WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:12.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.224 --> 00:00:16.524 ♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪ 00:00:16.784 --> 00:00:19.754 ♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪ 00:00:20.324 --> 00:00:23.494 ♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪ 00:00:23.890 --> 00:00:26.594 ♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪ 00:00:27.174 --> 00:00:30.474 ♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪ 00:00:30.954 --> 00:00:33.494 ♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪ 00:00:34.254 --> 00:00:37.414 ♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪ 00:00:37.794 --> 00:00:41.709 ♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪ 00:00:42.809 --> 00:00:44.809 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:45.064 --> 00:00:46.364 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:00:46.854 --> 00:00:48.135 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:00:48.335 --> 00:00:49.880 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:00:49.900 --> 00:00:52.209 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:00:52.209 --> 00:00:54.209 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:00:54.209 --> 00:00:56.769 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:00:57.709 --> 00:00:59.084 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:59.464 --> 00:01:00.864 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:01:00.864 --> 00:01:03.009 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:01:03.009 --> 00:01:03.909 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:01:03.909 --> 00:01:06.200 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:01:06.640 --> 00:01:07.949 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:01:08.144 --> 00:01:11.109 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:11.864 --> 00:01:14.509 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:26.200 --> 00:01:31.200 = شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها = 00:01:31.200 --> 00:01:34.200 = قسمت بیست و یک = 00:01:52.520 --> 00:01:54.760 ارباب جوان، بلاخره اومدیم بیرون 00:01:55.000 --> 00:01:56.830 آره، زودباش بریم 00:01:56.880 --> 00:01:58.050 بله 00:02:22.690 --> 00:02:24.490 ارباب جوان، نگاه کن 00:02:25.651 --> 00:02:26.980 !اونا به قله فروزان رسیدن 00:02:27.030 --> 00:02:28.190 باید زودتر خودمونو برسونیم 00:03:31.477 --> 00:03:34.517 رهبر فرقه یین، نتیجه از الان معلومه 00:03:34.790 --> 00:03:36.110 دادن تلفات بیشتر جایز نیست 00:03:36.190 --> 00:03:40.660 هیچ یک از اعضای فرقه مینگ از مرگ نمیترسن 00:03:40.710 --> 00:03:47.910 امروز ما برای محافظت از آتش مقدس !تا پای مرگ باهاتون میجنگیم 00:03:49.190 --> 00:03:54.460 قهرمان چهارم ژانگ نمی‌خواد وقتتو تلف این شیاطین بکنی 00:03:54.510 --> 00:03:58.710 !امروز این فرقه شیطانی رو از ریشه نابود میکنیم 00:03:59.150 --> 00:04:10.830 !فرقه شیطانی رو ریشه کن میکنیم - !فرقه شیطانی رو ریشه کن میکنیم - 00:04:12.270 --> 00:04:14.350 پس ما شیطانیم 00:04:13.990 --> 00:04:17.710 و شماها فرقه درستکار؟ 00:04:18.410 --> 00:04:21.650 وقتی تعدادمون ازتون کمتره بهمون زورگویی میکنین 00:04:21.810 --> 00:04:26.210 !بخاطر کار امروزتون مضکحه عام و خاص میشین 00:04:26.382 --> 00:04:32.422 اگه تواناییشو دارین بیاین جلو و تنهایی با من، یین تیان ژنگ، مبارزه کنین 00:04:32.610 --> 00:04:38.070 اگه من ببازم، یعنی خدا خواستار نابودی فرقه مینگه 00:04:38.450 --> 00:04:41.770 اما اگه شما فرقه های به اصطلاح درستکار ببازین 00:04:41.821 --> 00:04:43.690 !باید هرچه سریعتر گورتونو ار قله فروزان گم کنین 00:04:44.210 --> 00:04:47.170 ... گستاخ - خیلی دل و جرئت داری - 00:04:47.250 --> 00:04:50.450 استاد اعظم، اگه امروز تو جنگ ناعادلانه ای پیروز بشیم 00:04:50.580 --> 00:04:52.525 قطعا پشتمون حرف درمیارن 00:04:52.575 --> 00:04:55.807 بنظرم بهتره طبق حرف ارشد پیر یین عمل کنیم 00:04:55.857 --> 00:04:58.930 اینطوری آبروی فرقه درستکارمون لکه دار نمیشه 00:04:59.097 --> 00:05:00.277 بسیار خوب 00:05:01.330 --> 00:05:07.130 این شیاطین و اهریمنان فرقه شیطانی رو !