07.160 بیا بعدا شام میخوریم 00:03:07.160 --> 00:03:08.080 اینجا وایسا 00:03:08.080 --> 00:03:09.600 اینا رو بده به بچه ها 00:03:10.160 --> 00:03:10.800 مامان 00:03:11.320 --> 00:03:13.000 من باید انجامش بدم 00:03:15.400 --> 00:03:16.280 شنیدم 00:03:16.400 --> 00:03:17.960 تو از نسل دوم ثروتمندی درسته؟ 00:03:18.440 --> 00:03:19.280 همینطور شنیدم 00:03:19.280 --> 00:03:21.000 توی اون بیمارستان بزرگ شانگهای 00:03:21.360 --> 00:03:23.560 یه خدای تیغ جراحی هستی 00:03:23.880 --> 00:03:24.440 - مامان - به نظرت فوق العاده نیست؟ 00:03:26.160 --> 00:03:27.280 چی میگی؟ 00:03:28.240 --> 00:03:29.400 واقعا 00:03:29.400 --> 00:03:31.520 اون به عنوان یه مرد بزرگ اومد اینجا 00:03:31.800 --> 00:03:33.880 فقط بخور، نمیخواد کار کنی 00:03:37.320 --> 00:03:38.360 - این یه پیش بنده - بپوشش 00:03:40.400 --> 00:03:41.640 اینم سر بنده 00:03:42.160 --> 00:03:42.800 بپوشش 00:03:46.640 --> 00:03:47.800 - اینجا وایسادی چی کار؟ - میرم فنجون برای چای بیارم 00:03:51.800 --> 00:03:52.920 اومدین 00:03:52.920 --> 00:03:55.280 بجنبین، صف بکشین 00:03:55.760 --> 00:03:56.560 توی صف وایسین 00:03:56.880 --> 00:03:58.080 توی صف وایسین 00:03:58.240 --> 00:04:00.000 بیاین وایستین 00:04:00.160 --> 00:04:02.160 بهتون میگم امروز قراره 00:04:02.160 --> 00:04:04.320 غذای مورد علاقه ـتون رو بخورین 00:04:04.440 --> 00:04:06.800 برنج کاری بای مینگ دو 00:04:09.600 --> 00:04:11.600 باشه، بیاین صف بکشین 00:04:12.120 --> 00:04:13.560 وایستین 00:04:30.560 --> 00:04:31.280 - کافیه - کافیه 00:04:31.960 --> 00:04:32.800 بیا 00:04:33.760 --> 00:04:34.640 اینجا وایسا 00:04:54.320 --> 00:04:55.200 جی آنگ 00:04:56.640 --> 00:04:57.960 - تو برای چی میری؟ - میرم ببینمش 00:04:58.920 --> 00:05:00.200 چی رو ببینی؟ 00:05:00.760 --> 00:05:02.040 - اون زود رنجه - ظبیعیه که گشنه ـش باشه 00:05:02.960 --> 00:05:04.960 بیا عجله کن، برای بچه ها غذا ظرف کن 00:05:06.280 --> 00:05:08.280 هینجوری واینسا زود باش 00:05:09.040 --> 00:05:10.040 عجله کن 00:05:11.200 --> 00:05:12.280 عجله کن 00:06:16.280 --> 00:06:17.320 کشتی هات غرق شدن 00:06:22.880 --> 00:06:24.400 چطوره بهم یاد بدی بسکتبال بازی کنم؟ 00:06:25.160 --> 00:06:26.680 مگه بسکتبال رو دوست نداشتی؟ 00:06:27.240 --> 00:06:28.800 قبلا بسکتبال بازی میکردی 00:06:34.560 --> 00:06:35.840 بهم یاد بده 00:06:37.640 --> 00:06:39.480 بهم یاد بده دیگه 00:06:46.360 --> 00:06:47.680 چطوره استاد دنگ؟ 00:06:49.160 --> 00:06:50.560 خیلی کارت زشت بود 00:06:56.680 --> 00:06:58.240 از اونجایی که استاد دنگ حاضر نیستن از جاشون جم بخورن 00:06:58.840 --> 00:07:00.160 خودم بعدا بازی میکنم 00:07:05.480 --> 00:07:06.360 پاس ـش بده به من 00:07:14.920 --> 00:07:15.800 پرتاب 00:07:22.040 --> 00:07:23.200 جالبه 00:07:23.760 --> 00:07:25.480 خیله خب، بلند شو بازی کن 00:07:39.320 --> 00:07:40.240 چی کار میکنی؟ 00:07:40.880 --> 00:07:41.760 غصه نخور 00:07:42.000 --> 00:07:43.480 دستت مشکلی نداره 00:07:43.800 --> 00:07:45.480 الان روانت بیشتر مشکل داره 00:07:47.680 --> 00:07:48.040 به کجا؟ 00:07:49.760 --> 00:07:50.800 - چرا نرم؟ - میرم اطراف قدم بزنم 00:07:51.880 --> 00:07:52.840 من نمیام 00:07:59.160 --> 00:08:00.360 - اینجا قلمروی منه - حرف، حرف منه 00:08:25.280 --> 00:08:26.200 رسیدیم 00:08:30.520 --> 00:08:31.360 اونجا رو ببین 00:08:38.480 --> 00:08:39.720 این خونه ـمه 00:08:41.520 --> 00:08:42.600 خونه ی قبلیم 00:08:48.000 --> 00:08:49.680 وقتی برای اولین بار پام رو گذاشتم توی پرورشگاه 00:08:50.000 --> 00:08:51.240 - دلم برای خونه لک زد - دلتنگ پدر و مادرم بودم 00:08:52.760 --> 00:08:53.720 تمام روز رو گریه میکردم 00:08:54.440 --> 00:08:55.040 - یه بار وقتی تنها بودم - یواشکی اومدم اینجا 00:08:57.600 --> 00:08:59.080 بعدش، خانم سو فهمید 00:09:00.160 --> 00:09:01.200 حدس بزن چی کار کرد 00:09:03.480 --> 00:09:04.320 - فقط توی فصل های کوتاه - من رو میاورد اینجا 00:09:06.240 --> 00:09:07.880 کنارم می موند و تماشا میکرد 