WEBVTT
00:00:04.150 --> 00:00:05.360 line:20%
دروازه آذرخش
00:00:05.440 --> 00:00:08.070 line:20%
پنج سال قبل
00:00:10.150 --> 00:00:12.530
00:00:12.610 --> 00:00:14.530 line:20%
۱۲ سپتامبر ، ۲۰۳۴
ده سال قبل از فروپاشی
00:00:15.780 --> 00:00:17.120
پنج سال پیش
00:00:17.200 --> 00:00:20.200
ما توی صنعت مسابقات ماشین برقی پول در می اوردیم
00:00:20.290 --> 00:00:21.500 line:20%
تیم فوناهاما ، کیریکو تاکاهایا
00:00:21.580 --> 00:00:23.170
یالا ، اوزاکی
00:00:23.250 --> 00:00:26.170
! کاتایاما
00:00:26.250 --> 00:00:28.590
! کیریکو
00:00:35.430 --> 00:00:37.430
00:00:38.260 --> 00:00:40.180
! برگرد -
! همونجا وایستا -
00:00:41.520 --> 00:00:42.730
00:00:43.480 --> 00:00:44.650
تاکهایا
00:00:46.400 --> 00:00:47.820
لعنتی
00:00:47.900 --> 00:00:51.030
زیاد دنبالشون نرو ، هاروکا
00:00:59.740 --> 00:01:01.040
00:01:01.120 --> 00:01:03.960
00:01:04.040 --> 00:01:06.000
بیا از اینجا بزنیم بیرون
00:01:06.500 --> 00:01:09.130
ولی اون حرومزاده صورتمون دیده
00:01:15.680 --> 00:01:16.510
چی ؟
00:01:20.970 --> 00:01:24.850
انگاری حواستون به این جوون بوده
00:01:24.940 --> 00:01:28.400
! رابین
. اینا همشون بلیط تقلبی درست کردن
00:01:35.224 --> 00:01:49.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:07.160 --> 00:03:11.670
فکر کردی میتوتی با یه تیکه آهن به من حمله کنی
00:03:14.590 --> 00:03:18.800
هاروکی ، وقتی با دشمنات میجنگی نیازی نیست تو چشاشون نگاه کنی
00:03:19.590 --> 00:03:21.390
نگاه کردن کار ترسوهاست
00:03:21.470 --> 00:03:25.100
مال کسایی که میخوان با زل زدن دشمناشونو بترسونن
00:03:26.520 --> 00:03:29.100
، از چشم فاصله بگیر
و به یقه هاشون نگاه کن
00:03:29.770 --> 00:03:33.610
بعد روی زمینی که روشی تمرکز کن
ببین چه حسی داره
00:03:36.280 --> 00:03:39.530
. کسایی که فقط به دشمناشون نگاه میکنن ، و هیچ کار نمیکنن ، میبازن
00:03:40.570 --> 00:03:42.660
. بیا اینارو تحویل رییس بدیم
00:03:43.200 --> 00:03:45.580
باریکلا ، هاروکی
00:03:46.160 --> 00:03:47.830
اگه چیزی خواستی ، فقط بپرس
00:03:48.330 --> 00:03:49.410
00:03:53.790 --> 00:03:54.790
ما برگشتیم
00:03:55.590 --> 00:03:56.670
این چه گوشتیه ؟
00:03:56.750 --> 00:03:59.920
میمون ، کلاغ و فکر کنم موش
00:04:01.380 --> 00:04:04.550
وای ، چه سوییشرت باحالی
00:04:04.640 --> 00:04:05.850
رابین بهم داد
00:04:05.930 --> 00:04:07.760
یکم گشاده
00:04:08.270 --> 00:04:10.140
. ولی ، زود سایزش میشه
00:04:10.230 --> 00:04:13.810
الان منم یه چیزی میخوام
