WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:12.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.224 --> 00:00:16.524 ♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪ 00:00:16.784 --> 00:00:19.754 ♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪ 00:00:20.324 --> 00:00:23.494 ♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪ 00:00:23.890 --> 00:00:26.594 ♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪ 00:00:27.174 --> 00:00:30.474 ♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪ 00:00:30.954 --> 00:00:33.494 ♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪ 00:00:34.254 --> 00:00:37.414 ♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪ 00:00:37.794 --> 00:00:41.709 ♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪ 00:00:42.809 --> 00:00:44.809 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:45.064 --> 00:00:46.364 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:00:46.854 --> 00:00:48.135 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:00:48.335 --> 00:00:49.880 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:00:49.900 --> 00:00:52.209 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:00:52.209 --> 00:00:54.209 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:00:54.209 --> 00:00:56.769 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:00:57.709 --> 00:00:59.084 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:59.464 --> 00:01:00.864 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:01:00.864 --> 00:01:03.009 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:01:03.009 --> 00:01:03.909 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:01:03.909 --> 00:01:06.200 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:01:06.640 --> 00:01:07.949 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:01:08.144 --> 00:01:11.109 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:11.864 --> 00:01:14.509 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:26.200 --> 00:01:31.200 = شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها = 00:01:31.200 --> 00:01:34.200 = قسمت پانزده = 00:01:46.800 --> 00:01:48.079 اون بالا هم زیادی بلنده 00:01:50.280 --> 00:01:52.399 ...باید یه راهی پیدا کنیم 00:01:52.840 --> 00:01:54.160 ...تا از اینجا بریم بیرون 00:01:54.600 --> 00:01:55.500 آره 00:01:55.980 --> 00:01:56.900 رفیق کوچولو 00:01:57.440 --> 00:01:59.680 بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:02:19.920 --> 00:02:20.879 من اینجا زجرکش شدم 00:02:21.160 --> 00:02:22.719 اونوقت جنابعالی اونور مهارت الهی جیویانگ تهذیب میکردی 00:02:22.920 --> 00:02:24.160 حالا تهذیبش به چه دردت خورد؟ 00:02:24.440 --> 00:02:25.680 !آخرش با یه دست کشتمت 00:02:26.400 --> 00:02:28.240 !بیافت بمیر 00:02:37.200 --> 00:02:38.639 چرا من انقدر بی مصرفم؟ 00:02:38.880 --> 00:02:40.799 بازم اسکلم کرد 00:02:48.220 --> 00:02:49.480 ..‌.پسرک نکبت 00:02:51.200 --> 00:02:53.920 هیکل تو از من گنده تر بود 00:02:54.960 --> 00:02:56.120 ولی تا اونجا رفتی 00:02:56.360 --> 00:02:58.159 چطور ممکنه من نتونم؟ 00:02:59.360 --> 00:03:01.959 وقتی سوترای مهارت الهی جیویانگ رو بدست بیارم 00:03:02.360 --> 00:03:04.800 !تو دنیا بی رقیب میشم 00:03:09.300 --> 00:03:10.660 ...باید برم 00:03:12.680 --> 00:03:14.120 ... باید برم 00:03:14.960 --> 00:03:17.100 ...باید سوترای مهارت الهی جیویانگ رو بدست بیارم 00:03:17.680 --> 00:03:19.440 ...باید برسم اونجا 00:03:19.760 --> 00:03:23.439 ...باید سوترای مهارت الهی جیویانگ رو بدست بیارم 00:03:27.400 --> 00:03:30.500 ...نفسم بالا نمیاد... من 00:03:31.760 --> 00:03:33.879 !تف تو این شانس 00:03:33.879 --> 00:03:34.680 ...کمک 00:03:34.680 --> 00:03:36.359 !کمک 00:03:36.760 --> 00:03:38.399 !کمک 00:03:39.750 --> 00:03:44.079 !من نباید اینجا بمیرم 00:03:44.280 --> 00:03:44.919 ...استاد اعظم 00:03:45.240 --> 00:03:46.079 ...استاد اعظم 00:03:46.800 --> 00:03:47.519 ...استاد اعظم 00:03:47.840 --> 00:03:49.040 چرا انقدر زود از اینجا میرید؟ 00:03:49.320 --> 00:03:51.600 از اونجایی که وودانگ تصمیمشو گرفته 00:03:51.880 --> 00:03:53.080 هرچیم که بگم بیخوده 00:03:53.520 --> 00:03:55.279 استاد اعظم، پدرم هنوز درست بهش فکر نکرده 00:03:55.280 --> 00:03:56.039 اگه یکم دیگه صبر کنین 00:03:56.280 --> 00:03:57.479 میتونم متقاعدش کنم 00:03:57.800 --> 00:03:59.599 گفتم که حرف اضافه بیخوده 00:03:59.880 --> 00:04:00.959 برگرد 00:04:01.380 --> 00:04:02.199 ...استاد بزرگ 00:04:04.400 --> 00:04:05.360 ...ژی رو 00:04:12.900 --> 00:04:13.620 !عموی ششم 00:04:13.620 --> 00:04:14.640 چینگ شو؟ 00:04:14.660 --> 00:04:15.759 !بلاخره برگشتین 00:04:16.240 --> 00:04:17.119 اینجا چه میکنی؟ 00:04:17.440 --> 00:04:18.670 پرس و جو کردم تا بفهمم کی برمیگردین 00:04:19.000 --> 00:04:19.990 مخصوصا اومدم استقبالتون 00:04:21.200 --> 00:04:22.000 بریم 00:04:22.480 --> 00:04:23.200 عموی ششم 00:04:23.440 --> 00:04:25.800 بگین اتفاق جالبی تو جیانگهو نیافتاده؟ 00:04:26.100 --> 00:04:27.879 این بار چند نفر از فرقه شیطانی رو کشتین؟ =م: فرقه شیطانی منظورشون فرقه مینگه= 00:04:29.040 --> 00:04:29.879 چند وقت پیش شنیدم 00:04:30.240 --> 00:04:32.960 سر و کله یه سری از شاگردهای فرقه شیطانی تو جیانگ نان پیدا شده 00:04:33.120 --> 00:04:34.080 منم فورا رفتم اونجا 00:04:34.760 --> 00:04:36.160 ولی اونا زیادی حیله گر بودن 00:04:36.560 --> 00:04:37.919 خلاصه که تو تله‌شون افتادم 00:04:38.360 --> 00:04:39.319 با اینکه صحیح و سالمم 00:04:39.600 --> 00:04:41.120 ولی اونا در رفتن 00:04:41.440 --> 00:04:42.440 چیزی که بیشتر از همه عصبانیم میکنه 00:04:43.040 --> 00:04:45.030 اینه که نتونستم بفهمم 00:04:45.320 --> 00:04:47.199 !