WEBVTT

00:02:35.800 --> 00:02:36.970
.بارانِ خونین حافظ گل

00:02:37.760 --> 00:02:38.680
.عالیجناب

00:02:41.010 --> 00:02:42.680
.این اولین باره که منُ اینجوری صدا می‌کنی

00:02:45.100 --> 00:02:45.850
ازش خوشت میاد؟

00:02:47.800 --> 00:02:48.600
...انگار

00:02:49.350 --> 00:02:51.010
با وقتی که دیگران اینجوری صدام می‌زدن

00:02:51.680 --> 00:02:52.720
.خیلی فرق داره

00:02:55.600 --> 00:02:56.470
چه فرقی؟

00:02:57.470 --> 00:02:58.220
فکر می‌کنم

00:02:58.720 --> 00:02:59.720
.خیلی... بهش ارزش داده می‌شه

00:03:02.390 --> 00:03:03.350
،صحبت راجع به من بسه

00:03:03.970 --> 00:03:05.800
پس تو دامادی بودی که

00:03:07.260 --> 00:03:08.350
.که منُ برد به کوه یوجون

00:03:10.350 --> 00:03:11.100
...آآه

00:03:11.930 --> 00:03:12.600
،منظورم اینه که

00:03:13.100 --> 00:03:14.430
تو تظاهر کردی

00:03:14.430 --> 00:03:16.430
.که دامادی

00:03:20.800 --> 00:03:22.010
.من تظاهر نکردم که دامادم

00:03:23.260 --> 00:03:25.050
پس چجوری توی کوه یوجون پیدات شد؟

00:03:29.430 --> 00:03:30.510
.باید یکی از دوتا دلیلی که می‌گم باشه

00:03:31.140 --> 00:03:33.100
.یک، بخاطر شما رفتم

00:03:34.350 --> 00:03:36.260
.دو، کلی وقت اضافی برای کشتن دارم

00:03:38.180 --> 00:03:38.970
فکر می‌کنی کدوم‌ـشه؟

00:03:40.140 --> 00:03:41.430
.انتخاب سخته

00:03:42.470 --> 00:03:43.390
...اما

00:03:44.140 --> 00:03:44.970
به نظر می‌رسه وقت اضافی برای
.کشتن زیاد داری

00:03:49.350 --> 00:03:50.220
،حرفش که شد

00:03:50.640 --> 00:03:52.140
.تو با شایعات خیلی فرق داری

00:03:54.350 --> 00:03:55.850
عالیجناب چطور می‌دونن که من

00:03:57.600 --> 00:03:59.100
بارانِ خونین حافظ گل‌ـم؟

00:04:01.390 --> 00:04:02.550
من از همه روش‌های ممکن برای امتحان
،کردن‌ـت استفاده کردم

00:04:02.680 --> 00:04:03.720
.ولی تو بی‌نقص بودی

00:04:04.050 --> 00:04:05.050
.پس باید یه (رتبه) ویرانی باشی

00:04:06.510 --> 00:04:07.760
،به علاوه، در لباس قرمز

00:04:08.260 --> 00:04:11.550
.بسیار قدرتمند و بی‌باک بودی

00:04:13.220 --> 00:04:15.640
به جز بارانِ خونین حافظ گل، اسمی که فقط شنیدنش
باعث می‌شه

