WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:12.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.224 --> 00:00:16.524 ♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪ 00:00:16.784 --> 00:00:19.754 ♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪ 00:00:20.324 --> 00:00:23.494 ♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪ 00:00:23.890 --> 00:00:26.594 ♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪ 00:00:27.174 --> 00:00:30.474 ♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪ 00:00:30.954 --> 00:00:33.494 ♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪ 00:00:34.254 --> 00:00:37.414 ♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪ 00:00:37.794 --> 00:00:41.709 ♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪ 00:00:42.809 --> 00:00:44.809 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:45.064 --> 00:00:46.364 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:00:46.854 --> 00:00:48.135 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:00:48.335 --> 00:00:49.880 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:00:49.900 --> 00:00:52.209 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:00:52.209 --> 00:00:54.209 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:00:54.209 --> 00:00:56.769 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:00:57.709 --> 00:00:59.084 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:59.464 --> 00:01:00.864 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:01:00.864 --> 00:01:03.009 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:01:03.009 --> 00:01:03.909 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:01:03.909 --> 00:01:06.200 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:01:06.640 --> 00:01:07.949 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:01:08.144 --> 00:01:11.109 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:11.864 --> 00:01:14.509 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:26.200 --> 00:01:31.200 = شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها = 00:01:31.200 --> 00:01:34.200 = قسمت چهارده = 00:02:25.760 --> 00:02:27.480 تو چه موجودی هستی؟ 00:02:31.382 --> 00:02:32.572 چی؟ 00:02:32.680 --> 00:02:35.000 گشنه ای؟ بازم نمیتونی منو بخوری 00:02:35.480 --> 00:02:36.640 چی؟؟ 00:02:44.160 --> 00:02:46.200 شکمت مشکل داره؟ 00:02:48.680 --> 00:02:50.600 ... بزار ببینمش 00:02:57.800 --> 00:02:59.760 چطور همچین زخم بزرگی رو بدنته؟ 00:03:02.640 --> 00:03:03.800 درد میکنه؟ 00:03:06.660 --> 00:03:07.858 اینجاست؟ 00:03:07.908 --> 00:03:09.188 اینجام درد داره؟ 00:03:15.800 --> 00:03:17.080 عجیبه 00:03:17.608 --> 00:03:19.248 انگار یه چیزی داخلشه 00:03:20.040 --> 00:03:22.000 نمیشه، باید درش بیارم 00:03:22.082 --> 00:03:23.230 الان درش میارم 00:03:23.280 --> 00:03:24.248 میرم وسیله هاشو بیارم 00:03:24.280 --> 00:03:25.447 یکم صبر کن 00:03:30.480 --> 00:03:32.520 تحملش کن 00:03:41.760 --> 00:03:44.920 خیلی خب، یکم دیگه تحملش کن آخراشه 00:03:51.640 --> 00:03:54.120 خیلی طول نمیکشه 00:03:58.000 --> 00:03:59.240 این چیه؟ 00:04:00.480 --> 00:04:01.710 یکم دیگه تحمل کن 00:04:01.760 --> 00:04:03.344 ...تا بدوزمش 00:04:03.394 --> 00:04:04.740 ...تحمل کن 00:04:06.280 --> 00:04:08.340 خیلی خب، آخراشه 00:04:15.577 --> 00:04:17.177 چقدر زیاده 00:04:19.400 --> 00:04:21.120 بنظر میاد یه سوترا باشه =سوترا: کتاب مقدس بودایی یا جینیسم=> 00:04:25.905 --> 00:04:30.200 ...دلاوری چون نسیمی بر کوه می وزد 00:04:30.251 --> 00:04:32.881 بگزار بدخواهی چون انعکاس ماه روی دریاچه بیافتد 00:04:32.931 --> 00:04:35.841 زمانی که چی در وجودم پر میشود شر بر من اثر نمی‌گذارد 00:04:35.891 --> 00:04:37.280 ...حرکت اول 00:04:39.080 --> 00:04:41.420 احیانا این مانترای مهارت الهی جیویانگ نیست؟ 00:04:47.920 --> 00:04:50.440 ولی از چیزی که استاد بزرگ یادم داده جزئیات بیشتری داره 00:04:51.320 --> 00:04:54.040 یه بار که راهب جوئه یوان مجروح شد 00:04:54.600 --> 00:04:58.110 من و شیرزن گو شیانگ روز و شب مراقبش بودیم 00:04:58.160 --> 00:05:06.281 حتی تو عالم بیهوشی هم داشت سوترای مهارت الهی جیویانگ رو تکرار می‌کرد 00:05:06.331 --> 00:05:11.280 بعدش، راهب وو سه از شائولین هم اومد تا مراقبش باشه 00:05:11.600 --> 00:05:17.080 گرچه با تمام وجود مهارت الهی جیویانگ رو به خاطر سپردیم 00:05:17.280 --> 00:05:20.200 اما ادراک مختلفی ازش داشتیم 00:05:20.360 --> 00:05:24.100 شیرزن گو شیانگ درک عمومی ازش داشت 00:05:24.400 --> 00:05:26.960 ...راهب وو سه هم عمقش رو درک کرد 00:05:27.240 --> 00:05:30.160 و من به خلوصش پی بردم 00:05:31.436 --> 00:05:34.170 ...