00:09:08.600 --> 00:09:10.280 به خرابه های باقی مونده نگاه میکردیم 00:09:10.640 --> 00:09:11.880 - روز به روز این خرابه ها رو - صاف میکردن 00:09:14.000 --> 00:09:16.840 بعد از نو ساختنشون 00:09:26.640 --> 00:09:27.680 بهم گفت 00:09:29.160 --> 00:09:30.120 - اگه این حس غم انگیز رو - فراموش نکنم 00:09:32.640 --> 00:09:33.560 پس این خرابه ها 00:09:34.040 --> 00:09:35.360 همیشه خرابه می مونن 00:09:37.200 --> 00:09:37.840 فقط این 00:09:37.840 --> 00:09:39.360 احساسات بد رو کنار گذاشتم 00:09:40.800 --> 00:09:42.800 تا بتونن خرابه ها رو باز سازی کنن 00:10:11.440 --> 00:10:12.560 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:10:21.600 --> 00:10:23.080 این همه ی دارایی مه 00:10:25.480 --> 00:10:26.560 - میخوای خوب بشم - بیا بشین اینجا 00:10:28.680 --> 00:10:29.560 - همه ی حافظه و - خاطرات عمیقم 00:10:30.960 --> 00:10:31.920 اینجا مخفی شدن 00:10:33.080 --> 00:10:33.840 - چه خوشحال باشی - چه ناراضی 00:10:36.320 --> 00:10:36.880 - امیدوار بودم - یه روز بتونم بازش کنم 00:10:39.160 --> 00:10:40.000 - همه ـشون می تونن - به خوبی توی ذهنم ذخیره بشن 00:10:54.080 --> 00:10:55.560 اینا پدر و مادرم ان 00:10:58.840 --> 00:10:59.760 - این تنها چیزیه - که بهم سپردن 00:11:03.320 --> 00:11:04.840 الان که این عکس رو دیدم 00:11:04.840 --> 00:11:06.440 نمیخوام دوباره گریه کنم 00:11:11.160 --> 00:11:11.880 این 00:11:13.880 --> 00:11:15.360 شیائو ژونگ بهم داده بود 00:11:17.080 --> 00:11:17.960 رویای رفتن به یه شهر بزرگ رو 00:11:17.960 --> 00:11:19.520 براش برآورد کردم 00:11:32.000 --> 00:11:33.280 - این امتحانم برای دانشگاه پزشکیه - نامه پذیرش 00:11:37.520 --> 00:11:39.120 اون موقع هیچ امیدی نداشتم 00:11:39.680 --> 00:11:41.360 داشتم توی مزرعه سیب زمینی میکندم 00:11:41.920 --> 00:11:43.400 - مامان سو بدو بدو اومد بهم گفت - اطلاعیه رسیده 00:11:45.120 --> 00:11:46.400 - خیلی هیجان زده شدم - نزدیک بود 00:11:46.880 --> 00:11:48.480 از تپه سر بخورم پاییین 00:11:59.400 --> 00:12:00.280 - هر بار که دوباره - برمیگردم عقب 00:12:02.000 --> 00:12:03.720 یه آرزو میکنم 00:12:04.240 --> 00:12:06.040 امسال این فرصت رو به تو میدم 00:12:07.760 --> 00:12:08.920 میتونی یه آرزو بکنی 00:12:10.200 --> 00:12:11.600 حتما محقق میشه 00:12:22.440 --> 00:12:23.200 لازم ندارم 00:12:34.200 --> 00:12:34.960 باشه 00:12:45.080 --> 00:12:46.120 واقعا نمیخوایش؟ 00:13:33.040 --> 00:13:33.880 بریم 00:13:49.640 --> 00:13:51.240 عزیزم، من برگشتم 00:13:52.520 --> 00:13:53.920 برگشتی 00:13:55.440 --> 00:13:56.720 - خیلی دلم برات تنگ شده بود - خیلی خسته شدم 00:13:58.080 --> 00:13:59.160 - خسته ای؟ - یه چیزی برات آماده کردم 00:14:01.880 --> 00:14:02.560 - بیا - چی آماده کردی؟ 00:14:04.960 --> 00:14:06.120 جعبه ی عشق 00:14:07.760 --> 00:14:08.680 پیتزا 00:14:08.680 --> 00:14:10.240 راستش وقتی توی اضافه کاری بودم 00:14:10.400 --> 00:14:11.760 یه کم خوردم 00:14:12.120 --> 00:14:13.640 نمیتونم اینقدر بخورم 00:14:13.640 --> 00:14:15.080 چاق میشم 00:14:16.480 --> 00:14:18.920 باشه، پس نخور 00:14:21.360 --> 00:14:23.200 ولی با این چیزی که گفتی 00:14:23.520 --> 00:14:24.240 - به نظر می رسه واقعا - یه کم چاق تر شدی 00:14:25.720 --> 00:14:27.000 چطوری جرات میکنی بگی چاقم؟ 00:14:27.320 --> 00:14:28.240 دارم شوخی میکنم 00:14:28.960 --> 00:14:30.200 - حتی اگه چاق باشی - بازم دوستت دارم 00:14:33.720 --> 00:14:34.880 - چی کار میکنی؟ - خودت حدس بزن 00:14:36.840 --> 00:14:37.840 نه 00:14:38.560 --> 00:14:39.360 بلند شو 00:14:40.160 --> 00:14:40.800 - اول بلند شو - باید یه چیزی بهت بگم 00:14:42.880 --> 00:14:44.120 اول بگو بعدش بلند میشم 00:14:44.520 --> 00:14:46.400 پسر خوبی باش، اول بلند شو 00:14:46.640 --> 00:14:47.280 - اول بگو - اول بلند شو 00:14:48.440 --> 00:14:50.360 زود باش دیگه بلند شو 00:14:50.360 --> 00:14:51.200 - اول بلند شو - بلند شو 00:14:52.200 --> 00:14:52.960 - سریع بلند شو - سریع بلند شو، بذار بهت بگم 00:14:53.760 --> 00:14:55.800 باشه باشه باشه بلند میشم 00:14:58.200 --> 00:14:58.720 بگو 00:15:00.920 --> 00:15:02.160 واقعا آماده ای؟ 