WEBVTT 00:00:05.097 --> 00:00:06.598 آنچه گذشت 00:00:06.705 --> 00:00:08.207 هی - خوبی؟ - 00:00:08.307 --> 00:00:09.475 قوزک پام پیچ خورده 00:00:09.575 --> 00:00:11.143 از دی-دبل‌یو-ال رفتم چون هیچ‌کس باهام حال نمی‌کنه 00:00:11.243 --> 00:00:12.391 رفتم چون هر مجموعه‌ای برم 00:00:12.511 --> 00:00:13.879 اخراجم می‌کنن 00:00:13.979 --> 00:00:15.280 ما هر مجموعه‌ای نیستیم 00:00:16.448 --> 00:00:19.118 ببخشید که دی-دبل‌یو-ال برام ارجحیت داشت 00:00:19.218 --> 00:00:21.487 ببخشید که پسرت رو ازت دور کردم 00:00:21.587 --> 00:00:23.822 می‌شه اینجا بمونم؟ - معلومه - 00:00:25.357 --> 00:00:26.892 هی، باید این رو ببینین 00:00:26.992 --> 00:00:28.560 ویدئوی شوکه‌کننده‌ای 00:00:28.660 --> 00:00:30.629 از بازیکن لیگ ان‌اف‌ال کریس دلیو منتشر شده 00:00:30.729 --> 00:00:32.011 که درحال کتک زدن همسرشه 00:00:32.131 --> 00:00:33.732 ویدئوی این بازیکن که درحال پرت کردن همسرشه 00:00:33.832 --> 00:00:35.267 تنها نمونه‌ای از رفتارِ خشونت‌آمیز ورزشکاران در خانه‌ست 00:00:35.367 --> 00:00:37.236 باید بخش بانوان رو راه اندازی کنیم 00:00:37.336 --> 00:00:38.771 نمی‌تونیم هر هفته کریستال رو بفرستیم 00:00:38.871 --> 00:00:40.973 زیر مشت و لگد مردهای کشتی‌گیر 00:00:41.073 --> 00:00:41.887 تازه از پسِ همه هم نمی‌تونه بربیاد 00:00:42.021 --> 00:00:43.742 داستان کوچولوی قشنگی بود 00:00:43.842 --> 00:00:45.511 .که تا الان پیش بردیمش ولی دوام نداره 00:00:45.611 --> 00:00:47.780 یا کمکم می‌کنی شرافتم در رینگ رو با یک مبارزه‌ی 00:00:47.880 --> 00:00:51.750 بین المجموعه‌ای بین دی-دبل‌یو-ال و دیستوپیا پس بگیرم 00:00:51.850 --> 00:00:54.486 یا بکشونمت دادگاه و هرچی داری رو ازت بگیرم 00:00:55.564 --> 00:01:28.564 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.351 --> 00:02:31.351 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:44.296 --> 00:02:46.732 درود بهت 00:02:47.900 --> 00:02:48.800 درود به خودت 00:02:54.506 --> 00:02:56.742 واسه ناهار وقت داری؟ 00:02:56.842 --> 00:02:59.511 اگه جمله‌ت استعاریه دوست دارم بگم آره 00:03:00.579 --> 00:03:03.615 ولی از بخشداری قراره بیان پیش لکی 00:03:03.715 --> 00:03:05.617 بعدش با لوری، درباره قضیه گالی جلسه دارم 00:03:05.717 --> 00:03:07.286 نگران نباش 00:03:07.386 --> 00:03:08.987 جلسه مشاوره اول رایگانه 00:03:09.087 --> 00:03:10.756 نگران نیستم 00:03:10.856 --> 00:03:12.457 تصمیم گرفتی که می‌خوای چی کار کنی؟ 00:03:12.558 --> 00:03:14.326 ویلی می‌گه اگه پیشنهاد گالی رو رد کنم 00:03:14.426 --> 00:03:16.495 یا توی دادگاه محکوم می‌شم یا اونقدر می‌کشوننم دادگاه 00:03:16.595 --> 00:03:19.965 .که ورشکست شم بیل هم تقریبا موافقه 00:03:20.065 --> 00:03:22.467 احتمالا بی‌راه هم نمی‌گن - می‌دونم بی‌راه نمی‌گن - 00:03:22.568 --> 00:03:24.570 صرفا نمی‌خوام تنها گزینه ممکن، این باشه 00:03:26.238 --> 00:03:28.740 نظرت خودت چیه؟ 00:03:28.840 --> 00:03:30.509 جک 00:03:30.609 --> 00:03:32.544 اگه اون قدیم‌ها دی-دبل‌یو-ال از کفت می‌رفت 00:03:32.644 --> 00:03:36.248 .برام اهمیتی نداشت ولی اینجوری درمونده می‌شی 00:03:36.348 --> 00:03:38.083 و در اون‌صورت احتمالا مجبور می‌شیم خونه رو 00:03:38.183 --> 00:03:39.685 بفروشیم و بریم پیش مادرت زندگی کنیم 00:03:39.785 --> 00:03:40.986 نه، همچین اتفاقی نمی‌افته 00:03:41.086 --> 00:03:42.054 می‌دونم 00:03:43.622 --> 00:03:46.658 جک، نمی‌خوام فاز مثبت بردارم 00:03:46.758 --> 00:03:50.796 ولی تاحالا به این فکر کردی که از گالی، عذرخواهی کنی؟ 00:03:50.896 --> 00:03:53.732 مردونه بشینید حرف بزنید و بگی ببخشید که از خود بی خود شدم" 00:03:53.832 --> 00:03:57.436 "می‌شه یه جور دیگه حلش کنیم؟ 00:03:58.270 --> 00:04:01.540 خب، اصلا به‌نظر نمیاد اهلِ بخشیدن باشه 00:04:01.640 --> 00:04:04.643 ولی آره، می‌شه نشست و مردونه حرف زد 00:04:04.743 --> 00:04:07.179 .باید هم این کار رو بکنم یه امر ابتدایی و ساده‌ست 00:04:07.279 --> 00:04:10.148 بدیهیه 00:04:10.249 --> 00:04:13.051 و با این‌حال نیاز داشتم که تو بهم بگی 00:04:13.151 --> 00:04:15.320 ممنون 00:04:15.420 --> 00:04:16.855 هوم؟ - اوهوم - 00:04:22.527 --> 00:04:24.096 فکر می‌کردم بیرونه 00:04:24.196 --> 00:04:25.530 چک نکرده بودی؟ 00:04:25.631 --> 00:04:27.366 حواسم به تو بود فقط 00:04:27.466 --> 00:04:29.101 خجالت‌زده شدم 00:04:32.404 --> 00:04:33.839 نگران نباش، صدای کاری که داشتین می‌کردین 00:04:33.939 --> 00:04:36.408 و نمی‌دونم چی بود، نمی‌اومد 00:04:36.508 --> 00:04:37.843 فکر می‌کردم رفتی بیرون 00:04:37.943 --> 00:04:40.279 کجا مثلا؟ سوپرمارکتِ پیگلی ویگلی؟ 00:04:40.379 --> 00:04:41.580 می‌رفتم روی سقف بخشداری می‌نشستم 00:04:41.680 --> 00:04:43.749 و برای همه دست تکون می‌دادم که بفهمن برگشتم؟ 00:04:43.749 --> 00:04:45.017 الان مثلا قراره هزاران کیلومتر 00:04:45.117 --> 00:04:47.753 از اینجا دور باشم و یه زندگی جدید بسازم 00:04:47.853 --> 00:04:49.788 تا لوئیزیانا هم نرفتم 00:04:51.757 --> 00:04:54.126 می‌دونم می‌خوای تکلیفت رو با خودت مشخص کنی 00:04:55.694 --> 00:04:58.463 اینجا هم یه جایگاهی داری 00:04:59.665 --> 00:05:01.166 همیشه قرار بود توی دی-دبل‌یو-ال 00:05:01.266 --> 00:05:03.001 دوتایی کار کنیم 00:05:03.101 --> 00:05:05.237 بابا که همچین نظری نداشت 00:05:05.337 --> 00:05:07.205 من خودمون رو می‌گم 00:05:10.742 --> 00:05:12.844 برگشتن به کشتی 00:05:12.944 --> 00:05:14.613 تکرار مکرراته 00:05:14.713 --> 00:05:17.716 ایندفعه اگه بهتر عمل کنیم مثل قبل نمی شه 00:05:17.816 --> 00:05:20.752 خودمون دوتایی، برادر و برابر 00:05:20.852 --> 00:05:24.222 باز همینی می‌شیم که هستیم 00:05:24.323 --> 00:05:26.091 کل زندگیم، طبق حرف بابام زندگی کردم 00:05:26.191 --> 00:05:27.926 بعدش طبق نقشه جنابعالی 00:05:28.026 --> 00:05:32.030 باید خودم برای خودم، جوری برنامه‌ریزی کنم که از شر کُشتی، راحت شم 00:05:32.130 --> 00:05:33.098 باشه 00:05:35.534 --> 00:05:37.235 چه کمکی از من برمیاد؟ 