مهارت الهی جیویانگ مکتوب سالها پیش 00:05:34.370 --> 00:05:38.720 توسط شیائو شیانگ زی و یین که شی دزدیده شد =م:مربوط به فصل دوم، توضیحات در کامنت های سایت= 00:05:38.800 --> 00:05:40.720 هنوز معلوم نیست کجا گم و گور شده 00:05:40.920 --> 00:05:45.720 .و این تبدیل شد به یه معمای بزرگ تو جهان رزمی 00:05:46.600 --> 00:05:48.150 استاد بزرگ یه بار گفته بود؛ 00:05:48.200 --> 00:05:51.520 مهارت الهی جیویانگ تو سوترای لانکاواتارا نوشته شده 00:05:52.400 --> 00:05:54.280 یعنی این خودشه؟ 00:05:57.520 --> 00:06:00.400 یعنی نوشته بین خطوط مهارت الهی جیویانگ کامله؟ 00:06:00.865 --> 00:06:02.070 فسقلی 00:06:02.120 --> 00:06:04.478 بنظرت چرا این کتاب تو شکم بوزینه سفید بود؟ 00:06:04.943 --> 00:06:06.983 بیخیال، مهم نیست 00:06:07.200 --> 00:06:08.400 استاد بزرگ یه بار گفته بود؛ 00:06:08.560 --> 00:06:09.910 اگه تو مهارت الهی جیویانگ استاد بشم 00:06:09.960 --> 00:06:11.720 !سم سرد بدنم کاملا پاک میشه 00:06:12.400 --> 00:06:14.860 !فسقلی، بلاخره میتونم نجات پیدا کنم 00:06:15.360 --> 00:06:16.560 !میتونم نجات پیدا کنم 00:06:17.760 --> 00:06:18.821 خیلی عالیه 00:06:18.871 --> 00:06:20.191 بزار اول امتحانش کنم 00:06:21.880 --> 00:06:25.520 ...دلاوری چون نسیمی 00:08:42.800 --> 00:08:45.760 تو کی هستی؟ نصف شب چه نقشه شومی داری؟ 00:09:20.544 --> 00:09:21.719 استاد!؟ 00:09:21.769 --> 00:09:23.489 این شاگرد احمق بود و شما رو نشناخت 00:09:23.760 --> 00:09:26.040 اگه بی‌حترامی کردم لطفاً تنبیهم کنین 00:09:26.800 --> 00:09:29.360 دخترک احمق، چرا باید تنبیه‌ات کنم؟ 00:09:30.760 --> 00:09:32.640 من پر خطر و پرخاشگر وارد شدم 00:09:33.000 --> 00:09:34.480 ولی تو خونسردیتو حفظ کردی 00:09:34.640 --> 00:09:37.680 به سادگی از حرکات پا استفاده کردی 00:09:38.020 --> 00:09:40.220 !درست مثل یک شمشیرزن واقعی 00:09:41.020 --> 00:09:43.500 !زحماتم بیهوده نبوده 00:09:44.100 --> 00:09:45.980 واقعا لذت بردم 00:09:46.900 --> 00:09:48.780 استاد بابت آموزش‌ها و راهنمایی هاتون سپاسگزارم 00:09:49.260 --> 00:09:50.740 اگه پیشرفتی کردم 00:09:50.940 --> 00:09:53.540 به لطف سختگیری ها و دلگرمی های شماست 00:09:54.900 --> 00:09:56.100 ...بلند شو 00:10:07.060 --> 00:10:10.460 اخیرا خیلی سختی کشیدی، درسته؟ 00:10:10.940 --> 00:10:12.410 ..تا وقتی شمشیرزنی‌ام پیشرفت کنه 00:10:12.460 --> 00:10:13.860 و باعث افتخار فرقه ام باشم 00:10:14.060 --> 00:10:15.460 تمام سختی ها می‌ارزن 00:10:16.020 --> 00:10:17.220 دنبالم بیا 00:10:37.740 --> 00:10:38.962 دستتو بده 00:10:39.172 --> 00:10:42.012 من مقام پستی دارم لایق این نیستم که بهتون زحمت بدم 00:10:42.620 --> 00:10:44.340 این دستور منه 00:10:52.900 --> 00:10:55.040 استاد ممنونم که بهم اهمیت میدین 00:10:57.740 --> 00:11:02.620 من واقعا لایق این محبت شما نیستم 00:11:04.460 --> 00:11:06.860 سالهاست شاگرد منی 00:11:07.300 --> 00:11:10.660 اهمیت دادن بهت طبیعیه، چرا که نه؟ 00:11:13.060 --> 00:11:16.661 ولی شما منو به عنوان شاگرد وارد امی نکردین 00:11:16.711 --> 00:11:18.740 اگه شما از روی مهربونی بهم پناه نمیدادین 00:11:18.940 --> 00:11:22.540 من به قدری کند ذهنم که لایق شاگرد امی بودن نیستم 00:11:22.812 --> 00:11:26.052 چرا اصلا اعتماد به نفس نداری؟ 00:11:26.460 --> 00:11:28.860 راستش تو اصلا هم کند ذهن نیستی 00:11:29.500 --> 00:11:32.980 عوضش خیلیم باهوشی 00:11:33.220 --> 00:11:35.570 یه نابغه تو زمینه هنرهای رزمی هستی 00:11:36.220 --> 00:11:37.700 من باهوشم؟ 00:11:39.500 --> 00:11:43.194 روز مبارزه‌ات با مین جون 00:11:43.244 --> 00:11:48.500 تونستی با اون حرکت بداهه مهارت شمشیرزنی میه جیان رو بشکنی 00:11:51.260 --> 00:11:55.050 مهارت شمشیرزنی میه جیان حاصل یک عمر تهذیب من بود 00:11:55.200 --> 00:11:58.009 ولی تو تونستی تو اون زمان کم نقطه ضعفش رو تشخیص بدی 00:11:58.059 --> 00:12:00.139 و با یه حرکت زیر سوال ببریش 00:12:00.520 --> 00:12:05.640 این نشون میده که استعداد بالقوه ای داری 00:12:06.920 --> 00:12:09.120 ... جرات ندارم 00:12:11.400 --> 00:12:13.600 دخترک احمق، پاشو 00:12:14.400 --> 00:12:17.600 خیلی بهت سخت گرفتم 00:12:17.760 --> 00:12:20.960 تا روحیه جنگجو و تلاش‌گرت رو بیدار کنم 00:12:21.360 --> 00:12:24.600 خوشبختانه درست شناختمت 00:12:24.960 --> 00:12:27.080 ذره ای نا امیدم نکردی 00:12:27.647 --> 00:12:28.927 من احمق بودم 00:12:29.320 --> 00:12:32.800 که نفهمیدم با سختگیری درواقع بهم محبت میکنین 00:12:33.200 --> 00:12:37.400 و فکر میکردم از من خوشتون نمیاد 00:12:40.440 --> 00:12:42.520 از یه اخلاقت خوشم نمیاد 00:12:42.920 --> 00:12:48.520 هردفعه موقع مبارزه با مین جون عمدا بهش آسون میگیری 00:12:48.920 --> 00:12:52.200 درحالیکه از اون قوی تری و میتونی ببریش 00:12:53.320 --> 00:12:56.000 میشه دلیلش رو بگی 00:12:56.120 --> 00:12:59.400 خواهر رزمی دینگ، ارشد ما و اولین شاگرد شماست 00:12:59.720 --> 00:13:01.080 باید آبروش رو حفظ کنم 00:13:01.680 --> 00:13:04.440 درمورد این قضیه چیزی نگفتم 00:13:04.592 --> 00:13:07.040 تا شخصیتت شکل بگیره و میزان تحملت بالا بره 00:13:07.480 --> 00:13:10.280 الان دیگه وقتش رسیده 00:13:11.160 --> 00:13:14.630 به عنوان رهبر فرقه، جز تهذیب بالا 00:13:14.680 --> 00:13:17.080 باید جذبه داشته باشی 00:13:17.320 --> 00:13:20.160 تا دهن همه رو ببندی و راضیشون کنی 00:13:21.560 --> 00:13:24.920 ...