عادلانه زمین میزنیم 00:05:07.030 --> 00:05:10.970 استاد اعظم، پس بزارین من اول بجنگم 00:05:20.630 --> 00:05:23.230 قهرمان چهارم ژانگ، بفرما 00:05:26.590 --> 00:05:29.190 پس من آسون نمیگیرم 00:06:08.300 --> 00:06:10.190 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:12.443 --> 00:06:16.021 ارشد پیر یین، هنرهای رزمی شما محشره تحسینتون میکنم 00:06:16.111 --> 00:06:20.600 نیروی درونی خارق العاده قهرمان چهارم ژانگ منو متاثر کرد 00:06:20.650 --> 00:06:22.830 من رقیبت نیستم 00:06:23.358 --> 00:06:26.850 تو برادر رزمی دامادم هستی 00:06:27.090 --> 00:06:30.810 امروز تعیین برنده و بازنده خیلی مهمه؟ 00:06:31.090 --> 00:06:33.842 یکم پیش، یک قدم به عقب رفتم 00:06:33.892 --> 00:06:35.732 به باختم اعتراف میکنم 00:06:36.450 --> 00:06:38.930 ...باخت - باخت که - 00:06:39.410 --> 00:06:40.890 همینجوری باخت؟ 00:06:41.890 --> 00:06:43.410 پادشاه عقاب ابرو سفید واقعا لایق شهرتشه 00:06:43.610 --> 00:06:44.610 آره، کیه که بتونه باهاش مبارزه کنه؟ 00:06:56.770 --> 00:06:58.051 رهبر فرقه یین 00:06:58.101 --> 00:07:00.222 حالا که به برادر پنجم ژانگ من اشاره کردین 00:07:00.272 --> 00:07:02.752 دلم میخواد یه حساب قدیمی رو باهاتون صاف کنم 00:07:03.410 --> 00:07:05.303 برادر پنجم ژانگ و برادر سوم یو 00:07:05.353 --> 00:07:07.965 توسط فرقه عقاب الهی شما صدمه دیدن 00:07:08.770 --> 00:07:12.674 استادم بزرگواری کرد که پی‌اش رو نگرفت 00:07:12.724 --> 00:07:17.524 ولی من روز شماری میکردم تا هرچه زودتر انتقامشون رو بگیرم 00:07:17.970 --> 00:07:22.610 رهبر فرقه یین، عذرمیخوام 00:08:26.090 --> 00:08:27.250 !بابا 00:08:48.330 --> 00:08:52.330 بابت بخشش و بزرگواریتون ممنونم ارشد 00:09:03.970 --> 00:09:08.370 ارشد یین، اینبار شش فرقه بزرگ برای فرقه مینگ اومدن 00:09:08.490 --> 00:09:11.351 فرقه عقاب الهی از فرقه مینگ مستقله 00:09:11.401 --> 00:09:13.001 و همه اهالی جیانگهو اینو میدونن 00:09:13.570 --> 00:09:17.175 ارشد یین، چرا برای خودتون دردسر میتراشین؟ 00:09:20.250 --> 00:09:23.890 بابت نیات خیرتون ممنونم، قهرمان ارشد سونگ 00:09:24.050 --> 00:09:27.642 من به عنوان یکی از چهار پادشاه محافظ فرقه مینگ 00:09:27.692 --> 00:09:30.660 نمیتونم زمانی که فرقه مینگ تو دردسره دست روی دست بذارم 00:09:30.710 --> 00:09:32.530 !و تا پای مرگ ازش محافظت میکنم 00:09:34.530 --> 00:09:39.010 قهرمان ارشد سونگ، بفرمایین 00:09:40.890 --> 00:09:43.056 شما همین حالاشم با چند نفر جنگیدین 00:09:43.106 --> 00:09:45.247 اگه الان دوباره بجنگین، غیرعادلانه خواهد بود =م: چون خسته و زخمیه= 00:09:45.297 --> 00:09:49.017 بیاین بدون استفاده از نیروی درونی و ...فقط با حرکات بجنگیم 00:10:13.050 --> 00:10:16.290 قهرمان ارشد سونگ، از اونجایی که زیادی دلرحمی 00:10:16.530 --> 00:10:21.930 بزار من، تونگ ون لیانگ، با این پیرمرد یین بازی کنم 00:10:23.970 --> 00:10:26.810 !مهارت فرقه کونگ تونگ رو داشته باش 00:10:40.210 --> 00:10:42.010 !خیلی بی رحمانه است 00:10:44.690 --> 00:10:47.210 ...عموی رزمی سوم - !برادر سوم - 00:10:47.530 --> 00:10:48.930 !بجنبین 00:10:51.210 --> 00:10:55.530 ...عموی رزمی سوم - ...عموی رزمی سوم - 00:10:58.250 --> 00:11:01.850 پیرمرد یین! من، زونگ، می‌خوام حساب های قدیمیمو باهات صاف کنم 00:11:04.410 --> 00:11:08.250 برادر زونگ، رهبر فرقه یین الان به شدت مجروح شده 00:11:08.395 --> 00:11:12.195 اگه الان باهاش مبارزه کنین، عادلانه نیست 00:11:12.410 --> 00:11:13.730 به شدت مجروح شده؟ 00:11:13.850 --> 00:11:17.090 !این شیاطین فقط بلدن ادا دربیارن و مارو فریب بدن 00:11:17.930 --> 00:11:20.042 !اون پا و بازوی برادر سومم رو شکست 00:11:20.092 --> 00:11:23.692 بنابراین این کینه بین فرقه کونگ تونگ و عقاب الهی ئه 00:11:24.170 --> 00:11:25.935 !لازم نکرده وودانگ دخالت کنه 00:11:26.985 --> 00:11:30.025 مهارت هفت مشت خسران شما تو دنیا مشهوره 00:11:30.810 --> 00:11:36.610 تو این شرایط که رهبر فرقه یین مجروح شده نمیتونه سه ضربه مشت خسران رو تحمل کنه 00:11:37.210 --> 00:11:42.810 قهرمان دوم یو، ما قبل از اومدن به اینجا سوگند خوردیم 00:11:43.210 --> 00:11:46.530 الان سوگندت رو زیرپا گذاشتی و میخوای به این شیاطین کمک کنی؟ 00:11:46.610 --> 00:11:49.130 بیاین معقول باشیم 00:11:49.610 --> 00:11:51.210 واسم مهم نیست فرقه وودانگ چقدر قدرمتنده 00:11:51.548 --> 00:11:52.945 !تو حق نداری به ما زور بگی 00:11:52.995 --> 00:11:54.675 ...تو - !برادر زونگ - 00:11:54.842 --> 00:11:58.920 وضعیت ما تو لبه مرگ و زندگیه 00:11:58.970 --> 00:12:01.022 ما اومدیم با فرقه مینگ تسویه حساب کنیم 00:12:01.072 --> 00:12:04.753 لطفا کینه هاتون با فرقه عقاب الهی رو بعدا صاف کنین 00:12:04.803 --> 00:12:05.963 ...تو 00:12:07.370 --> 00:12:12.170 ارشد یین، لطفا به شاگردهاتون دستور بدین از اینجا برن 00:12:13.250 --> 00:12:14.570 !