00:05:37.336 --> 00:05:40.372 ...صرفا 00:05:40.472 --> 00:05:41.973 بذار چند روز دیگه اینجا بمونم 00:05:43.342 --> 00:05:44.609 باشه 00:05:54.986 --> 00:05:56.154 عجب فنی 00:05:56.254 --> 00:05:58.090 پشم‌هام 00:06:11.036 --> 00:06:13.372 هیکل خفنی داره 00:06:13.472 --> 00:06:15.173 سریع هم هست 00:06:15.273 --> 00:06:17.142 ماهره 00:06:21.046 --> 00:06:22.981 تسلیمم، تسلیمم 00:06:23.081 --> 00:06:25.517 همینه 00:06:25.617 --> 00:06:27.686 هنوز هم زور داری دختر 00:06:27.786 --> 00:06:29.688 جدی؟ چون انگار تو یه‌کم ضعیف شدی 00:06:29.788 --> 00:06:32.457 برای همین زیاد نباید به خودم بنازم 00:06:32.457 --> 00:06:35.494 .کریستال بیا توی رینگ با ال دورادو آشنا شو 00:06:35.594 --> 00:06:37.629 اصلِ جنسه 00:06:37.729 --> 00:06:39.631 اسم اصلی‌م تانیاست - سلام - 00:06:39.731 --> 00:06:41.366 جک بهم گفت این هفته رو باید با یه زن، کشتی بگیری 00:06:41.466 --> 00:06:43.048 و من هم یه تماسی گرفتم 00:06:43.168 --> 00:06:46.338 تا از خدماتِ این خانمِ ماهر بهره ببریم 00:06:46.438 --> 00:06:48.507 .خوش اومدی خوش‌حالم که اومدی 00:06:48.607 --> 00:06:49.808 بریم تو کارش 00:07:06.691 --> 00:07:08.593 .اشتباه از من بود زیاد به آرنجم فشار نمیارم 00:07:08.693 --> 00:07:10.295 خوب دستت رو نگرفته بودم 00:07:10.395 --> 00:07:11.530 سعی نکن مچ ال رو بگیری 00:07:11.630 --> 00:07:12.898 بذار خودش بیاد سمتت 00:07:12.998 --> 00:07:15.167 شاید بهتر باشه این دفعه روش "کراس بادی" بزنی 00:07:15.267 --> 00:07:17.235 خیلی‌خب. از هدلاکه شروع کنیم؟ 00:07:17.335 --> 00:07:19.204 آره - باشه - 00:07:33.084 --> 00:07:34.786 خیلی‌خب، اشکالی نداره 00:07:34.886 --> 00:07:37.489 اولین باره که دارید باهم تمرین می‌کنید 00:07:37.589 --> 00:07:39.090 می‌خواین بدون کراس بادی تمرین کنید؟ 00:07:39.090 --> 00:07:41.927 اگه الان نتونیم تمرینش کنیم چطوری باید توی مسابقه 00:07:42.027 --> 00:07:44.763 بعد از پونزده دقیقه و توی اوج خستگی پیاده‌ش کنیم؟ 00:07:44.863 --> 00:07:47.466 .می‌تونیم ساده‌ش کنیم بهم کلوزلاین بزن 00:07:47.566 --> 00:07:49.334 هلم بده تا من ضربه رو بخورم 00:07:49.434 --> 00:07:51.269 لازم نیست ساده‌ش کنیم 00:07:59.544 --> 00:08:02.113 هی، الی صرفا اومده که کارت رو راه بندازه 00:08:02.214 --> 00:08:04.316 از پسش برمیام 00:08:04.416 --> 00:08:07.219 بیا دوباره همون رو تمرین کنیم 00:08:16.962 --> 00:08:19.331 اینجا رو؛ تصمیم گرفت بیاد 00:08:26.972 --> 00:08:29.054 بابت اینکه سعی داری بدون شکایت کردن ازم 00:08:29.154 --> 00:08:32.944 حلش کنیم ممنونم، ولیکن مسابقه‌ی بین‌المجموعه‌ای 00:08:32.944 --> 00:08:37.282 بین دی-دبل‌یو-ال و اف-دبل‌یو-دی، ایده بدیه 00:08:37.382 --> 00:08:38.617 اتفاقا به‌نظر من ایده خوبیه 00:08:38.717 --> 00:08:40.418 نحوه کشتی گرفتنِ شما فرق می‌کنه 00:08:40.519 --> 00:08:42.888 خشونت آمیز و هنجار شکنانه‌ست 00:08:42.988 --> 00:08:45.390 درصورتی که دی-دبل‌یو-ال اصلا اینجوری نیست 00:08:45.490 --> 00:08:47.993 کشتی‌گیرهای تو با سیم‌خاردار 00:08:48.093 --> 00:08:51.062 و لامپ مهتابی، همدیگه رو می‌زنن 00:08:51.162 --> 00:08:52.931 ...کشتی‌گیرهای من 00:08:53.031 --> 00:08:55.867 بیش‌تر روی داستان و شخصیت‌شون تمرکز می‌کنن 00:08:55.967 --> 00:08:58.069 ازت نخواستم که شق‌القمر کنی 00:08:58.169 --> 00:09:00.772 .کلا یه‌بار قراره مسابقه بذاریم کشتی‌گیرهای تو علیه کشتی‌گیرهای من 00:09:00.872 --> 00:09:02.274 باشه؟ روی خصومتی که بین دو مجموعه 00:09:02.374 --> 00:09:04.109 به‌وجود اومده مانور می‌دیم 00:09:04.209 --> 00:09:06.912 قبلا هم بهت گفتم که پربازدیدترین ویدئوی پیج اینستامون 00:09:07.012 --> 00:09:10.048 فیلمِ مشتیه که بهم زدی 00:09:10.148 --> 00:09:14.085 پس وظیفه‌مونه که اون داستان رو ادامه بدیم 00:09:14.185 --> 00:09:16.221 آره، ولی به این سادگی‌ها هم نیست 00:09:17.923 --> 00:09:19.658 جریان چیه جک؟ 00:09:19.758 --> 00:09:21.726 شاخه زیتونه داره کونم رو قلقلک می‌ده 00:09:21.826 --> 00:09:23.862 جک رفته سراغ وکیلش 00:09:23.962 --> 00:09:25.730 و متوجه شده که توی دادگاه محکوم شدنش قطعیه 00:09:25.730 --> 00:09:28.300 و حالا می‌خواد از زیرش در بره 00:09:30.502 --> 00:09:33.405 ...می‌دونم 00:09:33.505 --> 00:09:35.140 که بابت اومدن به مجموعه‌ت 00:09:35.240 --> 00:09:37.709 و مشت زدن بهت یه عذرخواهی بدهکارم 00:09:42.894 --> 00:09:44.683 پس ببخشید - ببخشید - 00:09:44.783 --> 00:09:47.185 ببخشید 00:09:47.285 --> 00:09:49.788 ملت یه جوری می‌گن ببخشید 00:09:49.888 --> 00:09:52.157 که انگار با یه ببخشید همه‌چیز حل می‌شه 00:09:52.257 --> 00:09:53.858 ببخشید 00:09:53.959 --> 00:09:55.594 .وای همه‌چیز عوض شد تو جلوی دوربین 00:09:55.694 --> 00:09:58.330 توی مجموعه خودم بهم مشت زدی 00:09:58.430 --> 00:10:00.432 اون هم جلوی تماشاگرهایی که داد می‌زنن و می‌گن 00:10:00.532 --> 00:10:02.601 گالی خداست". این یعنی" به خدا مشت زدی 00:10:02.701 --> 00:10:04.569 و این یه‌جورایی ساختار شخصیتیِ 00:10:04.669 --> 00:10:07.772 خدا رو زیر سوال می‌بره 00:10:07.872 --> 00:10:12.444 می‌شه بنده با دیپلماسی حلش کنم؟ 