WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.024 --> 00:00:16.324 ♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪ 00:00:16.584 --> 00:00:19.554 ♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪ 00:00:20.124 --> 00:00:23.294 ♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪ 00:00:23.690 --> 00:00:26.394 ♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪ 00:00:26.974 --> 00:00:30.274 ♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪ 00:00:30.754 --> 00:00:33.294 ♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪ 00:00:34.054 --> 00:00:37.214 ♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪ 00:00:37.594 --> 00:00:41.509 ♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪ 00:00:42.609 --> 00:00:44.609 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:44.864 --> 00:00:46.164 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:00:46.654 --> 00:00:47.935 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:00:48.135 --> 00:00:49.680 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:00:49.700 --> 00:00:52.009 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:00:52.009 --> 00:00:54.009 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:00:54.009 --> 00:00:56.569 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:00:57.509 --> 00:00:58.884 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:59.264 --> 00:01:00.664 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:01:00.664 --> 00:01:02.809 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:01:02.809 --> 00:01:03.709 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:01:03.709 --> 00:01:06.000 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:01:06.440 --> 00:01:07.749 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:01:07.944 --> 00:01:10.909 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:11.664 --> 00:01:14.309 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:26.000 --> 00:01:31.000 = شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها = 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 = قسمت بیست و شش = 00:01:38.700 --> 00:01:39.140 بابا 00:01:41.200 --> 00:01:42.200 مامان 00:01:44.345 --> 00:01:45.350 من پسر خوبی نبودم 00:01:45.840 --> 00:01:46.860 اومدم دیدنتون 00:02:02.000 --> 00:02:04.640 بابا، مامان 00:02:05.300 --> 00:02:07.600 اون سالهایی که همراه پدرخوانده ...تو جزیره یخ و آتش زندگی کردیم 00:02:08.800 --> 00:02:11.000 بهترین و شادترین روزهای عمرم بودن 00:02:12.300 --> 00:02:13.000 اگه بخاطر من نبود 00:02:14.500 --> 00:02:17.000 شما تو جزیره یخ و آتش میموندین و میتونستین به پای هم پیر بشین 00:02:41.646 --> 00:02:46.326 دوستان، امروز به لطف یاری و کمک فرقه مینگ 00:02:46.519 --> 00:02:50.399 وودانگ تونست به سلامت از این بحران بگذره 00:02:50.671 --> 00:02:55.711 من به جای شراب، یک فنجون چای به افتخار شما مینوشم 00:02:55.899 --> 00:02:57.379 به سلامتی 00:02:59.267 --> 00:03:00.107 به سلامتی 00:03:00.310 --> 00:03:02.230 بفرمایین 00:03:09.263 --> 00:03:10.223 بفرمایین بشینین 00:03:12.106 --> 00:03:13.866 بزرگ فرقه ژانگ، اختیار دارین 00:03:14.171 --> 00:03:16.732 مشکل رهبر فرقه، مشکل ما هم هست 00:03:16.790 --> 00:03:19.750 و ما با تمام توان براش مایه میذاریم 00:03:20.250 --> 00:03:22.600 بعلاوه، نابودی افراد شرور و انجام اعمال نیک 00:03:22.800 --> 00:03:25.090 آرمان و باور فرقه مینگه 00:03:25.350 --> 00:03:26.940 بزرگ فرقه ژانگ، خجالتمون میدین 00:03:26.950 --> 00:03:30.750 رهبرهای شش فرقه بزرگ و شاگردهاشون چندروزیه گم شدن 00:03:30.986 --> 00:03:33.186 فکر کنم تو چنگ اون ساحره هستن 00:03:33.790 --> 00:03:36.950 نمی‌دونم اون دخترک از کجا پیداش شده 00:03:37.347 --> 00:03:38.507 حتی اساتید ماهری مثل شمشیرزن افسانه‌ای هشت دست 00:03:38.732 --> 00:03:42.772 و دو ارشد شوان مینگ، گوش به فرمانش هستن 00:03:43.186 --> 00:03:46.786 حتی ازمون میخواست تسلیم دربار امپراطوری بشیم 00:03:47.230 --> 00:03:49.790 نکنه از خاندان امپراطوری باشه؟ 00:03:50.070 --> 00:03:54.470 ممکنه اون اهریمن کوچولو یه مغول باشه؟ 00:03:54.818 --> 00:03:56.378 براساس رفتار مغرورانه اش 00:03:56.950 --> 00:03:59.750 فکر میکنم حمایت کله گنده هارو داره 00:04:00.470 --> 00:04:03.190 ارشدها، می‌خوام حرفی بزنم 00:04:04.386 --> 00:04:05.946 درحال‌حاضر دوتا کار خیلی مهم داریم 00:04:06.386 --> 00:04:09.150 اولین کار بدست آوردن مرهم شکستگی یشم سیاهه 00:04:09.484 --> 00:04:11.604 تا جراحت عموی رزمی سوم و ششم رو درمان کنیم 00:04:12.070 --> 00:04:15.510 دومین کار اینه که بفهمیم عموی رزمی ارشد کجاست 00:04:16.149 --> 00:04:20.109 این دو مسئله قطعا به اون ژائو مین مربوطه 00:04:20.642 --> 00:04:22.282 من بیست سالی میشه که فلج شدم 00:04:22.596 --> 00:04:25.676 میترسم حتی داروی معجزه‌آسا هم نتونه منو درمان کنه 00:04:26.274 --> 00:04:29.754 نجات برادر ارشد و درمان برادر ششم مهمتره 00:04:30.166 --> 00:04:32.206 عموی رزمی سوم، نگران نباشین 00:04:32.586 --> 00:04:34.306 من حتما درمانتون میکنم 00:04:35.426 --> 00:04:36.546 داداش ووجی 00:04:36.768 --> 00:04:39.016 مرهم شکستگی یشم سیاه واقعا می‌تونه شکستگی استخوان های 00:04:39.040 --> 00:04:41.288 قهرمان ششم یین و قهرمان سوم یو رو درمان کنه؟ 