استاد، منظورتون رو متوجه نمیشم 00:13:25.320 --> 00:13:27.200 دیروقته 00:13:27.760 --> 00:13:30.000 زخمت رو بستم 00:13:30.560 --> 00:13:32.440 برگرد حسابی استراحت کن 00:13:33.600 --> 00:13:37.400 چشم استاد، شماهم زودتر استراحت کنین 00:14:05.400 --> 00:14:07.240 !چه شمشیرزنی خفنی 00:14:08.560 --> 00:14:09.760 ...استاد 00:14:12.807 --> 00:14:14.680 واضح دیدین؟ 00:14:14.960 --> 00:14:16.440 بله استاد 00:14:16.760 --> 00:14:19.360 وقتشه باهم مبارزه کنین 00:14:19.840 --> 00:14:21.440 چشم استاد 00:14:34.520 --> 00:14:35.990 ...ژی رو 00:14:36.040 --> 00:14:37.054 بیا اینجا 00:14:37.104 --> 00:14:38.904 و با خواهر رزمی ارشدت مبارزه کن 00:14:42.440 --> 00:14:43.840 بیا اینجا 00:14:44.840 --> 00:14:47.160 چشم استاد 00:15:13.280 --> 00:15:14.440 !دست نگه دارین 00:15:14.920 --> 00:15:18.126 ژی رو چرا از همه قدرتش استفاده نمیکنه؟ - انگار عمدا آسون میگیره - 00:15:19.320 --> 00:15:22.520 ژی رو، چرا از تمام قدرتت استفاده نمیکنی؟ 00:15:22.768 --> 00:15:25.648 حتی اگه تمرینی باشه باید با تمام وجود حمله کنی 00:15:25.848 --> 00:15:27.480 اگه همینطور ادامه بدی 00:15:27.960 --> 00:15:30.280 بقیه هم همراهت تنبیه میشن 00:15:33.400 --> 00:15:34.700 ما چرا؟ 00:15:41.200 --> 00:15:42.870 خواهر رزمی ارشد، عذر میخوام 00:15:42.920 --> 00:15:44.120 !یالا 00:16:06.160 --> 00:16:07.360 ... این 00:16:08.080 --> 00:16:11.720 مین جون، چطور میتونی همچین کاری با هم فرقه ایت بکنی؟ 00:16:11.864 --> 00:16:13.344 !خیلی ناجوانمردانه است 00:16:14.160 --> 00:16:15.920 ...میدونم اشتباه کردم 00:16:16.160 --> 00:16:20.560 ژی رو، خواهر رزمی ارشدت کدوم یک از احکام فرقه رو زیرپا گذاشت؟ 00:16:20.760 --> 00:16:22.240 باید چطور مجازات بشه؟ 00:16:22.840 --> 00:16:24.320 ...مجازات زخمی کردن هم فرقه ای 00:16:24.720 --> 00:16:28.560 اینه که از همون نقطه سه بار زخمی بشه 00:16:28.800 --> 00:16:31.000 چی؟ - چی؟ - 00:16:31.104 --> 00:16:32.704 واقعا می‌خوان مجازاتش کنن؟ 00:16:32.880 --> 00:16:34.080 !مجازات رو اجرا کن 00:16:34.880 --> 00:16:36.088 ... استاد 00:16:36.138 --> 00:16:37.368 !مجازات رو اجرا کن 00:16:39.160 --> 00:16:42.880 ...استاد، خواهر رزمی ارشد قصدی نداشت، اون 00:16:44.560 --> 00:16:45.960 ...استاد 00:16:46.920 --> 00:16:49.880 ...ژی رو، اگه مجازاتش نکنی 00:16:50.040 --> 00:16:53.280 !من این مجازات رو روی همه اجرا میکنم 00:16:53.518 --> 00:16:55.000 چی؟ - چرا؟ - 00:16:55.160 --> 00:16:58.920 ...نه - من نمی‌خوام سه جای دستم بریده شه - 00:17:01.880 --> 00:17:03.040 چشم 00:17:37.520 --> 00:17:41.480 استاد، من حاضرم به جای خواهر رزمی ارشد مجازات رو قبول کنم 00:17:44.240 --> 00:17:45.480 ...استاد 00:17:45.920 --> 00:17:50.160 مین جون، فقط بخاطر اینکه خواهر رزمی ارشدی 00:17:50.600 --> 00:17:54.200 زور میگی و بقیه رو اذیت میکنی 00:17:54.670 --> 00:17:58.800 !امی همچین افرادی رو نمی‌پذیره 00:18:00.320 --> 00:18:04.040 یکم از خواهر رزمی ژو ات یاد بگیر، افتاد؟ 00:18:05.640 --> 00:18:07.040 ممنونم استاد 00:18:07.280 --> 00:18:09.200 ...استاد، بابت آموزه‌هاتون سپاسگزارم 00:18:09.480 --> 00:18:13.400 باید از ژی رو تشکر کنی، نه من 00:18:13.960 --> 00:18:15.670 اون واست پادرمیونی کرد 00:18:15.720 --> 00:18:17.680 وگرنه دست از سرت برنمیداشتم 00:18:20.920 --> 00:18:22.560 ممنونم خواهر رزمی ژو 00:18:22.800 --> 00:18:23.973 ...خواهر رزمی 00:18:24.023 --> 00:18:25.583 برو و به کارهات فکر کن 00:18:25.720 --> 00:18:28.440 !دیگه تکرار نشه 00:18:28.800 --> 00:18:30.560 چشم استاد 00:18:49.160 --> 00:18:50.360 کیه؟ 00:18:50.600 --> 00:18:53.420 خواهر رزمی، منم، ژی رو 00:19:08.480 --> 00:19:11.480 خواهر رزمی، متاسفم 00:19:11.680 --> 00:19:13.400 ...میترسم لایق نباشم 00:19:16.960 --> 00:19:20.120 خواهر رزمی، درد داری؟ 00:19:20.560 --> 00:19:22.840 این مرهم رو خودم آماده کردم 00:19:23.200 --> 00:19:25.000 بزار کمکت کنم بمالیش به زخمت 00:19:26.880 --> 00:19:29.560 !انقدر نقش بازی نکن 00:19:30.080 --> 00:19:32.760 الان تو دلت عروسیه، نه؟ 00:19:33.080 --> 00:19:35.240 !خب راحت قهقهه بزن 00:19:35.920 --> 00:19:39.400 این نظاهر کردنات و محبت های الکی‌ات !حالمو بهم میزنه 00:19:43.440 --> 00:19:47.241 خواهر رزمی، من واقعا اومدم ازت عذرخواهی کنم 00:19:47.291 --> 00:19:49.291 ...خواهر رزمی 00:19:53.480 --> 00:19:54.880 !بکش کنار 00:19:56.239 --> 00:19:57.559 خودم جمعش میکنم 00:20:01.880 --> 00:20:04.680 تو الان سوگولی استادی 00:20:05.080 --> 00:20:10.880 اگه اشتباها انگشتت اوف بشه میری به استاد گزارش میدی 00:20:11.816 --> 00:20:14.221 اونموقع دیگه جونمم ازم میگیری 00:20:14.271 --> 00:20:16.591 خواهر رزمی، اینطور نیست 00:20:17.013 --> 00:20:19.493 اگه شما بهم سخت گیری نمی‌کردی 00:20:19.800 --> 00:20:21.402 چطور ممکن بود پیشرفت کنم؟ 