00:10:12.544 --> 00:10:15.080 جک، این ایده خوبیه 00:10:15.180 --> 00:10:17.816 می‌دونم دارین پیشرفت می‌کنن 00:10:17.916 --> 00:10:20.385 ولی اف-دبل‌یو-دی طرفدارها و فالوورهای بیش‌تر 00:10:20.485 --> 00:10:22.654 و استادیوم بزرگ‌تری داره 00:10:22.754 --> 00:10:24.269 داریم دسترسی به همه اینا رو بهت می‌دیم 00:10:24.389 --> 00:10:25.924 آره، ولی به‌شرطی که داستانِ خوبی پشتش باشه 00:10:26.024 --> 00:10:28.827 اگه بقیه جوانبش تخمی باشه همه‌مون ضرر می‌کنیم 00:10:28.927 --> 00:10:30.328 جک، این کشتیه نه مسابقه نویسندگی 00:10:30.328 --> 00:10:31.596 ولی جک می‌خواد مسابقه نویسندگی باشه 00:10:31.696 --> 00:10:34.099 برام مهم نیست، باشه؟ 00:10:34.099 --> 00:10:37.102 جک، خودت اقرار کردی که زندگیت دستِ منه 00:10:37.202 --> 00:10:39.204 باشه؟ به‌خاطر مشتی که زدی می‌تونم هروقت بخوام 00:10:39.304 --> 00:10:40.839 ازت شکایت کنم و مجموعه‌ت رو ازت بگیرم 00:10:40.939 --> 00:10:42.207 من هم نمی‌خوام همچین کاری کنم 00:10:42.307 --> 00:10:43.942 اگه با این مسابقه موافقت کنی 00:10:44.042 --> 00:10:46.311 بی‌حساب می‌شیم 00:10:46.411 --> 00:10:48.847 دیگه دینی بهم نخواهی داشت و می‌تونیم بریم پیِ زندگی‌مون 00:10:48.947 --> 00:10:51.349 من از این کار یه هدف دارم 00:10:51.449 --> 00:10:53.952 تا از مشتی که زدی یه مسابقه خفن دربیارم 00:10:54.052 --> 00:10:55.720 بلکه آبرو و حیثیتم رو 00:10:55.820 --> 00:10:57.055 پس بگیرم 00:10:57.155 --> 00:10:59.224 پس باید عملیش بکنیم 00:11:03.461 --> 00:11:05.563 حالا من می‌رم تا شما دوتا حرفه‌ای‌ها 00:11:05.664 --> 00:11:07.165 روی حزئیاتش کار کنید 00:11:07.165 --> 00:11:09.300 دخترم برنده بورسیه نوتردام شده 00:11:09.401 --> 00:11:12.704 و بهش قول دادم واسه شام بریم سوشی بخوریم 00:11:12.804 --> 00:11:15.140 قولی که والدینِ من هیچ‌وقت بهم ندادن 00:11:16.374 --> 00:11:18.289 شام‌تون به حساب خودمه 00:11:21.479 --> 00:11:24.049 باورم نمی‌شه با همچین آدمی کار می‌کنی 00:11:24.049 --> 00:11:26.484 کار کردن با آدم‌های مغرور برام عادی شده 00:11:26.584 --> 00:11:28.119 چون قبلش با تو کار می‌کردم 00:11:28.219 --> 00:11:30.221 ببین، اگه قراره همچین کاری بکنیم ...باید 00:11:30.321 --> 00:11:32.490 می‌کنیم 00:11:32.490 --> 00:11:33.958 نمی‌دونم باید داستانش چی باشه 00:11:34.059 --> 00:11:35.994 .معلومه که می‌دونی وقتی داشتی پیش گالی 00:11:36.094 --> 00:11:37.896 غرغر می‌کردی، نوشتیش 00:11:37.996 --> 00:11:39.964 این جنگ برندهاست 00:11:40.065 --> 00:11:41.700 سبک کشتی‌ت رو در برابر سبکِ اون پیاده کن 00:11:41.800 --> 00:11:43.168 اون دشمنِ توئه و تو هم دشمنِ اون 00:11:43.268 --> 00:11:44.569 و تماشاگرها انتخاب می‌کنن که طرفدار کی باشن 00:11:44.669 --> 00:11:46.471 و بعد تو هم می‌تونی 00:11:46.571 --> 00:11:48.873 تمام نکاتِ منفی و کثیف دیستوپیا رو توی بوق و کرنا کنی 00:11:48.973 --> 00:11:51.776 باشه، ولی کی برنده بشه؟ 00:11:51.876 --> 00:11:54.926 .بعداً تصمیم‌گیری می‌کنیم احتمالا با رای اکثریت مشخصش می‌کنیم 00:11:55.026 --> 00:11:56.815 یه‌جور باشه که همه راضی باشن 00:11:56.915 --> 00:11:58.450 کارساز نیست 00:11:58.550 --> 00:12:00.865 چون هرکدوم ساز خودمون رو می‌زنیم 00:12:00.985 --> 00:12:03.021 طرفدارهای ما حرف ما رو قبول می‌کنن 00:12:03.121 --> 00:12:05.056 و طرفدارهای شما حرف‌های شما رو 00:12:05.156 --> 00:12:06.758 راست می‌گی 00:12:06.858 --> 00:12:09.294 اینجاست که من به عنوانِ سفیر اف-دبل‌یو-دی وارد می‌شم 00:12:09.394 --> 00:12:12.877 به عنوان دشمن نفوذیِ دی-دبل‌یو-ال 00:12:12.997 --> 00:12:14.432 چرا انتظار داشتم که قراره 00:12:14.532 --> 00:12:15.900 توی این قضیه، نقش اصلی رو به خودت بدی؟ 00:12:16.000 --> 00:12:19.170 می‌دونستم بهم نقش مهمی نمی‌دین 00:12:19.270 --> 00:12:22.540 دنیاییه که هرکس به فکر خودشه 00:13:02.919 --> 00:13:04.919 "گردهمایی طرفداران دوآتیشه‌ی کشتی" 00:13:04.983 --> 00:13:06.417 یه‌بار توی یکی از این 00:13:06.518 --> 00:13:08.353 دوره‌های آنلاین ثبت نام کردم که مدرسش یکی از این 00:13:08.453 --> 00:13:10.622 کارگردان‌های سبک اکشنی بود 00:13:10.722 --> 00:13:13.491 .که فیلم‌های اکشن می‌سازن یارو می‌گفت اگه واقعا می‌خواین 00:13:13.591 --> 00:13:16.995 درد رو القا کنین، باید تمرکزتون روی خواسته و نیاز باشه 00:13:17.095 --> 00:13:19.063 واسه همین به این فکر می‌کردم که خواسته و نیاز 00:13:19.164 --> 00:13:21.599 باید سهمِ بیش‌تری توی داستان‌ها داشته باشن. می‌دونی؟ 00:13:21.699 --> 00:13:23.668 دیگو، آدم وقتی می‌خواد از سلسله افکارت 00:13:23.768 --> 00:13:24.969 سر در بیاره 00:13:25.069 --> 00:13:27.005 گوزپیچ می‌شه 00:13:27.105 --> 00:13:28.840 هان 00:13:28.940 --> 00:13:31.276 به "من‌بیست مگو" گفتی بیاد 00:13:31.376 --> 00:13:33.511 که بعد از گردهمایی باهاش پادکست بسازیم؟ 00:13:33.611 --> 00:13:35.647 آلوین رو می‌گی؟ نه 00:13:35.747 --> 00:13:38.183 ولی همیشه دقیقه نود باید بدیش لای کار 00:13:38.183 --> 00:13:40.718 .خیلی خفن می‌شه وقتی بچه بودم، توی میامی 00:13:40.819 --> 00:13:43.721 یه‌بار دیدمش که داشت از بستِ گوشه رینگ، استافینگ می‌خورد 00:13:43.822 --> 00:13:45.790 ولی پشت صحنه نبودی و ندیدی که چطور 00:13:45.890 --> 00:13:47.325 بَست‌ها رو بالا آورد 00:13:47.425 --> 00:13:49.828 شوخی می‌کنی - بَست که هضم نمی‌شه - 00:13:49.928 --> 00:13:51.996 یه نگاه به وب‌سایتِ 00:13:52.096 --> 00:13:53.898 ...طرفدار دوآتیشه انداختم 00:13:53.998 --> 00:13:56.634 نوشته بود که "تگزاس اسلینگر" هم قراره بیاد گردهمایی 00:13:56.734 --> 00:13:58.303 جیمی جان رو می‌گی؟ - آره - 00:13:58.403 --> 00:14:00.171 اگه مست نبود، اون رو هم واسه پادکست میاریم 00:14:00.271 --> 00:14:02.674 پسر، عاشق اون پروموئم که توش با گیتار 00:14:02.774 --> 00:14:04.042 کتکت زد 00:14:04.142 --> 00:14:06.411 مطمئنم دوران خفنی باهم داشتین 00:14:06.511 --> 00:14:09.547 .