00:04:16.180 --> 00:04:17.720
خیلیا شلوارشونو خیس کنن،  دیگه می‌تونی کی باشی؟

00:04:20.470 --> 00:04:21.260
این الان

00:04:21.680 --> 00:04:22.680
قرار بود یه تعریف باشه؟

00:04:25.050 --> 00:04:26.050
نبود؟

00:04:58.930 --> 00:05:00.430
بان‌یو، بیدار شدی؟

00:05:01.430 --> 00:05:02.680
می‌خوای ستاره‌ها رو ببینی؟

00:05:09.720 --> 00:05:10.550
،ژنرال هوآ

00:05:11.260 --> 00:05:13.600
چه اتفاقی برای ژنرال پِی کوچک میوفته؟

00:05:15.220 --> 00:05:15.970
.نمی‌دونم

00:05:16.800 --> 00:05:17.930
من فکر می‌کنم آدما باید برای

00:05:18.390 --> 00:05:19.800
.کارای اشتباه‌ـشون مجازات بشن

00:05:21.100 --> 00:05:21.930
،راستش

00:05:22.180 --> 00:05:23.850
.ژنرال پِی کوچک

00:05:24.680 --> 00:05:25.350
!اونقدرام بد نبود

00:05:26.850 --> 00:05:28.140
.اون قبلا کمکم کرد

00:05:28.640 --> 00:05:30.680
گرچه که‌مو فکر می‌کرد

00:05:31.470 --> 00:05:33.050
،من کاملا فریب خوردم

00:05:33.890 --> 00:05:34.800
اما من کسی بودم که

00:05:35.100 --> 00:05:36.550
.انتخاب کرد دروازه رو باز کنه

00:05:38.970 --> 00:05:39.600
،خیلی خب

00:05:39.930 --> 00:05:40.640
.الان دیگه تموم شده

00:05:49.140 --> 00:05:49.930
،ژنرال هوآ

00:05:50.430 --> 00:05:51.180
.متاسفم

00:05:53.100 --> 00:05:53.800
،بان‌یو

00:05:54.220 --> 00:05:55.720
چرا همه‌ـش از من عذرخواهی می‌کنی؟

00:05:57.970 --> 00:06:00.140
.من می‌خوام دنیا رو نجات بدم

00:06:00.930 --> 00:06:01.600
چی؟

00:06:02.640 --> 00:06:04.680
.شما اینطور بهم گفتین

00:06:05.510 --> 00:06:06.010
ها؟

00:06:07.140 --> 00:06:08.140
!وایستا! وایستا! وایستا

00:06:13.760 --> 00:06:14.300
من

00:06:15.300 --> 00:06:16.640
همچین چرت و پرتی گفتم؟

00:06:18.550 --> 00:06:19.050
!بله

00:06:19.680 --> 00:06:20.550
یه بار

00:06:20.930 --> 00:06:22.720
شما ازم پرسیدین وقتی بزرگ شدم
.می‌خوام چیکاره (چی) بشم

00:06:23.180 --> 00:06:24.010
من گفتم نمی‌دونم

00:06:24.600 --> 00:06:25.430
،و بعدش شما گفتین

00:06:35.470 --> 00:06:36.640
وقتی بچه بودم آرزوم این بود

00:06:36.930 --> 00:06:38.140
.که دنیا رو نجات بدم

00:06:39.260 --> 00:06:41.140
.من فقط داشتم چرت و پرت می‌گفتم

00:06:41.720 --> 00:06:43.050
واقعا جدی‌ـش گرفتی؟

00:06:43.930 --> 00:06:46.260
.اما شما صادق به نظر می‌رسیدین

00:06:48.550 --> 00:06:49.260
واقعا؟

00:06:49.510 --> 00:06:50.720
.من که چیزی یادم نمیاد

00:06:51.760 --> 00:06:52.600
!من یادمه

00:06:53.220 --> 00:06:54.050
،شما همیشه می‌گفتین

00:06:54.470 --> 00:06:55.760
«!کاری که باور داری درسته انجام بده»

00:06:56.220 --> 00:06:57.970
«!هیچ چیز هرگز نمی‌تونه متوقف‌ـت کنه»

00:06:59.970 --> 00:07:01.220
...چه چرت و پرتایی

00:07:04.010 --> 00:07:05.510
...فکر نمی‌کنم من اونجوری باشم

00:07:06.050 --> 00:07:07.300
یا هستم؟

00:07:08.470 --> 00:07:10.550
.قبلا فکر می‌کردم کار درست رو انجام دادم

00:07:10.970 --> 00:07:11.720
،اما الان

00:07:12.050 --> 00:07:13.600
.دیگه نمی‌تونم درست رو از غلط تشخیص بدم

00:07:16.600 --> 00:07:18.140
.من دروازه رو باز کردم و گذاشتم دشمن بیاد داخل

00:07:18.760 --> 00:07:20.390
در نتیجه، مردمم قتل عام شدن

00:07:20.550 --> 00:07:21.640
.و کشورم نابود شد

00:07:22.100 --> 00:07:23.350
،اما اگه دروازه رو باز نکرده بودم

00:07:23.720 --> 00:07:26.390
مردم بان‌یو، مردم دشت مرکزی رو با
.خودشون به کشتن می‌دادن