00:04:13.900 --> 00:04:17.230
نظرت با شلوار چیه ؟
البته باید نصفش کنی تا اندازت بشه
00:04:17.320 --> 00:04:20.110
پاهای من انقدر کوتاه نیستن
00:04:20.190 --> 00:04:21.820
00:04:21.900 --> 00:04:23.110
من گشنمه
00:04:23.950 --> 00:04:25.280
آبجی ، برگشتی
00:04:26.370 --> 00:04:27.490
کجا تموم کردی
00:04:27.580 --> 00:04:30.450
. مگه ندیدی ، من محروم شدم
از ماشین افتادم بیرون
00:04:30.540 --> 00:04:32.410
چی ؟ چیزیت نشده ؟
00:04:32.910 --> 00:04:35.130
نه حالم خوبه ، باقیه راننده ها از کنارم رد شدن
00:04:35.830 --> 00:04:37.090
مگه نه ، دکتر ؟
00:04:37.170 --> 00:04:39.550
خیلی خطرناکه ، باید حواستو جمع کنی
00:04:40.050 --> 00:04:42.090
باید امن تر رانندگی کنی
00:04:42.670 --> 00:04:43.680
فهمیدم ، فهمیدم
00:04:43.760 --> 00:04:45.090
گزارش تماشاچی های گم شده
00:04:45.180 --> 00:04:47.430
وای ، آره ، کیریکو
00:04:49.720 --> 00:04:52.350
من یه فلش به دوربینم وصل کردم
00:04:52.430 --> 00:04:54.730
بیاین یکم عکس جدید بگیریم تا بفروشیم
00:04:55.310 --> 00:04:57.560
پس از من و دکتر یکی بگیر
00:04:57.650 --> 00:04:58.980
من نمیخوام ، ممنون
00:04:59.070 --> 00:05:00.150
آماده
00:05:03.530 --> 00:05:05.110
. باید بریم -
. باشه -
00:05:05.700 --> 00:05:06.820
ممنون دکتر
00:05:07.320 --> 00:05:11.450
هاروکی ، شنیدم دکتر روی آدم خارا داره تحقیق میکنه
00:05:11.540 --> 00:05:13.710
و روی انسان ها هم آزمایش انجام میده
00:05:13.790 --> 00:05:14.920
چی ؟
00:05:15.000 --> 00:05:16.920
رابین داره بررسیش میکنه
00:05:17.460 --> 00:05:20.250
ولی اگه کیریکو خیلی بهش نزدیک نشه بهتره
00:05:20.920 --> 00:05:21.920
00:05:25.970 --> 00:05:27.890
در حال استفاده یتیم خانه فوتایاما
00:05:27.970 --> 00:05:30.890
کیریکو و هاروکی تاکاهایا
00:05:31.680 --> 00:05:33.640
هاروکی ، سردت نیست ؟
00:05:34.230 --> 00:05:36.520
نه ، توچی ؟
00:05:36.600 --> 00:05:37.650
یخ زدم
00:05:37.730 --> 00:05:40.150
میخوای بیا اینجا ؟
00:05:42.900 --> 00:05:44.860
جدی داری میای ؟
00:05:44.950 --> 00:05:46.240
00:05:48.870 --> 00:05:49.870
چی شده ؟
00:05:50.370 --> 00:05:52.370
یه آدم خار داخل بخش سوم
00:05:52.450 --> 00:05:54.870
اینطرف ها نیومده ، بگیر بخواب
00:05:55.870 --> 00:05:57.580
! بیا بریم رابین -
! دارم میام -
00:06:00.960 --> 00:06:02.130
داری میری ؟
00:06:02.210 --> 00:06:05.470
اشکالی نداره ، تفنگمم با خودم میبرم
00:06:06.590 --> 00:06:08.430
میخوام به رابین کمک کنم
00:06:08.510 --> 00:06:09.930
00:06:14.310 --> 00:06:17.390
اگه به اون روزا فکر کنم ، . . .