00:04:46.546 --> 00:04:48.466 وقتی تو جلگه پروانه درحال یادگیری طبابت بودم 00:04:49.026 --> 00:04:51.054 تو یکی از کتاب‌های طبابت جناب هو 00:04:51.078 --> 00:04:53.106 خوندم که مهارتی در شی یو‌ وجود داره 00:04:53.530 --> 00:04:56.210 این مهارت مال یکی از شاخه‌های شائولینه و بسیار عجیبه 00:04:56.322 --> 00:04:58.322 باهاش زردپی شخص رو پاره میکنن و درمانی نداره 00:04:58.626 --> 00:05:01.106 ولی تنها راه درمانش مرهم شکستگی یشم سیاهه 00:05:01.595 --> 00:05:04.729 موقع مطالعه این بخش یاد جراحت عموی رزمی سوم افتادم 00:05:05.115 --> 00:05:07.675 چون کنجکاویم رو جلب کرده بود حفظش کردم 00:05:07.804 --> 00:05:10.564 وقتی تو تالار بزرگ آ سان منو به مبارزه طلبید 00:05:11.321 --> 00:05:13.401 و اعتراف کرد که اون عموی رزمی سوم رو مجروح کرده 00:05:14.194 --> 00:05:15.870 یهو یاد اون بخش از کتاب که درمورد 00:05:15.894 --> 00:05:17.834 مرهم شکستگی یشم سیاه گفته بود، افتادم 00:05:18.089 --> 00:05:23.016 بنابراین، امتحانشون کردین تا وجود مرهم شکستگی یشم سیاه رو اثبات کنن 00:05:23.897 --> 00:05:24.897 هوشمندانه است 00:05:25.470 --> 00:05:26.470 وقت تنگه 00:05:26.710 --> 00:05:29.267 قاصد دست چپ یانگ، پادشاه خفاش و برادر ژو دیان 00:05:29.310 --> 00:05:29.850 لطفا بیاین باهم از کوهستان پایین بریم 00:05:29.902 --> 00:05:31.670 و دنبال مرهم شکستگی یشم سیاه بگردیم 00:05:31.800 --> 00:05:32.720 اطاعت میشه - اطاعت میشه - 00:05:33.174 --> 00:05:35.174 بابابزرگ، دایی لطفا شما به جیانگ نان برید 00:05:35.329 --> 00:05:37.129 و اعضای فرقه عقاب الهی رو گرد هم بیارین 00:05:37.309 --> 00:05:38.869 چشم - چشم - 00:05:39.190 --> 00:05:43.750 معاون رئیسِ پنج عنصر افرادی رو برای جمع‌آوری اطلاعات 00:05:43.841 --> 00:05:45.220 به امی، هواشان، کونگ تونگ 00:05:45.244 --> 00:05:47.401 کونلون، و شائولین جنوبی در فوجیان بفرست 00:05:48.724 --> 00:05:49.764 در آخر، راهب پنگ 00:05:49.870 --> 00:05:53.270 لطفا همراه معاون رئیس ِ پنج عنصر 00:05:53.710 --> 00:05:55.990 تو وودانگ‌ بمونین و به استاد بزرگ کمک کنین 00:05:56.709 --> 00:05:57.749 چشم رهبر فرقه 00:06:01.266 --> 00:06:03.466 بسیار عالی! دوستان، بفرمایین 00:06:03.750 --> 00:06:05.710 بیاین بخوریم - به به - 00:06:17.106 --> 00:06:18.026 استاد بزرگ 00:06:21.898 --> 00:06:23.018 حالتون چطوره؟ 00:06:24.434 --> 00:06:31.994 وقتی دیدم زنده و سالمی نصف بیشتر زخم‌هام خوب شدن 00:06:32.430 --> 00:06:34.830 و با قدرت مهارت الهی جیویانگ 00:06:34.896 --> 00:06:38.376 الان صحیح و سالمم 00:06:41.510 --> 00:06:45.274 ووجی، امروز با جنگیدنت علیه دشمن 00:06:45.298 --> 00:06:48.590 برای وودانگ افتخار آفرین شدی 00:06:48.941 --> 00:06:53.901 به لطف مهارت مشت‌زنی و شمشیرزنی تایجی شما تونستم سربلند باشم 00:06:54.230 --> 00:06:57.390 بخاطر پایه قوی و هوش زیادت 00:06:57.738 --> 00:07:02.178 تو چنین مدت کوتاهی تمام اسرار مهارت تایجی رو درک کردی 00:07:02.529 --> 00:07:05.110 چیزی که بیشتر از همه خوشحالم می‌کنه 00:07:05.134 --> 00:07:08.249 اینه که میتونی فرقه مینگ رو سروسامون بدی 00:07:08.590 --> 00:07:13.350 کاری کردی اون شیاطین سرکش و یاغی به دستوراتت گوش بدن 00:07:14.493 --> 00:07:16.991 ولی شما قبلا بهم گوشزد کرده بودین که 00:07:17.015 --> 00:07:18.653 به فرقه شیطانی نپیوندم 00:07:19.123 --> 00:07:20.803 اما من الان رهبر فرقه مینگم 00:07:21.334 --> 00:07:23.214 استاد بزرگ، ازم عصبانی نیستین؟ 00:07:23.430 --> 00:07:26.270 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:07:26.809 --> 00:07:29.409 تمایز قائل شدن بین خیر و شر مطلق بسیار دشواره 00:07:29.605 --> 00:07:31.972 شاگرد یک فرقه درستکار اگه قلب ناپاکی داشته باشه 00:07:31.996 --> 00:07:34.362 به شخصی شرور تبدیل میشه 00:07:34.515 --> 00:07:37.300 شاگرد یک فرقه شیطانی اگه قلب پاکی داشته باشه 00:07:38.120 --> 00:07:39.675 به شخصی محترم تبدیل میشه 00:07:39.790 --> 00:07:44.709 اگه بتونی فرقه مینگ رو به راه راست هدایت کنی 00:07:45.600 --> 00:07:46.950 لطف بزرگی به مردم دنیا کردی 00:07:47.314 --> 00:07:52.074 اونوقت استاد بزرگ از چی باید عصبانی باشه؟ 00:07:52.230 --> 00:07:54.110 ولی قلبا مطمئن نیستم 00:07:54.710 --> 00:07:56.430 رهبر فرقه بودن خیلی سخته 00:07:57.070 --> 00:07:58.950 استاد بزرگ بهت ایمان داره 00:08:00.950 --> 00:08:04.230 میدونم که میتونی رهبر موفقی باشی 00:08:06.232 --> 00:08:07.310 ووجی آموزه‌هاتون رو آویزه گوش می‌کنه 00:08:08.310 --> 00:08:10.432 استاد بزرگ رو ناامید نمیکنم 00:08:14.546 --> 00:08:16.986 !قهرمان ششم یین، اینجا خیلی خوشگله 00:08:17.346 --> 00:08:19.835 !