اون یانگ شیائو ی عوضی کدوم گوریه 00:04:47.600 --> 00:04:49.879 و نتونستم انتقام شیائو فو رو بگیرم 00:04:51.260 --> 00:04:51.760 عموی ششم 00:04:52.240 --> 00:04:53.879 با هنرهای رزمی قدرتمندت 00:04:54.180 --> 00:04:55.599 بازم نتونستی از پس فرقه شیطانی بر بیای؟ 00:04:55.680 --> 00:05:00.675 انتظار نداشتم فرقه شیطانی افراد بامهارت زیادی داشته باشه 00:05:01.360 --> 00:05:02.140 نمیشه راحت باهاشون درافتاد 00:05:02.700 --> 00:05:03.600 عموی ششم 00:05:04.300 --> 00:05:06.239 اگه همکار داشتی کارت راه میافتاد 00:05:08.600 --> 00:05:09.700 راستی، عموی ششم 00:05:09.700 --> 00:05:10.700 کاش زودتر برمیگشتی 00:05:10.700 --> 00:05:12.490 امی اومد اینجا و خواست باهاشون همکاری کنیم 00:05:12.510 --> 00:05:14.680 تا باهم علیه قله فروزان رو بجنگیم = م: قله فروزان مقر فرقه مینگه= 00:05:15.600 --> 00:05:16.700 خیلی خوبه 00:05:16.965 --> 00:05:17.750 این اتفاق خیلی خوبیه 00:05:18.600 --> 00:05:19.210 اونا الان کجان؟ 00:05:19.620 --> 00:05:21.399 چینگ شو منو ببر پیششون 00:05:21.399 --> 00:05:22.610 عموی ششم 00:05:23.120 --> 00:05:24.279 اونا خیلی وقته رفتن 00:05:24.600 --> 00:05:26.000 پدرم مخالفت کرد 00:05:26.060 --> 00:05:27.000 چی!؟ 00:05:27.600 --> 00:05:28.639 پدرم گفت که 00:05:29.640 --> 00:05:30.999 این موضوع از اهمیت زیادی برخورداره 00:05:30.999 --> 00:05:35.270 و باید صبر کنیم تا هر زمان استاد بزرگ از انزوا خارج شد تصمیم بگیره 00:05:36.760 --> 00:05:37.479 ! یه تصمیم نمیتونه بگیره 00:05:38.160 --> 00:05:39.039 اینهمه سال 00:05:39.920 --> 00:05:42.639 جون کندم تا راضیش کنم به فرقه شیطانی حمله کنیم 00:05:43.160 --> 00:05:45.599 ولی فقط بلده بگه "این موضوع از اهمیت زیادی برخورداره" 00:05:45.920 --> 00:05:48.360 یعنی ریشه کن کردن فرقه شیطانی مهم نیست؟ 00:05:49.880 --> 00:05:51.679 اونا باعث مرگ عموی پنجم‌‌ت شدن 00:05:52.240 --> 00:05:54.919 باعث شدن عموی سومت عین یه تیکه گوشت !بیافته رو تخت 00:05:55.320 --> 00:05:58.119 اون فرقه شیطانی قرار ازدواج منو بهم زد 00:05:58.440 --> 00:06:01.309 !من با اونا آبم تو یه جوب نمیره 00:06:01.845 --> 00:06:02.720 عموی ششم 00:06:03.120 --> 00:06:04.240 نمی‌خواد اینجا گله کنی 00:06:04.320 --> 00:06:06.200 عوضش بیا بابامو راضی کن 00:06:08.500 --> 00:06:09.590 به کوهستان وودانگ برنمی‌گردیم 00:06:22.400 --> 00:06:23.460 برادر ارشد 00:06:23.960 --> 00:06:25.079 چه وقت از روزه؟ 00:06:25.520 --> 00:06:26.999 چرا هنوز نیومده؟ 00:06:27.400 --> 00:06:30.119 کم پیش میاد چینگ شو تو تمرین صبحگاهی غیبت کنه 00:06:30.380 --> 00:06:31.559 یعنی مریض شده؟ 00:06:32.200 --> 00:06:33.759 کجا غیبش زده؟ 00:06:34.200 --> 00:06:35.020 میرم ببینم 00:06:35.200 --> 00:06:36.200 برادر ارشد 00:06:37.700 --> 00:06:38.300 ببین 00:06:38.680 --> 00:06:39.640 "من عموی ششم رو دیدم" 00:06:39.710 --> 00:06:41.600 "ما می‌خوایم با بقیه رزمی‌کارها برای" 00:06:41.840 --> 00:06:44.000 "نابودی فرقه شیطانی همکاری کنیم" 00:06:44.220 --> 00:06:45.119 "تا موفق نشیم، برنمیگردیم" 00:06:45.330 --> 00:06:47.039 "بابا، عمو های رزمی، نگران نباشین" 00:06:47.320 --> 00:06:48.559 !پسره ی الاغ 00:06:48.800 --> 00:06:50.199 !مسخره بازیش گرفته 00:06:50.330 --> 00:06:51.359 برادر ششم برگشته؟ 00:06:51.640 --> 00:06:52.339 !نه بابا 00:06:52.880 --> 00:06:56.439 پس بگو چرا این چند روز مدام می‌پرسید برادر ششم کی برمیگرده 00:06:57.040 --> 00:06:58.719 از قبل برنامه داشته 00:06:58.960 --> 00:06:59.920 ! مزخرفه 00:07:00.380 --> 00:07:02.700 این موضوع از اهمیت زیادی برخورداره !خاله بازی که نیست 00:07:02.200 --> 00:07:04.600 چینگ شو رو میشه بیخیال شد 00:07:04.920 --> 00:07:07.200 ولی چرا لی تینگ هم بچه بازی درمیاره؟ 00:07:07.600 --> 00:07:09.120 چینگ شو جوون و پرحرارته 00:07:09.660 --> 00:07:11.060 لی تینگ هم سالهاست دنبال انتقام از فرقه مینگه 00:07:11.540 --> 00:07:12.560 این کینه رو دلش سنگینی میکنه 00:07:13.120 --> 00:07:14.799 میترسم این عجله 00:07:15.140 --> 00:07:17.060 دردسر به بار بیاره 00:07:54.240 --> 00:07:56.480 خداروشکر رو این کلبه کاهگلی فرود اومدم 00:07:56.700 --> 00:07:58.760 وگرنه واقعا مرده بودم 00:07:59.520 --> 00:08:00.500 از این به بعد 00:08:01.000 --> 00:08:02.399 باید بیشتر حواسمو جمع کنم 00:08:02.920 --> 00:08:04.919 تا تو تله آدم بدا نیافتم 00:08:21.400 --> 00:08:23.530 بهتره همینجا دراز بکشم تا زخمم خوب بشه 00:08:23.740 --> 00:08:25.340 اگه برای کمک داد بزنم 00:08:26.500 --> 00:08:28.679 ممکنه دردسر بیشتری برام درست شه 00:08:38.119 --> 00:08:38.638 مشتری عزیز 00:08:38.800 --> 00:08:39.239 بفرمایین داخل 00:08:39.520 --> 00:08:40.640 بفرمایین 00:08:44.880 --> 00:08:48.800 نسل جوانتر، چینگ شو به استاد اعظم و ارشدها درود می‌فرسته 00:08:49.960 --> 00:08:52.720 نسل جوانتر، یین لی تینگ به استاد اعظم درود میفرسته 00:08:56.240 --> 00:08:58.330 پس شما قهرمان ششم یین از وودانگ هستین 00:08:58.550 --> 00:09:00.039 مشتاق دیدار 00:09:00.340 --> 00:09:01.399 بفرمایین بشینین 00:09:05.560 --> 00:09:06.439 این چندسال اخیر 00:09:06.880 --> 00:09:09.479 برای نابودی شیاطین دور دنیا می‌چرخیدم 00:09:09.730 --> 00:09:11.900 نتونستم زمانی که به کوهستان وودانگ اومدین خدمت برسم 00:09:11.919 --> 00:09:13.319 عذرمیخوام 00:09:14.000 --> 00:09:15.980 شنیده بودم قهرمان ششم یین 00:09:16.080 --> 00:09:18.060 به گوشه و کنار سفر میکنه 00:09:18.080 --> 00:09:19.900 تا با فرقه شیطانی بجنگه 00:09:20.800 --> 00:09:23.280 اگه تمام شاگرد های وودانگ 00:09:23.600 --> 00:09:25.159 مثل شما فکر میکردن 00:09:25.360 --> 00:09:27.200 و هدف نابودی فرقه