00:15:02.720 --> 00:15:04.800 آماده ی چی باشم 00:15:04.800 --> 00:15:05.960 فقط بگو 00:15:07.320 --> 00:15:08.360 پس میگم 00:15:10.000 --> 00:15:11.200 - قضیه اینه - دیروز یه نیم نگاهی 00:15:12.040 --> 00:15:13.240 - به برنامه می یو - می یو چیه؟ 00:15:15.280 --> 00:15:17.280 فقط... گیر نده دیگه 00:15:17.400 --> 00:15:18.800 فقط برنامه ی می یو بود 00:15:18.960 --> 00:15:21.800 توی مرحله آزمایش بود 00:15:21.920 --> 00:15:25.480 برای همین یه مدت تاخیر داشت 00:15:25.480 --> 00:15:28.160 فکر میکردم یه تاخیر معمولیه 00:15:28.160 --> 00:15:29.640 ولی 00:15:53.040 --> 00:15:55.160 قراره بابا بشم؟ 00:16:00.120 --> 00:16:01.560 - دارم بابا میشم - خیلی خبر خوشیه 00:16:02.880 --> 00:16:04.360 خدای من 00:16:04.360 --> 00:16:06.400 قراره بابا بشم 00:16:06.400 --> 00:16:08.080 آره 00:16:08.440 --> 00:16:09.600 - ببخشید ببخشید - خوبی؟ بچه سالمه؟ 00:16:11.000 --> 00:16:12.080 - واقعا؟ - این عالیه 00:16:14.680 --> 00:16:15.960 - عاشقتم - منم عاشقتم 00:16:37.480 --> 00:16:38.800 - بچه به زودی حالش خوب میشه - فقط مراقب بخیه ها باشین 00:16:40.120 --> 00:16:41.240 باشه 00:16:41.680 --> 00:16:42.760 دکتر شیائو گو 00:16:44.240 --> 00:16:45.240 - چیه؟ - ناراحتی؟ 00:16:47.280 --> 00:16:48.640 دکتر شیائو گو، این مال شماست 00:16:50.160 --> 00:16:51.200 مال منه؟ 00:16:51.520 --> 00:16:53.600 لطفا قبولش کنین، این برای مهربونی ـتونه 00:16:54.360 --> 00:16:55.320 - باشه پس - ممنونم 00:16:56.960 --> 00:16:58.080 از ما تشکر نکن 00:17:01.760 --> 00:17:02.680 - دکتر - چه حسی دارین؟ 00:17:04.040 --> 00:17:04.920 - اون خوب میشه؟ - بلند شو 00:17:06.000 --> 00:17:07.360 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:17:07.599 --> 00:17:08.839 امروز خیلی بهتره 00:17:09.960 --> 00:17:10.520 - زود باش - چه قولی داده بودی؟ 00:17:12.359 --> 00:17:13.039 زود باش 00:17:14.079 --> 00:17:15.359 این برای شماست 00:17:47.680 --> 00:17:48.280 - جیارن - چی شده؟ 00:17:50.240 --> 00:17:51.440 این همه گل از کجا آوردی؟ 00:17:52.120 --> 00:17:53.040 خودت بگو 00:17:54.000 --> 00:17:54.880 - تو بچه ها رو مجبور کردی - همه ـشون بهم گل بدن؟ 00:17:58.560 --> 00:18:00.600 چطوری ممکنه مجبورشون کنم؟ 00:18:00.840 --> 00:18:02.120 اونا خیلی سرسختن 00:18:02.120 --> 00:18:03.840 مجبور شدم التماسشون کنم 00:18:05.480 --> 00:18:07.320 باشه، به خاطر بچه ها 00:18:07.600 --> 00:18:08.440 اینو قبول کردم 00:18:09.240 --> 00:18:11.160 خوشحالم که میتونه نگه ـش داری 00:18:12.640 --> 00:18:14.000 وقتت خیلی آزاده نه؟ 00:18:14.000 --> 00:18:15.600 من اصلا وقت ندارم 00:18:15.600 --> 00:18:16.640 - وقت کافی نداشتم - که بخوام این همه رو بهت بدم 00:18:21.360 --> 00:18:22.480 این روش ها خیلی کلیشه ای ان 00:18:22.960 --> 00:18:24.720 دفعه ی دیگه یه راه جدید امتحان کن 00:18:25.760 --> 00:18:26.280 چشم 00:18:31.840 --> 00:18:32.680 - دیگه چی میخوای بخوری؟ - هر چی میخوای بهم بگو 00:18:34.920 --> 00:18:36.960 خیلی زیادن نمیتونم تمومشون کنم 00:18:37.160 --> 00:18:39.000 میتونی هر چی دوست داری بخوری 00:18:39.160 --> 00:18:40.520 اگه دوست نداری بذارشون کنار 00:18:42.280 --> 00:18:43.880 در موردش آنلاین پرس و جو کردم 00:18:44.520 --> 00:18:45.320 می گفتن 00:18:45.520 --> 00:18:47.360 وقتی زن بارداره، شوهرش اول چاق میشه 00:18:47.880 --> 00:18:48.600 - پس اگه یه وقت - چاق شدی 00:18:49.640 --> 00:18:51.320 من رو بخاطر مسخره کردنت سرزنش نکن 00:18:53.320 --> 00:18:54.200 این دیگه یعنی چی؟ 00:18:54.480 --> 00:18:56.000 بعد از زایمان 00:18:56.240 --> 00:18:58.040 منم با تو ورزش میکنم 00:18:58.440 --> 00:18:59.640 وقتی زن و شوهر با هم وزن کم میکنن 00:18:59.800 --> 00:19:01.240 شکستن چربی ها رو 00:19:01.480 --> 00:19:02.760 با هم به اشتراک میذارن 00:19:03.840 --> 00:19:04.640 - بیا بیا - بخاطر سلامتی بچه مون 00:19:05.720 --> 00:19:06.560 - یه کم بیشتر بخور - بیا بهت غذا میدم 00:19:10.800 --> 00:19:11.720 بخور 00:19:13.080 --> 00:19:14.280 خنگ خنگ 00:19:14.840 --> 00:19:15.640 مامان 00:19:16.680 --> 00:19:17.640 خنگ خنگ 00:19:18.120 --> 00:19:20.080 بابا، چرا هر دو تون اینجایین؟ 