بسیار خب 00:12:15.010 --> 00:12:17.495 اگه نتونم فرقه عقاب الهی تو رو نابود کنم 00:12:17.545 --> 00:12:22.345 !آتش مقدس فرقه مینگ رو خاموش میکنم 00:12:34.650 --> 00:12:35.850 !بابا 00:12:37.650 --> 00:12:38.850 ... پادشاه عقاب 00:12:42.490 --> 00:12:46.890 دوستان، اینجا آخر خط فرقه شیطانیه 00:12:47.050 --> 00:12:52.444 بعد از نابودی باقی مونده هاشون 00:12:52.850 --> 00:12:57.290 فرقه وودانگ شرق و فرقه امی غرب رو میگرده 00:12:57.970 --> 00:12:59.999 !هیچکس نباید باقی بمونه 00:13:00.490 --> 00:13:05.850 فرقه کونلون آتش روشن می‌کنه و اینجا رو خاکستر میکنه 00:13:07.690 --> 00:13:10.504 شاگردان شائولین هم اجرایی برای 00:13:10.554 --> 00:13:18.874 آرامش روح از دست رفتگان شش فرقه بزرگ و فرقه شیطانی انجام میدن 00:13:19.650 --> 00:13:21.646 تا نفرت و شکایتشون در دنیا باقی نمونه 00:13:21.696 --> 00:13:22.896 بله - بله - 00:13:23.770 --> 00:13:28.490 بگزار بدنم در شعله های آتش مقدس ...بسوزد و خاکستر شود 00:13:29.890 --> 00:13:32.170 چه شادی در حیات است؟ 00:13:33.034 --> 00:13:34.699 چه اندوه در مرگ؟ 00:13:34.749 --> 00:13:42.260 بگزار بدنم در شعله های آتش مقدس ...بسوزد و خاکستر شود 00:13:42.310 --> 00:13:44.400 چه شادی در حیات است؟ 00:13:44.410 --> 00:13:46.560 چه اندوه در مرگ؟ 00:13:46.570 --> 00:13:51.263 به عشقِ روشنایی نیکی میکنیم و شر را از بین میبریم 00:13:51.313 --> 00:13:55.753 لذت و رنج همگی به خاکستر تبدیل میشن 00:13:56.330 --> 00:14:05.930 رنج های دنیوی بشر را ترحم انگیز میکند 00:14:09.330 --> 00:14:10.490 !لعنتی 00:14:11.090 --> 00:14:12.250 ! زودباش 00:14:14.890 --> 00:14:18.210 !رهبر فرقه یین، بزار بدرقه‌ات کنم به اون دنیا 00:14:28.930 --> 00:14:30.090 !برادر دوم 00:14:41.250 --> 00:14:42.850 داداش ووجی؟ 00:14:44.570 --> 00:14:45.810 ووجی؟ 00:14:48.410 --> 00:14:50.490 چطور میتونین با یه پیرمرد زخمی این کارو بکنین؟ 00:14:50.570 --> 00:14:52.210 نمیترسین مضحکه عالم بشین؟ 00:14:53.570 --> 00:14:56.170 تو کی هستی؟ چرا دخالت میکنی؟ 00:14:57.210 --> 00:14:58.430 ...من 00:15:06.650 --> 00:15:08.010 من زنگ آ نیو ام 00:15:15.850 --> 00:15:18.251 !زندگی این پیرمرد مال منه 00:15:18.301 --> 00:15:19.501 !اگه نمیخوای بمیری برو کنار 00:16:00.810 --> 00:16:02.810 ممنونم رفیق کوچولو 00:16:07.330 --> 00:16:08.490 مراقب باشین 00:16:10.290 --> 00:16:15.570 پیرمرد زونگ، مهارت هفت مشت خسران ! فرقه کونگ تونگ خیلیم خاص نبود 00:16:15.820 --> 00:16:16.970 بیا دوباره بجنگیم 00:16:18.996 --> 00:16:20.156 !حتما 00:16:20.730 --> 00:16:23.930 !اگه جرات داری بگیر که اومد 00:16:25.250 --> 00:16:28.650 ارشد یین، بزارین من جاتون مبارزه کنم 00:16:28.890 --> 00:16:32.010 اگه باختم، شما میتونین مبارزه کنین 00:16:33.410 --> 00:16:36.730 رفیق کوچولو، تو مال فرقه ما نیستی، درسته؟ 00:16:36.890 --> 00:16:39.890 میشه بپرسم به کدوم فرقه تعلق داری؟ 00:16:41.770 --> 00:16:44.817 من به فرقه مینگ یا عقاب الهی تعلق ندارم 00:16:44.867 --> 00:16:46.450 اما خیلی شما رو تحسین میکنم 00:16:47.010 --> 00:16:51.810 جنگیدن شونه به شونه شما، مایه افتخارمه 00:16:54.610 --> 00:16:57.176 !پسرک ولگرد بدبخت 00:16:57.226 --> 00:16:58.786 فکر کردی چه خری هستی؟ 00:16:59.650 --> 00:17:03.690 بزار قدرت ! هفت مشت خسران فرقه کونگ تونگ رو نشونت بدم 00:17:03.810 --> 00:17:06.910 چیز زیادی درمورد مهارت هفت مشت خسران شنیدم 00:17:07.050 --> 00:17:09.560 راهب والامقام کونگ جیان از شائولین هم 00:17:09.760 --> 00:17:11.410 توسط هفت مشت خسران فرقه شما کشته شد 00:17:11.610 --> 00:17:14.610 توسط هفت مشت خسران کشته شده؟ 00:17:14.810 --> 00:17:15.810 کار فرقه کونگ تونگ بوده؟ - چطور ممکنه؟ - 00:17:16.970 --> 00:17:20.640 راهب والامقام کونگ جیان توسط شیه شون عوضی کشته شد 00:17:20.690 --> 00:17:22.160 کیه که تو جیانگهو اینو ندونه؟ 00:17:22.210 --> 00:17:24.010 !این قضیه هیچ ربطی به فرقه کونگ تونگ نداره 00:17:24.290 --> 00:17:25.890 تو گفتی ارشد شیه شون اونو کشته 00:17:26.217 --> 00:17:27.577 ولی با چشمای خودت شاهدش بودی؟ 00:17:27.627 --> 00:17:28.601 نه 00:17:28.651 --> 00:17:31.491 پس چرا میگی کار ارشد شیه شون بوده و براش پاپوش درست میکنی؟ 00:17:31.650 --> 00:17:33.855 جایی که راهب والامقام کونگ جیان کشته شد 00:17:33.905 --> 00:17:35.054 ...یه پیام با خون نوشته شده بود 00:17:35.104 --> 00:17:39.144 "که "چنگ کون راهب کونگ جیان رو کشته 00:17:39.530 --> 00:17:42.410 !شیه شون هرجا می‌رفت خون میریخت 00:17:42.585 --> 00:17:46.979 کیه که تو جیانگهو ندونه با جعل اسم استادش اینکارا رو میکرد؟ 00:17:47.029 --> 00:17:48.429 !