00:07:29.010 --> 00:07:30.550
،ژنرال هوآ به خوبی با من رفتار کردن

00:07:30.850 --> 00:07:32.510
.که‌مو هم همینطور

00:07:33.220 --> 00:07:34.930
.سربازها مطیعانه منُ دنبال کردن

00:07:35.890 --> 00:07:37.510
،اما من نه تنها باعث مرگشون شدم

00:07:38.140 --> 00:07:38.800
بلکه توی خلاص کردنشون

00:07:39.100 --> 00:07:40.600
.از زجر بعدش هم شکست خوردم

00:07:43.140 --> 00:07:43.850
،ژنرال هوآ

00:07:45.300 --> 00:07:46.430
نمی‌دونم توی 200 سال گذشته

00:07:47.140 --> 00:07:48.640
.داشتم چیکار می‌کردم

00:07:53.720 --> 00:07:55.890
اگه اینجوری‌ـه، منم توی این 800 سال
.گذشته هیچ کاری نکردم

00:07:57.430 --> 00:07:58.220
،ژنرال هوا

00:07:58.600 --> 00:07:59.850
میشه بهم بگین

00:08:00.220 --> 00:08:01.850
کجا اشتباه کردم؟

00:08:02.260 --> 00:08:04.140
چرا اینطوری شد؟

00:08:10.260 --> 00:08:11.510
.شرمنده، بان‌یو

00:08:12.470 --> 00:08:15.100
من جوابُ نمی‌دونستم

00:08:16.970 --> 00:08:18.470
.و هنوزم نمی‌دونم

00:08:24.930 --> 00:08:26.300
بان‌یو توی گذرگاه بان‌یو

00:08:26.300 --> 00:08:27.680
.گیر نیوفتاده بود

00:08:29.470 --> 00:08:30.970
.با خواست خودش اونجا مونده بود

00:08:36.010 --> 00:08:38.350
راستی، ژنرال پِی کوچک می‌تونست یه بدل رو

00:08:39.180 --> 00:08:41.090
.بفرسته تا حساب ارواحُ برسه

00:08:42.600 --> 00:08:43.510
پس چرا بجاش ارواح رو

00:08:44.260 --> 00:08:46.600
به مردم خوروند؟

00:08:47.550 --> 00:08:49.300
مانای بدل ضعیف‌تره در نتیجه نمی‌تونه

00:08:49.720 --> 00:08:51.220
.تعداد زیادی از ارواح رو از بین ببره

00:08:52.010 --> 00:08:53.600
در عوض، خوروندن مردم به ارواح

00:08:53.600 --> 00:08:54.890
.کینه رو سریع‌تر تسکین می‌ده

00:08:55.800 --> 00:08:57.050
،توی چشم خدایان آسمانی

00:08:57.510 --> 00:08:58.970
.زندگی انسان‌ها از مورچه‌ها مهم‌تر نیست

00:09:01.550 --> 00:09:03.470
پس مانای یه بدل ضعیف‌تره؟

00:09:04.140 --> 00:09:05.890
.اما این بدل تو خیلی جالبه

00:09:08.510 --> 00:09:10.640
.اینجانب نسخه اصلی‌ـست

00:09:12.390 --> 00:09:12.800
واقعا؟

00:09:13.300 --> 00:09:13.970
اصلی؟

00:09:26.890 --> 00:09:27.430
.خوبه

00:09:28.300 --> 00:09:29.640
پس این ماسکم به نظرت خوبه؟

00:09:32.800 --> 00:09:33.350
،آره

00:09:33.600 --> 00:09:34.430
.خیلی خوبه

00:09:35.220 --> 00:09:35.850
...اما

00:09:36.300 --> 00:09:38.300
میشه یه نگاهی به چهره‌ی اصلی‌ـت بندازم؟

00:09:42.800 --> 00:09:44.010
.فقط پرسیدم

00:09:44.260 --> 00:09:45.180
.مهم نیست

00:09:45.760 --> 00:09:46.930
.بیا اول غذا بخوریم

00:09:51.100 --> 00:09:51.510
.لعنت

00:09:51.760 --> 00:09:52.390
.سوخته

00:09:55.010 --> 00:09:55.510
.ببخشید

00:09:55.720 --> 00:09:57.010
.یه غذای دیگه می‌پزم

00:09:58.050 --> 00:09:59.470
.یه زمان دیگه بهت نشون می‌دم