آره. همه خاطرات‌مون رو هم یادمه تقریبا 00:14:14.919 --> 00:14:17.121 پشم‌هام 00:14:17.222 --> 00:14:19.958 قبلا آرزوی داشتنِ این رو داشتم 00:14:20.058 --> 00:14:21.259 خیلی کمیاب بود 00:14:21.359 --> 00:14:22.827 توزیع کردنش وضعیت بدی داشت 00:14:22.927 --> 00:14:24.562 فقط به یه سری مغازه‌ها توزیع می‌شدن 00:14:24.662 --> 00:14:26.331 هی، قرار نیست کل روز رو 00:14:26.431 --> 00:14:28.266 مثل طرفدارهای بچه‌سال رفتار کنی که؟ 00:14:28.366 --> 00:14:30.235 ...نه، من - چون این مسئله کاریه - 00:14:30.335 --> 00:14:32.403 اکثر کشتی‌گیرها یه اشتباه مشترک دارن 00:14:32.503 --> 00:14:35.273 اون هم اینه که این گردهمایی‌ها رو فرصتی برای خودبرتر بینی نگاه می‌دونن 00:14:35.373 --> 00:14:38.009 مهم نیست که من چه حسی بهم دست می‌ده 00:14:38.109 --> 00:14:39.777 هدف امروزمون اینه که 00:14:39.878 --> 00:14:41.346 به طرفدارها یه حالی بدیم 00:14:41.446 --> 00:14:43.448 هرچی بیش‌تر حال کنن پول بیش‌تری هم خرج می‌کنن 00:14:43.548 --> 00:14:45.083 و من هم درصدم رو می‌گیرم 00:14:45.183 --> 00:14:46.898 از هر امضا پنجاه درصد 00:14:47.018 --> 00:14:49.734 و صد در صدِ سودِ محصولات شخصیم رو دریافت می‌کنم 00:14:49.854 --> 00:14:53.358 می‌شه یکی از اینا هم به من بدی؟ 00:15:12.243 --> 00:15:13.945 روی زمین خوابم برد 00:15:14.045 --> 00:15:15.380 و بلندم نکردی؟ 00:15:15.480 --> 00:15:17.415 آره 00:15:17.515 --> 00:15:20.618 خوبه. هروقت روی زمین بودم 00:15:20.718 --> 00:15:23.655 اصلا بلندم نکن 00:15:23.755 --> 00:15:25.924 حقمه 00:15:29.060 --> 00:15:31.229 فکرکنم قراره بالا بیارم 00:15:31.329 --> 00:15:33.711 بالا آوردی. گند زدی به دستشویی 00:15:33.831 --> 00:15:34.999 وای خدا. باشه تمیزش می‌کنم 00:15:35.099 --> 00:15:37.235 آره، تمیزش کن 00:15:37.335 --> 00:15:39.570 به رابین می‌گم می‌خوای بگیری بخوابی 00:15:44.142 --> 00:15:47.011 سلام استیسی. ببخشید ولی ویلی غیبش زده 00:15:47.111 --> 00:15:49.180 می‌شه آبجوها رو بیاری؟ 00:15:49.280 --> 00:15:51.015 آره، عیبی نداره 00:15:51.115 --> 00:15:52.350 اگه می‌شد تاریخ سفارش‌ها رو عوض می‌کردم 00:15:52.450 --> 00:15:54.098 ولی باید برم سر ضبظ در غیر این‌صورت ورشکسته می‌شیم 00:15:54.218 --> 00:15:55.386 .خوش‌حال می‌شم کمکت کنم 00:15:55.486 --> 00:15:57.121 فقط قبلش باید توماس رو ببرم پیش روان‌شناسش 00:15:57.221 --> 00:15:58.222 نظرت چیه بذاریم توماس 00:15:58.323 --> 00:15:59.857 بعد از مدرسه‌ش با ایس، وقت بگذرونه؟ 00:15:59.958 --> 00:16:01.459 .واسه جفت‌شون خوب می‌شه ایس هم از گاراژ میاد بیرون 00:16:01.559 --> 00:16:03.494 .ایده خوبیه می‌بینمت 00:16:03.594 --> 00:16:06.230 دندونم خورده بود به جمجمه این دختره 00:16:06.331 --> 00:16:07.465 سخنرانیت رو آماده کردی؟ 00:16:09.300 --> 00:16:11.135 سخنرانی‌ای نمی‌کنم 00:16:11.235 --> 00:16:12.817 جک باید بذاره سخنرانیت رو بکنی 00:16:12.937 --> 00:16:14.138 عکست رفته بین قهرمان‌ها 00:16:14.238 --> 00:16:16.287 داره مجبورت می‌کنه کمربند رو تحویل بدی 00:16:16.407 --> 00:16:19.310 اقدام ملی برای مبارزه با خشونتِ خانگی 00:16:19.410 --> 00:16:23.047 مجبورم کرده کمربند رو تحویل بدم، نه جک 00:16:27.251 --> 00:16:30.121 دوستان، همگی جمع شید 00:16:30.221 --> 00:16:31.689 یالا 00:16:35.326 --> 00:16:37.695 از زمانی که دی-دبل‌یو-ال تاسیس شده 00:16:37.795 --> 00:16:41.499 عکس قهرمانان‌مون به این دیوار آویخته شدن 00:16:41.599 --> 00:16:44.048 حالا چه چند سال کمربند دست‌شون بوده باشه 00:16:44.148 --> 00:16:45.837 چه چند ماه، چه چند روز 00:16:47.638 --> 00:16:49.874 کریستال تایلر 00:16:49.974 --> 00:16:52.710 لیاقت این رو داری که عکست روی دیوار باشه 00:16:52.810 --> 00:16:54.579 تبریک می‌گم 00:16:54.679 --> 00:16:56.447 آفرین - ممنون - 00:16:56.547 --> 00:16:58.716 یادم رفت لباس مجلسی‌م رو بپوشم 00:16:58.816 --> 00:17:01.152 ...خیلی‌خب، حالا 00:17:01.252 --> 00:17:05.123 می‌تونم کل روز رو بایستم اینجا ...و دلیل یه اتفاقی رو توضیح بدم، ولی 00:17:05.223 --> 00:17:06.591 خلاصه‌ش می‌کنم 00:17:06.691 --> 00:17:09.861 دی-دبل‌یو-ال و اف-دبل‌یو-دی 00:17:09.961 --> 00:17:12.810 قراره ماه بعدی، یه مسابقه مشترک داشته باشن 00:17:12.930 --> 00:17:14.732 لعنت بهش 00:17:14.832 --> 00:17:17.001 .بی‌خیال جک جدی می‌گی؟ 00:17:17.101 --> 00:17:18.169 می‌دونم، متوجه‌م 00:17:18.269 --> 00:17:20.605 گالی آدم کسکشیه 00:17:20.605 --> 00:17:23.808 وای خدا. جیم، تو دیگه چت شده؟ 00:17:23.808 --> 00:17:26.511 نمی‌تونی جلوی خانم‌ها فحش کِش دار بدی 00:17:26.611 --> 00:17:29.480 .نه، عیبی نداره ریکی اتفاقا با جیم موافقم 00:17:29.580 --> 00:17:31.983 من یارو رو نمی‌شناسم ولی حرفت سنده 00:17:32.083 --> 00:17:33.785 می‌دونم کار درستی نیست 00:17:33.885 --> 00:17:37.155 باشه؟ ولی دیستوپیا طرفدارهای بیش‌تری دارن 00:17:37.255 --> 00:17:38.623 تجهیزات بیش‌تری هم دارن 00:17:38.723 --> 00:17:42.760 و قراره به همه اینا دسترسی پیدا کنیم 00:17:42.860 --> 00:17:46.230 واسه همین، به همه‌تون نیاز دارم 00:17:46.330 --> 00:17:48.833 جیم، بابی، ریکی برید لباس‌هاتون رو بپوشید 00:17:48.833 --> 00:17:51.536 نیم ساعت دیگه دم در باشید که بریم سر ضبط 00:17:51.636 --> 00:17:54.305 باید خیلی خفن به داستانش بپردازیم 00:17:56.707 --> 00:17:58.843 همین. تموم شد 00:17:59.444 --> 00:18:01.712 هی توبار وایسا 00:18:01.813 --> 00:18:03.247 هی جک، یه چیزی 00:18:03.347 --> 00:18:04.982 .