بحثی نمیمونه 00:17:48.730 --> 00:17:51.530 میشه بپرسم، شما با چشمای خودت دیدی که ارشد شیه شون اون پیام رو نوشت؟ 00:17:51.890 --> 00:17:53.370 ...چیزه 00:17:54.810 --> 00:17:56.544 هرکسی ممکنه اون پیام رو نوشته باشه 00:17:56.803 --> 00:18:00.014 اگه من اصرار کنم که فرقه کونگ تونگ نوشتتش چی؟ 00:18:00.170 --> 00:18:01.330 ...تو 00:18:02.050 --> 00:18:05.530 نوشتن راحته ولی یادگیری اون مهارت سخته 00:18:15.170 --> 00:18:16.970 راهب والامقام کونگ ژی 00:18:17.293 --> 00:18:22.493 راهب والامقام کونگ جیان توسط مهارت هفت مشت خسران کشته شده، درسته؟ 00:18:24.562 --> 00:18:26.522 آمیتابها 00:18:26.690 --> 00:18:30.670 و پادشاه شیر مو طلایی، شیه شون عضو فرقه کونگ تونگ نیست، درسته؟ 00:18:30.870 --> 00:18:31.730 ...چیزه 00:18:32.490 --> 00:18:35.960 مردک زنگ، کی فرستادتت اینجا دردسر درست کنی؟ 00:18:36.010 --> 00:18:38.014 کسی منو نفرستاده 00:18:38.064 --> 00:18:42.064 فقط امیدوارم فرقه مینگ و شش فرقه بزرگ صلح کنن 00:18:42.264 --> 00:18:44.264 صلح کنن؟ - چطور ممکنه؟ - 00:18:44.464 --> 00:18:45.464 همینو بگو - اصلا ممکن نیست - 00:18:45.564 --> 00:18:49.064 چطور ممکنه؟ 00:18:47.464 --> 00:18:48.464 همچین چیزی محاله 00:18:50.380 --> 00:18:52.000 تو فکر کردی کی هستی؟ 00:18:52.050 --> 00:18:54.400 !هروقت از زیر ضرباتم جون سالم به در بردی حرف میزنیم 00:18:54.450 --> 00:18:55.650 ارشد زونگ 00:18:57.050 --> 00:19:00.130 مهارت هفت مشت خسران مضره نباید دیگه تمرینش کنین 00:19:00.290 --> 00:19:01.530 !خنده داره 00:19:02.210 --> 00:19:05.331 هفت مشت خسران مهارت اختصاصی فرقه کونگ تونگ ئه 00:19:05.381 --> 00:19:07.440 چطور میتونی بگی مضره؟ 00:19:07.490 --> 00:19:10.490 ... بنیانگذار فرقه ما، قهرمان مو لینگ زی 00:19:10.690 --> 00:19:15.231 با مهارت هفت مشت خسران تو دنیا پرآوازه بود و ۹۱ سال زندگی کرد 00:19:15.281 --> 00:19:17.441 چطور میتونی بگی برای بدن مضره؟ 00:19:17.690 --> 00:19:19.410 !کلا مزخرف میگی 00:19:19.530 --> 00:19:22.690 ارشد مو لینگ زی بخاطر نیروی درونی قدرتمندشون استثنا بودن 00:19:22.916 --> 00:19:25.396 نه تنها براشون مضر نبود بلکه اندام هاشون رو تقویت میکرد 00:19:25.530 --> 00:19:30.130 اما اگه نیروی درونی شما به سطح معین نرسیده باشه و برای تمرینش اصرار کنین 00:19:30.450 --> 00:19:34.410 میترسم بهای سنگینی بابتش بپردازین 00:19:36.090 --> 00:19:41.130 پس داری میگی نیروی درونی من قدرتمند نیست!؟ 00:19:44.530 --> 00:19:46.506 میشه بپرسم، موقع تمرین هفت مشت خسران 00:19:46.556 --> 00:19:51.276 تو نقاط یونمن، وولی و چینگ لینگ درد مبهمی احساس میکنین؟ 00:19:51.650 --> 00:19:52.850 تو از کجا می‌دونی؟ 00:19:53.050 --> 00:19:54.050 اون چطوری میدونه؟ - از کجا درمورد هارت کونگ تونگ خبرداره؟- 00:19:56.770 --> 00:20:00.042 برادر دوم، وقتت رو تلفش نکن 00:20:00.092 --> 00:20:01.892 مشخصه که مهارت هفت مشت خسران ما رو دست کم میگیره 00:20:02.090 --> 00:20:04.730 ! بزار ضربه دست منو بچشه 00:20:28.210 --> 00:20:31.010 مهارت صاعقه بودایی شکست‌ناپذیر شائولین؟ 00:20:31.770 --> 00:20:33.370 تو مال فرقه شائولین هستی؟ 00:20:33.370 --> 00:20:34.570 اون مهارت شائولین رو چطور بلده؟ 00:20:37.610 --> 00:20:39.491 من به هیچ فرقه ای تعلق ندارم 00:20:39.541 --> 00:20:44.141 قهرمان جوان زنگ حاضری سه ضربه از هفت مشت خسران منو تحمل کنی؟ 00:21:20.650 --> 00:21:25.250 همتون ریختین سر یه مرد جوون و هنوزم خودتون رو قهرمان میدونین؟ 00:21:30.050 --> 00:21:34.010 شیائو ژائو، مهارت هفت مشت خسران بهم صدمه ای نمیزنه، نگران نباش 00:21:43.785 --> 00:21:47.625 میشه بپرسم نقطه یونمن روی شونه‌تون دیگه درد نداره؟ 00:21:50.570 --> 00:21:53.930 قهرمان جوان زنگ نیروی درونی عمیق شما تحسین برانگیزه 00:21:54.045 --> 00:21:56.606 با اینکه بهتون توهین کردم 00:21:56.656 --> 00:22:01.256 ولی بازم با نیروی درونی تون زخم من رو التیام دادین 00:22:01.410 --> 00:22:07.690 نمی‌دونم چطور این بزرگواری و لطف شما رو جبران کنم 00:22:08.650 --> 00:22:10.050 لطفا بلند شین، ارشد 00:22:14.830 --> 00:22:16.550 ارشد، اگه بهم اعتماد دارین 00:22:16.670 --> 00:22:18.330 بزارین بعد از حل و فصل شدن قضیه امروز 00:22:18.530 --> 00:22:19.910 هرکاری از دستم برمیاد براتون انجام بدم 00:22:20.510 --> 00:22:23.930 اما الان نقاط طب سوزنی غیر‌عادی‌‌تون صدمه دیدن 00:22:24.110 --> 00:22:26.030 و باید هرچه سریعتر درمان بشین 00:22:26.230 --> 00:22:29.590 این پیرمرد از قهرمان جوان زنگ سپاسگزاره 00:23:11.530 --> 00:23:13.490 با خمیر پنج اژدهای احیا کننده کونگ تونگ 00:23:13.770 --> 00:23:15.250 قرص سه گنج زرد وودانگ 00:23:15.610 --> 00:23:18.370 و پودر یشم هواشان برای ارشد مرهم درست کنین 00:23:18.690 --> 00:23:21.190 در عرض دو ماه کامل خوب میشن 00:23:23.290 --> 00:23:24.890 بسیار خب، ممنون 00:23:25.770 --> 00:23:29.170 ...