00:19:20.080 --> 00:19:20.760 - بابا - مامان - همکار هاتون 00:19:21.920 --> 00:19:23.200 - گفتن توی غذاخوری پیدات میکنیم - بعدم اومدیم اینجا 00:19:24.560 --> 00:19:25.280 - نه - منظورم اینه که چطوری 00:19:25.960 --> 00:19:27.080 هر دوتون اومدین شانگهای؟ 00:19:28.160 --> 00:19:30.400 شنیدم فانگ من حامله ـس 00:19:30.960 --> 00:19:33.400 از شوق پلک روی هم نذاشتم 00:19:33.720 --> 00:19:34.400 - کل شب رو - تا اینجا با قطار اومدیم 00:19:35.880 --> 00:19:38.040 تا نوه ی پسرمون رو ببینیم 00:19:38.040 --> 00:19:40.280 تازه حامله شده، از کجا بفهمیم جنسیت ـش چیه؟ 00:19:40.920 --> 00:19:42.200 - فانگ من، بدنت چطوره؟ - واکنشی نداره؟ 00:19:43.880 --> 00:19:46.040 این اواخر فقط یه کم حالت تهوع داشتم 00:19:46.920 --> 00:19:48.200 پس باید پسر باشه 00:19:48.200 --> 00:19:49.840 بیشتر بخور زود باش بیشتر بخور 00:19:52.840 --> 00:19:53.840 بچه 00:20:21.120 --> 00:20:21.960 جی آنگ 00:20:24.120 --> 00:20:25.200 بیداری؟ 00:20:28.600 --> 00:20:29.480 جی آنگ 00:20:30.360 --> 00:20:31.720 داریم میریم روستا 00:20:40.280 --> 00:20:41.360 آماده شدی؟ 00:20:47.120 --> 00:20:49.320 دیر شده، وقتشه بریم 00:20:50.480 --> 00:20:51.320 - بریم - ما اول میریم 00:21:01.360 --> 00:21:02.280 بریم 00:21:03.720 --> 00:21:04.360 برو 00:21:23.320 --> 00:21:24.240 مربی 00:21:25.800 --> 00:21:27.080 با بارونی بازی میکنی؟ 00:21:29.760 --> 00:21:31.120 نمیخواد دوباره شروع کنی 00:21:31.760 --> 00:21:32.520 بیا بریم 00:22:53.200 --> 00:22:54.200 - مطمئن باشین - بسپارینش به ما 00:22:54.960 --> 00:22:56.400 موسسه خیریه خورشید کوچک 00:22:57.200 --> 00:22:59.440 ما به بچه های بیشتری کمک میکنیم 00:23:04.520 --> 00:23:05.600 بریم 00:23:05.600 --> 00:23:07.120 بذارین از پدربزرگ مادربزرگش خدا حافظی کنه 00:23:09.320 --> 00:23:10.320 بریم 00:23:14.360 --> 00:23:16.440 خوبی؟ سریع بشین 00:23:16.600 --> 00:23:17.600 خوبم چیزی نیست 00:23:17.960 --> 00:23:19.200 فقط کمرم گرفت 00:23:21.120 --> 00:23:22.240 چیزیت نیست؟ 00:23:22.640 --> 00:23:23.680 - شیائو هنگ دو رو برمیدارم - سریع برمیگردیم 00:23:25.040 --> 00:23:25.880 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:23:26.640 --> 00:23:27.880 هنوز باید برم بیمارستان 00:23:28.240 --> 00:23:29.280 شیائو چو رو ببینم 00:23:29.640 --> 00:23:31.200 تا نرم نگرانیم تموم نمیشه 00:23:33.920 --> 00:23:34.960 من با جی آنگ میرم بیمارستان 00:23:35.840 --> 00:23:36.520 - نگران نباش - خوب شد که دو تا پزشک رو 00:23:37.440 --> 00:23:38.600 همراهت داری 00:23:39.000 --> 00:23:39.680 - مگه نه؟ - یه کم دیگه 00:23:40.760 --> 00:23:42.080 شیائو هنگ دو رو برمیداری و برمیگردی 00:23:42.280 --> 00:23:43.200 - من با جی آنگ میرم بیمارستان - قبوله؟ 00:23:48.360 --> 00:23:48.800 - چون ژیانگ اینجاست - مامان سو - من مریضم 00:23:50.120 --> 00:23:50.760 - بشین بشین - تکون نخور بشین 00:23:52.240 --> 00:23:53.960 ممنون که مراقب شیائو هنگ دو یی 00:23:54.480 --> 00:23:55.320 نگران نباشین 00:23:55.880 --> 00:23:56.840 - خیالتون تخت - بچه رو به ما بسپارین 00:23:58.280 --> 00:23:59.320 - سخت تلاش میکنیم - که بیشتر 00:24:00.200 --> 00:24:01.320 - به بچه هایی که نیاز دارن کمک کنیم - شما هم 00:24:02.200 --> 00:24:03.440 مراقب خودتون باشین 00:24:03.840 --> 00:24:04.960 - ممنون ممنون - میخواستیم برای اینکه 00:24:05.600 --> 00:24:06.880 بچه رو میگیرین یه چیزی براتون آماده کنیم 00:24:07.800 --> 00:24:08.880 ممنون ممنون 00:24:09.840 --> 00:24:11.320 لازم نیست اینقدر سر سنگین باشین 00:24:11.640 --> 00:24:12.320 - بله بله - روستای ما 00:24:13.360 --> 00:24:14.160 - چیز زیادی نداره - فقط سبزیجاته 00:24:15.480 --> 00:24:16.000 - وقتی برگشتین - برای بچه های یتیم خونه 00:24:17.240 --> 00:24:18.080 - یه ظرف آماده کنین - ممنون از همگی 00:24:19.280 --> 00:24:20.120 - خواهش میکنیم - ممنونیم ممنونیم 00:24:21.000 --> 00:24:21.600 - قابلی نداره - ممنون 00:24:45.440 --> 00:24:47.160 این شیائو چو نباید روی تخت شماره دو باشه؟ 