ببین اینجا ماهی هم داره 00:08:22.097 --> 00:08:25.097 قبلا همراه استادم به این ماهی ها غذا میدادم 00:08:25.409 --> 00:08:26.969 چه بوی خوبیه 00:08:27.254 --> 00:08:30.780 قهرمان ششم یین عطر این گل‌ها تو اتاقت هم میاد؟ 00:08:35.691 --> 00:08:37.291 اگه نمیگفتی، متوجهش نمیشدم 00:08:37.932 --> 00:08:40.452 عطر ضعیفی از گل‌ها تو اتاقم هست 00:08:40.753 --> 00:08:41.993 پس منبعش اینجاست 00:08:42.830 --> 00:08:43.870 میرم ببینم 00:08:58.866 --> 00:09:01.826 قهرمان ششم یین، بو کن 00:09:02.232 --> 00:09:03.678 خیلی معطره 00:09:07.110 --> 00:09:08.030 آره خوشبوئه 00:09:09.123 --> 00:09:11.203 پس میرم چندتا گل بچینم و بذارم تو اتاقت 00:09:22.710 --> 00:09:26.070 قهرمان ششم یین، این میز اینطوری شکسته 00:09:26.129 --> 00:09:27.449 چرا هنوز نگهش داشتی؟ 00:09:28.056 --> 00:09:30.417 وقتی جوون بودم 00:09:30.710 --> 00:09:32.750 موقع تمرین هنرهای رزمی از نیروی زیادی استفاده کردم 00:09:32.905 --> 00:09:35.425 و تصادفا میز رو شکستم 00:09:36.230 --> 00:09:37.818 استادم میخواست این موضوع رو به یاد داشته باشم 00:09:37.842 --> 00:09:39.430 برای همین گفت اینجا بمونه 00:09:42.000 --> 00:09:43.200 جالبه 00:09:43.830 --> 00:09:44.670 چای بخور 00:10:03.101 --> 00:10:04.140 بانو بوهوی 00:10:05.800 --> 00:10:08.660 ممنونم که این مدت ازم مراقبت کردی 00:10:09.095 --> 00:10:10.735 خواهش میکنم، قهرمان ششم یین 00:10:19.865 --> 00:10:21.545 حالا که به وودانگ برگشتم 00:10:21.830 --> 00:10:24.030 بزار پسرا این کارها رو انجام بدن 00:10:24.075 --> 00:10:25.475 نیاز نیست انقدر خودتو خسته کنی 00:10:26.699 --> 00:10:27.819 مشکلی نیست 00:10:28.032 --> 00:10:30.792 تا وقتی بخوای، میتونم همینطوری ازت مراقبت کنم 00:10:31.030 --> 00:10:32.190 ولی من نمی‌خوام 00:10:42.874 --> 00:10:45.314 بهتره زودتر با پدرت برگردی خونه‌ 00:10:45.702 --> 00:10:47.582 تمام اعضای وودانگ مرد هستن 00:10:48.654 --> 00:10:50.374 برای دختری مثل تو جا نداریم 00:11:28.020 --> 00:11:29.064 ...بو 00:11:34.706 --> 00:11:35.586 !بوهوی 00:11:36.506 --> 00:11:37.746 بوهوی، کجایی؟ 00:11:39.156 --> 00:11:40.156 یعنی بوهوی کجا رفته؟ 00:11:40.230 --> 00:11:44.180 راستی بانو یانگ قبلا ازمون پرسید آشپزخونه کجاست 00:11:44.220 --> 00:11:45.590 و اینکه شما چه غذایی دوست دارین 00:11:45.672 --> 00:11:46.937 ممکنه تو آشپزخونه باشن؟ 00:11:46.947 --> 00:11:49.587 زودباش منو ببر اونجا! زودباش 00:11:49.897 --> 00:11:51.857 !بوهوی - عموی رزمی ششم - 00:11:51.950 --> 00:11:54.830 !بوهوی - عموی رزمی ششم - 00:12:01.344 --> 00:12:02.904 یعنی کجا رفته؟ 00:12:04.710 --> 00:12:05.870 ‌‌‌...راستی 00:12:06.630 --> 00:12:07.718 قبلا بهش قول داده بودم 00:12:07.742 --> 00:12:09.830 که میبرمش باهم منظره کوهستان رو تماشا کنیم 00:12:22.258 --> 00:12:23.658 اینجا خیلی خوشگله 00:12:25.030 --> 00:12:26.630 ...کاش میتونستم همیشه اینجا زندگی کنم 00:12:26.903 --> 00:12:28.696 هر روز به تماشای طلوع و غروب آفتاب بشینم 00:12:28.720 --> 00:12:30.143 ...‌‌و نسیم صورتم رو نوازش کنه 00:12:31.344 --> 00:12:33.264 اما دیر یا زود باید از اینجا بری 00:12:33.569 --> 00:12:34.387 !من نمیرم 00:12:34.411 --> 00:12:36.889 می‌خوام اینجا بمونم و ازت مراقبت کنم 00:12:37.366 --> 00:12:38.446 اینطوری که نمیشه 00:12:41.204 --> 00:12:44.404 من انقدر پیرم که میتونم جای پدرت باشم 00:12:46.786 --> 00:12:50.506 بعلاوه، من یه آدم فلجم 00:12:52.152 --> 00:12:53.872 چطور میتونم خوشبختی‌ات رو نابود کنم؟ 00:12:53.990 --> 00:12:56.270 موندن کنار تو، بزرگترین عامل خوشبختی منه 00:13:04.651 --> 00:13:07.371 بوهوی! مجبور نیستی بخاطر ترحم به من 00:13:07.605 --> 00:13:11.164 یا جبران اشتباه والدینت خودتو فدا کنی 00:13:11.722 --> 00:13:13.162 این تقدیر منه 00:13:14.240 --> 00:13:15.760 من هیچ شکایتی ندارم 00:13:15.953 --> 00:13:19.913 ولی اگه باقی عمرت و خوشبختی که لایقشی رو خراب کنم 00:13:20.188 --> 00:13:21.668 هیچوقت خودمو نمی‌بخشم 00:13:21.800 --> 00:13:23.680 چطور ممکنه خوشبختیمو خراب کنی؟ 00:13:24.232 --> 00:13:26.872 بودن با تو، تنها خواسته قلبی منه 00:13:28.014 --> 00:13:29.534 ‌...اگه بازم دست از سرم برنداری 00:13:30.127 --> 00:13:31.607 !میگم پسرا از کوهستان بندازنت بیرون 00:13:31.859 --> 00:13:32.739 !بسیار عالی 00:13:32.859 --> 00:13:35.133 اگه بگی منو از اینجا بندازن بیرون 00:13:35.157 --> 00:13:36.859 !از همین‌جا میپرم پایین 00:13:37.280 --> 00:13:38.160 ...تو 00:13:39.431 --> 00:13:41.231 خیلی خوب، پس منم باهات میپرم 00:13:41.775 --> 00:13:44.015 بهرحال به این روز افتادم و میلی به زندگی ندارم 00:13:44.683 --> 00:13:47.883 عموی رزمی ششم، یکم آروم باشین و اینطوری حرف نزنین 00:13:48.320 --> 00:13:51.120 بانو یانگ، لطفا کار احمقانه‌ای نکنین 00:14:06.823 --> 00:14:08.157 تازه حالت خوب شده 00:14:08.181 --> 00:14:10.703 ولی بدون استراحت باید راه بیافتی 00:14:11.640 --> 00:14:14.680 باید یاد بگیری از خودت مراقبت کنی 00:14:15.775 --> 00:14:19.744 راستی، اون دختره ژائو مین خیلی حیله گره 00:14:20.118 --> 00:14:24.398 تو باید حسابی حواستو جمع کنی 00:14:25.647 --> 00:14:27.847 بابابزرگ نگران نباش، حسابی مراقبم 00:14:29.745 --> 00:14:31.785 راستی، دایی کجاست ؟ 