WEBVTT

00:00:06.965 --> 00:00:08.800
بگو باید قانعم کنن
که چرا باید اونا رو

00:00:08.967 --> 00:00:10.343
برای لیگ کشتی کنتینیوم

00:00:10.510 --> 00:00:11.970
انتخاب کنم

00:00:12.137 --> 00:00:14.180
یاحالا هرچی که قراره
اسمش رو بذاریم

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.650 --> 00:00:28.361
کاندمند و کریستال، هفته بعدی
توی رویداد حضور دارن

00:00:28.653 --> 00:00:31.448
هارماگدون: متفرق و استوار

00:00:47.464 --> 00:00:49.049
چون اونجا بود که
با بروکس، آشنا شدیم

00:00:49.174 --> 00:00:52.844
ولی باید از گالی بهتر ظاهر بشیم

00:01:02.729 --> 00:01:04.439
وقتی بیل اومده بود
که صرفا تو رو

00:01:04.606 --> 00:01:06.691
جذب کنه، آمادگی‌ش رو نداشتم

00:05:45.887 --> 00:05:47.347
بانی، خیلی ممنونم

00:05:47.513 --> 00:05:49.098
.که اومدی
می‌دونم سرت شلوغه

00:05:49.265 --> 00:05:51.642
فقط می‌دونستم اگه مردم
توی مرکز شهر ببینن

00:05:51.809 --> 00:05:53.061
...که دارم وارد دفتر حقوقی‌ت می‌شم

00:05:53.186 --> 00:05:54.687
نیازی نیست عذرخواهی کنی، استیسی

00:05:54.854 --> 00:05:57.982
همین که یه‌کم از کلیسا
فاصله گرفتم، خوبه

00:05:58.316 --> 00:06:00.943
و اینکه دلم هم نمی‌خواد
برم توی دفترم

00:06:52.120 --> 00:06:54.997
خوب قسر در رفتی‌ها، بی‌خایه

00:06:54.997 --> 00:06:56.124
پروازمون کِیه؟

00:06:56.124 --> 00:06:57.834
ساعت سه، ولی من نمیام

00:06:58.000 --> 00:07:00.670
و استفاده از لفظ بی‌خایه
توهین به زنان محسوب می‌شه

00:08:43.105 --> 00:08:46.067
هی رئیس، محصول جدیدِ
کریستال رو آوردیم

00:08:46.067 --> 00:08:47.485
هم سایز بزرگ داریم

00:08:47.485 --> 00:08:49.445
هم سایز کوچیک، واسه دختر کوچولوها

00:08:49.612 --> 00:08:51.280
.چون عاشق کریستالن
چه شخصیت خوب باشه چه بد

00:08:51.447 --> 00:08:53.199
ممنون دبی -
قربانت -

00:13:35.064 --> 00:13:36.962
خودم نگاه‌شون می‌کنم

00:13:49.370 --> 00:13:51.789
ویلی اینجا چی کار می‌کنیم؟ -
بیا ببین -

00:13:52.373 --> 00:13:54.625
چرا می‌خوای اینجا رو
نشونم بدی؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:33.560 --> 00:22:36.438
باید برم آماده بشم -
باشه -