00:06:19.440 --> 00:06:21.110
نسبت به الان مثل بهشت میمونن
00:06:21.190 --> 00:06:22.270
کیریکو و هاروکی
00:06:23.650 --> 00:06:25.110
00:06:25.650 --> 00:06:26.990
بد نبود
00:06:27.610 --> 00:06:30.820
هفته پیش یه آدم خار با اون تفنگ کشتی
00:06:31.450 --> 00:06:32.450
آره
00:06:33.030 --> 00:06:36.910
شوخی که ندارم ، گفتم نیا اینجا خطرناکه
00:06:37.960 --> 00:06:39.460
ولی ، رابین عصبانی کردم
00:06:41.500 --> 00:06:44.340
ده سال پیش رابین یه خواهر همسن من داشت
00:06:44.420 --> 00:06:47.090
توی فروپاشی بزرگ از دستش داد
00:06:47.760 --> 00:06:51.930
از اون موقع به بعد ، خیلی از من محافظت میکن
00:06:53.430 --> 00:06:55.680
صبر کن بینم ، ساعت چنده ؟
00:06:55.770 --> 00:06:59.940
اوه، کدوم ساعتم درسته ؟
00:07:00.810 --> 00:07:02.860
. اون یکی -
. دو و بیست دقیقه -
00:07:02.940 --> 00:07:05.860
باید برم ! مسابقه آبجی ساعت سه شروع میشه !
00:07:05.940 --> 00:07:06.940
بعدا میبینمتون
00:07:07.440 --> 00:07:09.610
رابین ممکنه خیلی محافظت کنه
00:07:10.200 --> 00:07:11.950
ولی اون یارو خیلی با خواهرش جوره
00:07:12.450 --> 00:07:13.530
مگه نه ؟
00:07:14.160 --> 00:07:16.080 line:20%
بیست سپتامبر ۲۰۳۴
ده سال بعد از فاجعه
00:07:18.410 --> 00:07:20.420
00:07:29.090 --> 00:07:30.970
خیلی خب ، به موقع رسیدم
00:07:31.640 --> 00:07:33.390
00:07:33.890 --> 00:07:34.890
00:07:46.360 --> 00:07:48.110
00:07:52.320 --> 00:07:54.370
کمک
00:07:54.450 --> 00:07:57.540
یه آدم خار ، آخر مسیر
00:07:57.620 --> 00:08:00.000
مثل قبلیه ، میتونه نامرئی بشه
00:08:00.080 --> 00:08:03.500
00:08:03.580 --> 00:08:05.170
00:08:05.250 --> 00:08:08.050
همه ماشین ها شروع کردن
00:08:08.130 --> 00:08:11.050
امروز چه مسابقه ای رو قراره داشته باشیم
00:08:11.130 --> 00:08:12.130
آبجی
00:08:14.260 --> 00:08:16.760
آدم خار رفته توی گذر گاه
00:08:16.850 --> 00:08:19.470
هفت یا هشت دقیقه دیگه ماشین ها میرسن اینجا
00:08:21.100 --> 00:08:22.270
من دورش میکنم
00:08:24.900 --> 00:08:26.190
مطمئنم که میتونم
00:08:29.150 --> 00:08:30.650
بعد از یه مسیر مستقیم
00:08:30.740 --> 00:08:33.740
ماشین های هشت ، سه و چهار میرن به گوشه دوم
00:08:34.410 --> 00:08:37.530
دو و پنج تصادف کردن ، چرخشی که کلی عقبشون میندازه
00:08:37.620 --> 00:08:39.910
بقیشون دارن میرن سمت سنسوجی
00:08:40.000 --> 00:08:42.410
شماره چهار ، تاکا هیا، خوب از پسش بر اومد
00:08:42.500 --> 00:08:44.420
! لعنتی -
! آفرین ، کیریکو -
00:08:48.090 --> 00:08:49.090
کجاست ؟
00:08:49.880 --> 00:08:51.340
یعنی از مسیر رفته بیرون
00:08:53.170 --> 00:08:54.260
زدمش
00:09:00.100 --> 00:09:01.730
00:09:02.350 --> 00:09:04.730
باورم نمیشه ، هیچیش نشد
00:09:06.060 --> 00:09:07.360