00:14:33.229 --> 00:14:35.029 یه کار فوری تو فرقه عقاب الهی پیش اومد 00:14:35.240 --> 00:14:37.234 اونم نیمه شب از کوهستان رفت 00:14:38.482 --> 00:14:39.522 چیزی شده؟ 00:14:40.972 --> 00:14:43.932 چیز خاصی نیست، نگران نباش 00:14:45.200 --> 00:14:47.520 خیلی خوب، بیا اینجا 00:14:48.959 --> 00:14:49.879 بابابزرگ مراقب خودت باش 00:14:49.903 --> 00:14:51.103 توام همینطور 00:14:52.533 --> 00:14:53.893 مواظب خودتون باشین - مراقب باشین - 00:14:54.400 --> 00:14:55.360 بوهوی؟ 00:14:55.415 --> 00:14:56.215 ارشد یین 00:14:57.920 --> 00:14:58.880 بابا 00:14:59.320 --> 00:15:00.200 دختر گلم 00:15:01.098 --> 00:15:02.218 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:03.263 --> 00:15:05.023 گفتم که لازم نیست برای بدرقه‌ام بیای 00:15:05.206 --> 00:15:06.486 خیلی خوب، حالا برگرد 00:15:09.478 --> 00:15:10.998 تو دیگه چجور پدری هستی؟ 00:15:11.200 --> 00:15:13.125 دخترت با مهربونی اومده بدرقه ات کنه 00:15:13.327 --> 00:15:16.487 !حالا بهش میگی بره؟ بی احساس بدبخت 00:15:18.943 --> 00:15:20.983 از یه طرف پدر و دختر 00:15:21.039 --> 00:15:22.719 از یه طرف هم نوه و پدربزرگ 00:15:23.893 --> 00:15:25.533 خانواده داشتن خیلی خوبه 00:15:25.631 --> 00:15:26.988 بسه دیگه ور ور نکن 00:15:27.245 --> 00:15:29.920 خیلی خوب، نیت خوبت رو درک میکنم 00:15:29.944 --> 00:15:30.885 برگرد دخترم 00:15:30.960 --> 00:15:34.089 بابا، من اومدم با داداش ووجی حرف بزنم 00:15:35.846 --> 00:15:39.230 داداش ووجی، می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:15:39.800 --> 00:15:43.440 خانواده چیه بابا؟ مسئله عشق و عاشقیه 00:15:48.902 --> 00:15:51.462 اونا از بچگی باهم بزرگ شدن 00:15:52.040 --> 00:15:53.833 ...طبیعیه که یه حرفای خصوصی داشته باشن 00:15:53.857 --> 00:15:55.280 داداش ووجی، بیا بریم اون طرف 00:15:55.445 --> 00:15:56.565 بریم 00:15:57.640 --> 00:15:59.400 رهبر فرقه، مشکلی نیست ما اینجا منتظرتون می‌مونیم 00:15:59.429 --> 00:16:00.845 ! آره منتظر میمونیم 00:16:05.165 --> 00:16:06.525 داداش ووجی بشین 00:16:06.627 --> 00:16:07.715 آبجی بوهوی 00:16:07.739 --> 00:16:11.027 همش بنظر میاد چیزی اذیتت می‌کنه 00:16:11.520 --> 00:16:12.600 دقیقا چی شده؟ 00:16:16.600 --> 00:16:20.040 ‌‌‌...داداش ووجی، میخواستم ازت بپرسم که 00:16:21.945 --> 00:16:26.505 پدر و مادر من در حق قهرمان ششم یین بدی کردن؟ 00:16:30.611 --> 00:16:31.691 مال گذشته هاست 00:16:32.139 --> 00:16:33.339 چرا بحثش رو باز می‌کنی؟ 00:16:34.060 --> 00:16:37.100 از نظر بقیه این قضیه مال خیلی وقت پیشه 00:16:37.691 --> 00:16:40.891 ولی برای من، انگار همین چند روز پیش اتفاق افتاده 00:16:42.213 --> 00:16:44.350 این دفعه که قهرمان ششم یین بشدت مجروح شد 00:16:44.374 --> 00:16:46.373 و هذیون می‌گفت 00:16:46.572 --> 00:16:48.772 دائما منو شیائو فو خطاب میکرد 00:16:49.400 --> 00:16:54.617 "اون گفت "شیائو فو، من الان یه فلجم 00:16:54.813 --> 00:16:56.693 "لطفا هیچوقت دیگه ترکم نکن، باشه؟" 00:16:57.299 --> 00:16:59.059 "دوباره از پیشم نرو" 00:16:59.320 --> 00:17:00.840 همش همینو میگفت 00:17:01.561 --> 00:17:03.561 این هزیون‌ها رو تو بیهوشی گفته 00:17:04.087 --> 00:17:05.327 به دل نگیر 00:17:05.400 --> 00:17:07.160 داداش ووجی اینطور نیست 00:17:08.457 --> 00:17:09.577 تو نمی‌فهمی 00:17:10.189 --> 00:17:11.589 بعد از به هوش اومدنش 00:17:11.655 --> 00:17:14.095 دقیقا عین قبل نگاهم میکرد 00:17:15.318 --> 00:17:16.838 اون نمیخواست از پیشش برم 00:17:17.040 --> 00:17:18.786 فقط نمی‌تونست به زبون بیارتش 00:17:21.304 --> 00:17:24.224 مرگ عمه جی بهش آسیب روحی بزرگی وارد کرد 00:17:24.607 --> 00:17:26.287 الان هم که فلج شده 00:17:26.550 --> 00:17:27.910 بخاطر همین احساس ناامنی می‌کنه 00:17:28.686 --> 00:17:29.646 آبجی بوهوی 00:17:29.800 --> 00:17:32.080 بی زحمت لطفا چندروز دیگه از عموی ششم مراقبت کن 00:17:32.200 --> 00:17:35.720 هر طور شده مرهم شکستگی یشم سیاه رو پیدا میکنم 00:17:37.436 --> 00:17:39.276 من حاضرم یک عمر ازش مراقبت کنم 00:17:44.347 --> 00:17:45.267 چی گفتی؟ 00:17:46.320 --> 00:17:48.960 داداش ووجی، من به قهرمان ششم یین قول دادم 00:17:49.102 --> 00:17:51.185 چه سلامتیش رو بدست بیاره 00:17:51.209 --> 00:17:52.942 چه همینطور فلج بمونه 00:17:53.424 --> 00:17:56.664 حاضرم یک عمر کنارش بمونم و هرگز ترکش نکنم 00:17:59.005 --> 00:18:00.685 چطور ممکنه؟ 00:18:01.040 --> 00:18:02.252 این قضیه بین اون و پدر و مادرت بوده 00:18:02.262 --> 00:18:03.191 تو مجبور نیستی با قربانی کردن خودت 00:18:03.415 --> 00:18:04.302 مسئولیتش رو به عهده بگیری 00:18:04.973 --> 00:18:07.306 درسته، اون اوایل که از قهرمان ششم یین 00:18:07.330 --> 00:18:08.230 مراقبت میکردم 00:18:08.405 --> 00:18:11.013 فکر میکردم ترحم انگیزه 00:18:11.783 --> 00:18:13.983 ...ولی بعد از وقت گذروندن باهاش 00:18:14.628 --> 00:18:17.228 متوجه شدم که اون مردی دلسوز و احساساتیه 00:18:22.469 --> 00:18:23.589 داداش ووجی 00:18:23.920 --> 00:18:30.240 یادته وقتی بچه بودم برام یه آدمک آبنباتی خریدی؟ 