00:20:22.280 --> 00:20:24.080 ... میترسم لایقش نباشم 00:20:24.211 --> 00:20:25.870 تو منو از دور خارج کردی 00:20:25.920 --> 00:20:27.640 و دل استاد رو بدست آوردی 00:20:27.840 --> 00:20:29.680 باید حسابی بهت احترام بذارم 00:20:30.080 --> 00:20:34.120 یالا، خواهر رزمی ژو، بفرما بشین 00:20:37.040 --> 00:20:41.270 باید برات یه فنجون چای بریزم و طلب بخشش کنم 00:20:41.320 --> 00:20:44.506 سپاسگزارم که از اشتباه این بنده حقیر چشم پوشی کردین 00:20:44.880 --> 00:20:47.320 !لطفا زندگی بی‌‌ارزش من رو ببخشین 00:20:47.400 --> 00:20:49.080 ...خواهر رزمی 00:20:53.080 --> 00:20:55.558 خواهر رزمی، متاسفم 00:21:02.058 --> 00:21:12.558 00:21:46.880 --> 00:21:49.600 آبجی ژی رو، می‌دونی چیه؟ 00:21:50.200 --> 00:21:52.800 این مهارت الهی جیویانگ که دارم تهذیبش میکنم خیلی قدرتمنده 00:21:52.880 --> 00:21:54.240 ...تازه به جلد سوم رسیدم 00:21:54.640 --> 00:21:56.830 ولی سم سرد بدنم تقریبا درمان شده 00:21:56.880 --> 00:22:01.800 فکر کنم وقتی جلد چهارم رو تموم کنم سم سرد کاملا درمان بشه 00:22:03.960 --> 00:22:07.320 وقتی از اینجا برم بیرون برمیگردم پیش استاد بزرگم 00:22:24.450 --> 00:22:25.830 ‌‌...چقدر زیباست 00:22:26.012 --> 00:22:29.090 استاد، این بانوی زیبا کیه؟ 00:22:29.715 --> 00:22:35.275 ایشون، بنیانگذار فرقه ما، استاد اعظم گو شیانگ هستن 00:22:36.490 --> 00:22:42.530 ژی رو، می‌دونی بزرگترین آرزوی من چیه؟ 00:22:42.650 --> 00:22:45.320 بیرون کردن مغول ها از کشور و شکوهمندی امی 00:22:45.370 --> 00:22:48.450 استاد، شما بهترین هستین حتما به آرزوتون میرسین 00:22:48.850 --> 00:22:52.610 هرچند، هنرهای رزمی ام هرچقدر هم که قوی باشه 00:22:52.610 --> 00:22:55.090 بلاخره یه روز میمیرم 00:22:55.436 --> 00:22:58.436 بخاطر همین همیشه دنبال یه جانشین بودم 00:22:58.770 --> 00:23:02.490 قبلنا، یه شاگرد داشتم به اسم جی شیائو فو 00:23:02.970 --> 00:23:08.250 باهوش و با استعداد بود 00:23:08.570 --> 00:23:14.650 اما متاسفانه، توسط شیطان گمراه شد و تو راه غلط قدم گذاشت 00:23:18.090 --> 00:23:24.970 استاد اعظم گو این شاگرد یه نابغه کمیاب پیدا کرده 00:23:26.370 --> 00:23:30.570 تصمیم گرفتم تمام آموخته‌‌هام رو بی هیچ کم و کسری 00:23:30.825 --> 00:23:32.665 بهش یاد بدم 00:23:33.410 --> 00:23:35.010 ‌...استاد 00:23:38.890 --> 00:23:41.010 تمام این مدت بهت سخت گرفتم 00:23:41.330 --> 00:23:44.490 تا پیشرفت کنی و بهترین بشی 00:23:44.891 --> 00:23:47.610 هنرهای رزمی‌ات داره روز به روز پیشرفت می‌کنه 00:23:48.130 --> 00:23:52.530 بلاخره یه روز رهبر فرقه امی میشی 00:23:53.250 --> 00:23:56.610 استاد، من می‌خوام تمام عمرم در خدمت شما باشم 00:23:56.770 --> 00:23:58.570 !دنبال رهبری فرقه نیستم 00:23:59.050 --> 00:24:00.690 چرا حاضر نیستی؟ 00:24:01.170 --> 00:24:04.810 این مسئولیت بزرگیه 00:24:05.130 --> 00:24:07.450 میترسم بی‌تجربگی من باعث خجالت امی بشه 00:24:07.570 --> 00:24:09.160 چرا بلند پرواز نیستی!؟ 00:24:09.490 --> 00:24:11.441 اگه قلبا به آینده امی اهمیت نمیدی 00:24:11.491 --> 00:24:12.971 !بهتره زودتر از اینجا بری 00:24:13.290 --> 00:24:16.170 !امی چنین شاگردی رو نمی‌خواد 00:24:18.930 --> 00:24:21.971 ...اینطور نیست که حاضر نباشم، فقط میترسم 00:24:22.021 --> 00:24:25.278 نقطه‌ ضعفت، نداشتن اعتماد به نفس 00:24:25.328 --> 00:24:26.730 و دلرحمی‌ بودنته 00:24:27.770 --> 00:24:31.570 میتونم کمکت کنم بر ضعفت غلبه کنی 00:24:31.682 --> 00:24:34.610 پیشینه پست من لایق احترام دیگران نیست 00:24:35.210 --> 00:24:38.050 استاد، لطفا دستورتون رو پس بگیرین و شخص دیگه ای رو انتخاب کنین 00:24:38.250 --> 00:24:41.570 من تصمیمم رو گرفتم، انقدر سنگ اندازی نکن 00:24:41.650 --> 00:24:44.250 از حالا به بعد سعی کن مصمم باشی 00:24:44.444 --> 00:24:47.444 این سال ها بخاطر درگیری های داخلی 00:24:47.970 --> 00:24:49.970 فرقه مینگ دیگه قدرتی نداره 00:24:50.650 --> 00:24:54.970 می‌خوام با وودانگ برای نابودیشون همکاری کنم 00:24:55.290 --> 00:24:59.530 اونموقع میتونی حسابی اسم در کنی 00:25:49.290 --> 00:25:52.490 بانو، روبند تون 00:25:54.470 --> 00:25:55.613 ممنونم 00:25:55.663 --> 00:25:57.435 شما مال فرقه امی هستین؟ 00:25:57.485 --> 00:25:58.831 به شما ربطی نداره 00:25:58.881 --> 00:26:00.041 راه بیافتین 00:26:40.070 --> 00:26:41.390 ...برادر رزمی چینگ شو 00:26:42.558 --> 00:26:43.750 برادر رزمی چینگ شو؟ 00:26:44.230 --> 00:26:45.550 !برادر رزمی چینگ شو 00:26:47.198 --> 00:26:48.197 چیه؟ 00:26:48.247 --> 00:26:50.647 استاد اعظم میه جوئه همراه شاگرداش اومده اینجا 00:26:50.697 --> 00:26:52.020 استاد گفتن بری استقبالشون 00:26:52.070 --> 00:26:52.994 امی؟ 