WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.694 --> 00:00:29.487
.رختکن واسه کشتی‌گیرهاست
جای پیشکارها نیست

00:00:29.654 --> 00:00:31.573
.من صرفا "پیشکار" نیستم
کشتی هم بلدم

00:00:52.260 --> 00:00:53.136
هی

00:00:53.344 --> 00:00:54.512
خیلی بهت افتخار می‌کنم

00:04:28.562 --> 00:04:30.231
شاهکار کردی کریستال

00:04:32.522 --> 00:04:34.274
بلندش کنید

00:04:34.274 --> 00:04:37.944
کریستال

00:05:28.411 --> 00:05:30.621
بیاید واسه اون کابوی قلابی
وایلد بیل

00:05:30.788 --> 00:05:32.206
کمین کنیم و بریزیم سرش

00:05:32.415 --> 00:05:33.916
روش "کرب استامپ" می‌زنم
[ فینیشر ست رالینز ]

00:08:08.654 --> 00:08:09.989
هی دبی؟ -
بله؟ -

00:08:09.989 --> 00:08:12.742
ایس رو ندیدی؟ -
نه -

00:08:14.452 --> 00:08:15.955
عذر می‌خوام

00:08:25.728 --> 00:08:27.564
آره

00:11:57.299 --> 00:11:59.927
منت گذاشتید

00:12:00.094 --> 00:12:01.178
قدم‌رنجه فرمودید

00:14:02.466 --> 00:14:04.385
وای، ببخشید

00:14:04.552 --> 00:14:08.013
نه، تقصیر خودم بود

00:14:08.222 --> 00:14:09.098
ممنون

00:14:09.348 --> 00:14:10.641
قربانت

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:15.065 --> 00:21:16.191
مطمئنم هرکس که اینجا رو

00:21:16.191 --> 00:21:17.693
آبجو سازی کنه، بهش نیازی نداره

00:21:17.693 --> 00:21:20.362
شاید بهتر باشه خودمون
اینجا رو آبجوسازی کنیم

00:21:20.362 --> 00:21:22.906
بهتره تا جای ممکن
از اینجا دور بشیم

00:21:27.452 --> 00:21:29.413
"برای جک"

00:24:50.780 --> 00:24:52.240
می‌تونستیم دی-دبل‌یو-ال رو

00:24:52.324 --> 00:24:53.408
به روزهای اوجش برگردونیم

00:24:53.700 --> 00:24:55.952
کلی ایده برای پیشرفتش داشتم

00:24:55.994 --> 00:24:59.456
اهداف خوبی واسه جشنواره‌ها

00:24:59.456 --> 00:25:02.626
مسابقات و شخصیت‌ها
تعیین کرده بودم

00:25:02.792 --> 00:25:04.169
آره، می‌دونم

00:25:04.336 --> 00:25:06.630
فقط بایستی یه ذره
به نظراتم گوش می‌داد

00:25:06.796 --> 00:25:08.840
ولی نه بابا

00:25:09.007 --> 00:25:11.426
ترجیح داد خودش رو بکشه

00:26:51.985 --> 00:26:54.654
نه، اینجوری خیلی غم‌انگیز می‌شه

00:26:54.654 --> 00:26:56.031
...می‌دونی، ملت

00:26:56.323 --> 00:26:58.617
واسه اینکه از زندگی خودشون
فرار کنن، میان پای بازی‌ها می‌شینن

00:26:58.658 --> 00:27:00.410
نه واسه اینکه بار غم‌های ما رو هم
به دوش بکشن

00:27:00.577 --> 00:27:04.372
خانواده و مجموعه‌تون
به‌شدت برای این مردم عزیزن

00:27:04.706 --> 00:27:05.915
چون باعث شادی‌شون شدید

00:27:05.915 --> 00:27:07.208
حتی اگه مثل قبل هم
سرگرم‌کننده نباشه

00:27:07.208 --> 00:27:08.918
باز هم معنای عمیقی
براشون داره

00:27:29.689 --> 00:27:32.400
دلم برای کشتی
تنگ می‌شه

00:30:24.030 --> 00:30:25.657
سناریو؟ یعنی چی سناریو نوشته؟

00:30:25.657 --> 00:30:27.200
یادتون نره که این کاغذها
باید بازیافت بشن

00:30:27.367 --> 00:30:28.576
پس بعدش پس‌شون بدید

00:33:10.620 --> 00:33:12.956
اوه اوه -
برو -

00:36:23.361 --> 00:36:24.932
اوایل مسابقه، برتری با منه

00:36:24.932 --> 00:36:26.559
بعدش می‌ری که کامبک بزنی
ولی سریع جلوت رو می‌گیرم

00:39:26.062 --> 00:39:29.023
هان؟

00:43:35.904 --> 00:43:37.072
گم شو اونور

00:43:37.239 --> 00:43:38.574
هی

00:43:38.574 --> 00:43:39.700
برو عقب

00:44:31.554 --> 00:44:32.847
آره

00:44:51.897 --> 00:44:52.898
جک، حالت خوبه؟

00:44:53.065 --> 00:44:54.400
آره -
جک -

00:44:54.566 --> 00:44:55.609
جک، خوبی داداش؟

00:45:12.058 --> 00:45:13.852
یالا جک، از گوشه رینگ
خارجش کن

00:45:29.297 --> 00:45:30.924
جک، تسلیم می‌شی یا چی؟

00:47:34.137 --> 00:47:38.225
کینگ اسپید

00:47:38.392 --> 00:47:42.187
کینگ اسپید

00:47:42.312 --> 00:47:45.858
کینگ اسپید

00:47:46.024 --> 00:47:49.695
کینگ اسپید

00:47:49.862 --> 00:47:53.532
کینگ اسپید

00:47:53.699 --> 00:47:56.910
کینگ اسپید

00:48:15.767 --> 00:48:17.519
عالی بود، جک -
تحسین برانگیز بود -

00:48:17.686 --> 00:48:20.364
آره -
موفق شدی -

00:49:58.704 --> 00:50:01.123
هوات رو دارم داداشم -
هوات رو دارم داداشم -

00:50:02.290 --> 00:50:03.875
ترکوندی -
ممنون -

00:50:03.875 --> 00:50:05.252
سلام -
سلام -

00:50:09.715 --> 00:50:11.258
بریم -
بد آموزی داره آقا -

00:50:11.383 --> 00:50:12.300
خفه شو -
بد آموزی داره -

00:50:12.467 --> 00:50:13.635
خفه شو

00:57:27.024 --> 00:57:37.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:37.048 --> 00:57:52.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.