شیطانی رو در دل داشتن 00:09:27.520 --> 00:09:28.840 خیلی عالی میشد 00:09:30.585 --> 00:09:31.720 اعضای فرقه شیطانی 00:09:31.820 --> 00:09:33.745 کارهای شرورانه زیادی انجام دادن و تهدیدی برای جهان رزمی هستن 00:09:33.900 --> 00:09:36.455 من، یین لی تینگ، هروقت اعضای فرقه شیطانی رو میبینم میکشمشون 00:09:36.920 --> 00:09:37.550 استاد اعظم 00:09:37.880 --> 00:09:38.760 من و عموی ششم فکر میکنیم 00:09:39.080 --> 00:09:41.320 نابودی فرقه شیطانی درواقع دفاع از حقه 00:09:41.440 --> 00:09:43.820 متاسفانه عمو های رزمی دیگه زیادی محتاطن 00:09:44.240 --> 00:09:46.520 و پیشنهاد مهربانانه شما رو رد کردن 00:09:46.940 --> 00:09:48.560 بنابراین من و عموی ششم 00:09:49.080 --> 00:09:51.120 اومدیم تا با افراد همفکر از 00:09:51.400 --> 00:09:52.640 فرقه های درستکار همراه بشیم 00:09:53.040 --> 00:09:53.680 درسته 00:09:54.200 --> 00:09:57.480 اینبار می‌خوایم به عمارت آلو سرخ بریم 00:09:57.800 --> 00:09:59.840 تا وارث هنرهای رزمیِ راهب یی دنگ، ژو چانگ لینگ رو پیدا کنیم 00:10:00.080 --> 00:10:01.439 تا بهمون کمک کنه 00:10:01.720 --> 00:10:03.260 !اون زمان به قله فروزان حمله میکنیم 00:10:04.320 --> 00:10:05.200 چه تفاهمی 00:10:05.600 --> 00:10:11.560 منم برای درخواست همکاری، دنبال ارباب ژو بودم 00:10:11.655 --> 00:10:12.660 استاد اعظم 00:10:12.960 --> 00:10:14.480 یعنی شما پیشنهاد من برای جمع کردن 00:10:14.680 --> 00:10:15.800 تمام فرقه ها برای حمله رو قبول کردین؟ 00:10:17.400 --> 00:10:20.870 پس بگو چرا تو مسیر اینجا بقیه فرقه های درستکار هم گفتن 00:10:20.680 --> 00:10:22.200 می‌خوان برای حمله به فرقه شیطانی دست به دست هم بدن 00:10:22.560 --> 00:10:24.320 انگار تصادفی بهم برنخوردیم 00:10:24.560 --> 00:10:26.200 بلکه هدفمون یکیه 00:10:26.560 --> 00:10:27.080 درسته 00:10:27.320 --> 00:10:28.960 هرچقدر ما قوی تر میشیم 00:10:28.960 --> 00:10:30.640 نابودی فرقه شیطانی مهمتر میشه 00:10:30.892 --> 00:10:31.880 استاد اعظم 00:10:32.520 --> 00:10:34.839 شما عمل بزرگی انجام دادین 00:10:35.320 --> 00:10:38.359 منم فقط دارم تلاشمو میکنم 00:10:38.760 --> 00:10:42.700 ولی تو برعکس اون پدر یه دنده‌ات 00:10:43.080 --> 00:10:45.560 جوانی و افکار نابی داری 00:10:46.000 --> 00:10:47.079 واقعا تحسین برانگیزه 00:10:47.800 --> 00:10:51.500 این فرصت نادریه برای حمله به قله فروزان باید حتما موفق بشیم 00:10:51.680 --> 00:10:54.760 باید هممون هرچی تو چنته داریم رو کنیم 00:10:55.040 --> 00:10:57.960 تا با اعضای اون فرقه شیطانی بجنگیم 00:10:58.280 --> 00:10:59.360 باید تو یه حمله پیروز بشیم 00:10:59.680 --> 00:11:00.880 تا بعدها دردسر نشن برامون 00:11:07.480 --> 00:11:12.080 =عمارت آلو سرخ= 00:11:24.480 --> 00:11:26.480 رهبر فرقه امی و قهرمان ششم یین از وودانگ 00:11:26.480 --> 00:11:29.485 به همراه شاگردان دو فرقه، بسیار خوش اومدین 00:11:29.755 --> 00:11:31.960 من، ژو جیو ژن، عذرمیخوام که زودتر خدمت نرسیدم 00:11:33.200 --> 00:11:34.600 پس شما بانوی ارشد خاندان ژو هستی 00:11:35.540 --> 00:11:36.980 خانومی شدی برای خودت 00:11:37.120 --> 00:11:39.520 ده سالی میشه پدرت رو ندیدم 00:11:39.880 --> 00:11:40.510 ...شنیدم عمارت آلو سرخ 00:11:41.200 --> 00:11:42.920 طی یه حادثه آتش گرفته بوده 00:11:43.240 --> 00:11:43.760 درسته؟ 00:11:44.495 --> 00:11:45.120 بله 00:11:45.600 --> 00:11:49.165 داریم عمارت رو بازسازی میکنیم بخاطر همین شکوه سابقش رو نداره 00:11:50.070 --> 00:11:50.560 عزیزان 00:11:50.880 --> 00:11:51.599 بفرمایید داخل 00:11:52.520 --> 00:11:53.279 ...بفرمایید 00:11:57.760 --> 00:11:58.679 دروغ چرا 00:11:59.160 --> 00:12:00.250 پدرم عمرش رو وقف بودا کرده 00:12:00.746 --> 00:12:03.880 و ثروت و شهرت رو پشت سرش رها کرد 00:12:04.240 --> 00:12:06.400 تا راه استاد اجدادیمون، راهب یی دنگ رو ادامه بده 00:12:06.680 --> 00:12:09.120 راهب شده و به دالی رفته 00:12:09.480 --> 00:12:10.480 اگه چیزی هست 00:12:10.720 --> 00:12:12.279 بهم بگین 00:12:12.602 --> 00:12:13.580 ...که اینطور 00:12:14.360 --> 00:12:18.200 برادر ژو شخص با ایمانی ئه واقعا قابل تحسینه 00:12:18.720 --> 00:12:21.060 ...ولی اینطوری 00:12:21.400 --> 00:12:24.600 ...دیگه نمیتونیم از ارباب ژو بخوایم به ما بپیونده 00:12:24.900 --> 00:12:27.000 پس بخاطر این قضیه اومدین 00:12:27.320 --> 00:12:29.919 حیف که من مهارت کمی دارم 00:12:30.200 --> 00:12:32.200 و نمیتونم در زمینه نابودی فرقه شیطانی 00:12:32.840 --> 00:12:35.240 بهتون کمکی بکنم 00:12:35.455 --> 00:12:38.360 شاید بتونی تو یه مورد کمکمون کنی 00:12:38.920 --> 00:12:41.519 عمارت آلو سرخ خیلی به کوهستان کونلون نزدیکه 00:12:41.920 --> 00:12:44.440 و مکان خوبی برای ماست 00:12:44.920 --> 00:12:47.360 می‌خوام قسمتی از عمارت رو 00:12:47.640 --> 00:12:50.170 به عنوان پایگاه جنگی بهمون قرض بدی 00:12:50.650 --> 00:12:51.520 ...چیزه 00:12:52.100 --> 00:12:53.855 این فکر خوبی نیست 00:12:54.865 --> 00:12:57.420 یه اتفاق فرخنده تو عمارت آلو سرخ در شرف رخ دادنه 00:12:57.600 --> 00:13:00.080 نمیتونیم عمارت رو در اختیار غریبه ها قرار بدیم 00:13:04.280 --> 00:13:05.149 ایشون کی باشن؟ 00:13:05.645 --> 00:13:06.170 ... این 00:13:06.812 --> 00:13:13.350 من نامزد جیو ژن و ارباب آینده عمارت آلو سرخم 00:13:13.970 --> 00:13:15.040 اسمم وی بی ئه 00:13:15.760 --> 00:13:19.480 بابت این اتفاق فرخنده تبریک میگم 00:13:20.000 --> 00:13:20.660 ...ولی 00:13:21.120 --> 00:13:23.520 ...ما فقط قسمتی از عمارت رو میخوایم 00:13:23.840 --> 00:13:24.900 قهرمان ششم یین، دیگه چیزی نگید 00:13:25.000 --> 00:13:26.260 ...