00:10:00.140 --> 00:10:01.050
.من خیلی گرسنه نیستم

00:10:01.720 --> 00:10:02.720
.بیا استراحت کنیم

00:10:29.430 --> 00:10:30.600
.خیلی این اطراف وقت گذرونی کردی

00:10:31.300 --> 00:10:32.600
نباید به

00:10:33.430 --> 00:10:34.550
قلمرو اشباح گزارش بدی؟

00:10:39.550 --> 00:10:40.350
به کی گزارش بدم؟

00:10:41.140 --> 00:10:42.300
قلمرو اشباح امور رو به روش خودش
.انجام می‌ده

00:10:42.300 --> 00:10:43.300
.هرکس سرش به کار خودش‌ـه

00:10:44.010 --> 00:10:44.600
،به علاوه

00:10:45.300 --> 00:10:46.140
.رئیس منم

00:10:46.550 --> 00:10:47.470
کی جرات داره بهم دستور بده؟

00:10:49.600 --> 00:10:50.510
.فهمیدم

00:10:51.390 --> 00:10:53.760
.فکر می‌کردم مثل قلمرو آسمان فوقانی متمرکز باشین

00:10:55.300 --> 00:10:56.800
.ما به سخت‌گیری اونا نیستیم

00:10:58.760 --> 00:10:59.550
پس

00:11:00.010 --> 00:11:01.350
بقیه شاهان اشباح رو دیدی؟

00:11:01.720 --> 00:11:02.300
.بـله

00:11:02.550 --> 00:11:03.510
فانوس سبز، چی‌رونگ چطور؟

00:11:04.800 --> 00:11:05.970
اون آشغال به درد نخور؟

00:11:07.350 --> 00:11:08.180
.یه بار به خونه‌اش سر زدم

00:11:08.640 --> 00:11:09.510
.ولی اون فرار کرد

00:11:11.260 --> 00:11:12.970
شرط می‌بندم فقط نرفتی سلام
.علیک کنی

00:11:13.800 --> 00:11:14.970
من سلام کردم و

00:11:15.680 --> 00:11:18.010
لقب «باران خونین حافظ گل» رو
.به دست آوردم

00:11:20.300 --> 00:11:22.140
باهات مبارزه کرد؟

00:11:23.970 --> 00:11:24.390
.آره

00:11:24.800 --> 00:11:25.600
.برام مثل خار تو چشم می‌مونه

00:11:26.100 --> 00:11:26.640
،نه فقط من

00:11:26.890 --> 00:11:27.850
.آب سیاه هم همینطور

00:11:31.260 --> 00:11:32.300
آبِ سیاه، غرق‌کننده‌ی کشتی؟

00:11:32.930 --> 00:11:33.930
خوب می‌شناسی‌ـش؟

00:11:35.010 --> 00:11:35.600
.نه خیلی

00:11:36.300 --> 00:11:37.510
.اشباح زیادی نمی‌شناسم

00:11:38.100 --> 00:11:39.140
،به جز رتبه‌های ویرانی

00:11:39.550 --> 00:11:40.180
هیچ شبحی

00:11:40.600 --> 00:11:41.640
.حق نداره با من حرف بزنه

00:11:44.390 --> 00:11:45.430
.قلمرو اشباح خوب به نظر می‌رسه

00:11:46.050 --> 00:11:47.350
.فقط چندتا شخصیت مهم داره

00:11:47.800 --> 00:11:48.640
من سر به یاد آوردن اون همه اسم

00:11:48.930 --> 00:11:50.300
.توی قلمرو آسمانی دردسرها دارم

00:11:51.890 --> 00:11:52.600
پس خودتُ سرش

00:11:52.970 --> 00:11:53.760
.اذیت نکن

00:11:55.470 --> 00:11:56.050
،نــه

00:11:56.050 --> 00:11:57.050
.نمی‌خوام کسی رو ناراحت کنم

00:12:01.600 --> 00:12:03.050
،اگه کسی به این راحتی ناراحت میشه

00:12:03.600 --> 00:12:05.260
.ممکنه فقط یه دهاتی کوته‌نظر باشه

00:12:14.260 --> 00:12:15.350
یعنی بان‌یو

00:12:15.970 --> 00:12:17.300
.کی برمیگرده داخل

00:12:18.470 --> 00:12:19.300