00:18:31.723 --> 00:18:34.203 یادمه، مگه میشه یادم بره 00:18:34.880 --> 00:18:37.960 دلم نمیومد آدمک آبنباتی که برام خریده بودی رو بخورم 00:18:38.080 --> 00:18:40.028 همینطوری تو دستم نگهش داشتم 00:18:40.052 --> 00:18:42.000 تا اینکه آفتاب زد و آب شد 00:18:42.365 --> 00:18:44.045 خیلی غمگین بودم 00:18:44.398 --> 00:18:45.798 هیچ جوره گریه‌ام بند نمیومد 00:18:45.920 --> 00:18:48.560 تو دلداریم دادی و گفتی یکی دیگه برام میخری 00:18:49.554 --> 00:18:52.434 ولی هیچوقت دیگه نتونستیم یه آدمک آبنباتی مثل اون پیدا کنیم 00:18:53.920 --> 00:18:57.160 بعدش، برام یدونه بزرگتر و بهترش رو خریدی 00:18:58.055 --> 00:18:59.175 ولی من نخواستمش 00:18:59.438 --> 00:19:00.878 اونموقع من نمی‌دونستم باید چیکار کنم 00:19:01.430 --> 00:19:02.750 هیچ جوره نمیتونستم خوشحالت کنم 00:19:10.036 --> 00:19:11.036 ...قهرمان ششم یین 00:19:11.060 --> 00:19:13.796 همون اولین آدمک آبنباتیه که دوستش دارم 00:19:14.383 --> 00:19:15.823 و هیچ چیزی جاشو برام پر نمیکنه 00:19:18.005 --> 00:19:21.045 داداش ووجی، فکر نکن خود سرم 00:19:21.358 --> 00:19:23.518 تمام مسیر داشتم بهش فکر میکردم 00:19:25.462 --> 00:19:29.222 الان فقط اون نیست که بهم نیاز داره من خیلی بیشتر بهش نیاز دارم 00:19:30.880 --> 00:19:32.720 ...وقتی با اونم 00:19:33.259 --> 00:19:35.499 ...حتی اگه بدون انجام هیچ کاری فقط نگاهم کنه 00:19:36.106 --> 00:19:38.026 قلبم غرق در شادی میشه 00:19:40.370 --> 00:19:41.930 وقتی بچه بودم، مادرم رو از دست دادم 00:19:42.620 --> 00:19:43.940 با اینکه به پدرم نزدیکم 00:19:44.905 --> 00:19:47.465 ولی خیلی چیزا رو نمیتونم بهش بگم 00:19:48.302 --> 00:19:49.742 الان تو رهبر فرقه ای 00:19:51.125 --> 00:19:54.965 ولی تو قلبم همیشه به عنوان برادر بزرگترم دیدمت 00:19:57.845 --> 00:19:58.725 ...بنابراین 00:20:00.320 --> 00:20:02.304 این حرفا رو فقط میتونم به تو بگم 00:20:03.101 --> 00:20:05.021 کس دیگه رو ندارم که باهاش حرف بزنم 00:20:06.669 --> 00:20:09.269 امیدوارم در آینده ازم حمایت کنی 00:20:17.229 --> 00:20:18.149 !آبجی بوهوی 00:20:29.654 --> 00:20:32.214 فکر کنم ذهن رهبر فرقه درگیره 00:20:32.920 --> 00:20:36.120 ذهنش درگیر نیست، قلبش درگیر عشقه 00:20:38.090 --> 00:20:43.410 یعنی دختر این قلب رهبر فرقه رو شکسته؟ 00:20:44.026 --> 00:20:47.706 مطمئنم بوهوی نمیخواسته از رهبر فرقه جدا بشه 00:20:47.800 --> 00:20:51.160 واسه همین با رهبر فرقه کج خلقی کرده =م: یاد پیرزن های فامیل افتادم= 00:20:51.845 --> 00:20:54.205 این دوتا از بچگی باهم بزرگ شدن 00:20:54.320 --> 00:20:56.320 حالا دوباره محبورن از هم جدا بشن 00:20:56.430 --> 00:20:58.390 اگه تو بودی قلبت نمیشکست؟ 00:20:58.865 --> 00:21:02.156 دوستان بچگی تبدیل شدند به عاشقان جوان 00:21:04.840 --> 00:21:06.040 !زهره ترکم کردی 00:21:08.320 --> 00:21:09.486 چیزی نیست 00:21:10.665 --> 00:21:14.220 اگه این دو نفر همینطور پیش برن 00:21:14.720 --> 00:21:18.220 قاصد دست چپ یانگ به زودی میشه پدرزن رهبر فرقه 00:21:18.507 --> 00:21:19.627 در آینده باید حسابی مراقب باشی 00:21:19.637 --> 00:21:20.637 پس اون میشه پدرزن فرقه!؟ =م: ژو دیان مود ابدی= 00:21:21.195 --> 00:21:23.395 امروز زیادی دارین ور ور میکنین 00:21:24.129 --> 00:21:25.409 وقتشه دهناتونو ببندین 00:21:25.645 --> 00:21:28.165 اِ وا، پدرزن فرقه عصبانی شدن، چشم 00:21:28.228 --> 00:21:29.988 یه کلمه دیگه حرف بزنین نقطه طب سوزنی‌تونو قفل میکنم 00:21:39.225 --> 00:21:40.005 رهبر فرقه 00:21:41.050 --> 00:21:43.750 این بانو ژائو موقع سیاحت زیادی جلب توجه میکنه 00:21:44.075 --> 00:21:45.435 بنابراین گرفتن ردش، خیلیم سخت نیست 00:21:45.496 --> 00:21:47.424 ما چهار نفر میتونیم از چهار جهت 00:21:47.448 --> 00:21:49.376 شمال، جنوب، شرق و غرب جداگانه دنبالش بگردیم 00:21:49.491 --> 00:21:52.451 فردا ظهر تو شهر گو همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:21:53.155 --> 00:21:54.675 نظرتون چیه رهبر فرقه؟ 00:21:55.169 --> 00:21:56.129 فکر خوبیه 00:21:56.395 --> 00:21:58.035 شهر گو در قسمت شرقی کوهستان وودانگ واقع شده 00:21:58.284 --> 00:22:00.684 من سرعتم زیاده، غرب رو میگردم 00:22:00.954 --> 00:22:02.034 پس من میرم شمال 00:22:02.315 --> 00:22:03.235 منم میرم جنوب 00:22:03.322 --> 00:22:04.442 منم که حق انتخاب ندارم 00:22:05.825 --> 00:22:07.465 دو ارشد شوان مینگ اساتید ماهری هستن 00:22:07.710 --> 00:22:08.950 اگه بهشون برخورد کردین 00:22:09.012 --> 00:22:10.177 تا حد امکان ازشون دوری کنین 00:22:10.201 --> 00:22:11.365 دست تنها باهاشون مبارزه نکنین 00:22:12.210 --> 00:22:14.410 ژو دیان، طرف صحبت تویی ها 00:22:14.506 --> 00:22:15.906 !البته که میدونم 00:22:16.012 --> 00:22:17.052 خیالت تخت رهبر فرقه 00:22:17.555 --> 00:22:18.835 بسیار خوب، مراقب خودتون باشین 00:22:18.878 --> 00:22:19.758 مراقب خودتون باشین 00:22:28.510 --> 00:22:29.430 نوش جان 00:22:30.979 --> 00:22:31.859 ببخشید 00:22:32.301 --> 00:22:34.421 ندیدین یه کجاوه طلایی رنگ از این طرفا رد بشه؟ 