پسرک، بخاطر درمان شکستگی هام 00:23:29.337 --> 00:23:30.937 ازت بینهایت ممنونم 00:23:31.170 --> 00:23:34.850 یه روز حتما این لطفت رو جبران میکنم 00:23:36.930 --> 00:23:41.320 ...اما کینه فرقه کونگ تونگ با فرقه مینگ 00:23:41.370 --> 00:23:47.010 با این مهربونی ها و لطف های کوچیک تو خاتمه پیدا نمیکنه 00:23:51.910 --> 00:23:53.110 ارشدها 00:23:55.430 --> 00:23:57.110 لطفا به حرف هام گوش کنین 00:23:57.270 --> 00:24:01.310 تمام کینه های بین شما و فرقه مینگ بخاطر چنگ کون به وجود اومده 00:24:02.010 --> 00:24:03.730 شما همتون تو تله اون افتادین 00:24:03.930 --> 00:24:05.500 تو تله افتادیم؟ - چنگ کون؟ - 00:24:05.630 --> 00:24:07.130 چطور ممکنه؟ 00:24:07.495 --> 00:24:09.495 چنگ کون از رهبر فرقه مینگ، یانگ دینگ تیان کینه شخصی داشت 00:24:10.735 --> 00:24:12.745 بنابراین با دقت برنامه ریخت تا فرقه مینگ رو به کام نابودی بکشونه 00:24:13.265 --> 00:24:15.585 اما متاسفانه به تنهایی از عهده این کار برنمیومد 00:24:15.945 --> 00:24:18.185 بنابراین بین شش فرقه بزرگ و فرقه مینگ اختلاف ایجاد کرد 00:24:19.265 --> 00:24:21.825 از شاگردش، شیه شون استفاده کرد تا شش فرقه بزرگ و فرقه مینگ رو به جون هم بندازه 00:24:21.945 --> 00:24:24.620 برای اینکه شیه شون رو به یه هیولای قاتل تبدیل کنه 00:24:24.820 --> 00:24:26.620 از کشتن خانواده ۱۳ نفره اش دریغ نکرد 00:24:26.865 --> 00:24:28.880 دیشب چنگ کون یواشکی وارد مرکز فرماندهی شد 00:24:28.880 --> 00:24:30.387 و با زبون خودش اعتراف کرد 00:24:32.377 --> 00:24:35.465 قاصد دست چپ یانگ، پادشاه خفاش وی و پنج مسافر سرگردان 00:24:35.745 --> 00:24:37.145 همگی با گوشهای خودشون شنیدن 00:24:37.625 --> 00:24:42.105 تک تک حرف هام حقیقت محضه حتی اگه یه کلمه اش دروغ باشه، خدا ازم نگذره 00:24:47.244 --> 00:24:48.244 باید مطمئن بشیم 00:24:48.444 --> 00:24:49.847 قهرمان جوان زنگ 00:24:49.897 --> 00:24:53.257 میشه بگی چنگ کون الان کجاست؟ 00:24:54.425 --> 00:24:56.225 ...بعدها چنگ‌ کون به فرقه شائولین پیوست 00:24:57.505 --> 00:24:58.895 !و تبدیل شد به یوان ژن 00:24:58.945 --> 00:25:00.705 چی!؟ - شائولین؟ - 00:25:00.945 --> 00:25:02.185 شائولین؟ 00:25:10.585 --> 00:25:15.146 یوان ژن شاگرد برادر رزمی کونگ جیان مرحوم بود 00:25:15.196 --> 00:25:17.015 اون یه بودایی والامقامه 00:25:17.065 --> 00:25:21.945 این اولین باره که معبد رو ترک میکنه 00:25:22.345 --> 00:25:24.825 چطور ممکنه یوان ژن همون دست رد آسا چنگ کون باشه؟ 00:25:25.025 --> 00:25:26.265 نیکوکار زنگ 00:25:26.385 --> 00:25:31.065 بهتره کمتر مزخرف بگی و با آبروی فرقه شائولین بازی نکنی 00:25:31.305 --> 00:25:32.805 راهب والامقام، قصد توهین نداشتم 00:25:34.825 --> 00:25:38.265 میشه بگین یوان ژن باهامون رو در رو بشه؟ ابنطوری حقیقت برملا میشه 00:25:38.625 --> 00:25:48.225 یوان ژن برای نابودی فرقه شیطانی تا آخرین قطره خونش جنگید و از دنیا رفت 00:25:57.625 --> 00:25:59.225 حرفتون حقیقت داره؟ 00:26:08.745 --> 00:26:10.825 آمیتابها 00:26:12.225 --> 00:26:15.025 چه خبر شده؟ - اون مرده؟ - 00:26:15.225 --> 00:26:16.225 انگار واقعا مرده 00:26:22.025 --> 00:26:26.255 یوان ژن لایق مرگ بود ولی این مرگ ناگهانیش باعث میشه 00:26:26.305 --> 00:26:28.985 مدرکی نداشته باشم و حقیقت پنهان بمونه 00:26:29.625 --> 00:26:30.905 الان باید چیکار کنم؟ 00:26:32.505 --> 00:26:35.785 نیکوکار زنگ، دیگه چه حرفی برای گفتن داری؟ 00:26:36.505 --> 00:26:40.305 فکرشم نمیکردم با وجود جوان بودنت چنین قلب سیاهی داشته باشی 00:26:40.585 --> 00:26:44.145 میدونستی یوان ژن مرده بخاطر همین تمام تقصیر ها رو انداختی گردن اون 00:26:44.585 --> 00:26:46.385 !واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:26:46.665 --> 00:26:49.065 !نیکوکار زنگ، بگیر که اومد 00:27:30.705 --> 00:27:34.785 پسرک نکبت! به جای مبارزه چرا فرار میکنی؟ 00:27:35.305 --> 00:27:38.225 بسیار خب، میزارم چند ضربه بهم بزنین 00:27:38.745 --> 00:27:41.545 اگه ببازم، طبیعتا به حرف شما گوش میدم 00:27:42.785 --> 00:27:44.265 اما اگه شانسی تونستم پیروز بشم 00:27:44.945 --> 00:27:47.226 فرقه شائولین باید از قله فروزان بره 00:27:47.276 --> 00:27:49.876 برادر رزمی‌ام مسئوله 00:27:50.105 --> 00:27:53.705 اما اگه بتونی دربرابر مهارت پنجه اژدهای شائولین دوام بیاری 00:27:53.985 --> 00:27:57.985 !من فورا به شائولین برمی‌گردم و هرگز دیگه نمیام اینجا 00:27:58.505 --> 00:27:59.705 !بگیر که اومد 00:28:22.065 --> 00:28:24.010 مهارت پنجه اژدهای شائولین؟ 