00:26:53.044 --> 00:26:54.204 بله 00:27:01.790 --> 00:27:04.390 بابا، عموی رزمی 00:27:04.486 --> 00:27:08.095 چینگ شو، به رهبر فرقه امی درود بفرست 00:27:08.145 --> 00:27:10.945 استاد اعظم، این پسر من، سونگ چینگ شو ئه 00:27:11.390 --> 00:27:15.870 نسل جوان، سونگ چینگ شو به استاد اعظم میه جوئه درود می‌فرسته 00:27:17.830 --> 00:27:22.190 استاد اعظم، امروز همراه شاگردانتون به وودانگ اومدین 00:27:22.590 --> 00:27:24.310 واقعا باعث افتخار ماست 00:27:24.542 --> 00:27:27.862 ولی حیف که استاد بزرگم داره تو انزوا تهذیب میکنه 00:27:28.048 --> 00:27:29.768 و نتونست برای خوشامدگویی بیاد 00:27:29.952 --> 00:27:33.872 امیدوارم شما ببخشید 00:27:33.990 --> 00:27:37.470 مطمئنم رهبر فرقه ژانگ برای نابودی فرقه های شیطانی 00:27:37.870 --> 00:27:39.910 تو انزوا تهذیب می‌کنه 00:27:40.151 --> 00:27:42.550 و این برای مردم کشور یه موهبته 00:27:42.782 --> 00:27:44.422 البته که نباید مزاحمش بشیم 00:27:44.710 --> 00:27:48.918 استاد اعظم، شما درک والایی دارین من تحسینتون میکنم 00:27:49.150 --> 00:27:52.150 از اونجایی که رهبر فرقه ژانگ تو انزواست 00:27:52.350 --> 00:27:55.750 میشه شما به جای ایشون هدیه رو قبول کنین؟ 00:27:55.852 --> 00:27:56.995 ...ژی رو 00:27:57.045 --> 00:27:58.205 ... بله 00:28:05.790 --> 00:28:08.590 استاد میدونستن رهبر فرقه ژانگ به خوشنویسی علاقه دارن 00:28:08.790 --> 00:28:12.990 بنابراین لوازم خوشنویسی درجه یک برای رهبر فرقه ژانگ انتخاب کردن 00:28:13.950 --> 00:28:15.270 لطفا قبولش کنین 00:28:18.110 --> 00:28:19.710 ژی رو؟ 00:28:22.190 --> 00:28:24.190 تو ژی رو هستی؟ 00:28:27.190 --> 00:28:28.510 ! آفرین 00:28:28.870 --> 00:28:31.750 استاد بزرگ، بابا، بلاخره اومدین 00:28:31.870 --> 00:28:33.670 بیا به آبجی ژی رو ات سلام کن 00:28:33.870 --> 00:28:34.665 بیا 00:28:34.668 --> 00:28:35.810 ...ژی رو 00:28:35.860 --> 00:28:38.695 این پسر عموی رزمی ارشدت، سونگ چینگ شو ئه 00:28:38.820 --> 00:28:40.450 ...داداش چینگ شو 00:28:40.500 --> 00:28:42.500 ژی رو مهمون ماست 00:28:42.584 --> 00:28:45.569 همچنین دوست خوب ووجی هم هست 00:28:45.619 --> 00:28:48.099 تو ازش بزرگ‌تری باید حسابی هواشو داشته باشی 00:28:48.940 --> 00:28:50.728 چشم استاد بزرگ 00:29:01.540 --> 00:29:08.140 قهرمان ارشد سونگ ما اومدیم تا درمورد نابودی فرقه شیطانی بحث کنیم 00:29:08.540 --> 00:29:11.740 فرقه شیطانی مردم اذیت و به قتل میرسونن 00:29:11.885 --> 00:29:14.765 ! نابودی اونا وظیفه همه ما اهالی جهان رزمیه 00:29:14.909 --> 00:29:18.189 اخیرا شنیدم، فرقه شیطانی بشدت ضعیف شده 00:29:18.460 --> 00:29:22.420 !و برای ریشه کن کردنشون فرصت خوبیه 00:29:22.930 --> 00:29:26.130 امی و وودانگ همیشه هم‌پیمان بودن 00:29:26.420 --> 00:29:30.040 چطوره باهم قله فروزان رو فتح کنیم و 00:29:30.240 --> 00:29:32.140 فرقه شیطانی رو از صحنه روزگار محو کنیم؟ 00:29:32.620 --> 00:29:35.193 نظرتون چیه قهرمان ارشد سونگ؟ 00:29:35.243 --> 00:29:36.956 این موضوع از اهمیت زیادی برخورداره 00:29:37.340 --> 00:29:42.140 بهتره استادم بعد از خروج از انزوا شخصا تصمیم بگیره 00:29:42.500 --> 00:29:46.060 قهرمان ارشد سونگ شما الان جانشین رهبر فرقه هستین 00:29:46.340 --> 00:29:49.580 یعنی نمیتونین برای این موضوع تصمیم بگیرین؟ 00:29:49.780 --> 00:29:53.770 استاد اعظم، این موضوع فقط به تصمیم وودانگ منتهی نمیشه 00:29:53.820 --> 00:29:55.420 فرقه شیطانی پر از افراد ماهره 00:29:55.828 --> 00:29:58.628 و اکثرشون هم حیله گرن 00:29:58.980 --> 00:30:01.164 حتی اگه ما باهم همکاری کنیم 00:30:01.214 --> 00:30:03.694 ممکنه نتونیم پیروز بشیم 00:30:03.774 --> 00:30:07.614 بعلاوه، این قضیه جون افراد زیادی رو درگیر میکنه 00:30:07.940 --> 00:30:10.540 متاسفم ولی نمیتونم عجولانه تصمیمی بگیرم 00:30:10.660 --> 00:30:12.460 برای نابودی فرقه شیطانی 00:30:12.510 --> 00:30:14.980 !ما باید قدم اول رو برداریم 00:30:15.500 --> 00:30:18.340 این دودل و محتاط بودنت نشون میده که 00:30:18.540 --> 00:30:22.020 امی بیهوده اینهمه راه اومده 00:30:22.187 --> 00:30:23.330 ! خدانگهدار 00:30:23.380 --> 00:30:24.975 ...استاد اعظم، یه لحظه 00:30:25.300 --> 00:30:27.500 پدر من دودل نیست 00:30:27.820 --> 00:30:32.620 اون فقط میخواد برنامه بهتری بریزه و فرصت مناسبی انتخاب کنه 00:30:33.420 --> 00:30:34.621 !همش بهونه است 00:30:34.671 --> 00:30:35.871 !بهونه نیست 00:30:35.980 --> 00:30:37.142 ...من فکر میکنم 00:30:37.192 --> 00:30:38.992 میتونیم منتظر فرصت مناسب باشیم 00:30:39.540 --> 00:30:41.300 همچنین میتونیم فرصت مناسب رو بسازیم 00:30:42.404 --> 00:30:43.704 ...سراپا گوشم 00:30:44.020 --> 00:30:45.900 ...اگه امی و وودانگ همکاری کنن 00:30:45.980 --> 00:30:47.249 طبیعتا میتونیم از فرقه های درستکار دیگه 00:30:47.299 --> 00:30:49.299 مثل شائولین و کونلون هم دعوت کنیم باهامون دست همکاری بدن 00:30:49.340 --> 00:30:50.940 فرقه شیطانی هرچقدر هم که قدرتمند باشه 00:30:51.228 --> 00:30:53.948 نمیتونه با کل جهان رزمی روبرو بشه 00:30:56.460 --> 00:30:58.060 منطقیه 00:30:58.222 --> 00:31:01.982 ولی اگه تمام فرقه های درستکار رو دعوت به همکاری کنیم 00:31:02.220 --> 00:31:04.620 خبرش درز پیدا می‌کنه و به گوش فرقه شیطانی میرسه 00:31:04.766 --> 00:31:06.246 خیلیم بهتر 00:31:06.517 --> 00:31:08.837 اونموقع فرقه های شیطانی هم دست به دست هم میدن 00:31:09.820 --> 00:31:11.429 !