من به جیو ژن قول دادم که 00:13:26.495 --> 00:13:31.000 بهترین و عاشقانه ترین مراسم ازدواج رو براش ترتیب بدم 00:13:31.240 --> 00:13:34.780 نمی‌خوام موضوع نامربوطی تمرکزم رو بهم بریزه 00:13:35.760 --> 00:13:36.530 اما 00:13:37.440 --> 00:13:38.760 از اونجایی که تشریف آوردین 00:13:39.280 --> 00:13:40.820 مهمان عمارت آلو سرخ حساب میشین 00:13:41.440 --> 00:13:42.810 یه روز اینجا بمونین 00:13:43.760 --> 00:13:47.900 و قبل از رفتنتون شراب ازدواج ما رو بنوشین 00:13:48.760 --> 00:13:49.280 خیلی خب پس 00:13:50.520 --> 00:13:52.039 حالا که دعوت کردین 00:13:52.280 --> 00:13:54.080 امشب رو میمونیم 00:13:56.190 --> 00:13:59.335 من هنوز باید فرقه شیطانی رو نابود کنم 00:13:59.840 --> 00:14:03.080 مزاحم مراسم ازدواجتون نمیشم 00:14:03.270 --> 00:14:04.765 خدانگهدار 00:14:09.840 --> 00:14:10.360 استاد اعظم 00:14:10.845 --> 00:14:13.250 هوا تاریک شده و مسیر خطرناکه 00:14:13.580 --> 00:14:15.240 اگه فردا هم راه بیافتین دیر نمیشه 00:14:15.560 --> 00:14:17.560 لطفا یکم بهم زمان بدین 00:14:17.595 --> 00:14:20.280 مطمئنم میتونم ژو جیو ژن رو راضی کنم 00:14:20.640 --> 00:14:23.080 تا برای نابودی فرقه شیطانی کمکمون کنه 00:14:26.200 --> 00:14:38.280 00:14:42.720 --> 00:14:43.600 ...صدای پارس سگ 00:14:45.040 --> 00:14:46.520 یعنی ژو جیو ژن ئه!؟ 00:14:53.200 --> 00:14:54.240 ...کمک 00:14:59.520 --> 00:15:01.520 ...نجاتم بدین 00:15:03.440 --> 00:15:05.285 مگه من سگش رو نکشته بودم؟ 00:15:05.840 --> 00:15:07.600 دوباره داره سگ پرورش میده؟ 00:15:15.200 --> 00:15:16.090 ...کمک 00:15:20.760 --> 00:15:21.760 !ولش کنین 00:15:23.520 --> 00:15:24.480 ! ولش کنین 00:15:24.920 --> 00:15:25.600 ! ولش کنین 00:15:25.715 --> 00:15:26.680 !سگ های بد 00:15:26.920 --> 00:15:27.800 !اگه جرات دارین بیاین سراغ من 00:15:30.825 --> 00:15:32.140 ! ولش کنین 00:15:35.400 --> 00:15:36.360 ! کمک 00:15:50.435 --> 00:15:52.180 !مهارت الهی جیویانگ واقعا فوق‌العاده است 00:16:00.900 --> 00:16:02.380 ...کمک 00:16:10.675 --> 00:16:11.440 رفیق 00:16:11.927 --> 00:16:12.640 رفیق؟ 00:16:13.020 --> 00:16:14.200 رفیق حالت چطوره؟ 00:16:19.400 --> 00:16:21.920 ...اون سگای شرور گازم گرفتن 00:16:22.040 --> 00:16:23.160 کی میخواست بهت صدمه بزنه؟ 00:16:25.120 --> 00:16:26.960 ژو جیو ژن از عمارت آلو سرخ؟ 00:16:27.780 --> 00:16:28.500 ...آره 00:16:29.040 --> 00:16:29.540 ...خودشه 00:16:36.120 --> 00:16:37.560 !بازم این زنیکه شیطان صفت 00:16:38.200 --> 00:16:40.080 !خدا می‌دونه چند نفر رو به کشتن داده 00:16:46.987 --> 00:16:47.920 رفیق 00:16:49.680 --> 00:16:50.180 رفیق 00:16:51.200 --> 00:16:51.740 !رفیق 00:16:53.840 --> 00:16:54.640 خواهر رزمی ژو 00:16:56.400 --> 00:16:56.940 خواهر رزمی ژو 00:16:57.600 --> 00:16:58.640 بزار کمکت کنم 00:16:58.935 --> 00:16:59.700 لازم نیست ممنون 00:16:59.702 --> 00:17:00.945 عیبی نداره، بده من 00:17:02.640 --> 00:17:07.440 شنیدم کسی که دیشب بانو جیو ژن رو راضی کرده و نظرشو تغییر داده تو بودی 00:17:08.200 --> 00:17:09.300 چطور راضیش کردی؟ 00:17:09.785 --> 00:17:10.790 وو چینگ یینگ 00:17:11.920 --> 00:17:13.240 وو چینگ یینگ؟ 00:17:13.815 --> 00:17:14.560 اون دیگه کیه؟ 00:17:14.580 --> 00:17:18.272 اون فرزند یکی دیگه از شاگردهای محبوب راهب یی دنگ، وو سان تونگه 00:17:19.310 --> 00:17:23.560 اون و ژو جیو ژن رو به عنوان بانوان برفی میشناسن 00:17:24.039 --> 00:17:24.759 راستش 00:17:24.760 --> 00:17:27.030 این دوتا از بچگی باهم جنگ داشتن 00:17:27.319 --> 00:17:29.055 !حتی دوتاشون عاشق اون وی بی شدن 00:17:29.415 --> 00:17:30.120 بنابراین 00:17:30.560 --> 00:17:33.160 ممکنه از بیرون خانواده هماهنگی بنظر بیان 00:17:33.170 --> 00:17:35.670 ولی اون زیر زیرا واسه هم توطئه میچینن 00:17:36.560 --> 00:17:38.660 از کجا اینهمه می‌دونی؟ 00:17:39.200 --> 00:17:40.399 تو کتاب نظامی گفته شده 00:17:40.400 --> 00:17:42.645 اگه دشمنت رو بشناسی، پیروزی حتمیه 00:17:42.900 --> 00:17:44.360 قبل از اینکه برسیم اینجا 00:17:44.530 --> 00:17:47.640 درمورد خاندان ژو حسابی تحقیق کردم 00:17:47.664 --> 00:17:51.065 پس تو کاری کردی تا بانو جیو ژن فکر کنه 00:17:51.265 --> 00:17:52.864 خاندان وو میخواد تو نابودی فرقه شیطانی کمکمون کنه 00:17:53.024 --> 00:17:54.996 اونم برای اینکه کم نیاره قبول کرد؟ 00:17:55.046 --> 00:17:58.686 خواهر رزمی ژو خیلی باهوشی 00:17:58.984 --> 00:18:03.224 برادر رزمی سونگ هم خیلی باهوشه که تونست بانو جیو ژن رو راضی کنه 00:18:03.704 --> 00:18:05.864 خدا رحم کرد مال فرقه شیطانی نیستی 00:18:06.024 --> 00:18:08.384 وگرنه تو دردسر میفتادیم 00:18:09.784 --> 00:18:12.024 خواهر رزمی ژو، دوباره دچار سوءتفاهم شدی 00:18:12.224 --> 00:18:15.104 من... اصلا آدم حیله گری نیستم 00:18:15.704 --> 00:18:17.619 برای نابودی شیاطین و برپایی عدالت 00:18:17.669 --> 00:18:19.629 من، سونگ چینگ شو، حاضرم جونمم بدم 00:18:21.104 --> 00:18:23.584 شبیه استاد منی 00:18:23.864 --> 00:18:25.935 بچه که بودم، استادم معمولا می‌گفت 00:18:25.985 --> 00:18:28.145 برای برپایی عدالت تو جهان رزمی" "حتی اگه بمیرمم پشیمون نیستم 00:18:28.544 --> 00:18:32.124 الان که این حرف رو زدی احساس آشنایی داد 00:18:32.364 --> 00:18:33.524 جدی؟ 00:18:36.084 --> 00:18:39.704 از نظر تو زندگی آدما ذره ای ارزش نداره 00:18:40.604 --> 00:18:42.244 تو خیلی سنگ دل و بد ذاتی 00:18:42.524 --> 00:18:44.564 فایده یه صورت خوشگل چیه؟ 00:18:44.844 --> 00:18:47.884 !به نظر من که بی نهایت زشتی 00:18:51.924 --> 00:18:53.624 پس هنوز نمردی؟ 00:18:54.524 --> 00:18:55.524 ...من 00:18:55.724 --> 00:18:56.914 اینطور به نظر میاد 00:18:56.964 --> 00:18:58.354 پس چرا با خودت حرف میزنی؟ 00:18:58.404 --> 00:19:00.684 واسه چی اینجا دراز کشیدی؟ !منو سکته دادی 00:19:01.644 --> 00:19:04.124 تو کی هستی؟ اسمت چیه؟ 00:19:07.804 --> 00:19:10.764 ...