00:22:34.530 --> 00:22:38.730 چرا اتفاقا، سه تا بیمار هم همراهشون بود 00:22:38.872 --> 00:22:40.512 کلی جلب توجه کردن 00:22:40.615 --> 00:22:41.695 از کدوم طرف رفتن؟ 00:22:42.241 --> 00:22:44.341 به غرب، سمت شهر هوانگ لونگ 00:22:44.365 --> 00:22:46.058 دو ساعتی میشه که رفتن 00:22:48.103 --> 00:22:48.983 خیلی ممنونم 00:23:30.092 --> 00:23:31.412 تقریبا فریب اون ساحره رو خورده بودم 00:23:41.890 --> 00:23:44.170 بگو! این مرهم شکستگی یشم سیاه واقعیه؟ 00:23:44.344 --> 00:23:46.024 اگه هست پلک بزن 00:23:48.624 --> 00:23:49.584 !یالا بگو 00:24:01.136 --> 00:24:03.016 مرهم شکستگی یشم سیاه رو بدنت باید واقعی باشه 00:24:03.258 --> 00:24:06.218 تو یه نگاه میفهمم که سمه یا نه 00:24:46.896 --> 00:24:47.736 !پرتاب 00:25:35.230 --> 00:25:36.590 درود بر رهبر فرقه 00:25:36.710 --> 00:25:37.830 افرادی رو به شهر گو بفرستین 00:25:37.910 --> 00:25:40.270 تا به قاصد دست چپ، پادشاه خفاش و ژو دیان خبر بده برگردن 00:25:40.442 --> 00:25:41.682 بله، رهبر فرقه 00:25:53.572 --> 00:25:55.532 این دو مرهم کامل شبیه به هم بنظر میان 00:25:56.030 --> 00:25:59.110 هر دو بوی تند و رنگ سیاه درخشان دارن 00:26:00.411 --> 00:26:01.693 فکر کنم مرهم شکستگی یشم سیاه واقعی باشن 00:26:01.703 --> 00:26:02.903 مراقب باش - حتما هست - 00:26:06.646 --> 00:26:09.046 ...برادر ششم 00:26:10.070 --> 00:26:12.510 بیا، آروم باش 00:26:26.316 --> 00:26:27.596 شروع کن 00:26:30.094 --> 00:26:33.214 عموی رزمی سوم، چراحات قدیمیتون خوب شدن 00:26:33.733 --> 00:26:35.013 قبل از درمان 00:26:35.350 --> 00:26:40.030 باید دوباره اندام‌هاتون رو بشکنم و دوباره جا بندازم 00:26:40.774 --> 00:26:42.414 باید این درد رو تحمل کنین 00:26:43.790 --> 00:26:46.710 من بیشتر از بیست ساله که فلجم 00:26:46.907 --> 00:26:48.507 دیگه چیزی برام اهمیت نداره 00:26:48.828 --> 00:26:51.628 تو بدترین حالت درمان بی نتیجه است 00:26:51.750 --> 00:26:54.350 تحمل این درد کاری نداره 00:26:54.710 --> 00:26:59.030 ووجی، هیچ نگرانی نداشته باش 00:26:59.231 --> 00:27:02.551 هرکاری لازمه انجام بده، من میتونم تحمل کنم 00:27:10.630 --> 00:27:11.550 آبجی بوهوی 00:27:12.665 --> 00:27:13.945 بیرون منتظر بمون 00:27:49.942 --> 00:27:52.542 وو... ووجی، آروم انجامش بده 00:27:52.753 --> 00:27:54.633 عموی ششم، نگران نباش 00:27:55.128 --> 00:27:57.488 استخوان هاتون قبلا جا افتادن 00:27:57.608 --> 00:27:59.768 فقط لازمه مرهم شکستگی یشم سیاه رو براتون بزنم 00:28:02.156 --> 00:28:03.796 ...خیلی خوب، خوبه 00:28:03.996 --> 00:28:13.996 00:28:18.270 --> 00:28:19.070 ...ارباب 00:28:20.563 --> 00:28:21.403 چی شده؟ 00:28:22.277 --> 00:28:25.559 چینگ فنگ گفت قهرمان ششم یین از درد سه بار بیهوش شده 00:28:33.598 --> 00:28:34.504 ...عموی رزمی سوم 00:28:35.870 --> 00:28:37.190 بیا، بدش من 00:28:38.565 --> 00:28:39.565 !عموی رزمی کوچیک 00:28:39.624 --> 00:28:40.591 داداش ووجی 00:28:45.567 --> 00:28:47.647 عموی رزمی ششم خوب میشه؟ 00:28:48.161 --> 00:28:49.281 مواظبش باشین - بله - 00:28:53.836 --> 00:28:56.316 عموی رزمی سوم، جای شکستگی درد میکنه؟ 00:28:57.028 --> 00:28:59.908 نه فقط شکستگی 00:29:00.516 --> 00:29:05.036 اندام های داخلیم به طرز فجیعی میخاره 00:29:05.350 --> 00:29:09.510 انگار که هزاران حشره دارن دور اندامم میخزن 00:29:09.978 --> 00:29:13.898 !خارشش غیرقابل تحمله 00:29:14.149 --> 00:29:18.709 ...بنفش، نیلی، سبز، زرد - حواستون بهش باشه - 00:29:19.162 --> 00:29:20.602 حشره های کوچیک 00:29:21.148 --> 00:29:24.948 یه عالمه حشره کوچیک رنگارنگ دارن پرواز میکنن 00:29:27.512 --> 00:29:29.352 "اندام‌های قربانی بی‌حس میشود" 00:29:29.936 --> 00:29:31.456 "انگار توسط هفت حشره گاز گرفته شده باشد" 00:29:31.827 --> 00:29:33.587 "سپس قربانی توده رنگی" 00:29:33.870 --> 00:29:36.710 "شبیه هفت گل پراکنده مشاهده میکند" 00:29:44.891 --> 00:29:46.811 !این خمیر هفت گل و هفت حشره است 00:29:54.790 --> 00:29:56.510 !باورم نمیشه دوباره تو تله‌ات افتادم 00:29:59.498 --> 00:30:02.098 چینگ فنگ، تمام پانسمان ها رو باز کن 00:30:02.414 --> 00:30:04.694 مینگ یوئه، الکل گرم بیار و همشو پاک کن 00:30:04.750 --> 00:30:07.080 ...بله - !سریع - 00:30:10.213 --> 00:30:11.173 ! الکل آوردم 00:30:11.350 --> 00:30:12.270 ! بجنب 00:30:15.790 --> 00:30:16.790 خوب میشی 00:30:17.545 --> 00:30:18.905 این خمیر جذب پوستش شده 00:30:19.047 --> 00:30:20.327 نمیتونی پاکش کنی 00:30:20.390 --> 00:30:22.350 !عموی رزمی ششم، خوب میشی. دوام بیار 00:30:22.828 --> 00:30:23.908 مواظب عموی رزمی ششم باش 00:30:24.588 --> 00:30:25.548 بزار من انجامش بدم 00:30:59.283 --> 00:31:00.283 ارباب جوان 00:31:03.190 --> 00:31:07.590 الان فقط میتونم داروی تسکین درد بهشون بدم 00:31:09.070 --> 00:31:10.670 کار دیگه ای ازم برنمیاد 00:31:15.830 --> 00:31:18.550 عموی رزمی سوم و ششم بخاطر من به این روز افتادن 00:31:22.147 --> 00:31:23.347 !داداش ووجی 00:31:26.137 --> 00:31:27.177 داداش ووجی 00:31:28.883 --> 00:31:30.563 دقیقا چه خبره؟ 00:31:32.550 --> 00:31:36.230 ...