و میتونیم با یه حرکت همشونو ریشه کن کنیم 00:31:11.479 --> 00:31:12.623 !چینگ شو، بسه 00:31:13.020 --> 00:31:14.180 ...بابا 00:31:15.900 --> 00:31:20.140 استاد اعظم، نمیشه عجولانه تصمیم بگیریم 00:31:20.340 --> 00:31:23.940 چطوره شما چند روز اینجا مستقر بشین؟ 00:31:24.141 --> 00:31:27.791 من در مورد این قضیه با برادرهای رزمی‌ام مشورت میکنم 00:31:27.991 --> 00:31:28.991 بغدش تصمیم میگیرم 00:31:31.860 --> 00:31:33.020 خیلی خب 00:31:49.914 --> 00:31:51.081 ...ژی رو 00:31:52.500 --> 00:31:53.653 برادر بزرگ سونگ 00:31:53.771 --> 00:31:56.212 دیروقته، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:31:56.540 --> 00:31:58.500 استاد به غذاهای اینجا عادت نداره 00:31:58.900 --> 00:32:00.700 دارم براش خوراکی درست میکنم 00:32:01.700 --> 00:32:04.860 خیلی خب، پس بزار کمکت کنم 00:32:23.540 --> 00:32:24.688 ...ژی رو 00:32:25.795 --> 00:32:29.109 راستش، همیشه میخواستم ازت عذرخواهی کنم 00:32:29.159 --> 00:32:30.759 ولی فرصتش پیش نیومد 00:32:30.976 --> 00:32:33.656 تو بچگی، خیلی بدجنس بودم 00:32:33.820 --> 00:32:36.560 بعدش پدرم حسابی تنبیهم کرد 00:32:37.460 --> 00:32:38.940 واقعا پشیمونم 00:32:40.340 --> 00:32:43.180 لطفا منو ببخش 00:32:46.020 --> 00:32:49.261 خندیدی! پس یعنی منو بخشیدی؟ 00:32:49.311 --> 00:32:51.100 راستش خیلی وقت پیش فراموشش کردم 00:32:55.620 --> 00:32:57.300 چطور ممکنه؟ 00:32:57.620 --> 00:32:59.580 من واقعا پشیمونم 00:32:59.700 --> 00:33:00.981 اگه بخاطر من نبود 00:33:01.031 --> 00:33:03.020 استاد بزرگ نمیفرستادت بری 00:33:03.260 --> 00:33:05.380 توام اونهمه اذیت نمیشدی 00:33:06.980 --> 00:33:10.180 رهبر فرقه ژانگ هم اون‌کار رو به صلاح خودم کرد 00:33:10.685 --> 00:33:12.580 امی برای من مناسب تره 00:33:12.700 --> 00:33:16.180 ژی رو، چرا لبخند نمیزنی؟ 00:33:17.187 --> 00:33:18.983 چرا همیشه انقدر سردی؟ 00:33:19.033 --> 00:33:22.633 وقتی لبخند میزنی، خوشگلتری 00:33:27.900 --> 00:33:29.160 بزار کمکت کنم 00:33:37.940 --> 00:33:40.180 عموی هفتم 00:33:40.340 --> 00:33:42.500 عموی هفتم 00:33:43.140 --> 00:33:44.620 پس این جا داری تمرین می کنی 00:33:44.860 --> 00:33:46.450 کل دنبالت گشتم 00:33:46.500 --> 00:33:48.020 پریشونی چرا٫؟ 00:33:48.330 --> 00:33:53.640 ...اگه پدرت ببینه، بازم میگه رفتارت ناشایسته و مردی که 00:33:53.690 --> 00:33:55.400 ... مردی که جذبه نداره، لایق احترام نیست و 00:33:55.450 --> 00:33:56.810 و شخصی بی دقته که افکارش عمق ندارن 00:33:56.850 --> 00:33:57.744 میدونم عموی هفتم 00:33:57.794 --> 00:34:00.210 عموی هفتم، یه خواهشی داشتم 00:34:00.456 --> 00:34:02.416 نباید نه بیارین 00:34:02.587 --> 00:34:03.742 چیه؟ 00:34:03.942 --> 00:34:04.942 عموی هفتم 00:34:05.091 --> 00:34:07.411 ...می‌خوام یه هنر بهم یاد بدین 00:34:07.470 --> 00:34:08.790 هنر رزمی؟ 00:34:09.070 --> 00:34:11.430 هنرهای رزمی برادر ارشد از من خیلی بهتره 00:34:11.630 --> 00:34:14.390 باید بری سراغ بابات 00:34:14.590 --> 00:34:19.950 عموی هفتم، این هنر فقط راست کار خودتونه 00:34:59.470 --> 00:35:00.630 ...ژی رو 00:35:04.006 --> 00:35:05.182 هنوز یادته؟ 00:35:05.232 --> 00:35:07.712 تو اینارو درست کردی؟ 00:35:07.912 --> 00:35:08.912 آره 00:35:09.430 --> 00:35:11.871 درست کردن این ملخ‌ها یک شب طول کشید 00:35:12.021 --> 00:35:13.642 میخواستم اینا رو بهت هدیه بدم 00:35:13.792 --> 00:35:15.472 ولی نمی‌دونستم چطور بدمشون 00:35:15.796 --> 00:35:17.510 تا اینکه این ایده احمقانه به ذهنم اومد 00:35:17.750 --> 00:35:18.990 خوشت اومد؟ 00:35:19.590 --> 00:35:21.260 چرا اینهمه درست کردی؟ 00:35:21.310 --> 00:35:22.474 فراموش کردی؟ 00:35:22.524 --> 00:35:24.630 وقتی بچه بودیم ملخ‌ات رو له کردم 00:35:24.950 --> 00:35:26.750 بخاطرش وحشتناک گریه کردی 00:35:27.735 --> 00:35:28.998 احساس ندامت میکنم 00:35:29.048 --> 00:35:32.230 و به عنوان عذرخواهی اینا رو برات آماده کردم 00:35:32.630 --> 00:35:34.190 امیدوارم منو ببخشی 00:35:37.303 --> 00:35:39.310 استاد بزرگ گفت به ژانگ ووجی لطف کردی 00:35:39.471 --> 00:35:40.750 چه لطفی بهش کردی؟ 00:35:41.190 --> 00:35:44.270 هیچی، فقط بهش غذا دادم 00:35:45.550 --> 00:35:46.431 ...بهم غذا بده 00:35:46.661 --> 00:35:47.821 چی؟ 00:35:48.023 --> 00:35:51.950 واضح نشنیدی؟ گفتم بهم غذا بده 00:35:54.170 --> 00:35:56.371 !همون طور که به ژانگ ووجی غذا دادی به منم بده 00:35:56.521 --> 00:35:58.682 خودت دست داری، تازه بیمار هم نیستی 00:35:58.732 --> 00:36:00.121 چرا باید بهت غذا بدم؟ 00:36:00.171 --> 00:36:02.030 !واسم مهم نیست، باید بهم غذا بدی 00:36:03.570 --> 00:36:04.761 !