00:28:34.865 --> 00:28:37.265 تو چطوری مهارت پنجه اژدهای ما رو یاد گرفتی؟ 00:28:37.425 --> 00:28:39.452 تمام هنرهای رزمی دنیا اساسا یکی هستن 00:28:39.502 --> 00:28:41.265 اما در دسته های مختلف طبقه بندی میشن 00:28:41.705 --> 00:28:45.385 مهارت پنجه اژدها لزوما متعلق به شائولین نیست 00:29:35.285 --> 00:29:36.340 !مراقب باشین 00:30:08.465 --> 00:30:10.865 نیکوکار زنگ، تو فوق‌العاده ماهری 00:30:11.105 --> 00:30:13.705 من به شکستم اعتراف میکنم 00:30:16.705 --> 00:30:18.665 من زیادی مغرور بودم 00:30:18.905 --> 00:30:23.625 و فکر میکردم هیچکس نمیتونه مهارت پنجه اژدهای شائولین رو شکست بده 00:30:24.145 --> 00:30:28.865 شهرت مهارت پنجه اژدها به دستای من خراب شد 00:30:29.065 --> 00:30:31.665 !باید این دست ها رو نابود کنم 00:30:39.545 --> 00:30:42.185 من با مهارت پنجه اژدهای شائولین پیروز شدم 00:30:42.425 --> 00:30:43.905 و این به شهرتش خدشه‌ای وارد نمیکنه 00:30:44.745 --> 00:30:47.345 اگه از مهارت اختصاصی شائولین استفاده نمی‌کردم 00:30:47.745 --> 00:30:51.065 مطمئنم هیچ مهارت دیگه ای تو دنیا نمیتونست شکستتون بده 00:30:52.625 --> 00:30:58.425 نیکوکار زنگ، شما مهربان و فروتن هستین واقعا قابل تحسینه 00:30:58.745 --> 00:31:01.265 آمیتابها 00:31:02.625 --> 00:31:05.025 قهرمان جوان زنگ یه رزمی‌کار محشره 00:31:05.345 --> 00:31:07.505 من عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:08.345 --> 00:31:12.505 میشه بدونم استادت کدوم شخص ماهری ئه؟ 00:31:13.705 --> 00:31:14.945 میشه بپرسم شما کی هستین؟ 00:31:16.505 --> 00:31:20.625 من، رهبر فرقه هواشان هستم، شیان یو تونگ 00:31:23.025 --> 00:31:26.025 جناب هو قبلا درمورد این شخص حرف زده بود 00:31:26.625 --> 00:31:28.225 تا مغز و استخوان ازش متنفر بود 00:31:29.625 --> 00:31:33.585 بنظر میرسه مایل نیستی اسمی از استادت ببری 00:31:33.945 --> 00:31:37.305 نکنه چیزی رو پنهان میکنی؟ 00:31:41.305 --> 00:31:43.015 ...من نه تو میائو جیانگ مسموم شدم 00:31:43.608 --> 00:31:45.608 نه خواهرِ برادر قسم خورده ام رو کشتم 00:31:45.945 --> 00:31:47.865 چه چیز پنهونی دارم؟ 00:31:52.145 --> 00:31:54.895 از اونجایی که حاضر نیستی اسم استادت رو بگی 00:31:54.945 --> 00:31:56.985 مجبورم خودم بفهمم 00:31:57.185 --> 00:31:58.905 اتفاقا میخواستم چیزی بهتون بگم 00:31:59.305 --> 00:32:01.145 فرقه هواشان آوازه خوبی داره 00:32:01.425 --> 00:32:03.375 اما فکر کنم تو زمینه نمک نشناسی کردن 00:32:03.425 --> 00:32:06.625 و جواب لطف رو با کینه دادن هیچکس حریفتون نباشه 00:32:18.065 --> 00:32:21.145 رهبر فرقه شیان یو، میخواستم چیزی ازتون بپرسم 00:32:21.425 --> 00:32:24.014 وقتی اون زمان تا حد مرگ مسموم شده بودین 00:32:24.385 --> 00:32:26.140 طبیب شفابخش هو چینگ نیو، سه روز و سه شب 00:32:25.940 --> 00:32:27.265 بی استراحت برای درمانتون زحمت کشید 00:32:27.425 --> 00:32:28.825 حتی باهم برادر قسم خورده شدین 00:32:29.585 --> 00:32:32.785 ولی شما چرا انقدر سنگدل بودین که خواهرش رو کشتین؟ 00:32:33.353 --> 00:32:34.495 تو جهان رزمی 00:32:34.545 --> 00:32:36.665 لطف باید جبران و انتقام باید گرفته بشه 00:32:37.105 --> 00:32:39.065 طبیب شفابخش عضوی از فرقه مینگ بود 00:32:39.305 --> 00:32:40.705 و تو هنوز به فرقه مینگ مدیونی 00:32:41.385 --> 00:32:43.985 بااینحال شاگردهات رو آوردی تا به فرقه مینگ حمله کنن 00:32:45.105 --> 00:32:49.345 باورم نمیشه شخصی به پستی تو !رهبر یکی از فرقه های درستکار باشه 00:32:50.345 --> 00:32:51.545 ! مزخرف میگی 00:33:01.745 --> 00:33:12.745 00:33:46.425 --> 00:33:48.785 سم از کجا اومد؟ - توی بادبزن سم بود - 00:33:48.985 --> 00:33:50.265 ...برادر ارشد، این 00:33:50.425 --> 00:33:52.825 !کمک! نجاتم بدین! خیلی درد داره 00:33:55.985 --> 00:33:59.145 !کمک! کمک 00:34:01.106 --> 00:34:04.866 !نجاتم بدین 00:34:05.145 --> 00:34:06.975 فرقه هواشان خودش رو یه فرقه درستکار میدونه 00:34:07.025 --> 00:34:09.625 اما کی فکرشو میکرد از سم استفاده کنن 00:34:10.025 --> 00:34:11.225 همگی نگاه کنین 00:34:13.970 --> 00:34:14.985 ببینین 00:34:17.960 --> 00:34:19.185 تو بادبزنش سم مخفی کرده بود 00:34:22.185 --> 00:34:25.185 برادر ارشد، انگار واقعا سمی بود 00:34:33.665 --> 00:34:37.385 رهبر یه فرقه درستکار چطور می‌تونه به چنین حقه های حقیرانه‌ای متوسل بشه؟ 00:34:37.865 --> 00:34:39.065 خجالت سرت نمیشه!؟ 00:34:39.265 --> 00:34:43.145 ! التماست میکنم زودتر منو بکشی ! زودباش منو بکش 00:34:43.305 --> 00:34:44.905 می‌خوام درمانت کنم 00:34:45.065 --> 00:34:47.385 اما نمی‌دونم چه سمی توی بادبزن بود 00:34:47.985 --> 00:34:49.665 میترسم کاری ازم ساخته نباشه 00:34:50.705 --> 00:34:53.225 این سم کرم ابریشم طلاست 00:34:53.345 --> 00:34:56.305 !