گفتی به همه نیاز داری این اسمش توباره 00:18:05.083 --> 00:18:06.350 توی یکی از موزیک ویدئوهای الیویا نیوتن جان حضور داره 00:18:06.451 --> 00:18:08.286 "توی مایه‌های "لتس گت فیزیکال و ایناست 00:18:08.386 --> 00:18:10.221 گفتم شاید واسه فیلمبرداری به کارت بیاد 00:18:11.856 --> 00:18:13.224 صحیح، نه. ایشالله دفعه بعد بچه‌جون 00:18:13.324 --> 00:18:14.358 برو 00:18:14.459 --> 00:18:15.526 00:18:15.526 --> 00:18:17.795 خب، واسه فیلمبرداری بهم نیاز داری؟ 00:18:17.895 --> 00:18:20.398 همین‌جا بمون و با ال تمرین کن 00:18:20.498 --> 00:18:22.066 می‌خوایم از کمربند بانوان رونمایی کنیم 00:18:22.166 --> 00:18:23.401 می‌خوام مسابقه‌ت حسابی بترکونه 00:18:23.501 --> 00:18:25.970 می‌ترکونه. ال حرفه‌ایه 00:18:26.070 --> 00:18:27.538 تو هم حرفه‌ای هستی 00:18:27.638 --> 00:18:29.654 اوضاع خوب پیش بره، میاریمش 00:18:29.754 --> 00:18:32.877 و تا زمانی که برات رقیب پیدا بشه، ازش بهره می‌بریم 00:18:41.519 --> 00:18:43.901 داخل به تو تخفیفِ 5 درصدی سکسی می‌دم 00:18:51.429 --> 00:18:53.277 خیلی‌خب 00:18:53.397 --> 00:18:54.532 فکر می‌کردم تابلوهاشون بزرگ‌تره 00:18:54.632 --> 00:18:56.767 و از این راهبندها می‌ذارن 00:18:56.868 --> 00:18:58.316 ...خب 00:18:58.436 --> 00:18:59.737 همینه که هست دیگه 00:18:59.837 --> 00:19:01.906 با این‌حال بین پرتزل‌فروشی 00:19:02.006 --> 00:19:03.541 و دستشویی‌ها، حسابی رفت و آمد می‌شه 00:19:03.641 --> 00:19:05.243 بیا وسایل‌مون رو بچینیم 00:19:21.425 --> 00:19:23.327 خوش بگذره 00:19:28.571 --> 00:19:30.273 به به 00:19:43.247 --> 00:19:45.116 بزن قدش 00:19:57.328 --> 00:19:58.930 بعدی کیه؟ پشم‌هام 00:20:03.014 --> 00:20:04.168 به سلامتی 00:20:10.942 --> 00:20:13.244 هی دَد، ضبط کن 00:20:13.477 --> 00:20:14.692 حله 00:20:17.114 --> 00:20:20.084 من هیچ‌وقت مردِ آرومی نبودم [ تلفظ مشابه با جنتلمن ] 00:20:22.320 --> 00:20:24.068 مرد متشخصی هم نبودم [ تلفظ مشابه با جنتلمن ] 00:20:24.188 --> 00:20:27.191 من آدم بدی‌ام 00:20:27.291 --> 00:20:29.427 ولی آدم بده‌ی شمام 00:20:30.695 --> 00:20:34.111 چیزهایی که می‌دونین رو من هم می‌دونم 00:20:34.232 --> 00:20:38.236 می‌دونم توی این کشور کی داره پیروز 00:20:38.336 --> 00:20:40.538 و کی داره نابود می‌شه 00:20:40.538 --> 00:20:44.075 وقتی چارلی گالی و تیم وکلاش 00:20:44.175 --> 00:20:45.843 تهدید کردن که ازم شکایت 00:20:45.943 --> 00:20:49.046 و کسب و کار خانوادگی‌م رو نابود می‌کنن 00:20:49.146 --> 00:20:51.849 "گفتم "نه 00:20:51.949 --> 00:20:54.685 ما توی دنیایی زندگی می‌کنیم که ثروتمندهاش فکر می‌کنن 00:20:54.785 --> 00:20:56.654 می‌تونن هرچی می‌خوان به‌دست بیارن و بقیه‌مون 00:20:56.754 --> 00:20:58.489 به این میزانِ کم 00:20:58.589 --> 00:20:59.890 قانع بشیم 00:20:59.991 --> 00:21:03.261 واسه همین می‌گم نه 00:21:03.361 --> 00:21:05.596 نه به کلاهبردارهایی مثل چارلی 00:21:05.696 --> 00:21:07.665 و کُشتی دیستوپیاییش 00:21:07.765 --> 00:21:11.969 این یارو خودش رو خدا خطاب می‌کنه 00:21:12.069 --> 00:21:14.105 فقط یه خدا وجود داره 00:21:14.205 --> 00:21:15.840 واسه همین چلنجت می‌کنم 00:21:15.940 --> 00:21:17.942 تا این مشکل رو توی رینگ حل کنیم 00:21:18.042 --> 00:21:19.910 ...یک شب 00:21:20.011 --> 00:21:21.679 ...یک مسابقه 00:21:21.779 --> 00:21:24.081 بهترین‌های تو در برابر بهترین‌های من 00:21:24.181 --> 00:21:25.850 چون این مردانی که پشت سرم هستن 00:21:25.950 --> 00:21:29.320 ارتشی هستن که نماینده‌ی تمام طرفدارهامونن 00:21:29.420 --> 00:21:32.823 ارتشی از آمریکایی‌هایی که عصبانی‌ان و از دستِ 00:21:32.923 --> 00:21:35.192 چارلی گالی‌های این دنیا خسته شدن 00:21:35.293 --> 00:21:37.728 «و گفتن «نه 00:21:37.828 --> 00:21:40.731 وقتی کارمون تموم بشه یه دونه آبجو باز می‌کنم 00:21:40.831 --> 00:21:42.833 و آتیش‌بازی می‌کنیم 00:21:48.339 --> 00:21:49.440 ...رفقا 00:21:52.743 --> 00:21:54.345 مگه چک‌شون نکردین؟ 00:21:54.445 --> 00:21:55.713 عیبی نداره 00:21:55.813 --> 00:21:57.515 یه‌جوری ماست‌مالیش می‌کنیم 00:21:59.617 --> 00:22:01.686 نیازی نیست نگران باشی 00:22:01.686 --> 00:22:03.020 خیلی خفن بود 00:22:03.120 --> 00:22:04.989 حقیقت بود دیگه 00:22:05.089 --> 00:22:06.757 خب واسه من هم، دیالوگ‌های حقیقی خفن بنویس 00:22:06.857 --> 00:22:08.492 تا توی پروموی روز شنبه‌م بگم 00:22:08.592 --> 00:22:10.761 یه چیزی برات می‌نویسم 00:22:10.861 --> 00:22:12.330 یه چیز خوب بنویسی‌ها 00:22:12.430 --> 00:22:15.099 خسیس‌بازی درنیاری‌ها 00:22:15.199 --> 00:22:18.703 هرچی بهتر به‌نظر بیام، تو هم واسه مبارزه با من، بهتر به‌نظر میای 00:22:18.703 --> 00:22:21.205 چه‌خبر رفقا؟ 00:22:22.153 --> 00:22:25.943 سخنرانیت درباره ختنه واقعا برام تحسین‌برانگیز بود 00:22:26.043 --> 00:22:29.547 مثل تو، دول من رو هم به اسمِ بهداشت تناسلی، ناقص کردن 00:22:29.647 --> 00:22:32.229 خوش‌حالم که باعث شدم احساسِ تنهایی نکنی 00:22:32.330 --> 00:22:34.552 دوست دارم یه عکس لختی 00:22:34.652 --> 00:22:36.220 کنار همدیگه بگیریم 00:22:37.521 --> 00:22:38.923 ممکنه بعضی‌ها عصبی بشن 00:22:39.023 --> 00:22:40.691 و خودم هم دوست ندارم به‌خاطر کوچیک بودن دولت 00:22:40.791 --> 00:22:42.626 در قیاس با آلت من اعتماد به نفست کم بشه 00:22:42.727 --> 00:22:44.095 نه، دولم بزرگه اتفاقا 00:22:44.195 --> 00:22:45.963 بیا توی دستشویی تا نشونت بدم 00:22:48.699 --> 00:22:51.469 نه؟ - خب - 00:22:51.569 --> 00:22:54.105 تخم‌هام خیلی بزرگن 00:23:00.478 --> 00:23:01.879 وای خدا 00:23:01.979 --> 00:23:04.982 هی، من‌بیست و اسلینگر اومدن 00:23:05.082 --> 00:23:06.864 دوربینت رو بیار، فیلم خوبی می‌شه 00:23:06.964 --> 00:23:07.852 باشه 00:23:10.401 --> 00:23:12.656 پشم‌هام 00:23:12.757 --> 00:23:14.392 این چه لباسیه پوشیدین؟ 00:23:14.492 --> 00:23:16.193 ما هم از دیدنت خوش‌حالیم، پهلوون پنبه 00:23:16.293 --> 00:23:17.595 .