00:22:36.605 --> 00:22:38.732
هی، بترکون

00:22:38.857 --> 00:22:39.900
تو هم بترکون

00:26:01.726 --> 00:26:03.228
خیلی ممنون که اومدین

00:26:03.395 --> 00:26:04.854
می‌دونم لس‌آنجلس به اینجا دوره

00:26:05.021 --> 00:26:05.981
هیجان‌زده‌م

00:26:06.147 --> 00:26:07.691
پروموتون حرف نداشت

00:26:07.691 --> 00:26:09.734
خب، حالا تونستی
بیای از نزدیک ببینی‌مون

00:26:17.617 --> 00:26:18.451
استیسی

00:26:23.915 --> 00:26:25.166
شب خوبی پیش رو داریم -
اوهوم -

00:26:25.333 --> 00:26:26.501
خوش‌وقتم -
سلام کیتلین -

00:26:26.626 --> 00:26:28.378
.سلام خانم‌ها
سلام اَن

00:26:28.503 --> 00:26:31.847
.از دیدنت خوش‌حالم
ممنون

00:29:12.917 --> 00:29:14.794
به دافیِ جورجیا خوش اومدید

00:29:14.961 --> 00:29:16.296
من ادی ارل هستم

00:29:16.463 --> 00:29:18.548
و با پخش زنده، از استادیوم دافی
در خدمت‌تون هستیم

00:29:18.673 --> 00:29:20.091
هارماگدون مبارک

00:29:20.216 --> 00:29:23.344
دی-دبل‌یو-ال در برابر اف-دبل‌یو-دی

00:29:23.511 --> 00:29:26.681
مثل همیشه، با بابی پین
همراه‌تون هستم

00:29:26.848 --> 00:29:29.434
خب اسپری تنفسی
و آسپرین بچه‌تون رو دربیارین

00:29:29.601 --> 00:29:33.396
شب نفس‌گیر و هیجان‌انگیزی
در انتظارتونه

00:29:36.274 --> 00:29:37.984
چه محصول قشنگی

00:29:38.109 --> 00:29:39.110
ممنون

00:29:39.235 --> 00:29:40.445
باید یه سری محصولاتِ صورتی
تولید کنم

00:29:42.197 --> 00:29:43.531
می‌دونی، اگر توی مسابقه آخر نباشی

00:29:43.698 --> 00:29:46.534
بهترین گزینه، توی مسابقه اول بودنه

00:29:46.659 --> 00:29:49.496
این مردم، از زمانی که قهرمان‌شون بودی
دیگه ندیدنت

00:29:50.330 --> 00:29:51.706
نفرتی که ازت دارن

00:29:51.706 --> 00:29:53.249
مثل موج، زیرت می‌کنه

00:29:54.667 --> 00:29:56.336
پس موج سواری کن، بچه‌حون

00:30:04.010 --> 00:30:06.012
موسیقی کریستال رو پخش کنید

00:30:40.588 --> 00:30:43.591
.عه، شما ازم متنفرید
باشه

00:30:43.758 --> 00:30:45.593
خیلی‌خب، ببینید کی اومده

00:30:45.718 --> 00:30:48.346
خانمِ بی‌معرفت، کریستال تایلر

00:30:48.513 --> 00:30:51.391
طرفدارهای دی-دبل‌یو-ال
دارن محبوب سابق‌شون رو

00:30:51.558 --> 00:30:52.767
با نفرت "هو" می‌کنن

00:30:52.934 --> 00:30:54.435
درسته، ادی

00:30:54.602 --> 00:30:56.187
می‌دونی، اون قدیم‌ها
به خائن‌ها شلیک می‌کردن

00:30:56.354 --> 00:30:58.273
اما امروزه "هو"شون می‌کنن

00:31:10.615 --> 00:31:14.244
.امشب با ال دورادو مسابقه داره
کسی که بعد از رفتن کریستال

00:31:14.369 --> 00:31:17.330
به دیستوپیا، قهرمان دی-دبل‌یو-ال شده

00:31:20.378 --> 00:31:22.213
بترکون ال

00:31:22.380 --> 00:31:24.048
اد، مشخصه تماشاگرها دوست دارن

00:31:24.215 --> 00:31:26.801
که یکی کریستال تایلر رو
بنشونه سرجاش

00:31:26.968 --> 00:31:28.887
زنگ رو بزن

00:31:35.059 --> 00:31:36.603
یه راست می‌رن سراغ کتک‌کاری

00:31:36.769 --> 00:31:38.521
عجب انرژی دخترونه‌ای

00:31:38.646 --> 00:31:40.440
اوه، ته‌ش به ضرر ال دورادو

00:31:40.565 --> 00:31:41.816
تموم شد

00:31:41.983 --> 00:31:43.234
درست زد توی چال گونه‌ش

00:31:43.401 --> 00:31:44.861
از همون اول، خشن

00:31:45.028 --> 00:31:46.738
بازی رو شروع کردن

00:31:48.781 --> 00:31:50.950
اوه، کریستال از پاش می‌گیرتش

00:31:51.117 --> 00:31:52.744
و می‌ندازتش -
بابی امشب -

00:31:52.911 --> 00:31:54.913
امشب قراره جفت‌شون
بی‌ریخت از رینگ برن بیرون

00:31:55.079 --> 00:31:56.748
دقیقا ادی

00:31:56.915 --> 00:32:00.001
و همون‌طور که می‌شنوی، تماشاگرهای
وفادارمون، عاشق این مسابقه‌ن