نمیتونی نجاتم بدی، زودتر منو بکش 00:34:56.968 --> 00:35:01.568 !منو بکش! فقط منو بکش 00:35:01.705 --> 00:35:04.745 راستش میتونم نجاتت بدم ولی شرط داره 00:35:05.185 --> 00:35:07.945 که باید صادقانه جواب همه سوالاتم رو بدی 00:35:08.585 --> 00:35:10.015 اگه کلمه ای از حرف‌هات دروغ باشه 00:35:10.065 --> 00:35:13.345 میزارم هفت روز و هفت شب این درد وحشتناک رو تحمل کنی 00:35:13.505 --> 00:35:16.615 میترسم درد فاسد شدن از درون غیرقابل تحمل باشه 00:35:16.665 --> 00:35:18.505 اگه واقعا بتونی نجاتم بدی 00:35:18.705 --> 00:35:22.185 هرکاری بخوای میکنم 00:35:22.529 --> 00:35:27.009 تو زندگیت چه کاری کردی که برخلاف وجدانت بوده؟ 00:35:27.225 --> 00:35:28.425 صادقانه جواب بده 00:35:32.425 --> 00:35:33.575 کاری نکردم 00:35:33.625 --> 00:35:36.665 اگه جوابم رو ندی، نمیتونم کمکی بکنم 00:35:37.825 --> 00:35:40.065 ! وایستا ! وایستا 00:35:40.585 --> 00:35:42.985 ...میگم 00:35:45.305 --> 00:35:50.625 من برادر رزمی‌ بای یوان رو با سم کرم ابریشم طلایی کشتم 00:35:55.225 --> 00:35:56.706 تو برادر رزمی بای یوان رو کشتی؟ 00:35:56.756 --> 00:35:58.517 پس چرا گفتی اون به دست فرقه مینگ کشته شده؟ 00:35:58.745 --> 00:36:02.065 برادر رزمی بای یوان فهمید که من خواهر هو چینگ نیو رو کشتم 00:36:02.585 --> 00:36:05.105 منم فقط مجبور بودم بکشمش تا لو نرم 00:36:06.274 --> 00:36:08.865 ...برادر رزمی بای یوان 00:36:09.185 --> 00:36:10.785 التماست میکنم منو ببخش 00:36:11.665 --> 00:36:15.265 درسته من کشتمت ولی واقعا چاره ای برام نذاشته بودی 00:36:15.345 --> 00:36:19.578 اگه منو لو می‌دادی استاد هرگز نمیبخشیدم 00:36:19.628 --> 00:36:21.645 مجبور بودم بکشمت تا لو نرم 00:36:21.695 --> 00:36:25.295 برادر رزمی بای یوان، منو ببخش 00:36:25.345 --> 00:36:26.191 !برادر رزمی بای 00:36:26.241 --> 00:36:27.455 ارشدهای گرامی فرقه هواشان 00:36:27.505 --> 00:36:29.505 ارشد بای یوان توسط فرقه مینگ به قتل نرسیده 00:36:30.065 --> 00:36:32.625 کینه‌تون از فرقه مینگ، سوتفاهمی بیش نبوده 00:36:33.185 --> 00:36:35.185 حالا حقیقت آشکار شده 00:36:40.225 --> 00:36:44.705 این مرد خائن فرقه ماست و باید فرقه رو از وجودش پاک کنیم 00:36:45.025 --> 00:36:46.505 چرا جلومو گرفتی؟ 00:36:47.665 --> 00:36:50.905 اولا، من بهش قول دادم سم‌اش رو درمان کنم 00:36:51.065 --> 00:36:52.465 و باید پای قولم بمونم 00:36:53.385 --> 00:36:58.585 دوما، لطفا بعد از برگشتن به فرقه هواشان به امور داخلیتون رسیدگی کنین 00:36:58.929 --> 00:37:00.086 قهرمان جوان ژنگ 00:37:00.136 --> 00:37:03.000 تو کمک کردی یک معمای بزرگ رو حل کنیم 00:37:03.200 --> 00:37:05.536 حالا روح برادرزاده رزمی بای یوان به آرامش میرسه 00:37:05.586 --> 00:37:06.945 من خیلی سپاسگزارم 00:37:08.185 --> 00:37:10.385 اما در عموم موجب تحقیر فرقه هواشان شدی 00:37:10.545 --> 00:37:12.945 !من تا پای جونم باهات میجنگم 00:37:14.145 --> 00:37:19.345 درسته ما دوتا میخوایم با تو یه نفر بجنگیم 00:37:19.505 --> 00:37:22.985 اگه فکر می‌کنی عادلانه نیست به شکستت اعتراف کن 00:37:23.665 --> 00:37:25.840 برادر رزمی، بیا اول با دشمن خارجی مبارزه کنیم 00:37:26.040 --> 00:37:26.718 بعدش فرقه رو از وجود خائن پاک میکنیم 00:37:26.768 --> 00:37:27.833 خیلی خوب 00:37:27.883 --> 00:37:30.545 ارشدهای گرامی، اگه شکست بخورین 00:37:30.745 --> 00:37:33.505 می‌خوام که فرقه هواشان دیگه به فرقه مینگ سخت نگیره 00:37:36.025 --> 00:37:39.295 اگه ما دوتا با تو بجنگیم امکان نداره زنده بمونی 00:37:39.345 --> 00:37:43.105 ما دوتا برادر یه سبک مبارزه دشنه دوگانه داریم 00:37:43.305 --> 00:37:47.385 که غیرقابل پیش‌بینی، جدانشدنی و شکست ناپذیره 00:37:47.785 --> 00:37:51.225 ما فکر کردیم میخوای طلب مبارزه یک به یک کنی 00:37:51.305 --> 00:37:54.895 اما با مبارزه یک به دو موافقت کردی 00:37:54.945 --> 00:37:56.351 پس باختت حتمیه 00:37:56.401 --> 00:37:58.880 وقتی باختی نباید زیرحرفت بزنی 00:37:59.080 --> 00:38:00.646 هرکی بزنه زیر حرفش سگه 00:38:01.185 --> 00:38:05.039 به هیچ وجه از حرفم برنمیگردم لطفا بهم آسون بگیرین 00:38:05.089 --> 00:38:10.311 این مهارت ما بسیار قدرتمند و بی رحمه هیچ لطافتی در کار نیست 00:38:10.361 --> 00:38:11.961 به هیچ وجه باهات راه نمیایم 00:38:12.012 --> 00:38:13.255 چقدر ور میزنی 00:38:13.305 --> 00:38:14.695 میشه یه دقیقه حرف نزنی؟ 00:38:14.745 --> 00:38:16.255 البته که میتونم 00:38:16.305 --> 00:38:18.553 اما این پسرک بنظر آدم خوبیه 00:38:18.603 --> 00:38:20.615 حیفه اگه با یه ضربه بکشیمش 00:38:20.665 --> 00:38:23.985 واسه همین دارم از قبل بهش هشدار میدم تا خودشو آماده کنه 00:38:24.185 --> 00:38:29.935 سبک مبارزه دشنه دوگانه ما هیچ قیدی نداره درست میگم؟ 