نه، جدی می‌گم انگار خونه‌تون 00:23:17.695 --> 00:23:19.296 آتیش گرفته و لباس‌هاتون سوخته 00:23:19.397 --> 00:23:21.699 و اینا رو از یه سطل زباله پشتِ کی‌مارت درآوردین 00:23:21.799 --> 00:23:23.701 ماها که جرات نداریم مثل تو با اضافه وزن 00:23:23.801 --> 00:23:25.669 شلوارهای چرمِ قدیمی پامون کنیم 00:23:25.770 --> 00:23:27.972 این شلوار دقیقا مثل روزی که باعث شدی شونه‌م از جا دربره 00:23:28.072 --> 00:23:29.840 اندازه‌م می‌شه 00:23:29.940 --> 00:23:32.056 ...دور کمرت مثل قدیمه، ولی 00:23:32.176 --> 00:23:35.813 ولی انگار درز شلوارت دو سه سانت، آب رفته 00:23:38.582 --> 00:23:41.252 هی 00:23:43.020 --> 00:23:45.623 .نه آلوین، جدی می‌گم ناسلامتی من‌بیستی 00:23:45.723 --> 00:23:46.924 لباس کُشتی‌ت کجاست؟ 00:23:47.024 --> 00:23:49.026 کسی دلش نمی‌خواد من رو توی لباس کُشتی‌م ببینه 00:23:49.126 --> 00:23:53.244 صرفا واسه کمک کردن به جیمی جان میام به این گردهمایی‌ها 00:23:53.364 --> 00:23:54.912 چِش شده؟ 00:23:56.567 --> 00:23:58.369 کُشتی عقلش رو از کار انداخته 00:23:58.469 --> 00:24:00.471 یه مرد باید عقلش رو به واسطه کشتی از دست بده 00:24:00.571 --> 00:24:01.839 میارمش یه‌کم پول دربیاره 00:24:01.939 --> 00:24:03.441 بلکه بتونه قبض‌هاش رو پرداخت کنه 00:24:03.541 --> 00:24:05.142 البته اگه یادش بیاد که قبض براش اومده 00:24:05.242 --> 00:24:08.546 ای‌کاش من چندتا از قبض‌هام رو یادم می‌رفت 00:24:08.646 --> 00:24:10.014 یعنی الان خواستی بگی 00:24:10.114 --> 00:24:11.615 که شام رو حساب نمی‌کنی؟ 00:24:11.715 --> 00:24:14.652 نه که تو تاحالا پولِ هیچی رو نکردی تو پام 00:24:14.752 --> 00:24:17.935 تولیدو، تاکوما، توسان، تالسا 00:24:18.055 --> 00:24:19.557 تازه فقط اونایی که اولش ت" داره رو گفتم" 00:24:19.657 --> 00:24:23.327 00:24:23.427 --> 00:24:24.528 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:24:24.628 --> 00:24:25.896 باید بهت بگم 00:24:25.896 --> 00:24:27.431 که خیلی وقته طرفدار پروپاقرصتم 00:24:27.431 --> 00:24:29.313 با بیل توی دی-دبل‌یو-ال کار می‌کنم 00:24:29.433 --> 00:24:31.402 کشتی‌گیرم 00:24:31.502 --> 00:24:33.404 کسی اینجا می‌شناستت؟ 00:24:33.504 --> 00:24:36.173 نه، توی دنیای کشتی نقاب می‌زنم 00:24:36.173 --> 00:24:38.642 خب خوش به حالت 00:24:38.742 --> 00:24:42.012 اونجوری پول در آوردن سخته ولی کم‌تر مزاحمت می‌شن 00:24:44.048 --> 00:24:46.417 تی‌شرتی چیزی نمی‌خوای؟ 00:24:46.517 --> 00:24:48.933 مطمئنم هرچی بخوای بیل بهت می‌ده 00:24:52.356 --> 00:24:54.091 پپرونی می‌خوام 00:24:55.626 --> 00:24:58.529 باید جیمی جان رو ببریم سر میزش 00:24:58.629 --> 00:25:00.531 ساعت 8 شام می‌خوریم و قبلش هم یه نوشیدنی می‌زنیم 00:25:00.631 --> 00:25:01.732 قبلش پنج پیک نوشیدنی 00:25:01.832 --> 00:25:03.200 موقع شام سه پیک و بعدش دو پیک می‌خوریم 00:25:03.300 --> 00:25:04.869 می‌خوام باهات پادکست ببندم 00:25:04.969 --> 00:25:06.570 هرچی تو بگی پهلوون پنبه 00:25:06.570 --> 00:25:09.106 .بهم نگو پهلوون پنبه از لفظش بدم میاد 00:25:09.206 --> 00:25:12.289 باشه پهلوون پنبه 00:25:16.914 --> 00:25:18.282 اونقدری گرفتی که پستش کنیم؟ 00:25:18.282 --> 00:25:19.984 اوهوم 00:25:20.084 --> 00:25:21.499 اون تیکه‌ش که می‌گه پهلوون پنبه رو کات کن 00:25:21.619 --> 00:25:23.721 از لفطش متنفرم 00:25:32.162 --> 00:25:35.232 تعداد بکشه‌ها رو پیدا نمی‌کنم 00:25:35.332 --> 00:25:37.835 .ستون اول، ردیف آخر نوشته تعداد کل 00:25:37.935 --> 00:25:38.903 صحیح 00:25:42.573 --> 00:25:44.408 ویلی هستش؟ 00:25:44.508 --> 00:25:46.343 .درحال حاضر نه امری داشتین؟ 00:25:46.443 --> 00:25:49.380 اگه ویلی نباشه نه 00:25:49.480 --> 00:25:50.948 مطمئنی نیستش؟ 00:25:51.048 --> 00:25:53.384 ببخشید، ولی نیستش 00:25:53.484 --> 00:25:55.052 چیزی برای من نذاشته؟ 00:25:55.152 --> 00:25:57.087 اگه اسم‌تون رو بگید، می‌تونم دفترش رو چک کنم 00:25:57.187 --> 00:25:59.123 پاکتی چیزیه؟ 00:26:00.658 --> 00:26:02.560 تو زنِ جکی؟ 00:26:02.660 --> 00:26:03.727 آره. قبلا همدیگه رو دیدیم؟ من استیسی هستم 00:26:03.827 --> 00:26:05.596 خوش‌وقتم استیسی 00:26:05.596 --> 00:26:08.365 به‌گمونم ویلی یادش رفته 00:26:08.465 --> 00:26:09.733 خودت رو درگیر نکن 00:26:09.833 --> 00:26:11.268 روز خوبی داشته باشی 00:26:11.368 --> 00:26:13.704 ممنون. شما هم همین‌طور 00:26:21.712 --> 00:26:23.480 بیا سریع خریدمون رو بکنیم، کوچولو 00:26:23.581 --> 00:26:25.249 که بعدش برگردیم و بریم پای ایکس‌باکس 00:26:25.349 --> 00:26:26.730 باشه 00:26:26.850 --> 00:26:28.552 چه رنگی بخریم؟ قرمز یا آبی؟ 00:26:28.652 --> 00:26:30.220 اگه آبی‌ش رو بخورم مادرم لبم رو ببینه 00:26:30.321 --> 00:26:32.770 می‌فهمه یخ در بهشت خوردیم 00:26:32.890 --> 00:26:34.625 خب اگه نگرانی مادرت بفهمه لازم نیست بخریم 00:26:34.725 --> 00:26:36.860 نه، همون قرمزش رو بخریم 00:26:36.961 --> 00:26:38.329 می‌دونی که قرمزش هم بخوری مادرت می‌فهمه؟ 00:26:43.534 --> 00:26:44.969 هی، نشکونیش 00:26:44.969 --> 00:26:45.970 ببخشید 00:26:48.372 --> 00:26:50.374 ...عیبی نداره، آخه 00:26:50.374 --> 00:26:51.375 قدیمیه 00:26:56.614 --> 00:26:58.215 هی، نریزیش‌ها 00:26:59.316 --> 00:27:00.440 دست و پا چلفتی نباش 00:27:07.992 --> 00:27:09.660 اگه می‌خوای بری باهاش صحبت کنی 00:27:09.760 --> 00:27:11.662 می‌تونم برم توی ماشین منتظر بمونم 00:27:11.762 --> 00:27:13.497 لازم نیست توی ماشین منتظر بمونی 00:27:13.597 --> 00:27:15.432 می‌رم توی ماشین 00:27:23.641 --> 00:27:24.675 سلام 00:27:24.775 --> 00:27:27.778 سلام ایس 00:27:27.878 --> 00:27:29.647 نمی‌دونستم برگشتی 00:27:29.747 --> 00:27:31.882 کِی برگشتی؟ 