00:32:00.126 --> 00:32:03.254
اوه اوه، با آرنج زد توی سرش

00:32:03.421 --> 00:32:05.757
پرتش هم کرد روی رینگ

00:32:05.924 --> 00:32:07.383
حرکت ناجوانمردانه‌ای بود

00:32:07.508 --> 00:32:09.427
واقعا ناجوانمردانه بود -
آره -

00:32:12.555 --> 00:32:13.932
برتری رو به دست گرفته

00:32:14.098 --> 00:32:15.433
ال دورادو، دی‌دی‌تی معکوس روش زده

00:32:15.600 --> 00:32:16.643
...ولی به‌نظر میاد که کریستال

00:32:16.809 --> 00:32:18.269
آره، ورق رو برمی‌گردونه

00:32:18.436 --> 00:32:20.521
با پاشنه زد توی چونه‌ش، ادی

00:32:20.688 --> 00:32:22.190
اگه ال دورادو نای بازی داشته باشه

00:32:22.357 --> 00:32:23.983
برام خیلی عجیبه

00:32:29.113 --> 00:32:30.531
با آرنج می‌زنتش

00:32:30.657 --> 00:32:32.533
اوه پسر

00:32:32.700 --> 00:32:34.494
یالا، بلند شو

00:32:34.661 --> 00:32:36.162
کریستال به رجز خونی
روی آورده

00:32:36.287 --> 00:32:38.331
و ال دورادو به خشونت

00:32:38.456 --> 00:32:39.707
انگار تسخیر شده

00:32:43.044 --> 00:32:45.505
این کریستال خستگی‌ناپذیره

00:32:45.630 --> 00:32:47.590
داره به تماشاگرها چی می‌گه؟

00:32:47.757 --> 00:32:49.926
بهترین مبارزتون همینه؟

00:32:50.051 --> 00:32:53.054
واسه همین از پیش‌تون رفتم

00:32:53.221 --> 00:32:55.306
هیچ‌کس رو ندارید

00:32:55.431 --> 00:32:56.975
فکر می‌کنه که پیروزیش قطعی شده

00:32:57.141 --> 00:32:58.851
خب، ببینیم چی می‌شه

00:32:59.018 --> 00:33:00.728
،می‌دونم بایستی ازش متنفر باشم
ولی نمی‌تونم

00:33:00.895 --> 00:33:02.397
می‌دونم، خیلی کارش درسته

00:33:02.563 --> 00:33:04.315
تماشاگرها می‌خوان
به ال دورادو روحیه بدن

00:33:04.440 --> 00:33:05.984
تا کامبک بزنه

00:33:06.150 --> 00:33:08.236
وایسا ببینم، مگه کریستال
کشتی‌گیرِ دی-دبل‌یو-ال نبود؟