اون مرهم شکستگی یشم سیاه نبود 00:31:37.070 --> 00:31:39.061 خمیر هفت حشره و هفت گل بود 00:31:40.390 --> 00:31:41.662 این یه سم مهلکه 00:31:45.232 --> 00:31:46.192 سم؟ 00:31:46.964 --> 00:31:49.364 پس باید پادزهر داشته باشه 00:31:49.630 --> 00:31:51.390 بریم پادزهر رو پیدا کنیم، باشه؟ 00:31:54.670 --> 00:31:58.350 بیش از صد دستورالعمل برای ساخت این سم وجود داره 00:31:58.700 --> 00:32:02.180 من نمی‌دونم از کدوم هفت حشره و هفت گل استفاده کرده 00:32:04.110 --> 00:32:07.150 تنها راه درمان سم با سمه 00:32:07.880 --> 00:32:09.240 اگه کوچکترین بخشش اشتباه باشه 00:32:13.388 --> 00:32:15.868 اونا میمیرن 00:32:16.887 --> 00:32:18.967 یعنی واقعا درمانی نداره؟ 00:32:19.769 --> 00:32:22.169 نمیشه حداقل یه تلاشی بکنیم؟ 00:32:29.271 --> 00:32:30.351 ...داداش ووجی 00:32:40.219 --> 00:32:41.179 قهرمان ششم یین 00:32:45.120 --> 00:32:46.160 قهرمان ششم یین 00:32:49.886 --> 00:32:50.846 ...قهرمان ششم یین 00:33:02.537 --> 00:33:03.537 ...بوهوی 00:33:05.336 --> 00:33:06.656 بوهوی تویی؟ 00:33:08.150 --> 00:33:09.630 توهم زدم؟ 00:33:10.070 --> 00:33:11.030 خودمم 00:33:11.779 --> 00:33:13.339 من همیشه پیشتم 00:33:16.639 --> 00:33:21.239 تو واقعا... واقعا منو دوست داری؟ 00:33:24.863 --> 00:33:25.863 دوستت دارم 00:33:28.199 --> 00:33:29.919 چقدر دوستم داری؟ 00:33:32.702 --> 00:33:34.182 ...دوستت دارم 00:33:35.238 --> 00:33:38.478 بیشتر از تمام آدمک های آبنباتی دنیا 00:33:45.597 --> 00:33:50.757 ولی میدونی منم چقدر دوستت دارم؟ 00:33:52.376 --> 00:33:54.936 تو بهم شجاعت زندگی کردن دادی 00:33:55.780 --> 00:33:57.060 ...بدون تو 00:33:58.430 --> 00:34:04.310 من نمیتونستم تا امروز دوام بیارم 00:34:08.217 --> 00:34:15.017 ...قبلا باهات خشن بودم چون 00:34:20.703 --> 00:34:23.943 چون نمیخواستم باری رو دوشت باشم 00:34:25.599 --> 00:34:29.439 راستش... واقعا تحمل دوری تو ندارم 00:34:34.286 --> 00:34:40.286 فقط حیف که سرنوشت باهام بد تا کرد 00:34:42.246 --> 00:34:44.206 میترسم زمان زیادی برام نمونده باشه 00:34:49.022 --> 00:34:54.045 میشه قبل از مرگم یه چیزیو بهم قول بدی؟ 00:34:55.175 --> 00:34:57.674 بگو، قول میدم 00:34:59.072 --> 00:35:07.792 بهم قول بده که بعد از مرگم غصه نخوری 00:35:09.055 --> 00:35:11.375 و به خوبی زندگی بکن 00:35:13.110 --> 00:35:18.150 دوباره مثل اون روز زندگیتو بی‌ارزش نشمر 00:35:20.782 --> 00:35:22.302 ...و... وگرنه 00:35:23.997 --> 00:35:28.437 وگرنه به آرامش نمیرسم 00:35:34.014 --> 00:35:35.014 ...تو 00:35:35.214 --> 00:35:36.494 بهم قول بده 00:35:37.070 --> 00:35:40.713 باشه... بهت قول میدم 00:35:41.132 --> 00:35:44.892 به خوبی زندگی میکنم و کار احمقانه‌ای نمیکنم 00:35:45.295 --> 00:35:48.775 خوبه؟ بهت قول میدم 00:35:52.913 --> 00:35:53.913 خوبه 00:36:14.751 --> 00:36:17.871 رهبر فرقه، بانو ژائو اومده دیدنتون 00:36:22.033 --> 00:36:24.913 بسیار خوب، میرم دیدنش 00:36:25.350 --> 00:36:26.430 ارباب جوان 00:36:32.209 --> 00:36:34.209 اینو به بانو ژائو برگردون 00:36:38.097 --> 00:36:39.137 آبجی خوبم 00:36:40.662 --> 00:36:42.302 !من آبم با اون زن تو یه جوب نمیره 00:36:42.622 --> 00:36:44.582 هیچ چیزیشو نگه نمیدارم 00:37:06.005 --> 00:37:07.125 !پادزهر رو رد کن بیاد 00:37:08.867 --> 00:37:10.707 قبلا یه بار تهدیدم کردی 00:37:11.476 --> 00:37:14.516 این دفعه هم میخوای تهدیدم کنی؟ 00:37:16.809 --> 00:37:18.169 من اومدم دیدنت 00:37:18.321 --> 00:37:21.481 همیشه همینقدر خشن با مهمون‌هات رفتار میکنی؟ 00:37:21.822 --> 00:37:22.782 !پادزهر رو می‌خوام 00:37:23.439 --> 00:37:24.414 اگه بهم ندیش 00:37:24.424 --> 00:37:26.784 !هیچکدوم مون زنده نمیمونیم 00:37:27.431 --> 00:37:29.391 تو میخوای بمیر، پای منو نکش وسط 00:37:29.554 --> 00:37:31.874 فکر کردی با تو میمیرم؟ به همین خیال باش 00:37:31.933 --> 00:37:32.933 !باهات شوخی ندارم 00:37:33.230 --> 00:37:35.990 اگه پادزهر رو ندی نمیزارم پاتو از اینجا بذاری بیرون 00:37:40.670 --> 00:37:42.190 چی تو دستته؟ 00:37:49.868 --> 00:37:50.748 برمیگردونمش 00:37:54.190 --> 00:37:56.910 اینو بهت هدیه دادم، چرا نمیخوایش؟ 00:37:57.502 --> 00:37:58.742 !من هیچی از تو رو نمی‌خوام 00:38:00.873 --> 00:38:02.433 هیچی ازم نمیخوای؟ 00:38:03.857 --> 00:38:05.097 مطمئنی؟ 00:38:06.270 --> 00:38:08.630 پس چرا ازم پادزهر رو خواستی؟ 00:38:08.768 --> 00:38:09.568 ...تو 00:38:10.830 --> 00:38:13.204 میخواستم ببینم بعد از ضربه خوردن توسط 00:38:13.228 --> 00:38:15.470 دو ارشد شوان مینگ من، حالت چطوره 00:38:15.990 --> 00:38:19.310 ولی همینکه منو دیدی، تهدیدم کردی 00:38:19.760 --> 00:38:22.600 ضربه الهی شوان مینگ چیزی نیست که بتونه بهم صدمه بزنه 00:38:25.095 --> 00:38:29.655 پنجه صاعقه‌ طلایی و خمیر هفت حشره و هفت گل چی؟ 00:38:32.867 --> 00:38:34.147 !