00:27:31.982 --> 00:27:34.418 چند روزی می‌شه 00:27:34.518 --> 00:27:36.020 00:27:36.120 --> 00:27:37.955 جک چیزی نگفت که 00:27:38.055 --> 00:27:40.758 خب کجا رفتی حالا؟ 00:27:40.758 --> 00:27:43.440 یه سر رفتم ناکجاآباد 00:27:43.560 --> 00:27:44.828 از یه صخره‌ای هم افتادم پایین 00:27:46.497 --> 00:27:49.433 فیلمِ مسابقه‌ی تو و جک رو دیدم 00:27:49.533 --> 00:27:51.301 عالی بود 00:27:51.402 --> 00:27:53.537 آره. فقط حالا باید بفهمم که چطوری هر هفته 00:27:53.637 --> 00:27:57.574 جلوی زن‌هایی که بزرگ‌تر، قوی‌تر و با تجربه‌تر از منن 00:27:57.574 --> 00:27:59.376 مبارزه کنم 00:27:59.476 --> 00:28:01.211 تجربه آنچنان مهم نیست 00:28:01.311 --> 00:28:03.013 من یکی کلی تجربه دارم 00:28:03.113 --> 00:28:05.949 و آنچان به دردم نخورد 00:28:06.050 --> 00:28:07.985 جک حواسش بهت هست 00:28:08.085 --> 00:28:10.354 قدرت رو می‌دونه 00:28:11.321 --> 00:28:15.592 نمی‌دونم، این کهنه‌سربازی که ریکی آورده 00:28:15.693 --> 00:28:17.661 ...فقط یه هفته قراره بمونه، ولی 00:28:17.761 --> 00:28:19.630 کارش حرف نداره 00:28:19.730 --> 00:28:21.465 تو هم حرف نداری 00:28:21.565 --> 00:28:23.667 یه سری نقاط قوت دارم 00:28:23.767 --> 00:28:25.069 ببینم کافی هست یا نه 00:28:25.468 --> 00:28:26.936 بیا تا حسابت رو جمع بزنم 00:28:30.240 --> 00:28:32.142 بهتره به بیگ جیم و بقیه بچه‌ها زنگ بزنی 00:28:32.242 --> 00:28:34.111 مطمئنم از دیدنت خوش‌حال می‌شن 00:28:35.846 --> 00:28:38.749 نمی‌خوام کسی بفهمه که برگشتم 00:28:38.849 --> 00:28:41.018 یه لطفی بکن و بهشون چیزی نگو 00:28:42.619 --> 00:28:44.521 هرطور میلته 00:28:46.724 --> 00:28:49.526 ...جک گفت که تو و بابی 00:28:50.360 --> 00:28:52.429 آره، درسته 00:28:54.765 --> 00:28:56.567 خوبه 00:28:56.667 --> 00:28:58.035 آدم خوبیه 00:28:58.135 --> 00:28:59.970 لیاقتت یه آدم خوب رو داری 00:29:02.573 --> 00:29:03.474 00:29:05.709 --> 00:29:07.177 بقیه‌ش واسه خودت 00:29:15.753 --> 00:29:16.653 توماس 00:29:18.756 --> 00:29:20.791 توماس 00:29:20.891 --> 00:29:22.226 توماس 00:29:26.830 --> 00:29:28.298 چی شده رفیق؟ 00:29:29.967 --> 00:29:31.201 ببخشید 00:29:32.002 --> 00:29:34.605 از دستم افتاد و یه ماشین کشوندش وسط خیابون 00:29:52.656 --> 00:29:54.324 ببخشید عمو ایس 00:30:02.266 --> 00:30:04.201 عیبی نداره عزیزم 00:30:05.836 --> 00:30:07.905 یه وسیله نمایشیه 00:30:08.005 --> 00:30:09.773 تاج بابابزرگه 00:30:09.873 --> 00:30:11.708 برای کسی مهم نیست 00:30:11.809 --> 00:30:13.510 لطفا به بابا نگو 00:30:13.610 --> 00:30:16.927 .برای بابات هم مهم نیست هیچ‌وقت باهاش حال نمی‌کرد 00:30:17.327 --> 00:30:18.949 قبلا فکر می‌کردم چیز مهمیه 00:30:19.049 --> 00:30:22.085 ولی بابات، باهوش بود 00:30:22.186 --> 00:30:24.788 ...می‌دونست که صرفا 00:30:24.888 --> 00:30:26.123 پلاستیک و پارچه‌ست 00:30:28.725 --> 00:30:31.128 پاشو بریم خونه رفیق 00:30:36.233 --> 00:30:38.569 بابابزرگ باهات کُشتی می‌گرفت؟ 00:30:38.669 --> 00:30:40.003 نه 00:30:40.103 --> 00:30:41.839 با بابام کشتی می‌گرفت؟ 00:30:41.939 --> 00:30:43.307 آره 00:30:43.407 --> 00:30:45.175 ولی بابابزرگ دوست نداشت به کسی باخت بده 00:30:45.275 --> 00:30:47.544 دوست داشت همیشه برنده باشه 00:30:47.544 --> 00:30:50.113 باخت دادن، مال موقعیه که پات رو می‌برن بالا 00:30:50.214 --> 00:30:52.316 جالبیش اینجاست که وقتی روی زمین دراز کشیدی 00:30:52.416 --> 00:30:54.751 و نگاهت به بالاست و باعثِ برنده شدن یکی دیگه شدی 00:30:54.852 --> 00:30:56.687 نصف تماشاگرها، تو رو تشویق می‌کنن 00:30:56.787 --> 00:30:59.556 واسه همین خیلی هم چیز بدی نیست 00:30:59.656 --> 00:31:02.659 کِی برمی‌گردی سراغ کشتی؟ 00:31:02.759 --> 00:31:04.308 خودت کِی کشتی رو شروع می‌کنی؟ 00:31:04.428 --> 00:31:05.863 فکرنکنم بابام دلش بخواد کشتی‌گیر بشم 00:31:05.963 --> 00:31:08.031 می‌گه کوچولوئم 00:31:08.131 --> 00:31:11.602 الان که کوچولویی، ولی کشتی گرفتن به اندازه نیست 00:31:11.702 --> 00:31:13.170 من و تو می‌تونیم کشتی بگیریم 00:31:13.904 --> 00:31:16.053 جدی می‌گم 00:31:16.173 --> 00:31:18.408 یالا، پاشو 00:31:20.210 --> 00:31:21.812 خیلی‌خب، دست‌هام رو بگیر 00:31:21.912 --> 00:31:23.013 همینه 00:31:23.113 --> 00:31:25.282 لعنتی، خیلی قوی‌ای 00:31:25.382 --> 00:31:28.018 خیلی‌خب، حالا پرتم کن 00:31:28.919 --> 00:31:31.655 آخ 00:31:34.157 --> 00:31:37.294 .فسقلی چه فن‌هایی بلده فن بلدی، آره؟ 00:31:37.394 --> 00:31:38.308 خیلی‌خب 00:31:38.428 --> 00:31:39.830 هی - کجا می‌خوای فرار کنی؟ - 00:31:39.930 --> 00:31:41.198 کجا می‌خوای فرار کنی؟ آفرین، باید بچرخی 00:31:41.298 --> 00:31:43.967 بچرخ. خیلی‌خب، گلاویز شو 00:33:47.324 --> 00:33:48.859 بچه‌ها مستقل شدن 00:33:48.959 --> 00:33:50.460 سیندی هم مدرکش رو گرفت 00:33:50.460 --> 00:33:52.642 من هم اداره‌ی فروشگاه‌های فرویو رو دست گرفتم 00:33:52.763 --> 00:33:55.232 که خب اگه مدیرهای خوبی استخدام کنی، کار سختی نیست 00:33:55.332 --> 00:33:57.534 واسه همین اکثر وقتم رو با سگ‌‌هام 00:33:57.634 --> 00:34:01.271 و کتاب‌هایی که مربوط به قرون وسطی هستن، سپری می‌کنم 00:34:01.271 --> 00:34:03.774 همین مدنظرت بود، بیل؟ 00:34:03.874 --> 00:34:05.909 بیش‌تر یه چیز پر رنگ و لعاب مدنظرم بود 00:34:06.009 --> 00:34:07.411 ولی می‌تونیم ویرایش‌ش کنیم - آره - 00:34:07.511 --> 00:34:08.845 از رفقای قدیمی چه‌خبر؟ 00:34:08.945 --> 00:34:10.881 جف، جیک، سمی 00:34:10.981 --> 00:34:12.015 هنوز هم عشق و حال می‌کنین؟ 00:34:12.115 --> 00:34:13.850 نه دیگه 00:34:13.950 --> 00:34:16.953 .