00:09:16.030 --> 00:09:17.070
00:09:20.120 --> 00:09:23.290
00:09:30.460 --> 00:09:31.460
00:09:33.630 --> 00:09:35.470
00:09:36.090 --> 00:09:38.180
بالاخره ، زدمش ، وای
00:09:39.470 --> 00:09:41.060
00:09:43.100 --> 00:09:44.350
دستم
00:09:44.430 --> 00:09:45.940
00:09:46.020 --> 00:09:47.600
ولم کن
00:09:49.190 --> 00:09:50.610
00:09:51.690 --> 00:09:53.940
00:09:54.440 --> 00:09:55.900
داره منو میخوره
00:09:55.990 --> 00:09:57.660
00:09:57.740 --> 00:09:59.660
رابین ، کمکم کن
00:09:59.740 --> 00:10:01.580
تاکهایا اوله
00:10:01.660 --> 00:10:03.870
از سومین گوشه به سمت گذرگاه میره
00:10:04.450 --> 00:10:07.710
تا یه مدت دیدی بهشون نداریم
00:10:07.790 --> 00:10:09.210
انجمن مسابقات آساکوسا
00:10:09.290 --> 00:10:12.750
در حال آماده سازی دوربین هایی که توی مسیر نصب کنن
00:10:12.840 --> 00:10:16.010
با ما در تماس باشین اگه میتونین همچین خدماتی بدید ، لطفا
00:10:16.090 --> 00:10:20.050
. صبر کنید ! یه آدم خار اینجاست ، مسابقه رو متوقف کنید
00:10:20.140 --> 00:10:21.760
. برگردین و به مسئولین بگین
00:10:21.850 --> 00:10:22.850
باشه
00:10:25.060 --> 00:10:27.190
00:10:27.270 --> 00:10:29.480
00:10:29.560 --> 00:10:30.610
00:10:36.780 --> 00:10:38.200
00:10:38.280 --> 00:10:39.280
! هاروکی
00:10:43.870 --> 00:10:45.290
! هاروکی
00:10:52.750 --> 00:10:55.260
00:10:56.090 --> 00:10:57.090
اون پسش بده
00:10:57.970 --> 00:11:01.140
بزار بره
00:11:02.720 --> 00:11:04.720
00:11:09.690 --> 00:11:10.850
00:11:12.230 --> 00:11:14.900
هارو . . . نه
00:11:16.110 --> 00:11:17.110
امکان نداره
00:11:17.740 --> 00:11:19.150
00:11:23.660 --> 00:11:26.540
! یه نفر ! هیچکس نیست کمک کنه
00:11:27.040 --> 00:11:29.290
کمک
00:11:30.290 --> 00:11:33.000
آبج. .
00:11:35.250 --> 00:11:37.130
اون چقدر بهم نزدیکه
00:11:39.510 --> 00:11:41.510
آبجی...
00:11:43.010 --> 00:11:44.680
00:12:40.940 --> 00:12:42.860 line:20%
در حال استفاده یتیمخانه فونایاما
00:12:44.200 --> 00:12:45.240
همه
00:12:50.370 --> 00:12:51.450
آبجی ؟
00:12:57.920 --> 00:12:59.170
سرم
00:13:00.380 --> 00:13:01.420
خیلی گرمه
00:13:05.430 --> 00:13:08.930
آبجی
00:13:18.730 --> 00:13:20.730
00:13:37.210 --> 00:13:38.250
آبجی ؟
00:13:38.750 --> 00:13:39.750
00:13:42.380 --> 00:13:44.420
00:13:44.510 --> 00:13:45.630
! آبجی
00:13:46.430 --> 00:13:48.050
00:13:54.140 --> 00:13:56.390
تاکهایا به هوش اومده
00:14:15.960 --> 00:14:18.330
ظاهرا یه آدم خار دیگه هم توی این منطقه هست
00:14:18.920 --> 00:14:21.000
و یه بچه هم کشته شده
00:14:21.500 --> 00:14:22.670
خیلی ترسناکه
00:14:22.750 --> 00:14:23.920
ببخشید
00:14:27.680 --> 00:14:28.800
چرا
00:14:34.890 --> 00:14:37.690