00:33:08.361 --> 00:33:10.571
امشب نه، امشب کشتی‌گیرِ
اف-دبل‌یو-دی‌ئه

00:33:10.738 --> 00:33:12.073
ولی در اصل کشتی‌گیر خودمونه

00:33:12.198 --> 00:33:13.866
بترکون ال -
چی؟ -

00:33:14.033 --> 00:33:15.702
کریستال می‌کوبتش گوشه رینگ

00:33:15.868 --> 00:33:18.329
بدجوری پشتش خورد بهش

00:33:18.496 --> 00:33:22.000
اوه، ال دورادو با یه فلیپ معکوس
می‌خواد کامبک بزنه

00:33:24.669 --> 00:33:26.254
ال دورادو با لگد زد توی صورتش

00:33:26.421 --> 00:33:28.423
...می‌خواد بازی رو ببره

00:33:29.340 --> 00:33:30.842
اما کریستال وا نمی‌ده

00:33:31.009 --> 00:33:33.428
چقدر زود پا کوبید

00:33:33.553 --> 00:33:35.763
ال دورادو جاش رو تنظیم می‌کنه

00:33:35.888 --> 00:33:38.516
می‌خواد بپره روش

00:33:38.683 --> 00:33:40.518
اوه، زودتر از چیزی که ال دورادو

00:33:40.685 --> 00:33:42.186
فکر می‌کرد، از جاش پا شد

00:33:42.353 --> 00:33:44.480
کریستال غافلگیرش می‌کنه

00:33:45.690 --> 00:33:47.316
ال دورادو، از گردن گرفتتش

00:33:47.483 --> 00:33:49.152
کریستال هم گرفتتش

00:33:52.989 --> 00:33:54.949
پشم‌هام! باورم نمی‌شه

00:33:55.074 --> 00:33:57.410
تاحالا همچین چیزی ندیده بودم

00:33:59.412 --> 00:34:01.414
یوهو

00:34:01.539 --> 00:34:04.500
خدای من، چه سریع
همه‌چیز عوض شد

00:34:04.667 --> 00:34:06.085
دقیقا. باید بهت بگم که این تماشاگرها

00:34:06.252 --> 00:34:08.671
عاشق نفرت ورزیدن
به کریستال تایلر هستن

00:35:03.392 --> 00:35:05.394
کریستال تایلر، همچنان شکست‌ناپذیره

00:35:05.561 --> 00:35:06.687
خانم‌ها و آقایون

00:35:06.854 --> 00:35:08.523
اومد، دید و فتح کرد

00:35:08.689 --> 00:35:10.900
متاسفم -
ترکوند -

00:36:11.002 --> 00:36:13.504
دوتا مَشتی پوست‌کلفت

00:37:11.270 --> 00:37:12.647
بترکون

00:37:12.813 --> 00:37:15.191
علاقه‌ی وسواس‌گونه‌ی روستر
و گالی به کاندمند

00:37:15.358 --> 00:37:18.027
باعثِ برگزاری این رویداد شده، ادی

00:37:18.152 --> 00:37:19.737
خیلی برای این مسابقه
هزینه دادن

00:37:26.327 --> 00:37:27.453
ما که آماده‌ایم

00:37:28.788 --> 00:37:30.248
من اینجام

00:37:51.479 --> 00:37:54.273
هرجا هستی بیا بیرون

00:38:45.781 --> 00:38:48.200
بایستی انتظار زیپ‌لاین
و این چیزها داشته باشید

00:38:48.200 --> 00:38:55.291
محکوم

00:38:55.458 --> 00:38:58.377
محکوم، خودت رو نشون بده

00:39:41.941 --> 00:39:44.486
مسابقه شروع شده، دوستان

00:41:07.840 --> 00:41:10.217
اگه دعایی بلدید، زود دست به کار بشید

00:41:29.277 --> 00:41:31.696
این کار رو نکن، روستر

00:42:29.135 --> 00:42:30.804
جک اسپید اومد

00:42:36.720 --> 00:42:38.305
ترسوندشون و از رینگ
فراری‌شون داد

00:42:38.430 --> 00:42:39.890
خیلی‌خب، بریم تو کارش

00:45:31.437 --> 00:45:33.021
لعنتی، بیا بریم

00:45:33.188 --> 00:45:35.566
پشم‌هام، بچه‌های دی-دبل‌یو-ال اومدن

00:45:35.733 --> 00:45:37.276
برام سوال بود که کجا موندن پس

00:45:39.278 --> 00:45:41.822
لابد تنوع غذاییِ بوفه‌ی رختکن

00:45:41.947 --> 00:45:43.615
زیاد بوده که این همه مدت
طولش دادن

00:45:43.782 --> 00:45:44.825
ولی بالاخره اومدن

00:45:46.493 --> 00:45:48.245
اومدن و دارن پاره می‌کنن

00:45:48.412 --> 00:45:49.788
عالیه

00:46:08.056 --> 00:46:10.559
.این هم از محکومتون
اینجا رو

00:46:11.185 --> 00:46:13.729
شاهد ضربات ناجوانمردانه‌ای هستیم

00:46:13.729 --> 00:46:14.938
آره

00:46:15.105 --> 00:46:17.274
یالا

00:46:17.399 --> 00:46:19.526
محکوم می‌تونه بلند بشه؟

00:46:47.262 --> 00:46:49.014
...صندلی واقعیه، انتظارش رو

00:47:55.831 --> 00:47:57.541
خب، من خودم داداش کوچیکه‌ی
خانواده بودم

00:47:57.708 --> 00:47:59.543
دوست دارم این چیزها رو ببینم

00:48:30.782 --> 00:48:32.075
می‌خواد چی کار کنه، ادی؟

00:48:32.200 --> 00:48:33.452
...می‌خواد بکوبتش به

00:48:33.452 --> 00:48:35.579
میز

00:49:13.525 --> 00:49:16.486
به‌نظر میاد محکوم داره از پا می‌افته

00:49:45.607 --> 00:49:48.735
ادی، اتفاقی که قراره بیفته
اصلا خوب نیست

00:51:24.331 --> 00:51:26.260
یه حرکت دیگه بزنیم که جن لوسیه
تحت تاثیر قرار بگیره

00:51:52.651 --> 00:51:54.236
جک، چه گهی می‌خوری؟

00:51:54.236 --> 00:51:55.320
اینجا رو داشته باش

00:51:55.320 --> 00:51:57.155
یا خدا

00:52:50.750 --> 00:52:51.731
...یک

00:53:00.381 --> 00:53:01.632
سه

00:53:27.806 --> 00:53:29.225
شیش

00:55:38.877 --> 00:55:40.378
خب، تموم شد

00:55:40.503 --> 00:55:42.547
یک شب بزرگ دیگه
برای دافیِ جورجیا

00:55:42.672 --> 00:55:44.132
مهد کشتی، رقم خورد

00:55:44.132 --> 00:55:46.259
ادی ارل، برای تمامیِ
تماشاگرهای دی-دبل‌یو-ال

00:55:46.259 --> 00:55:49.078
شب خوشی رو آرزومنده

00:55:49.102 --> 00:55:59.102
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:59.126 --> 00:56:14.126
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.