اسمم آ نیو ئه زنگ آ نیو 00:19:11.684 --> 00:19:15.644 تصادفا از کوه افتادم پایین و پاهام شکستن 00:19:15.884 --> 00:19:17.364 و همینجا گیر افتادم 00:19:17.604 --> 00:19:20.604 هروقت پاهام بهتر بشن به یه راهی فکر میکنم 00:19:22.164 --> 00:19:24.964 خب این یارو کیه؟ همسفرته؟ 00:19:25.484 --> 00:19:27.124 این سگ ها کشتنش؟ 00:19:27.724 --> 00:19:29.244 نمیشناسمش 00:19:29.524 --> 00:19:32.084 با سگ ها گلاویز بود تا اینکه مرد 00:19:32.244 --> 00:19:34.284 منم شانس آوردم که زنده موندم 00:19:36.644 --> 00:19:38.724 تو چی؟ کی هستی؟ 00:19:39.124 --> 00:19:41.204 اسمت چیه؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:41.364 --> 00:19:42.684 اسم من ژو ار ئه =ژو: عنکبوت= 00:19:43.084 --> 00:19:47.004 کلی راه از دشت مرکزی اومدم اینجا دنبال یه نفر 00:19:47.724 --> 00:19:51.100 تونستم اثری ازش پیدا کنم 00:19:51.300 --> 00:19:53.314 تا اینکه به این شهرک رسیدم، سرنخ ها قطع شدن 00:19:53.364 --> 00:19:56.044 منم اطراف رو میگردم تا ببینم میتونم شانسی پیداش کنم یا نه 00:19:56.324 --> 00:19:58.444 پس چرا از پشت یواشکی بهم نگاه میکردی؟ 00:19:58.804 --> 00:20:00.404 من اونی که دنبالشی نیستم 00:20:00.844 --> 00:20:02.264 کی تو رو نگاه می‌کنه آخه؟ 00:20:02.684 --> 00:20:06.804 شنیدم عمارت آلو سرخ اشرافی ترین مکان این اطرافه 00:20:07.204 --> 00:20:10.244 بنابراین، هروقت بیکارم از اونجا لباس و غذا میدزدم 00:20:10.604 --> 00:20:14.804 از قضا، فهمیدم بانو جیو ژن سرگرمیش اینه که سگ هاشو ول کنه تا مردم رو گاز بگیرن 00:20:14.964 --> 00:20:17.764 بخاطر همینم، هروقت فرصتش باشه سگ هاشو میکشم 00:20:18.346 --> 00:20:22.089 امروز صبح، دیدم بانو جیو ژن سگ های بدجنسش رو آورد بیرون 00:20:22.139 --> 00:20:23.388 منم تا اینجا دنبالش اومدم 00:20:23.438 --> 00:20:25.404 ولی بازم دیر رسیدم 00:20:25.884 --> 00:20:30.284 وقتی رسیدم، این سگ های بدجنس و دوتا جسد دیدم 00:20:30.764 --> 00:20:34.004 !تا اینکه یکی از جسد ها شروع کرد به حرف زدن 00:20:39.284 --> 00:20:40.684 مردم از خنده 00:20:41.564 --> 00:20:42.964 انقدر خنده داره؟ 00:20:44.204 --> 00:20:45.804 من خیلی وقته تنهایی اینجا افتادم 00:20:46.044 --> 00:20:48.764 طبیعتا حوصله ام سر رفته بود واسه همین با خودم حرف زدم 00:20:50.204 --> 00:20:51.804 تمام مدت اینجا افتاده بودی؟ 00:20:52.204 --> 00:20:54.404 حتما خیلی گشنته 00:21:14.884 --> 00:21:16.084 ممنونم، بانو ژو ار 00:21:32.757 --> 00:21:34.957 چرا دیگه نمیخوری؟ 00:21:36.284 --> 00:21:39.044 نکنه میترسی مسمومت کنم؟ 00:21:39.764 --> 00:21:42.804 البته که نه فقط اینی بهم دادین خیلی گرون قیمته 00:21:43.284 --> 00:21:44.684 دلم نمیاد همشو بخورم 00:21:44.884 --> 00:21:46.284 !زبون باز 00:21:48.124 --> 00:21:52.004 ظاهرش خیلی شبیه مامانمه 00:21:53.644 --> 00:21:57.244 ...مامان دلم خیلی برات تنگ شده 00:21:58.324 --> 00:22:01.524 ...من خیلی خسته‌ام ...خیلی تنهام 00:22:03.164 --> 00:22:05.351 چرا منو تک و تنها ول کردین؟ 00:22:07.164 --> 00:22:11.844 ...مامان ووجی دلتنگته 00:22:14.204 --> 00:22:16.244 خیلی دلم برات تنگ شده 00:22:25.112 --> 00:22:27.232 از حرفی که زدم منظوری نداشتم 00:22:27.464 --> 00:22:28.944 چرا دیگه نمیخوری؟ 00:22:31.024 --> 00:22:32.944 فقط یاد یه چیزی افتادم 00:22:33.544 --> 00:22:35.024 چی؟ 00:22:35.504 --> 00:22:38.824 یه هیولای اسکل و بی ریخت مثل تو هم چیزی ذهنشو درگیر میکنه؟ 00:22:38.984 --> 00:22:40.144 بگو ببینم 00:22:40.824 --> 00:22:45.624 ...یاد مامانم افتادم ...مامان مرحومم 00:22:47.224 --> 00:22:50.624 چون لبخندت منو یاد اون انداخت 00:22:51.344 --> 00:22:54.944 هیولای بی ریخت یعنی من مثل مامانت پیر پاتالم؟ 00:22:58.264 --> 00:22:59.464 !هیولای بی ریخت 00:23:01.384 --> 00:23:03.664 !مامانم وقتی از دنیا رفت هنوز خوشگل بود 00:23:15.704 --> 00:23:20.664 استاد اعظم، عمارت آلو سرخ از نظر جغرافیایی دژ خوبی برامون می‌سازه 00:23:20.752 --> 00:23:27.113 چون مسیرهای حمل و نقل اینجا، اینجا و اینجا خیلی راحتن 00:23:27.163 --> 00:23:30.803 بنابراین عمارت آلو سرخ می‌تونه موقتا انبار ما باشه 00:23:31.064 --> 00:23:33.064 ...درمورد محل گردآوری فرقه ها 00:23:33.224 --> 00:23:35.237 بنظرم باید تالار کناری عمارت رو انتخاب کنیم 00:23:35.287 --> 00:23:37.264 چون هم از بقیه قسمت ها جداست هم به خوبی ازش محافظت میشه 00:23:37.664 --> 00:23:40.944 از همه مهمتر، اونجا یه زیرزمین مخفی داره 00:23:42.104 --> 00:23:45.164 طبیعی و واقعی مکمل هم دیگه ان 00:23:45.424 --> 00:23:47.904 بخاطر همین یه نقشه بی نقصه 00:23:48.744 --> 00:23:54.744 قهرمان جوان سونگ، تو بصیرت راهبردی داری و قابل اتکا هستی 00:23:55.344 --> 00:23:57.544 این قضیه رو به تو میسپرم 00:23:58.504 --> 00:23:59.704 لطف دارین استاد اعظم 00:24:00.344 --> 00:24:02.925 ژی رو، تو دستیار قهرمان جوان سونگ باش 00:24:02.975 --> 00:24:04.784 و حسابی ازش یاد بگیر 00:24:06.864 --> 00:24:08.464 بله استاد 00:24:09.664 --> 00:24:14.064 استاد، بقیه فرقه ها با موفقیت ساکن شدن 00:24:14.464 --> 00:24:16.144 یه خبر خوب هم براتون آوردم 00:24:16.504 --> 00:24:17.704 چه خبر خوبی؟ 00:24:17.984 --> 00:24:20.744 شائولین حاضره برای حمله به قله فروزان بهمون کمک کنه 00:24:22.384 --> 00:24:23.704 این وسایل رو بذارید اون طرف 00:24:23.904 --> 00:24:24.704 مواظب باشین 00:24:24.784 --> 00:24:26.268 آرومتر 00:24:26.318 --> 00:24:27.278 چشم 00:24:27.628 --> 00:24:28.868 اسلحه ها رو بذارید اونور 00:24:30.624 --> 00:24:32.664 !عموی ششم! مژده بده 00:24:32.794 --> 00:24:33.944 چی شده؟ 00:24:33.994 --> 00:24:38.435 پدرم به شائولین رفته و راهب کونگ ون رو برای همکاری متقاعد کرده 00:24:38.485 --> 00:24:40.685 شائولین هم دوتا از چهار راهب والامقامش رو منصوب کرده 00:24:40.735 --> 00:24:42.464 راهب کونگ ژی و راهب کونگ شینگ 00:24:42.514 --> 00:24:45.034 شاگردان فرقه شائولین رو برای حمله به قله فروزان رهبری میکنن 00:24:45.954 --> 00:24:47.674 عالیه 00:24:48.074 --> 00:24:53.784 اولین‌ باره که شش فرقه درستکار دست به دست هم میدن 00:24:53.834 --> 00:24:54.994 !