آبجی ؟
00:14:37.770 --> 00:14:39.350
00:14:41.520 --> 00:14:42.520
من ؟
00:14:42.610 --> 00:14:44.230
. . . ، اون مریض
00:14:46.150 --> 00:14:47.200
تاکهایا
00:14:47.780 --> 00:14:49.320
تو هنوز نباید راه بری
00:14:49.410 --> 00:14:51.620
صبر کنید ، من هاروکی هستم
00:14:52.200 --> 00:14:53.490
خواهرم کجاست -
یه آرامبخش بیارید -
00:14:53.580 --> 00:14:55.580
الان میارم -
من خواهرمو میخوام -
00:14:55.660 --> 00:14:58.870
باید آروم باشی -
آبجی ، آبجی -
00:15:05.760 --> 00:15:09.340
فکر کنم شوک مرگ برادرش
00:15:09.430 --> 00:15:12.140
بعث شده باورکنه که اون برادرشه
00:15:12.760 --> 00:15:13.890
دختر بیچاره
00:15:14.930 --> 00:15:16.640
دکتر
00:15:17.600 --> 00:15:19.440
دکتر ها چیکار کردن
00:15:20.060 --> 00:15:21.270
حتما اون میدونه چی شده
00:15:21.850 --> 00:15:22.940
دکتر کجاست ؟
00:15:23.610 --> 00:15:27.900
بعد از اینکه به جفتتون رسیدگی کرد ، دکتر از اینجا رفت
00:15:27.990 --> 00:15:29.110
00:15:29.200 --> 00:15:33.620
شما هردوتون دم مرگ بودین که به اینجا اومدین
00:15:33.700 --> 00:15:35.950
در حال جراحی
00:15:36.040 --> 00:15:38.410
اتفاقی که برای برادرت افتاد خیلی ناراحت کننده بود
00:15:39.160 --> 00:15:41.330
ولی مهم نیست ما چه درمانی استفاده کردیم
00:15:41.420 --> 00:15:45.040
بدون دکتر ، فکر میکنم هیچکدومتون نجات پیدا نکنید
00:15:45.840 --> 00:15:47.880
بیمارستان سوجی
00:15:47.960 --> 00:15:49.090
من نمیفهمم
00:15:50.550 --> 00:15:52.510
آخرین باری که دیدمش
00:15:53.800 --> 00:15:56.810
اون داشت گریه میکرد ، ولی حتما زنده بود
00:15:58.310 --> 00:16:02.770
یه آدم خار خوردش ؟
00:16:04.310 --> 00:16:05.730
یه چیزی انکار ناپذیره
00:16:06.400 --> 00:16:08.480
من هنوز هاروکی هستم
00:16:09.360 --> 00:16:10.650
اثباتش هم
00:16:11.360 --> 00:16:15.160
غمیه که بعد از شنیدن خبر مرگ خواهرم داره توی من جریان پیدا میکنه
00:16:15.740 --> 00:16:19.080
و آرامش کمی که هر چند وقت یه بار
00:16:19.700 --> 00:16:24.170
به خاطر داشتن بدن کسی که عاشقشم بهم میرسه
00:16:25.670 --> 00:16:30.670
وقتی که زخم های بدن خواهرم خوب میتونستم تکون بخورم
00:16:31.340 --> 00:16:33.680
دیگه چهار ماه گذشته بود
00:16:38.220 --> 00:16:41.180
رابین حتما بررسی کرده بود که دکتر داشت چیکار میکرد
00:16:41.930 --> 00:16:43.940
مطمئنم اون میدونه چه خبر شده
00:16:44.440 --> 00:16:46.770
اون میتونه به من بگه چرا من تبدیل به خواهرم شدم
00:16:47.520 --> 00:16:49.030
و چرا اون باید میمرد
00:16:49.110 --> 00:16:50.280
محل انجمن مسابقات آساکوسا
00:16:51.030 --> 00:16:52.820
ببخشید -
ها ؟ -
00:16:53.400 --> 00:16:56.700
من دنبال رابین اینازاکی از انجن مسابقات آساکوسا میگردم
00:16:56.780 --> 00:16:59.580
. اوه ، این غیر ممکنه