.چیزای زیادی توی ذهن‌ـش می‌گذره

00:12:19.850 --> 00:12:20.680
.بذار به حال خودش باشه

00:12:23.430 --> 00:12:23.970
.درسته

00:12:28.600 --> 00:12:29.050
،راستی

00:12:29.680 --> 00:12:30.850
.اون جمله خوبی بود

00:12:31.800 --> 00:12:32.390
کدوم جمله؟

00:12:34.100 --> 00:12:35.430
.می‌خوام دنیا رو نجات بدم

00:12:40.510 --> 00:12:41.800
....سان لانگ

00:12:44.260 --> 00:12:45.430
مشکلش چیه؟

00:12:47.760 --> 00:12:48.850
.احمقانه‌ست

00:12:53.350 --> 00:12:54.300
افراد کمی توی تاریخ

00:12:54.600 --> 00:12:56.970
جرات اینُ داشتن که دنیا رو قضاوت کنن

00:12:58.300 --> 00:13:00.350
.و نجات دادن دنیا سخت‌تره

00:13:01.510 --> 00:13:02.430
من کسی که دنیا رو نجات میده
.بیشتر تحسین می‌کنم

00:13:06.720 --> 00:13:08.300
.گفتنش از انجام دادنش آسون‌تره

00:13:09.510 --> 00:13:10.300
،علی‌رغم همه سختی‌ها

00:13:10.510 --> 00:13:11.180
.هنوز داری ادامه میدی

00:13:11.970 --> 00:13:13.180
این باارزش‌تر نیست؟

00:13:16.850 --> 00:13:17.970
،می‌دونی

00:13:18.260 --> 00:13:19.600
.وقتی جوون بودم یه چیز احمقانه‌تر گفتم

00:13:20.760 --> 00:13:21.260
ها؟

00:13:21.970 --> 00:13:22.680
چی؟

00:13:23.850 --> 00:13:24.970
،خیلی سال پیش

00:13:25.300 --> 00:13:26.600
یه نفر بهم گفت

00:13:27.140 --> 00:13:28.220
.که دیگه نمی‌تونه زندگی کنه

00:13:29.050 --> 00:13:29.760
ازم پرسید که

00:13:30.430 --> 00:13:31.220
هدف زندگی

00:13:32.510 --> 00:13:33.600
چیه؟

00:13:34.260 --> 00:13:35.140
.معنی زندگی کردن چیه

00:13:36.470 --> 00:13:37.930
می‌خوای بدونی چی بهش جواب دادم؟

00:13:38.390 --> 00:13:39.180
جوابت چی بود؟

00:13:45.720 --> 00:13:46.430
،گفتم

00:13:50.300 --> 00:13:51.890
،اگه نمی‌دونی برای چی زندگی کنی

00:13:52.600 --> 00:13:54.010
.پس فقط برای من زندگی کن

00:13:55.600 --> 00:13:57.140
،اگه معنی زندگی رو نمی‌دونی

00:13:57.600 --> 00:13:58.350
پس من رو

00:13:58.680 --> 00:14:00.600
.به عنوان معنی زندگی‌ـت در نظر بگیر

00:14:03.890 --> 00:14:05.600
یعنی داشتم به چی فکر می‌کردم؟

00:14:06.470 --> 00:14:07.850
الان دیگه نمی‌تونم یه چیزی

00:14:08.140 --> 00:14:09.470
.مثل این رو بگم

00:14:11.010 --> 00:14:12.600
همینجوری‌ـشَم

00:14:12.970 --> 00:14:14.390
،معنی زندگی کسی بودن سخته

00:14:15.890 --> 00:14:17.470
.چه برسه به نجات دادن دنیا

00:14:20.260 --> 00:14:21.350
موندم

00:14:22.260 --> 00:14:23.890
.الان در چه حال‌ـه

00:14:27.430 --> 00:14:29.350
داشتن همچین جاه‌طلبی‌هایی

00:14:30.600 --> 00:14:31.600
وقتی جوون بودی

00:14:32.260 --> 00:14:33.140
.شجاعانه اما احمقانه‌ست

00:14:34.300 --> 00:14:35.180
.آره

00:14:38.350 --> 00:14:39.180
،احمقانه‌ست

00:14:40.260 --> 00:14:41.140
.اما همینطور شجاعانه

00:14:42.890 --> 00:14:44.010