00:38:29.985 --> 00:38:31.215 دهنتو ببند بزار من بگم 00:38:31.265 --> 00:38:32.415 باشه تو بگو 00:38:32.465 --> 00:38:33.945 یه وقت نگی ما برات قلدری میکنیما 00:38:34.265 --> 00:38:36.735 امکان نداره دست خالی مارو ببری 00:38:36.785 --> 00:38:38.465 سریع برو و یه اسلحه انتخاب کن 00:38:39.185 --> 00:38:40.345 برو 00:38:41.905 --> 00:38:43.065 ممنونم ارشد 00:38:44.025 --> 00:38:47.265 پس من از این بادبزن به عنوان سلاحم استفاده میکنم 00:38:48.753 --> 00:38:51.215 اون بادبزن سم کرم ابریشم طلایی داره 00:38:51.265 --> 00:38:54.585 اگه سم پخش بشه همه بدبخت میشن 00:38:55.505 --> 00:38:56.865 حق با شماست ارشد 00:38:57.185 --> 00:38:59.985 پس شما یه سلاح برام انتخاب کنین 00:39:00.945 --> 00:39:07.545 پس بزار بهت لطف کنیم یه سلاح که کار باهاش راحته بهت میدم 00:39:24.425 --> 00:39:25.585 ممنونم 00:39:30.705 --> 00:39:32.305 لطفا بیاین جلو 00:40:19.225 --> 00:40:22.625 بابتش عذرخواهی میکنم قصد اهانت و بی‌احترامی نداشتم 00:40:24.425 --> 00:40:25.815 هنرهای رزمی این شخص فوق‌العاده است 00:40:25.865 --> 00:40:27.905 مردک زنگ، خوبه توانایی 00:40:28.465 --> 00:40:30.705 هرکاری میخوای باهامون انجام بده 00:40:31.305 --> 00:40:34.465 من فقط میخواستم کینه دیرینه‌تون با فرقه مینگ رو برطرف کنم 00:40:34.905 --> 00:40:36.065 منظور دیگه ای نداشتم 00:40:36.305 --> 00:40:40.585 کینه فرقه هواشان و مینگ چیزی نیست که توی فسقلی بتونی برطرفش کنی 00:40:44.185 --> 00:40:47.825 سبک مبارزه دشنه دوگانه ی فرقه هواشان بسیار متفاوت بود 00:40:48.985 --> 00:40:50.815 خیلی ممنونم بانو هه 00:40:50.865 --> 00:40:55.865 فقط نمی‌دونم درمقایسه با شمشیرزنی دوگانه کونلون ما کدوم در صدر قرار میگیره 00:40:56.505 --> 00:41:00.230 بیاین امروز ما چهار نفر مهارت های کونلون و هواشان رو 00:41:00.280 --> 00:41:03.831 از طریق این بچه فسقلی محک بزنیم، چطوره؟ 00:41:03.881 --> 00:41:05.481 !بسیار خوب 00:41:06.265 --> 00:41:08.225 قهرمان جوان زنگ، شروع کن 00:41:11.025 --> 00:41:14.425 درمورد شهرت والاتون شنیدم، لطفا بهم آسون بگیرین 00:41:16.065 --> 00:41:18.465 قهرمان جوان زنگ، لطفا سلاحت رو انتخاب کن 00:41:19.385 --> 00:41:20.545 ممنونم 00:41:37.240 --> 00:41:39.055 این شاخه شکوفه آلو سلاح من خواهد بود 00:41:39.105 --> 00:41:41.517 و باهاش علیه فرقه های هواشان و کونلون می‌جنگم 00:41:42.945 --> 00:41:44.105 ... این 00:41:49.945 --> 00:41:52.425 رحمت از آسمون میباره 00:42:00.025 --> 00:42:01.425 ...تائوئیست شی هوا زی 00:42:01.505 --> 00:42:04.705 !بچه دماغوی پر رو، خیلی به خودت غره ای 00:42:05.065 --> 00:42:08.465 چطور جرات میکنی هنرهای رزمی ! فرقه هواشان و‌ کونلون رو کوچیک بشماری 00:42:20.105 --> 00:42:45.255 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.479 --> 00:42:52.179 ♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪ 00:42:52.379 --> 00:42:57.734 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:42:58.379 --> 00:43:04.579 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:43:05.074 --> 00:43:10.584 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:43:12.254 --> 00:43:24.019 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:43:24.804 --> 00:43:34.619 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:43:35.254 --> 00:43:37.814 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:43:37.864 --> 00:43:41.019 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:43:41.464 --> 00:43:47.824 گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:43:48.114 --> 00:43:49.519 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:43:49.804 --> 00:43:53.804 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:43:55.104 --> 00:43:59.964 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:44:00.804 --> 00:44:02.704 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:44:02.964 --> 00:44:06.319 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:44:06.524 --> 00:44:12.754 گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:44:13.519 --> 00:44:14.839 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:44:14.894 --> 00:44:18.929 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:44:19.904 --> 00:44:25.219 فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:44:25.419 --> 00:44:54.419 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.