00:24:47.480 --> 00:24:48.080 بقیه کجان؟ 00:24:50.240 --> 00:24:50.880 - سلام - ببخشید 00:24:51.600 --> 00:24:53.080 - دختری که روی تخت شماره دو بود کجا رفته؟ - اون بچه یه دفعه بیهوش شد 00:24:54.280 --> 00:24:55.480 قبلا فرستادیم ـش بخش اورژانس 00:24:56.280 --> 00:24:57.160 بخش اورژانس کجاست؟ 00:24:57.520 --> 00:24:58.720 - اونجا - ممنونم 00:25:08.240 --> 00:25:09.520 اعضای خانواده ی بیمار نمی تونن وارد شن 00:25:09.800 --> 00:25:11.000 - ما موسسه خیریه خورشید کوچکیم - اومدیم بچه رو ببینیم 00:25:12.840 --> 00:25:13.880 هر دومون متخصص اطفالیم 00:25:14.440 --> 00:25:15.720 از بیمارستان تانگ شین شانگهای 00:25:16.400 --> 00:25:17.680 شما از یه بیمارستان بزرگین 00:25:18.120 --> 00:25:19.160 پس میتونین بیاین داخل 00:25:24.400 --> 00:25:25.080 اینطوری 00:25:25.320 --> 00:25:26.760 وقتی همانژیوم خیلی بزرگ بشه [تومور خوش خیم که از سلول های جدار عروق خونی منشا میگیرد] 00:25:27.000 --> 00:25:28.280 - حداکثر دو تا سه روز طول میکشه - همه ی خون 00:25:29.200 --> 00:25:30.520 اونجا جمع میشه 00:25:31.000 --> 00:25:32.440 بزودی دچار نارسایی قلبی میشه 00:25:33.120 --> 00:25:34.080 - یه بیمارستان خوب - دور تر از ما هست 00:25:35.560 --> 00:25:36.720 اگه الان منتقلش کنین 00:25:37.360 --> 00:25:38.680 میترسم خیلی دیر بشه 00:25:40.440 --> 00:25:41.360 - سابقه دارن؟ - بله 00:25:55.040 --> 00:25:56.080 باید فورا جراحی بشه 00:25:58.880 --> 00:26:01.240 ما واقعا این شرایط رو نداریم 00:26:02.490 --> 00:26:03.880 با سطع بیهوشی که داریم 00:26:03.880 --> 00:26:05.600 نمیتونیم بیمار مبتلا به نارسایی قلبی رو عمل کنیم 00:26:06.160 --> 00:26:07.400 با وضعیت فعلی بچه 00:26:07.800 --> 00:26:09.480 خون دور همانژیوم جمع شده 00:26:09.560 --> 00:26:10.080 - پس منجر به - کم خونی بیش از حد بدن میشه 00:26:11.960 --> 00:26:12.720 - اگه از روش های سنتی - برای بیهوشی استفاده کنین 00:26:14.080 --> 00:26:15.800 باعث ایست قلبی میشه 00:26:17.480 --> 00:26:18.640 پس چی کار کنیم؟ 00:26:19.760 --> 00:26:20.960 - بخش رادیولوژی دارین؟ - رادیولوژی؟ 00:26:23.360 --> 00:26:24.600 ما فقط یه اتاق اشعه ایکس داریم 00:26:26.200 --> 00:26:26.960 خوبه 00:27:00.240 --> 00:27:01.720 اشعه ی ایکس رو تنظیم کن 00:27:06.200 --> 00:27:07.200 - باشه دکتر سونگ - الان به آرومی 00:27:08.160 --> 00:27:09.080 کاتتر رو گذاشتی 00:27:09.080 --> 00:27:10.880 خوبه، آروم تر 00:27:19.600 --> 00:27:20.520 همینه 00:27:25.880 --> 00:27:27.160 خوبه، خوبه 00:27:27.400 --> 00:27:28.680 الان میتونی کاتتر رو بکشی 00:27:29.400 --> 00:27:30.280 - دقت کن - نوک کاتتر رو 00:27:31.880 --> 00:27:33.000 کنار دیواره رگ بذار 00:27:41.320 --> 00:27:42.120 خوبه 00:27:47.040 --> 00:27:47.880 - ببین همینه - آره 00:27:49.360 --> 00:27:50.560 اسفنج ژلاتینی؟ 00:27:50.960 --> 00:27:51.760 - ما توی این بیمارستان - آمپول مخصوص 00:27:53.000 --> 00:27:54.160 - مسدود کردن رگ نداریم - دکتر دنگ گفت 00:27:55.120 --> 00:27:56.480 - از استفج ژلاتینی به جاش استفاده کنیم - سریع برو 00:28:23.720 --> 00:28:25.720 اینجا پرچم داره رد میشه، عجله کن 00:28:27.440 --> 00:28:28.240 شما دو تا دکتر 00:28:28.480 --> 00:28:30.000 ممنون که شیائو چو رو نجات دادین 00:28:30.320 --> 00:28:31.840 شیائو چو وضعیت بدی داره 00:28:32.000 --> 00:28:32.800 - بذارین از طرف ـش - ازتون تشکر کنیم 00:28:34.000 --> 00:28:35.360 ما چیزی برای جبران نداریم 00:28:35.640 --> 00:28:36.520 - این پرچم - نشونه ی دلمونه 00:28:37.880 --> 00:28:39.160 لطفا قبولش کنین 00:28:40.560 --> 00:28:41.680 - اینقدر موذب نباشین - بله بله 00:28:42.920 --> 00:28:44.360 همه ی ظرف ها رو بذارین 00:28:45.680 --> 00:28:46.920 شما دو نفر واقعا شگفت انگیزین 00:28:47.240 --> 00:28:48.440 - توی بیمارستان ما - همه درباره ی موضوه نجات 00:28:49.160 --> 00:28:50.000 - اون روز شنیدن - حتی رئیس هامون گفتن 00:28:51.600 --> 00:28:53.360 اگه وقت دارین با این دو نفر هماهنگ کنین تا 00:28:53.360 --> 00:28:54.360 بیان اینجا ما رو راهنمایی کنن 00:28:55.080 --> 00:28:56.080 نیازی به راهنما نیست 00:28:56.840 --> 00:28:57.840 - وقتشه همه مون - با هم 00:28:58.400 --> 00:28:59.400 - ارتباط برقرار کنیم - باشه 00:29:00.520 --> 00:29:01.800 ممنون 00:29:01.800 --> 00:29:03.320 ممنونیم ممنونیم 00:29:08.680 --> 00:29:10.600 مردم براتون پرچم درست کردن 00:29:10.960 --> 00:29:13.000 چرا اصرار داری اینقدر بهم بچسبی؟ 