بهم غذا بده 00:36:04.911 --> 00:36:06.110 چیکار میکنی؟ 00:36:06.310 --> 00:36:07.710 !بهم غذا بده 00:36:10.070 --> 00:36:12.180 چرا همتون طرف ژانگ ووجی هستین؟ 00:36:12.230 --> 00:36:15.150 چون اون مریضه، خیلی طفلکیه 00:36:15.310 --> 00:36:16.790 هرکی مریض باشه طفلکیه؟ 00:36:17.390 --> 00:36:18.631 فقط چون اون مریضه 00:36:18.681 --> 00:36:20.900 همه باید طرفش باشن و لوسش کنن؟ 00:36:20.950 --> 00:36:22.460 وقتی هنوز تو کوهستان وودانگ بود 00:36:22.510 --> 00:36:24.271 همه چیز براش فراهم بود 00:36:24.321 --> 00:36:26.405 استاد بزرگ بهترین چیزا رو میداد بهش 00:36:26.455 --> 00:36:27.659 !ولی من هیچی گیرم نمیومد 00:36:27.709 --> 00:36:29.070 تو پدر و مادری داری که بهت عشق میورزن 00:36:29.230 --> 00:36:31.820 ولی داداش ووجی پدر و مادر نداره 00:36:31.870 --> 00:36:33.221 پدر و مادر نداره، خب که چی؟ 00:36:33.271 --> 00:36:34.266 یه باباش مرد 00:36:34.316 --> 00:36:35.340 !عوضش شش تا پدر گیرش اومد 00:36:35.861 --> 00:36:38.045 !بابای من مثل پسر خودش باهاش رفتار میکرد 00:36:38.395 --> 00:36:39.531 ...ووجی، ووجی 00:36:39.581 --> 00:36:42.208 اسم ووجی تنها ورد زبون استاد بزرگ و عموی های رزمی ئه 00:36:42.258 --> 00:36:43.858 !حتی توام همینطوری 00:36:47.183 --> 00:36:48.390 داری کجا میری؟ 00:36:48.550 --> 00:36:49.700 اگه میخوای کسی بهت غذا بده 00:36:49.750 --> 00:36:51.246 !برو واسه خدمتکارت امر و نهی کن 00:36:51.296 --> 00:36:52.452 تو فکر کردی کی هستی؟ 00:36:52.502 --> 00:36:55.710 ! استاد بزرگ آوردتت بالای کوهستان تا خدمتکار من باشی 00:36:55.990 --> 00:36:57.814 !ولم کن 00:36:57.864 --> 00:36:59.190 !ملخم 00:36:59.910 --> 00:37:01.070 !نکن 00:37:08.190 --> 00:37:10.591 چینگ شو، تو چت شده؟ 00:37:10.641 --> 00:37:11.950 گفته بودم مراقبش یاشی 00:37:12.230 --> 00:37:13.750 ولی تو براش گردن کلفتی میکنی؟ 00:37:14.230 --> 00:37:15.551 ! اون برای من گردن کلفتی میکنه 00:37:15.601 --> 00:37:17.961 !به بقیه غذا میده ولی به من نمیده 00:37:18.240 --> 00:37:19.720 !پسره ی کثافت 00:37:19.850 --> 00:37:22.171 !همش تقصیر مامانته که لوست کرده 00:37:22.221 --> 00:37:23.393 ...من 00:37:29.480 --> 00:37:31.440 ...خراب شده 00:37:31.680 --> 00:37:34.750 ... اینو داداش ووجی بهم داده بود 00:37:34.800 --> 00:37:35.960 غصه نخور 00:37:36.200 --> 00:37:38.480 یکی دیگه برات درست میکنم، باشه گلم؟ 00:37:44.760 --> 00:37:47.347 عمو یو، اگه دختر بهتری می‌بودم 00:37:47.397 --> 00:37:50.080 تائوئیست پیر دوستم میداشت؟ 00:37:50.360 --> 00:37:53.280 کی گفته استادم ازت خوشش نمیاد؟ 00:37:53.480 --> 00:37:55.720 پس چرا دارین منو از اینجا بیرون میکنین؟ 00:37:56.700 --> 00:38:02.880 دخترک احمق، چون وودانگ فقط پسرا رو به شاگردی میگیره 00:38:03.120 --> 00:38:04.320 تو یه دختری 00:38:04.400 --> 00:38:07.110 بنابراین نمیتونی شاگرد اینجا باشی 00:38:07.160 --> 00:38:09.720 ولی... میتونم خدمتکارتون باشم 00:38:10.720 --> 00:38:14.120 میتونم آب بیارم، لباس بشورم و غذا بپزم 00:38:14.240 --> 00:38:18.520 دخترک احمق، چطور دلمون اجازه میده تو خدمتکار بشی؟ 00:38:18.800 --> 00:38:21.870 استادم میخواد آینده درخشانی داشته باشی 00:38:21.920 --> 00:38:24.529 بنابراین به جایی که برات مناسبتره میفرستت 00:38:24.920 --> 00:38:26.280 متوجه شدی؟ 00:38:27.600 --> 00:38:28.760 بیا بریم 00:38:32.520 --> 00:38:33.920 گفتم که 00:38:34.069 --> 00:38:36.070 گذشته ها گذشته 00:38:36.120 --> 00:38:37.390 من دیگه فراموش کردم 00:38:37.440 --> 00:38:41.080 نمیتونی فراموش کنی این یعنی منو نبخشیدی 00:38:42.640 --> 00:38:45.840 از عموی هفتم خواستم بهم یاد بده از این ملخ ها درست کنم 00:38:46.040 --> 00:38:47.683 این کار از پنج مشت طویل 00:38:47.733 --> 00:38:49.566 و هنرهای رزمی خیلی سخت تره 00:38:50.080 --> 00:38:51.590 نمی‌دونم ژانگ ووجی چطور یاد گرفتش 00:38:51.785 --> 00:38:54.885 بچه که بودم عموی هفتم میخواست یادم بده ولی من نخواستم 00:38:55.200 --> 00:38:56.199 ...انتظار نداشتم الان 00:38:58.399 --> 00:38:59.399 ژی رو 00:38:59.599 --> 00:39:03.199 میشه بخاطر عذرخواهی صادقانه ام منو ببخشی؟ 00:39:05.899 --> 00:39:07.299 من آدم کینه ای نیستم 00:39:07.499 --> 00:39:10.099 مسائل گذشته رو دیگه پیش نکش 00:39:11.799 --> 00:39:12.799 پس میشه یه لبخند بزنی؟ 00:39:13.999 --> 00:39:15.209 لبخند بزنی یعنی منو بخشیدی 00:39:25.120 --> 00:39:36.120 00:39:43.200 --> 00:39:45.800 فسقلی، میدونی چیه؟ 00:39:46.120 --> 00:39:48.400 !سم سرد بدنم کامل خوب شده 00:39:52.440 --> 00:39:54.120 یادمه اولین بار که دیدمت 00:39:54.240 --> 00:39:56.310 بدنت پر از زخم بود 00:39:56.360 --> 00:39:57.680 زمان عین برق و باد گذشت 00:39:57.880 --> 00:40:00.080 خدا می‌دونه چند وقته اینجام 00:40:18.993 --> 00:40:20.793 ...موندم عمو ژو داره چیکار میکنه 00:40:21.512 --> 00:40:23.593 ولی الان تو مهارت الهی جیویانگ استاد شدم 00:40:23.643 --> 00:40:26.363 ازش نمی‌ترسم اگه بخواد بهم صدمه بزنه 00:40:36.214 --> 00:40:37.357 ...