.ممنون. واقعا میگم

00:14:44.600 --> 00:14:45.260
.خواهش می‌کنم

00:14:46.640 --> 00:14:47.300
،حالا

00:14:47.970 --> 00:14:49.640
.عالیجناب همه چیز رو به من گفتن

00:14:50.640 --> 00:14:52.260
نمی‌خوای بدونی به چه دلیلی بهت نزدیک شدم؟

00:14:53.930 --> 00:14:55.050
.می‌سپرمش به سرنوشت

00:14:55.550 --> 00:14:56.430
اگه نخوای حرف بزنی

00:14:56.600 --> 00:14:57.550
.کسی نمی‌تونه مجبورت کنه

00:14:58.140 --> 00:14:59.140
،حتی اگه به زور بیرونت کنم

00:14:59.600 --> 00:15:00.680
امکان نداره کسی به قدرت تو

00:15:01.100 --> 00:15:02.680
با یه ماسک متفاوت برگرده؟

00:15:04.350 --> 00:15:05.100
،پس

00:15:05.640 --> 00:15:06.850
.هرچی

00:15:07.720 --> 00:15:08.350
...اگه

00:15:09.390 --> 00:15:10.350
چهره اصلی‌ـم وحشتناک باشه چی؟

00:15:11.470 --> 00:15:12.300
هنوزم می‌خوای ببینیش؟

00:15:14.350 --> 00:15:15.430
...اگه اینجوری‌ـه

00:15:17.260 --> 00:15:18.800
اگه من یه هیولا

00:15:19.010 --> 00:15:20.050
با قیافه وحشتناک باشم چی؟

00:15:21.600 --> 00:15:22.430
،می‌خوام ببینمش

00:15:23.140 --> 00:15:24.600
.چون ما الان دوستیم

00:15:27.600 --> 00:15:28.550
و دوستا باید باهم

00:15:28.680 --> 00:15:29.930
.صادق باشن

00:15:30.930 --> 00:15:31.600
.خیالت راحت

00:15:32.010 --> 00:15:33.300
،تا وقتی که همونی‌ـه که واقعا هستی

00:15:33.680 --> 00:15:34.510
...من

00:15:38.970 --> 00:15:39.720
چی شد؟

00:15:46.220 --> 00:15:46.970
چرا داری می‌خندی؟

00:15:47.350 --> 00:15:48.220
مشکلی پیش اومده؟

00:15:50.140 --> 00:15:50.800
.نه نه

00:15:51.550 --> 00:15:52.720
.به نکته خیلی خوبی اشاره کردی

00:15:52.720 --> 00:15:53.800
.صادقانه به نظر نمی‌رسید

00:15:54.140 --> 00:15:55.300
.بیخیال. شب بخیر

00:16:00.350 --> 00:16:00.970
.بذارش برای دفعه بعد

00:16:02.140 --> 00:16:03.010
،اگه مشکلی نداشته باشی

00:16:03.760 --> 00:16:05.350
.با چهره واقعی‌ـم می‌بینمت

00:16:07.260 --> 00:16:08.050
.بسه دیگه

00:16:08.470 --> 00:16:09.180
.من دیگه خوابیدم

00:16:25.550 --> 00:16:26.390
قسم می‌خورم

00:16:27.180 --> 00:16:28.350
نمی‌تونی کسی

00:16:29.390 --> 00:16:31.550
.صادق‌تر از من پیدا کنی

00:18:35.260 --> 00:18:35.890
.گه‌گه

00:18:36.850 --> 00:18:37.510
.گه‌گه

00:18:40.930 --> 00:18:41.600
.گه‌گه

00:18:42.850 --> 00:18:43.470
.گه‌گه

00:18:44.760 --> 00:18:46.930
.یه چیزی توی معبدت کم‌ـه

00:19:25.180 --> 00:19:25.890
.گه‌گه

00:19:28.010 --> 00:19:29.010
.من می‌تونم نقاشی هم بکشم

00:19:29.180 --> 00:19:29.640
.کمکت می‌کنم

00:19:30.000 --> 00:20:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:15.001 --> 00:21:45.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.620 --> 00:02:16.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.