دقیقا 00:24:55.234 --> 00:24:58.915 چینگ شو به بقیه بگو برای آماده سازی دست بجنبونن 00:24:58.965 --> 00:25:00.125 بله 00:25:05.994 --> 00:25:08.454 حتما شیائو فو از آسمون داره کمکمون میکنه 00:25:11.674 --> 00:25:14.874 ...شیائو فو، لطفا بهمون قدرت بده 00:25:15.154 --> 00:25:17.064 تا هرچه زودتر فرقه شیطانی رو نابود 00:25:17.114 --> 00:25:22.314 و اون یانگ شیائو ی عوضی رو تیکه تیکه کنم تا انتقامت رو بگیرم 00:25:24.434 --> 00:25:25.594 قهرمان ششم یین 00:25:27.634 --> 00:25:28.639 استاد اعظم 00:25:28.689 --> 00:25:30.674 انشاالله دفعه بعد که همو میبینیم 00:25:30.874 --> 00:25:34.634 روزیه که هر شش فرقه درستکار به قله فروزان حمله میکنن 00:25:34.794 --> 00:25:38.914 بلاخره روز نابودی فرقه شیطانی فرا رسید 00:25:39.114 --> 00:25:43.114 خواهر رزمی ژو، حیف که انقدر زود باید خداحافظی کنیم 00:25:44.154 --> 00:25:48.154 ولی برای عدالت، این وداع کوتاه مدت چیزی نیست 00:25:48.674 --> 00:25:50.914 بعد از نابودی فرقه مینگ 00:25:51.314 --> 00:25:53.474 میتونیم پیروزی‌مون رو باهم جشن بگیریم 00:25:54.554 --> 00:25:57.554 هنوز چیز های زیادی هست که ازت یاد بگیرم 00:25:57.834 --> 00:25:58.994 عیبی نداره 00:25:59.474 --> 00:26:01.114 همین الان یکیشو بهت یاد میدم 00:26:02.664 --> 00:26:05.504 یادت باشه همیشه احتیاط کنی 00:26:05.594 --> 00:26:09.634 حسابی مراقب اون خواهر رزمی ارشدت دینگ مین جون باش، فهمیدی؟ 00:26:10.754 --> 00:26:13.424 ممنون که بهم یادآوری کردین تو ذهنم نگهش میدارم 00:26:13.474 --> 00:26:15.514 چینگ شو، بیا بریم 00:26:19.034 --> 00:26:21.634 خدانگهدار - به امید دیدار - 00:27:06.514 --> 00:27:09.874 خودت تا اینجا خزیدی 00:27:09.994 --> 00:27:11.754 و واسه خودت غذا درست میکنی 00:27:12.234 --> 00:27:14.994 انگار به غذایی که برات آوردم نیاز نداری 00:27:17.394 --> 00:27:18.594 !نرو 00:27:20.274 --> 00:27:22.754 فکر کردم عصبانی شدی و دیگه برنمیگردی 00:27:23.714 --> 00:27:25.704 حتی خواب دیدم واسم غذا آوردی 00:27:25.754 --> 00:27:27.794 خب حدس بزن چی آوردم 00:27:28.634 --> 00:27:29.874 نمیتونم 00:27:30.114 --> 00:27:33.234 احمق! مرغ کبابی آوردم 00:27:33.354 --> 00:27:36.514 ببین، اینا رو از مراسم عروسی عمارت آلو سرخ دزدیدم 00:27:37.434 --> 00:27:38.634 یالا بخور 00:28:00.594 --> 00:28:02.474 گفتی مامانت زن خوشگلی بوده 00:28:02.714 --> 00:28:03.874 واقعا؟ 00:28:04.154 --> 00:28:05.314 البته 00:28:05.754 --> 00:28:11.954 پس اونموقع مامانت یه زیبا رو بوده این قیافه زشت من چطور شبیه اونه؟ 00:28:13.194 --> 00:28:16.434 خودمم نمی‌دونم چرا ظاهر و حالتات منو یاد اون میندازه 00:28:16.934 --> 00:28:18.514 واسه همین خیلی دوست دارم تماشات کنم = م: خنگ دوست داشتنی => 00:28:29.594 --> 00:28:31.770 راستش، نباید خودتو زشت بدونی 00:28:31.820 --> 00:28:33.620 باطن زیبا برای یه دختر مهمتره 00:28:34.674 --> 00:28:37.434 گفته باشم! من خیلی حیله گر و بد ذاتم 00:28:37.834 --> 00:28:43.354 کار مورد علاقه ام، صدمه زدن به دیگرانه 00:28:44.354 --> 00:28:46.034 اگه اینطوری کنی قهر‌ می‌کنما 00:28:46.314 --> 00:28:48.634 وقتی پاهام خوب بشن از اینجا دور میشم 00:28:48.874 --> 00:28:50.794 اون موقع نمیتونی بهم صدمه بزنی 00:28:51.634 --> 00:28:53.754 ...اون عوضی سنگدل هم همینطور بود 00:28:54.714 --> 00:28:57.904 حاضر نبود باهام حرف بزنه !حاضر نبود باهام بیاد 00:28:57.954 --> 00:28:59.634 !همه جا رو زیر و رو کردم ولی پیداش نکردم 00:29:00.171 --> 00:29:01.954 توام میخوای مثل اون باشی؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:29:02.114 --> 00:29:04.174 !لیاقتشو نداری 00:29:08.674 --> 00:29:09.834 !ژو ار 00:29:43.634 --> 00:29:44.954 میدونستم برمیگردی 00:29:47.434 --> 00:29:48.914 واسم چه غذای خوشمزه ای آوردی؟ 00:29:49.874 --> 00:29:51.074 ...بزار ببینم 00:30:04.474 --> 00:30:06.474 ژو ار، تو خیلی خوبی 00:30:07.274 --> 00:30:08.874 یکم دمدمی و احساساتی‌ای 00:30:09.074 --> 00:30:10.834 ولی بد ذات نیستی 00:30:11.234 --> 00:30:13.594 ممنون که این مدت مراقبم بودی 00:30:14.226 --> 00:30:17.626 اگه میدونستی من چجور آدمی‌ام همچین حرفی نمیزدی 00:30:18.194 --> 00:30:20.394 خب بگو ببینم چجوری آدمی هستی 00:30:22.025 --> 00:30:26.625 من یه یتیمم که کسی نمیخوادم 00:30:27.425 --> 00:30:28.845 همه ازم متنفرن 00:30:29.194 --> 00:30:31.874 بخاطر همین، نمی‌خوام هیچکس خوشحال باشه 00:30:36.434 --> 00:30:37.834 منم یتیمم 00:30:38.114 --> 00:30:39.714 ولی می‌خوام همه خوشحال باشن 00:30:40.554 --> 00:30:43.874 دیدن لبخند دیگران، منم خوشحال میکنه 00:30:58.884 --> 00:31:01.804 بیا اینا رو ببین 00:31:02.524 --> 00:31:03.684 ازشون خوشت میاد؟ 00:31:04.844 --> 00:31:07.044 ...اینا چی‌ان؟ بزار ببینم 00:31:09.404 --> 00:31:11.324 خیلی واقعی بنظر میان! تو درستشون کردی؟ 00:31:13.804 --> 00:31:15.924 خوشحال کردن دیگران رو بلد نیستم 00:31:16.204 --> 00:31:17.604 فقط بلدم از اینا درست کنم 00:31:18.764 --> 00:31:23.164 اگه خوشت میاد، همشونو میدم بهت 00:31:24.524 --> 00:31:25.764 همشونو میدی من؟ 00:31:36.368 --> 00:31:38.448 چرا میخوای خوشحالم کنی؟ 00:31:39.564 --> 00:31:43.064 چون وقتی لبخندت رو میبینم خودمم خوشحال میشم 00:31:49.244 --> 00:31:53.724 چرا تو زنگ آ نیو هستی؟ چرا اون عوضی سنگدل نیستی؟ 00:31:53.964 --> 00:31:56.764 ...اون فقط بلد بود کتکم بزنه ...سرم داد و بیداد کنه 00:31:57.364 --> 00:32:00.004 حتی گازم گرفت تا حتی که خون اومد 00:32:00.804 --> 00:32:03.404 ولی من فقط میخواستم باهاش مهربون باشم 00:32:03.824 --> 00:32:06.024 چرا باهام اونطوری رفتار میکرد؟ 00:32:06.864 --> 00:32:08.464 اون یارو خیلی عوضی بوده 00:32:09.304 --> 00:32:10.664 دیگه بهش فکر نکن 00:32:13.944 --> 00:32:17.904 ...