00:17:01.370 --> 00:17:03.960
تقریبا سپتامبر پارسال بود
00:17:05.290 --> 00:17:07.250
مطمئنم که اون کشتن
00:17:09.340 --> 00:17:12.050
پارسال این موقع ها خیلی آمار گم شده ها زیاد شده بود
00:17:12.550 --> 00:17:15.300
انگار موقع بررسی خفتش کردن
00:17:15.930 --> 00:17:19.350
پس ، یعنی به همین راحتی اون هم غیبش زد
00:17:19.930 --> 00:17:22.350
00:17:23.350 --> 00:17:25.440
! کن ! ران
00:17:25.940 --> 00:17:26.980
! مدیر
00:17:27.650 --> 00:17:28.940
هیچکس نیست
00:17:33.610 --> 00:17:34.740
00:17:34.820 --> 00:17:38.570
لطفا ! چه اتفاقی برای یتیم خونه ای که اینجا بود افتاد
00:17:39.200 --> 00:17:41.740
رفت یه جای دیگه ای -
چی ؟ -
00:17:42.330 --> 00:17:45.040
محبوب ترین رانندشون مرد
00:17:45.120 --> 00:17:46.540
گزارش تماشاچی های گم شده
00:17:46.620 --> 00:17:48.670
و رهبرشون هم گم شد
00:17:48.750 --> 00:17:53.210
انتظار داشتم با همه این بدشانسی ها ، از این شهر نا امید بشن
00:17:56.340 --> 00:17:58.340
00:18:01.220 --> 00:18:02.220
00:18:13.230 --> 00:18:14.280
آبجی
00:18:15.860 --> 00:18:18.110
رابین
00:18:21.620 --> 00:18:25.080
بعد ، اون هم همینطوری غیبش زد
00:18:25.160 --> 00:18:27.870
رهبرشون هم گم شد
00:18:27.960 --> 00:18:30.920
گم شده ؟
00:18:31.000 --> 00:18:32.210
گم شده ؟
00:18:32.800 --> 00:18:35.590
اثباتی نیست که نشون بده رابین مرده
00:18:39.590 --> 00:18:41.600
امکان نداره رابین مرده باشه
00:18:42.890 --> 00:18:44.680
حتما یه جایی زندست
00:18:46.980 --> 00:18:47.980
دکتر
00:18:48.600 --> 00:18:50.480
دکتر جواب همه چیو داره
00:18:50.560 --> 00:18:54.360
رابین کجاست ، یا چرا خواهرم مرد
00:18:54.440 --> 00:18:56.110
00:18:56.190 --> 00:18:58.910
. واینکه چرا من تو بدن اون زندگی میکنم
00:18:59.780 --> 00:19:00.620
مامور امنیتی
00:19:00.700 --> 00:19:02.200
. حفاظت در مقابل حیوانات وحشی ، راهزن ها و آدم خار ها
00:19:02.870 --> 00:19:05.200
بعد از اون من تو شهر های زیادی زندگی کردم
00:19:05.290 --> 00:19:06.700
دنبال اون دوتا میگشتم
00:19:06.790 --> 00:19:10.670
درخواست هارو قبول میکردم ، و بعد همه کار هارو خودم انجام دادم
00:19:13.500 --> 00:19:17.220
چهار سال بعد ، من تورو تو نانوکا پیدا کردم
00:19:17.300 --> 00:19:18.300
وارد نشوید
00:19:24.930 --> 00:19:27.560
اولین باریه که این حرف به کسی گفتم
00:19:29.480 --> 00:19:31.400
میخوام یه چیزیو باتو چک کنم
00:19:32.560 --> 00:19:35.730
من که بهت میگم آبجی ، عجیب نیست
00:19:35.820 --> 00:19:37.070
آها اون ؟
00:19:37.150 --> 00:19:38.740
. اوه ، نگرانش نباش
00:19:38.820 --> 00:19:42.450
تو یه ماه داری به این اسم من صدا میزنی ، جفتمون عادت کردیم
00:19:43.070 --> 00:19:47.330
خب ، بفرما ، حالا باید به من به چشم یه مرد نگاه کنی