عمو ژو 00:40:38.440 --> 00:40:39.600 ...عمو ژو 00:40:46.600 --> 00:40:47.640 ...عمو ژو 00:40:49.520 --> 00:40:50.680 ...عمو ژو 00:40:55.680 --> 00:40:57.560 منم، ووجی 00:41:01.840 --> 00:41:03.880 بلاخره اومدی بیرون 00:41:04.240 --> 00:41:06.600 آره، دلم خیلی برای استاد بزرگ 00:41:06.856 --> 00:41:08.576 و عمو های رزمی‌ام تنگ شده 00:41:08.670 --> 00:41:11.150 فکر کنم وقتشه برگردم وودانگ 00:41:11.640 --> 00:41:13.840 بسیار خب 00:41:16.440 --> 00:41:18.480 ...باشه - عمو ژو - 00:41:18.960 --> 00:41:23.000 بسیار خب پسرک، بلاخره اومدی بیرون 00:41:32.289 --> 00:41:34.529 ...عمو ژو 00:41:34.680 --> 00:41:35.880 پاشو 00:41:38.486 --> 00:41:41.006 این چه هنرهای رزمی بود؟ 00:41:45.360 --> 00:41:47.550 ...مهارت الهی جیویانگ 00:41:47.600 --> 00:41:48.800 مهارت الهی جیویانگ!؟ 00:41:50.080 --> 00:41:51.238 واقعا؟ 00:41:51.288 --> 00:41:52.520 کی بهت یاد دادش؟ 00:41:52.680 --> 00:41:54.040 چطور توش استاد شدی؟ 00:41:54.360 --> 00:41:56.400 تو جلگه سوترای مهارت الهی جیویانگ رو پیدا کردم 00:41:56.600 --> 00:41:58.000 ! نمیدونستم انقدر محشره 00:41:58.127 --> 00:41:59.720 سوترا رو تهذیب کردم و توش استاد شدم 00:41:59.840 --> 00:42:00.994 ...سوترا؟ 00:42:01.044 --> 00:42:03.070 کجاست؟ 00:42:03.120 --> 00:42:06.040 عمو ژو، عمو ژو، با خودم نیاوردمش 00:42:06.393 --> 00:42:07.800 اون تو مونده 00:42:08.400 --> 00:42:09.540 جدی؟ 00:42:09.579 --> 00:42:11.081 پس زودباش بیارش 00:42:11.131 --> 00:42:14.691 عمو ژو، بدست آوردن اون سوترا لزوما براتون خوب نیست 00:42:15.021 --> 00:42:18.301 بعدشم، یادم رفت کجا گذاشتمش 00:42:18.720 --> 00:42:20.160 بیخیالش شید 00:42:20.520 --> 00:42:23.080 بیاین فکر کنیم چطور از اینجا بریم بیرون 00:42:23.400 --> 00:42:30.684 ...خاک تو سر قدر نشناست 00:42:30.720 --> 00:42:33.720 عمو ژو، چت شده؟ 00:42:40.320 --> 00:42:45.710 رفیق کوچولو، هر روز دعا میکردم که سالم از اون تو بیای بیرون 00:42:45.760 --> 00:42:48.720 تقصیر منه که اینجا گیر افتادی 00:42:49.160 --> 00:42:50.308 ...من واقعا 00:42:50.358 --> 00:42:52.390 عمو ژو، اینطوری نکن 00:42:52.840 --> 00:42:54.680 من شما رو سرزنش نمیکنم 00:42:56.760 --> 00:42:57.927 رفیق خوبم 00:42:57.977 --> 00:42:59.640 یه مرد محترم کینه ها رو به دست باد میسپاره 00:42:59.965 --> 00:43:01.206 تقصیر من بود 00:43:01.256 --> 00:43:02.938 خواهش میکنم منو ببخش 00:43:02.988 --> 00:43:05.268 عمو ژو، انقدر خودتونو اذیت نکنین 00:43:06.160 --> 00:43:09.147 عمو ژو، بیاین فکر کنیم چطور از اینجا بریم 00:43:09.720 --> 00:43:12.375 درسته، باید از اینجا بریم 00:43:12.575 --> 00:43:13.200 ...آره 00:43:13.400 --> 00:43:15.360 ...باید از اینجا بریم 00:43:16.160 --> 00:43:17.200 پایین خیلی عمیقه 00:43:18.680 --> 00:43:20.080 اون بالا هم زیادی بلنده 00:43:22.460 --> 00:43:24.625 ...باید یه راهی پیدا کنیم 00:43:24.825 --> 00:43:26.445 ...تا از اینجا بریم بیرون 00:43:26.640 --> 00:43:27.910 ...درسته 00:43:27.960 --> 00:43:31.640 رفیق کوچولو، بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:43:31.640 --> 00:44:12.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:14.564 --> 00:44:21.264 ♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪ 00:44:21.464 --> 00:44:26.819 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:44:27.464 --> 00:44:33.664 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:44:34.159 --> 00:44:39.669 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:44:41.339 --> 00:44:53.104 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:44:53.889 --> 00:45:03.704 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:45:04.339 --> 00:45:06.899 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:45:06.949 --> 00:45:10.104 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:45:10.549 --> 00:45:16.909 گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:45:17.199 --> 00:45:18.604 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:45:18.889 --> 00:45:22.889 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:45:24.189 --> 00:45:29.049 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:45:29.889 --> 00:45:31.789 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:45:32.049 --> 00:45:35.404 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:45:35.609 --> 00:45:41.839 گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:45:42.604 --> 00:45:43.924 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:45:43.979 --> 00:45:48.014 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:45:48.989 --> 00:45:54.304 فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:45:54.504 --> 00:46:23.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.