نمیشه نمیتونم بیخیالش بشم 00:32:20.344 --> 00:32:23.504 این چطوره؟ وقتی پاهام بهتر شد 00:32:23.624 --> 00:32:26.904 کمکت میکنم دنبالش بگردی و خشمت رو خالی کنی 00:32:28.024 --> 00:32:30.104 بهبود استخوان و زردپی ماه ها طول می‌کشه 00:32:30.504 --> 00:32:32.384 به این سادگی‌ها هم نیست 00:32:36.384 --> 00:32:40.104 حوصله‌ات سر رفته؟ میخوای بیرون قدم بزنی؟ 00:32:42.464 --> 00:32:43.624 خیلی خب 00:33:13.704 --> 00:33:16.104 خیلی وقت بود این بیرون نفسی تازه نکرده بودما 00:33:16.904 --> 00:33:19.584 ژو ار، ممنون که کولم کردی 00:33:19.784 --> 00:33:21.104 بیا یکم استراحت کن 00:33:22.944 --> 00:33:24.718 ببین چقدر بی مصرفی 00:33:24.768 --> 00:33:26.888 اونوقت میخوای کمک کنی خشمم رو خالی کنم!؟ 00:33:27.144 --> 00:33:28.814 اون یه رزمی کاره 00:33:28.864 --> 00:33:30.624 انقدر خودتو دست بالا نگیر 00:33:32.664 --> 00:33:35.387 بهرحال، تمام تلاشمو میکنم 00:33:35.438 --> 00:33:36.614 بسیار عالی 00:33:36.664 --> 00:33:38.770 پس کمکم کن جفت پای اون عوضی سنگدل رو قلم کنم 00:33:39.218 --> 00:33:40.788 تا دیگه نتونه راه بره 00:33:40.944 --> 00:33:43.584 اینطوری تا ابد باهام میمونه 00:33:47.504 --> 00:33:51.244 ...ولی احتمالا تا الان مرده 00:33:52.224 --> 00:33:54.504 همه میگفتن خیلی زنده نمیمونه 00:33:57.344 --> 00:34:00.184 اگه میخوای پیداش کنی همراهیت میکنم 00:34:00.264 --> 00:34:03.664 اگرم مرده باشه، تا ابد باهاتم 00:34:04.104 --> 00:34:07.584 بهرحال که هر دومون تنها و بی کس و کاریم 00:34:10.184 --> 00:34:11.840 چرا تو زنگ آ نیو هستی؟ 00:34:15.740 --> 00:34:18.540 چرا اون ژانگ ووجی سنگدل نیستی؟ 00:34:20.504 --> 00:34:22.224 کاش تو جای اون بودی 00:34:22.464 --> 00:34:24.064 کدوم ووجی؟ 00:34:25.544 --> 00:34:27.344 همون عشق قدیمیم 00:34:27.537 --> 00:34:30.504 قبلا بشدت بیمار بود 00:34:30.744 --> 00:34:33.704 از روی مهربونی، میخواستم برای درمان به جزیره مار الهی ببرمش 00:34:35.024 --> 00:34:36.584 ولی اون گازم گرفت 00:34:36.882 --> 00:34:38.784 بنظرت سنگدل نبود؟ 00:34:42.006 --> 00:34:43.105 !باهام بیا 00:34:43.155 --> 00:34:44.765 !نمیام! ولم کن 00:34:44.815 --> 00:34:46.295 زودباش بیا بریم - نمی‌خوام - 00:34:55.224 --> 00:34:59.364 یعنی همون آ لی ئه که میخواست منو به جزیره مار الهی ببره؟ 00:34:59.824 --> 00:35:04.784 قبلا باهام خیلی مهربونه بود حتی بهم غذا داد 00:35:06.064 --> 00:35:08.264 خیلی باهام شیرین بود 00:35:09.264 --> 00:35:15.224 ولی نمی‌دونم چرا یهو باهام ظالم شد 00:35:23.984 --> 00:35:26.144 خیلی غصه نخور 00:35:31.824 --> 00:35:34.024 اون یارو ارزش مهربونی‌هاتو نداشت 00:35:34.544 --> 00:35:36.953 چند وقت باهاش بودی؟ چقدر میشناختیش؟ 00:35:37.003 --> 00:35:38.723 !البته که میشناختمش 00:35:39.194 --> 00:35:42.314 اون تو روی پیرزن دراومد !چون شجاع بود 00:35:42.474 --> 00:35:45.104 وقتی طبیب شفابخش مرد دفنش کرد 00:35:45.154 --> 00:35:46.610 !چون دلسوز بود 00:35:46.874 --> 00:35:50.634 منو راه داد و دعوتم کرد باهاش غذا بخورم !چون مهربون بود 00:35:50.962 --> 00:35:53.922 ...خوش قیافه و باهوش بود 00:35:54.194 --> 00:35:57.074 بهرحال از هر نظر بهترین بود 00:36:01.794 --> 00:36:07.864 یه بار یه دختر خیلی خوشگل ...باهام مهربون بود و با دقت ازم مراقبت کرد 00:36:07.914 --> 00:36:13.314 ولی از این مهربونی‌هاش هدف دیگه ای داشت 00:36:15.314 --> 00:36:19.034 باهام خوب بود چون میخواست یه چیزی از بغلم بدست بیاره 00:36:19.354 --> 00:36:21.274 بنابراین، نباید از ظاهر کسیو قضاوت کنی 00:36:21.474 --> 00:36:23.040 ...همون طور که مامانم گفت 00:36:23.240 --> 00:36:27.474 یه زن هرچقدر زیباتر باشه راحت تر میتونه آدمو فریب بده 00:36:28.354 --> 00:36:33.754 اون ژانگ ووجی هم با اینکه زن نیست ولی وجدان نداره 00:36:34.434 --> 00:36:36.233 بهتره فراموشش کنی 00:36:36.283 --> 00:36:38.283 انقدر نگران مشکلات من نباش 00:36:38.674 --> 00:36:43.025 ...ولی... اون دختر خوشگلی که گفتی 00:36:43.225 --> 00:36:44.874 همون ژو جیو ژن ئه؟ 00:36:51.114 --> 00:36:54.354 اگه بخاطر اون نبود سگ ها گازم نمی‌گرفتن 00:36:54.553 --> 00:36:56.833 از کوهستان نمی‌افتادم و پاهام نمیشکستن 00:36:57.514 --> 00:36:59.454 همش بخاطر اونه 00:37:04.394 --> 00:37:06.434 بهرحال گذشته ها گذشته 00:37:06.994 --> 00:37:10.594 هنوز زنده ام و از کسی متنفر نیستم 00:37:14.194 --> 00:37:15.534 ...ژو جیو ژن 00:37:21.514 --> 00:37:24.704 تازه سه روزه که ازدواج کردیم !اونوقت رفتی ور دل وو چینگ یینگ 00:37:24.754 --> 00:37:26.265 مگه ما باهم زیر یه سقف نیستیم!؟ 00:37:26.315 --> 00:37:28.800 !قبل ازدواج بهم قول دادی باهاش قطع رابطه میکنی 00:37:28.850 --> 00:37:30.857 !دروغ گفتی! دروغگوی لعنتی 00:37:30.907 --> 00:37:32.067 بس‌ات نیست؟ 00:37:35.187 --> 00:37:36.944 !واقعا هنوز بس نیست 00:37:36.994 --> 00:37:38.154 ! باریکلا 00:37:39.674 --> 00:37:41.434 تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:41.794 --> 00:37:45.634 نترسین، من یه شبح خبیثم که مردم رو میبرم جهنم 00:37:45.874 --> 00:37:50.314 بگو ببینم... هنوز یادته چی به سر زنگ آ نیو آوردی؟ 00:37:51.193 --> 00:37:52.705 !من زنگ آ نیو نامی نمی‌شناسم 00:37:52.755 --> 00:37:54.528 حتما آدمای زیادی رو کشتی 00:37:54.578 --> 00:37:56.179 !که دیگه یادت نمیاد کی به کیه 00:37:56.229 --> 00:37:57.215 چی میخوای؟ 00:37:57.265 --> 00:38:00.065 !می‌خوام انتقام افرادی که بهشون صدمه زدی رو بگیرم 00:38:23.170 --> 00:38:24.170 !آهای 00:38:24.370 --> 00:38:25.680 کمکم کنین 00:38:26.880 --> 00:38:27.880 یکی به دادم برسه 00:38:29.530 --> 00:38:30.800 !کمک 00:38:32.284 --> 00:38:34.400 جناب وی، چی شده؟ 00:38:34.884 --> 00:38:36.164 ... یه آدمکش اینجاست 00:38:59.488 --> 00:39:00.888 همینجاست، آره؟ 00:39:02.494 --> 00:39:03.734 ژو ار؟ 00:39:06.934 --> 00:39:08.083 اینجاست؟ 