00:29:13.840 --> 00:29:15.280 - ما هم بخاطر یتیم خونه - پرچم گرفتیم 00:29:16.920 --> 00:29:18.360 بهتره اینجا آویزونش کنیم 00:29:19.480 --> 00:29:20.400 این مردم 00:29:20.920 --> 00:29:22.280 خیلی ازتون قدردانی کردن 00:29:22.480 --> 00:29:23.480 شما خیلی زحمت کشیدین 00:29:24.120 --> 00:29:25.200 موافق نیستی؟ 00:29:25.800 --> 00:29:26.680 - شیائو وا - بذارش اونجا 00:29:27.960 --> 00:29:28.640 باشه 00:29:29.120 --> 00:29:30.600 شیان، کمکم کن 00:29:35.800 --> 00:29:37.080 مراقب باش 00:29:52.720 --> 00:29:53.440 - ببین - واقعا؟ 00:29:55.960 --> 00:29:56.920 میتونی 00:29:59.160 --> 00:29:59.960 بیا پایین 00:30:01.280 --> 00:30:03.000 چهار پایه رو برگردون 00:30:03.520 --> 00:30:04.480 - آبجی جیارن - پرچم بالاست 00:30:06.200 --> 00:30:07.240 چطوره عکس بگیری؟ 00:30:08.520 --> 00:30:09.320 - باشه - یه عکس بگیر 00:30:11.040 --> 00:30:11.600 بیا 00:30:12.520 --> 00:30:13.160 بیا 00:30:14.040 --> 00:30:14.760 بیا 00:30:18.320 --> 00:30:19.240 بیا 00:30:19.680 --> 00:30:21.360 بیا این وسط وایستا 00:30:21.360 --> 00:30:22.360 - نه نه نه تو اینجا وایستا - تو وسط وایستا 00:30:23.920 --> 00:30:24.600 باشه 00:30:25.480 --> 00:30:26.600 به دوربین نگاه کنین 00:30:26.720 --> 00:30:29.800 یک، دو، سه حرکت 00:30:38.720 --> 00:30:40.680 من میگیرمش 00:30:42.160 --> 00:30:42.840 جیارن 00:30:44.320 --> 00:30:45.360 - چی کار میکنی؟ - بذار بهت معرفی کنم 00:30:47.000 --> 00:30:47.960 این مادرمه 00:30:48.680 --> 00:30:49.040 - سلام خاله - این عمه ـمه 00:30:49.800 --> 00:30:50.960 این عمو ـمه 00:30:50.960 --> 00:30:53.000 اینا دختر عمو و پسر عمو ـم ان 00:30:53.200 --> 00:30:54.320 شیائو بین، برادر زاده ـمه 00:30:54.560 --> 00:30:55.920 آوردمتون این دکتر رو ببینین 00:30:56.440 --> 00:30:57.520 - داری درباره ی چی حرف میزنی؟ - کدوم ملاقات؟ 00:30:58.480 --> 00:30:59.400 بین بین هنوز مریضه 00:30:59.600 --> 00:31:01.520 به عنوان یه پرستار اینقدر احمقی؟ 00:31:01.800 --> 00:31:03.160 سنگ کی رو به سینه میزنی؟ 00:31:03.400 --> 00:31:04.480 - صورتم رو ببین - دکتر جیارن 00:31:05.480 --> 00:31:06.480 جراج عمومی ان 00:31:06.640 --> 00:31:08.280 ایشون شیائو بین رو معاینه میکنن 00:31:08.280 --> 00:31:09.360 بهش سلام کنین 00:31:12.200 --> 00:31:13.640 - پس جیارن ما دیگه میریم - باشه، پس سریع برین 00:31:14.840 --> 00:31:15.600 - بجنب - مشکل چیه؟ 00:31:16.760 --> 00:31:17.480 - کدوم مرد گنده - میره سراغ پرستاری؟ 00:31:25.520 --> 00:31:26.840 - دیگه نمیتونم هر روز دستگاه تنفس مصنوعی - در بیارم 00:31:28.760 --> 00:31:30.160 مشکل فقط این نیست 00:31:30.440 --> 00:31:31.280 استاد شو 00:31:32.040 --> 00:31:32.880 وانگ خنگ 00:31:34.720 --> 00:31:35.840 دوباره میری دیدن تیان تیان؟ 00:31:38.080 --> 00:31:38.840 - فعلا نمی تونیم - دستگاه تنفس مصنوعی رو قطع کنیم 00:31:40.200 --> 00:31:41.640 چرا اوضاع مدام بدتر میشه؟ 00:31:41.920 --> 00:31:44.240 اگه به این آنفولانزا نگاه کنین 00:31:44.480 --> 00:31:45.960 بازم باعث همچین عواقبی بشه 00:31:46.720 --> 00:31:48.040 مهم نیست این بیماری چقدر کوچیک به نظر میرسه 00:31:48.720 --> 00:31:50.120 به هر حال کشنده ـس 00:31:51.160 --> 00:31:52.200 الان بیشتر مردم 00:31:52.440 --> 00:31:54.120 هنوز دارن درباره ی آنفولانزا تحقیق میکنن 00:31:55.520 --> 00:31:56.160 - الان وضعیت درمان - چطور پیش میره؟ 