00:19:47.410 --> 00:19:49.790
من نمیتونم به همین راحتی هضمش کنم
00:19:54.250 --> 00:19:57.000
به هر حال ، تو خیلی خوش تیپی
00:19:57.090 --> 00:19:59.260
مطمئنم یکی که برات مناسب باشه رو پیدا میکنی
00:19:59.340 --> 00:20:02.640
من دختری که باهاش انقدر راحت باشم ، هیچوقت پیدا نمیکنم
00:20:02.720 --> 00:20:05.140
دلیلش اینه که جفتمون پسریم
00:20:06.470 --> 00:20:09.680
پس عکس جین اونامورا ؟
00:20:09.770 --> 00:20:11.140
اون رابین اینازاکی
00:20:12.230 --> 00:20:14.360
نظرت راجبش چیه
00:20:16.400 --> 00:20:17.730
خب
00:20:18.360 --> 00:20:21.610
ما توی یه خونه بزرگ شدیم ، پس به گمونم مثل خانوادس
00:20:22.110 --> 00:20:23.660
ولی یه دوست صمیمی هم هست
00:20:24.620 --> 00:20:26.160
من خیلی براش احترام قائلم
00:20:26.240 --> 00:20:27.660
00:20:28.240 --> 00:20:30.200
چون که هردومون ، مردیم ، من اونو الگوی خودم میدونم
00:20:30.290 --> 00:20:32.080
هنوز نفهمیدی ، مگه نه ؟
00:20:32.160 --> 00:20:35.460
چه انتظاری داری
وقتی از یکی همچین سوالی میپرسی ؟
00:20:35.540 --> 00:20:37.000
00:20:37.090 --> 00:20:39.380
شاید یه خواب خوب ، عقلتو سر جاش بیاره
00:20:39.880 --> 00:20:41.130
باشه
00:20:41.220 --> 00:20:43.970
شاید وقتی بلند شم همه اینا مثل یه رویا باشه
00:20:44.550 --> 00:20:46.050
00:20:46.140 --> 00:20:47.930
چیه دیگه ؟ این سر و صداها چیه ؟
00:20:48.970 --> 00:20:50.310
چی شده ؟
00:20:50.390 --> 00:20:53.100
یه ماهی بزرگ بیرون پنجره بود
00:20:53.190 --> 00:20:54.190
یه ماهی ؟
00:20:56.150 --> 00:21:00.400
پنجره خیسه ، با این که هیچ بارونی هم نیومده
00:21:00.990 --> 00:21:01.990
عجیبه
00:21:03.150 --> 00:21:05.950
. . . مارو ، برو به کاپیتان بگو حواسش
00:21:15.420 --> 00:21:16.580
یه آدم خار
00:21:18.004 --> 00:21:32.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:56.890 --> 00:22:58.440
یه بچس ؟
00:22:58.520 --> 00:23:00.860
میشه بدیش به من ؟
00:23:01.360 --> 00:23:04.900
. قول دادم اینو بدم به توکیو
بعدیش مال تو
00:23:04.980 --> 00:23:06.400
! اشکالی نداره
00:23:06.490 --> 00:23:08.450
از نقاشی های عجیبت خوشم میاد
00:23:09.030 --> 00:23:10.030
بنظرت عجیبن ؟
00:23:10.110 --> 00:23:13.410
البته ! بچه های واقعی
00:23:14.080 --> 00:23:17.500
بالا رفتن از میز ها ممنوع ، کوکو
00:23:17.580 --> 00:23:20.500
انقدر کونا رو آزار نده و با من بیا
00:23:20.580 --> 00:23:21.670
! اوه ، هی
00:23:25.670 --> 00:23:28.760
اگه میخوای بگی نقاشی هاش عجیبن
پس ازش نخوا بهت بده
00:23:28.840 --> 00:23:30.380
من داشتم ازشون تعریف میکردم
00:23:30.970 --> 00:23:34.050
تازه ، من یکیشونو دیدم ، یه بچه واقعی
00:23:35.350 --> 00:23:38.770
بچه های واقعی صورت ندارن
00:23:41.140 --> 00:23:42.770
میخوای بریم ببینیم