بلاخره اعتراف کردی 00:38:35.030 --> 00:38:36.070 رهبر فرقه ژانگ 00:38:36.550 --> 00:38:39.470 میتونم مرهم شکستگی یشم سیاه رو بهت بدم 00:38:39.736 --> 00:38:42.816 پادزهر هفت حشره و هفت گل رو هم میتونم بهت بدم 00:38:44.070 --> 00:38:45.758 ولی باید سه تا شرطم رو‌ انجام بدی 00:38:45.782 --> 00:38:47.470 اونوقت، دو دستی تقدیمت میکنمشون 00:38:48.036 --> 00:38:51.556 در غیر اینصورت، حتی اگه منو بکشی 00:38:52.011 --> 00:38:53.731 هیچوقت دستت به پادزهر نمیرسه 00:38:55.422 --> 00:38:56.264 خیلی خوب 00:38:56.470 --> 00:38:58.470 اون سه تا شرطت چیه؟ زودباش بگو 00:38:58.990 --> 00:39:01.790 گفته بودم، هنوز بهشون فکر نکردم 00:39:01.873 --> 00:39:04.257 هروقت فکرامو کردم، بهت میگم 00:39:04.590 --> 00:39:08.350 تو فقط باید عهد ببندی که انجامشون میدی 00:39:08.910 --> 00:39:11.750 نگران نباش، ازت نمی‌خوام که ماه آسمون رو واسم بیاری 00:39:12.063 --> 00:39:14.623 یا کاری برخلاف اصولت انجام بدی 00:39:14.846 --> 00:39:17.126 طبیعتا، ازت نمی‌خوام خودکشی کنی 00:39:17.990 --> 00:39:20.470 البته، نمیخوامم که برده‌ام بشی 00:39:20.990 --> 00:39:23.110 بسیار خوب، بانو ژائو 00:39:23.734 --> 00:39:24.738 تا وقتی پادزهر رو بدی 00:39:24.762 --> 00:39:26.734 که بتونم عموی رزمی سوم و ششم رو‌ نجات بدم 00:39:26.912 --> 00:39:28.552 و تا وقتی که برخلاف اصولم نباشه 00:39:28.745 --> 00:39:31.493 هرچقدر هم که سخت باشه من، ژانگ ووجی 00:39:31.517 --> 00:39:34.265 برای وفای به عهدم رو جونم خطر میکنم 00:39:34.680 --> 00:39:36.840 !عالیه، معامله کردیم 00:39:47.347 --> 00:39:50.467 من هیچوقت چیزی که هدیه میدم رو پس نمیگیرم 00:39:55.181 --> 00:39:57.181 حق نداری اینو به خدمتکارت بدی 00:39:57.870 --> 00:39:59.590 پادزهر به زودی میرسه دستت 00:40:19.394 --> 00:40:22.514 "مرهم شکستگی در جعبه طلایی قرار داره" 00:40:22.830 --> 00:40:25.950 "دستورالعمل پادزهر هم در گیره سر قرار داره" 00:41:12.320 --> 00:41:13.200 ارباب جوان 00:41:14.270 --> 00:41:15.230 صبر کن 00:41:34.414 --> 00:41:36.047 یعنی تمام مدت مرهم شکستگی 00:41:36.071 --> 00:41:38.361 تو جعبه طلایی بود؟ چرا متوجه نشدم؟ 00:41:40.022 --> 00:41:43.462 ولی ممکنه بانو ژائو دوباره کلکی تو کارش باشه؟ 00:41:45.239 --> 00:41:46.439 راستش، برای درمان این سم 00:41:46.750 --> 00:41:49.590 فقط لازمه بدونیم از کدوم حشره‌ها و گل‌ها ساخته شده 00:41:49.999 --> 00:41:52.559 و نیازی به دستورالعمل خاصی نداره 00:41:53.607 --> 00:41:55.367 این یادداشت دستورالعمل دقیقی داره 00:41:55.658 --> 00:41:57.178 فکر نکنم دوباره کلکی تو کارش باشه 00:42:00.230 --> 00:42:03.830 ولی نمی‌دونم این مرهم شکستگی یشم سیاه واقعیه یا نه 00:42:06.520 --> 00:42:07.560 حواست به اجاق باشه 00:42:07.630 --> 00:42:08.430 باشه 00:42:18.128 --> 00:42:19.168 میخوای بخوری؟ 00:42:20.544 --> 00:42:21.864 بفرما نوش جان کن 00:42:22.190 --> 00:42:23.070 ! گمشو 00:42:28.882 --> 00:42:31.042 اینم برای تو، بخورش 00:42:34.793 --> 00:42:35.913 میخوای بخوری؟ 00:42:37.263 --> 00:42:41.023 بفرما میل کن - ...استاد - 00:42:41.990 --> 00:42:43.030 !بخورش سگ خوبم 00:42:48.662 --> 00:42:49.862 !یکی از شاگردات نیست 00:42:54.560 --> 00:42:55.520 کجا رفت؟ 00:42:56.038 --> 00:42:59.518 ژی رو، فرصتی برای فرار پیدا کن 00:43:00.282 --> 00:43:03.722 استاد، چطور میتونم شما رو رها و خودم فرار کنم؟ 00:43:03.959 --> 00:43:05.479 می‌خوام همراه شما بمیرم و زندگی کنم 00:43:05.627 --> 00:43:10.427 وقتی فرار کردی، شکوه و افتخار رو به امی برگردون 00:43:22.462 --> 00:43:23.548 !دست نگه دار 00:43:27.000 --> 00:43:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.454 --> 00:43:59.154 ♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪ 00:43:59.354 --> 00:44:04.709 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:44:05.354 --> 00:44:11.554 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:44:12.049 --> 00:44:17.559 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:44:19.229 --> 00:44:30.994 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:44:31.779 --> 00:44:41.594 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:44:42.229 --> 00:44:44.789 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:44:44.839 --> 00:44:47.994 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:44:48.439 --> 00:44:54.799 گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:44:55.089 --> 00:44:56.494 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:44:56.779 --> 00:45:00.779 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:45:02.079 --> 00:45:06.939 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:45:07.779 --> 00:45:09.679 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:45:09.939 --> 00:45:13.294 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:45:13.499 --> 00:45:19.729 گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:45:20.494 --> 00:45:21.814 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:45:21.869 --> 00:45:25.904 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:45:26.879 --> 00:45:32.194 فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:45:32.394 --> 00:46:01.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.