00:31:57.840 --> 00:31:59.480 بزرگترین مشکل این بیماری الان 00:31:59.840 --> 00:32:00.920 فشار خون ریویه 00:32:01.360 --> 00:32:02.360 داروی رایجی براش نیست؟ 00:32:02.920 --> 00:32:03.840 دو تا هست 00:32:04.360 --> 00:32:05.800 ولی قیمتشون خیلی بالاست 00:32:06.240 --> 00:32:07.640 نگران حقوق یانگ چیانگم 00:32:07.840 --> 00:32:08.640 - خوبه - اگه قضیه پوله 00:32:10.600 --> 00:32:11.680 یه راهی براش پیدا میکنم 00:32:13.680 --> 00:32:14.320 ولی 00:32:15.040 --> 00:32:16.840 باید یه مدت طولانی تغذیه بشه 00:32:21.560 --> 00:32:22.480 می فهمم 00:32:40.080 --> 00:32:41.320 برای همین از بچه دفع نمیشه 00:32:42.120 --> 00:32:43.600 باید بیشتر همراهی ـش کنی 00:32:46.160 --> 00:32:46.920 اگه انتخاب کنی که 00:32:46.920 --> 00:32:48.440 همچنان اینجا کار کنی 00:32:48.760 --> 00:32:50.760 باید بیشتر به بیمار هات توجه کنی 00:32:53.680 --> 00:32:55.120 - والدین بچه ها - می شن قوز بالا قوز 00:32:56.680 --> 00:32:58.080 مهم نیست چه انتخابی میکنی 00:32:58.920 --> 00:33:00.120 من ازت حمایت میکنم 00:33:01.000 --> 00:33:01.920 قبوله؟ 00:33:02.640 --> 00:33:03.920 ممنونم استاد چن 00:33:30.760 --> 00:33:32.360 آبجی، شوهر خواهر 00:33:33.000 --> 00:33:34.960 دوباره غذای آماده گرفتم 00:33:35.240 --> 00:33:36.080 - من همینجا ام - فقط بهم زنگ بزن 00:33:36.960 --> 00:33:37.600 - خودمو میرسونم - عمو،بهتره بری 00:33:38.760 --> 00:33:39.760 سرت خیلی شلوغه 00:33:40.520 --> 00:33:41.240 جیارن 00:33:42.000 --> 00:33:42.800 دیر وقته چرا نمیری؟ 00:33:43.560 --> 00:33:45.000 - یه چیزی برای شیائو بین خریده بودم - یه مدت میخوام شیفت شب بمونم 00:33:58.160 --> 00:34:00.360 مرغ از همه یاین غذا های دریایی بهتره 00:34:00.600 --> 00:34:02.160 این غذا های دریایی خیلی خوبن 00:34:02.160 --> 00:34:03.120 - نمی تونم بخورم - ببین 00:34:04.120 --> 00:34:05.120 - مادر شوهرت این همه - برات تدارک دیده 00:34:06.600 --> 00:34:07.160 - زود باش بیشتر بخور - ممنونم مامان 00:34:08.800 --> 00:34:10.000 این همه غذای دریایی 00:34:10.600 --> 00:34:11.960 یه کم سوپ بخور تا معده ـت گرم بشه 00:34:12.120 --> 00:34:12.600 میدونی 00:34:12.600 --> 00:34:14.120 مامانت چه جوری این سوپ رو درست میکنه؟ 00:34:14.320 --> 00:34:16.640 این با آب کم نمک درست شده 00:34:17.000 --> 00:34:18.960 میخوای بچه طول دوران بارداریت سالم باشه 00:34:19.679 --> 00:34:20.759 - غذای کم نمک بخور - برای بچه خوبه 00:34:22.360 --> 00:34:23.880 از این سبزیجات 00:34:24.400 --> 00:34:25.240 - بخور - بیا 00:34:27.639 --> 00:34:29.479 چرا وانگ خنگ بر نمیگرده؟ 00:34:30.480 --> 00:34:31.600 چیزی گفتی فانگ من؟ 00:34:32.840 --> 00:34:33.600 - نه - نباید صبر کیم تا وانگ خنگ 00:34:34.600 --> 00:34:35.200 - برگرده - با هم غذا بخوزیم؟ 00:34:36.880 --> 00:34:38.199 - نه نه نه - برای اون صبر نکن 00:34:39.040 --> 00:34:40.880 بخیالش شو 00:34:40.880 --> 00:34:41.520 - تو الان نا سلامتی - یه بچه توی شکمت داری 00:34:42.880 --> 00:34:44.200 اون الان اولویته 00:34:44.800 --> 00:34:46.080 بیا بیا سبزیجات بخور 00:34:46.080 --> 00:34:47.600 برگشتم 00:34:47.840 --> 00:34:48.760 - وانگ خنگ برگشتی؟ - وانگ خنگ برگشت 00:34:49.840 --> 00:34:50.880 - مامان خیلی غذا های خوشمزه برات درست کرده - بیا شام بخور 00:34:52.600 --> 00:34:53.320 راستی، مامان 00:34:53.800 --> 00:34:55.000 - این همون آبیه که میخواستی بخرم؟ - آره آره آره بذارش اینجا 00:34:56.560 --> 00:34:57.080 - درسته - من یه مقدار آنلاین سفارش دادم 00:34:58.160 --> 00:34:58.920 بسته ـش رسیده 00:34:59.640 --> 00:35:00.520 خدایا 00:35:00.960 --> 00:35:03.040 مامان برای اولین بار 00:35:03.040 --> 00:35:03.920 خیلی غذا پختی 00:35:06.600 --> 00:35:08.000 همه ی اینا برای فانگ منه 00:35:08.160 --> 00:35:09.560 اون حامله ـس، باید بیشتر بخوره 00:35:09.880 --> 00:35:10.600 نمیشه مامان 00:35:10.600 --> 00:35:12.120 خیلی شلوغ ـش نمیکنی؟ 00:35:12.320 --> 00:35:13.400 - از نو وقتی جوون بودم - نتونستم ببینمت 00:35:14.760 --> 00:35:15.960 امروز برام فرصت نادریه 00:35:16.200 --> 00:35:17.920 نمی تونم چیزی بخورم؟ 