00:39:08.133 --> 00:39:09.294 دینگ مین جون..؟ 00:39:10.334 --> 00:39:11.724 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:39:11.774 --> 00:39:12.941 ! یالا 00:39:12.991 --> 00:39:14.151 !ژو ار 00:39:15.134 --> 00:39:16.328 چرا دستگیرت کردن؟ 00:39:16.378 --> 00:39:17.578 داداش آ نیو 00:39:18.062 --> 00:39:19.716 واسه چی دستگیرت کردن؟ 00:39:19.766 --> 00:39:23.734 پس کسی که انقدر میخواستی بببنیش یه چلاقه؟ 00:39:23.854 --> 00:39:28.748 درسته، هیولای بد ترکیب و مرد چلاق واقعا بهم میان 00:39:28.798 --> 00:39:31.998 باید قبل از مرگم ببینمش 00:39:32.358 --> 00:39:34.284 باید یه چی ازش بپرسم 00:39:34.454 --> 00:39:38.814 بعدش که جوابش رو بگیرم با خیال راحت میمیرم 00:39:39.254 --> 00:39:41.654 چی میگی؟ چرا باید بمیری؟ 00:39:42.014 --> 00:39:43.814 انقدر دخالت نکن 00:39:44.774 --> 00:39:46.494 می‌خوام یه سوال ازت بپرسم 00:39:47.174 --> 00:39:49.814 باید صادقانه جوابمو بدی 00:39:51.934 --> 00:40:00.173 اون روز که بهم گفتی هر دومون تنها و بی کس و کاریم و خونه ای نداریم 00:40:00.223 --> 00:40:02.223 ...و گفتی حاضری تا ابد باهام بمونی 00:40:02.334 --> 00:40:04.614 همش از ته دلت بود؟ 00:40:05.814 --> 00:40:07.015 از ته دلم بود 00:40:07.065 --> 00:40:11.054 واقعا فکر نمیکنی من زشتم؟ واقعا یه عمر حاضری باهام بمونی؟ 00:40:13.054 --> 00:40:16.534 زشت و خوشگل بودن چه اهمیتی داره؟ 00:40:16.735 --> 00:40:18.574 اگه به هم صحبت نیاز داشته باشی 00:40:18.734 --> 00:40:22.374 تا وقتی تو حاضر باشی منم حاضرم 00:40:22.894 --> 00:40:25.054 یعنی حاضری باهام ازدواج کنی؟ 00:40:32.654 --> 00:40:36.934 من... هیچوقت به ازدواج فکر نکرده بودم 00:40:38.374 --> 00:40:40.414 حتی یه چلاق هم نمی‌خوادت 00:40:40.494 --> 00:40:45.254 حتی اگه ما نکشیمت زنده موندنت معنا نداره 00:40:45.557 --> 00:40:47.557 !یالا پادزهر رو رد کن بیاد 00:40:48.934 --> 00:40:53.854 بیا، ژو ار، بیا اینجا 00:40:55.534 --> 00:41:00.734 صادقانه حاضرم یک عمر ازت محافظت کنم =م: یعنی باهات ازدواج میکنم= 00:41:01.854 --> 00:41:04.254 ...تا وقتی ازم خسته نشی 00:41:05.254 --> 00:41:11.054 داداش آ نیو، این حرف دلته؟ 00:41:11.374 --> 00:41:13.294 البته 00:41:14.654 --> 00:41:18.654 از حالا به بعد تمام تلاشمو میکنم تا بهت عشق بورزم و ازت محافظت کنم 00:41:18.934 --> 00:41:21.494 حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:41:22.534 --> 00:41:24.014 می‌خوام شاد و سالم باشی 00:41:24.174 --> 00:41:26.374 و گذشته دردناکت رو فراموش کنی 00:41:34.654 --> 00:41:37.400 داداش آ نیو، بخاطر زشت بودنم ازم متنفر نیستی 00:41:37.600 --> 00:41:40.614 حتی میخوای باقی عمرتو باهام بگذرونی 00:41:41.494 --> 00:41:43.254 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:41:43.934 --> 00:41:49.134 ولی قلبم سال ها پیش متعلق به اون شخص شد 00:41:49.862 --> 00:41:52.275 اون زمان، منو نخواست 00:41:54.014 --> 00:41:58.654 الان که دارم میمیرم... فکر نکنم غصه بخوره 00:41:58.854 --> 00:42:00.605 ..ژو ار - عشق و عاشقیتون رو بذارید واسه بعد - 00:42:00.655 --> 00:42:02.731 یالا پادزهر رو تحویلم بده 00:42:02.781 --> 00:42:05.581 !اگه ژو جیو ژن بمیره شماها رو هم باهاش دفن میکنم 00:42:08.214 --> 00:42:09.564 ژو جیو ژن!؟ 00:42:09.614 --> 00:42:11.539 اون زنیکه شیطان صفت تو رو به این روز انداخت 00:42:11.589 --> 00:42:13.749 ! منم رفتم انتقامت رو بگیرم 00:42:14.934 --> 00:42:17.494 اون با سم من مسموم شده !مرگش حتمیه 00:42:19.414 --> 00:42:22.534 بخاطر این دستگیرت کردن؟ 00:42:26.854 --> 00:42:29.454 باورم نمیشه بخاطر من خطر کردی 00:42:31.574 --> 00:42:34.590 ... ولی من دنبال انتقام نبودم، چرا 00:42:34.640 --> 00:42:36.120 !ای بابا بسه دیگه 00:42:37.774 --> 00:42:39.684 اگه پادزهر رو ندی 00:42:39.734 --> 00:42:42.294 !گوشت بدنت رو تیکه تیکه میبرم 00:42:42.494 --> 00:42:43.924 !کاری میکنم آرزوی مرگ کنی 00:42:54.293 --> 00:42:55.533 !خواهر رزمی 00:42:55.734 --> 00:42:57.454 !ژی رو، بگیرشون 00:43:06.154 --> 00:43:09.070 یعنی اون... ژی رو ئه؟ 00:43:10.830 --> 00:43:35.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.754 --> 00:43:42.454 ♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪ 00:43:42.654 --> 00:43:48.009 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:43:48.654 --> 00:43:54.854 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:43:55.349 --> 00:44:00.859 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:44:02.529 --> 00:44:14.294 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:44:15.079 --> 00:44:24.894 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:44:25.529 --> 00:44:28.089 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:44:28.139 --> 00:44:31.294 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:44:31.739 --> 00:44:38.099 گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:44:38.389 --> 00:44:39.794 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:44:40.079 --> 00:44:44.079 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:44:45.379 --> 00:44:50.239 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:44:51.079 --> 00:44:52.979 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:44:53.239 --> 00:44:56.594 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:44:56.799 --> 00:45:03.029 گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:45:03.794 --> 00:45:05.114 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:45:05.169 --> 00:45:09.204 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:45:10.179 --> 00:45:15.494 فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:45:15.694 --> 00:45:44.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.