00:35:18.080 --> 00:35:18.920 - تازه - من هنوز بچه تو ام 00:35:19.800 --> 00:35:20.880 حتی نمیذاری یه کم بخورم؟ 00:35:21.640 --> 00:35:22.720 دارم باهات شوخی میکنم 00:35:23.200 --> 00:35:24.960 بابا بیا برام سوپ بریز 00:35:25.480 --> 00:35:26.920 چرا شبیه گدا ها شدی؟ 00:35:27.880 --> 00:35:28.640 - بذار بهت بگم فانگ من - مامانم این غذا ها رو می پزه 00:35:30.000 --> 00:35:31.200 این خیلی ضروریه 00:35:31.520 --> 00:35:32.280 - و این پای مرغ - این کباب دنده 00:35:33.240 --> 00:35:34.400 مواد اولیه ـش با بقیه غذا ها متفاوته 00:35:34.760 --> 00:35:36.280 بیشتر ناخن هاتو میخوری 00:35:37.320 --> 00:35:38.120 بیا بیا 00:35:39.880 --> 00:35:40.560 - خیلی وقته نخوردمش - وقتی مامانم آشپزی میکنه 00:35:41.280 --> 00:35:42.200 باید همه رو بخوری 00:35:44.880 --> 00:35:45.840 - خودشه - واقعا 00:35:46.600 --> 00:35:47.320 خیلی خوشمزه ـس 00:35:47.320 --> 00:35:49.120 بیا بیا بیا ادامه بده 00:35:50.120 --> 00:35:51.240 من اینو میخورم 00:35:51.960 --> 00:35:53.080 زود باش بخور بخور 00:36:15.680 --> 00:36:16.800 چون به بقیه کمک کردی 00:36:17.280 --> 00:36:18.480 بقیه هم مثل تو 00:36:19.040 --> 00:36:20.480 - چیزای خوب رو - باهات به اشتراک میذارن 00:36:35.800 --> 00:36:36.680 چی کار میکنی؟ 00:36:36.800 --> 00:36:38.200 سردته؟ بیا اینجا بشین 00:36:39.680 --> 00:36:40.040 - چیزی نیست - پیش خودت 00:36:46.120 --> 00:36:46.800 به چی میخندی؟ 00:36:48.120 --> 00:36:49.000 - دیروز توی بیمارستان - وقتی شیائو چو رو نجات دادی 00:36:50.360 --> 00:36:51.360 میدونستم 00:36:52.160 --> 00:36:53.960 استاد دنگ برگشته 00:36:58.240 --> 00:36:59.120 فردا 00:36:59.880 --> 00:37:01.480 پیاده می برمت 00:37:02.200 --> 00:37:03.360 یه جایی رو ببینی 00:37:04.000 --> 00:37:04.920 کجا می بریم؟ 00:37:06.040 --> 00:37:07.440 فردا می فهمی 00:37:34.960 --> 00:37:35.880 چقدر مونده؟ 00:37:44.360 --> 00:37:45.360 به خودت بیا 00:37:46.040 --> 00:37:47.240 این مخفیگاه خودته 00:37:47.920 --> 00:37:49.040 مزاحمت نمیشم 00:38:06.160 --> 00:38:07.480 این مال توئه 00:38:09.040 --> 00:38:10.040 این چیه؟ 00:38:10.720 --> 00:38:11.960 الان نباید ببینیش 00:38:12.160 --> 00:38:14.240 بذار اول از اینجا برم 00:38:27.440 --> 00:38:28.440 شکوفایی 00:38:31.880 --> 00:38:32.960 من امروز 00:38:34.760 --> 00:38:36.080 تصمیم گرفتم بیارمت اینجا 00:38:37.360 --> 00:38:38.520 تو خیلی ناز بودی 00:38:39.640 --> 00:38:40.760 - همیشه سایه ـت رو توی قلبم - احساس میکنم 00:38:43.320 --> 00:38:44.760 فکر میکنم 00:38:47.640 --> 00:38:48.840 من اونقدر لیاقت ندارم که الان 00:38:48.840 --> 00:38:50.600 با هیچ بیماری روبرو بشم 00:38:52.880 --> 00:38:54.240 نمی تونم اون جمله رو فراموش کنم 00:38:54.840 --> 00:38:56.440 بعضی وقت ها بقیه درمان میکنم 00:38:56.880 --> 00:38:58.440 اغلب به بقیه کمک میکنم 00:38:59.880 --> 00:39:00.920 همیشه برای آرامش خودم 00:39:02.600 --> 00:39:03.280 - معنی واقعی - این جمله رو فراموش کردم 00:39:46.680 --> 00:39:47.920 همینجا بمون 00:39:52.920 --> 00:39:53.880 منتظرم باش 00:39:54.320 --> 00:39:56.080 صبر کن تا همه ی اینا رو 00:39:56.080 --> 00:39:57.080 احساس کنم 00:40:00.600 --> 00:40:01.520 - بذار من - به عنوان یه پزشک 00:40:02.280 --> 00:40:03.880 لیاقت خودم رو داشته باشم 00:40:05.760 --> 00:40:06.880 من برمیگردم می بینمت 00:40:11.560 --> 00:40:12.920 اون موقع تو رو انتخاب میکنم 00:40:15.760 --> 00:40:17.360 برای فراموش نکردنش 00:40:17.360 --> 00:40:18.680 بیا قول انگشتی بدیم 00:40:21.520 --> 00:40:23.480 قول انگشتی 00:40:23.480 --> 00:40:25.440 برای یه قرن عوض نمیشه 00:40:25.760 --> 00:40:26.800 من قول میدیم 00:41:18.480 --> 00:41:19.200 ممنونم 00:41:21.800 --> 00:41:22.760 - برای چی؟ - چرا یه دفعه تشکر میکنی؟ 00:41:25.640 --> 00:41:26.480 گفتی 00:41:27.360 --> 00:41:29.320 نمیشه اجازه داد خرابه ها برای همیشه خرابه بمونن 00:41:30.160 --> 00:41:31.440 پس یادته 00:43:15.606 --> 00:43:34.369 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.