جیم رفته مینسوتا زانوهاش و لگنش، اذیتش می‌کنن 00:34:17.054 --> 00:34:19.022 جیک و سمی رو توی خاکسپاری دوک دیدم 00:34:19.122 --> 00:34:21.258 دوک حرف نداشت 00:34:21.358 --> 00:34:24.041 مسابقه‌ای که توی "پاند" داشتین حرف نداشت 00:34:24.161 --> 00:34:25.796 خوش‌حالم که به‌یادماندنی بوده 00:34:25.896 --> 00:34:28.365 .توی اون بازی، ضربه مغزی شده بودم واسه همین ازش چیزی یادم نمیاد 00:34:28.465 --> 00:34:30.467 به‌هرحال بعد از بازی توی رختکن 00:34:30.567 --> 00:34:32.469 سیزده‌تا آبجو خوردی 00:34:32.569 --> 00:34:34.805 باز هم می‌گم، ضربه مغزی شده بودم 00:34:34.905 --> 00:34:36.940 تعداد آبجوهایی که می‌خوردیم رو با ماژیک روی گردن‌مون می‌نوشتیم 00:34:37.040 --> 00:34:39.242 من با 17تا آبجو برنده شدم 00:34:39.342 --> 00:34:41.244 آدم وقتی جوونه از این کارها هم می‌کنه 00:34:41.344 --> 00:34:43.814 .بازیِ فوق العاده‌ای بود نوارش رو دارم 00:34:43.914 --> 00:34:45.282 می‌تونم بهت قرض بدمش 00:34:45.382 --> 00:34:47.584 قبولت دارم 00:34:47.684 --> 00:34:49.820 سمی و جیک چی؟ اون شبی رو که چهارتامون 00:34:49.920 --> 00:34:52.489 رفته بودیم کلاب رقص رالی رو یادته؟ 00:34:52.589 --> 00:34:54.391 سمی و جک با دوتا دوقلو 00:34:54.491 --> 00:34:56.927 دعواشون شد و تو هم گفتی 00:34:57.027 --> 00:34:59.696 چرا دارین باهاشون دعوا می‌کنین وقتی نمی‌تونین تشخیص بدین کی به کیه؟ 00:35:01.598 --> 00:35:04.134 فکرکنم خودت این جمله رو گفتی، بیل 00:35:04.234 --> 00:35:07.404 خب جمله خوبی بود دیگه 00:35:07.504 --> 00:35:09.673 من و سمی به هم ایمیل می‌زنیم 00:35:09.773 --> 00:35:11.441 الان چند سالی هست که لب به الکل نزده 00:35:11.541 --> 00:35:14.311 جک یه‌جورهایی زمین گیر شده 00:35:14.411 --> 00:35:16.046 جراحی فیوژن گردنی انجام داد 00:35:16.146 --> 00:35:18.215 و همه‌ش باید قرص مصرف کنه 00:35:18.315 --> 00:35:19.983 تو چی؟ 00:35:20.083 --> 00:35:21.985 با آپی، مایک یا بقیه بچه‌های شمال 00:35:22.085 --> 00:35:23.753 در ارتباطی؟ 00:35:23.854 --> 00:35:25.989 نه، وقتی به مشکل خورده بودم بهم پشت کردن 00:35:26.089 --> 00:35:27.691 کون لق‌شون 00:35:27.691 --> 00:35:29.259 ذاتاً آدم‌های خوبی هستن 00:35:29.259 --> 00:35:31.128 منتها اقتضای کارشونه 00:35:31.228 --> 00:35:33.330 واسه اونا حکم کار داره 00:35:33.430 --> 00:35:35.565 واسه من حکم زندگی 00:35:35.565 --> 00:35:37.767 واسه همین به اوج رسیدی 00:35:37.868 --> 00:35:39.603 من عاشق کشتی بودم 00:35:39.703 --> 00:35:41.872 ولی وقتی دردهام زیاد شد 00:35:41.972 --> 00:35:44.307 یه دغدغه‌ی جدید به زندگیم اضافه کردم 00:35:44.407 --> 00:35:47.210 ...ولی تو 00:35:47.310 --> 00:35:50.180 تموم زندگیت رو 00:35:50.280 --> 00:35:52.849 غرق کشتی کردی 00:35:52.849 --> 00:35:54.284 چون جرات داشتم 00:35:54.384 --> 00:35:55.719 صد در صد 00:35:55.819 --> 00:35:57.420 و همین که هنوز توی این کاری حرفت رو تایید می‌کنه 00:35:57.521 --> 00:36:00.003 من از اینکه می‌تونستم من‌بیست رو 00:36:00.123 --> 00:36:02.592 مثل شنل بپوشم و دربیارم خوش‌حال بودم 00:36:19.142 --> 00:36:21.745 می‌خوای قطعش کنم؟ 00:36:21.745 --> 00:36:24.014 .نه، نمی‌خواد ادامه می‌دیم 00:36:25.649 --> 00:36:28.318 سه، دو، یک 00:36:28.418 --> 00:36:31.721 پس آلوین، داری می‌گی 00:36:31.821 --> 00:36:33.757 وقتی زانو دردت شروع شد 00:36:33.757 --> 00:36:37.327 تبدیل به یه بی‌خایه شدی که به سگ و فرویو علاقه‌منده 00:36:37.427 --> 00:36:40.497 یا نکنه اشتباه می‌گم؟ 00:36:43.934 --> 00:36:45.402 داری شوخی می‌کنی، پهلوون پنبه؟ 00:36:45.502 --> 00:36:47.470 جدی برام سواله 00:36:47.571 --> 00:36:49.105 چون اگه می‌خوای ...سر شوخی رو باز کنی 00:36:49.206 --> 00:36:51.341 می‌خوام جواب سوالم رو بدی 00:36:58.014 --> 00:37:00.283 من از زندگیم راضی‌ام، پهلوون پنبه 00:37:01.251 --> 00:37:04.788 اکثر همکارهامون، یا فلج و افسرده شدن یا مردن 00:37:04.788 --> 00:37:08.325 همه‌مون به یه نحوی معتاد شده بودیم 00:37:08.425 --> 00:37:11.661 به تماشاگرها، به آدرنالین 00:37:11.761 --> 00:37:14.464 به ایستادن وسطِ رینگ 00:37:14.564 --> 00:37:17.200 واسه همین وقتی می‌بینم توی عرصه‌ی کُشتی 00:37:17.300 --> 00:37:20.637 داری وقتت رو تلف می‌کنی درکت می‌کنم 00:37:22.372 --> 00:37:25.041 برات هم خوش‌حالم 00:37:25.141 --> 00:37:27.677 ولی به زندگیت غبطه نمی‌خورم 00:37:33.216 --> 00:37:35.652 .من یه سر می‌رم سمتِ میز سالا چیزی نمی‌خورین؟ 00:37:35.752 --> 00:37:37.387 کروتون 00:37:45.462 --> 00:37:47.241 دیگه ضبط نکن 00:37:48.932 --> 00:37:51.167 دوتا دیگه از اینا برام بیار - الان‌هاست که پیشخدمته بیاد - 00:37:51.167 --> 00:37:52.902 نمی‌خوام منتظر پیشخدمت باشم 00:37:53.003 --> 00:37:55.672 برو دوتا مارتینی برام بیار دیگه 00:37:55.772 --> 00:37:58.842 حتما، هرچی تو بگی 00:38:00.377 --> 00:38:02.779 ماریتینی‌ت رو می‌خوری؟ 00:38:02.879 --> 00:38:04.748 آره 00:38:04.848 --> 00:38:07.217 کِی می‌خوریش؟ 00:38:07.317 --> 00:38:09.719 هروقت تشنه‌م بشه 00:38:17.761 --> 00:38:19.296 00:38:19.396 --> 00:38:21.197 پس هنوز هم زور داری 00:38:25.935 --> 00:38:27.971 ...و من 00:38:28.071 --> 00:38:30.420 وقتم رو تلف نمی‌کنم 00:38:30.540 --> 00:38:32.609 برنامه‌ها دارم 00:38:32.709 --> 00:38:35.612 که به اون شکوهِ سابق برسم 00:38:36.379 --> 00:38:38.315 لابد درست می‌گی 00:38:38.415 --> 00:38:40.684 معلومه که درست می‌گم 00:38:42.986 --> 00:38:45.121 چه مرگته؟ 00:38:47.524 --> 00:38:50.193 اینجا رو ببین، مارتینی‌م رسید 00:38:52.162 --> 00:38:54.030 می‌خوای چی کار کنی؟ 00:38:55.832 --> 00:38:58.001 همیشه دیدنت برام خوش‌حال کننده‌ست بیل 00:39:11.414 --> 00:39:14.484 جفت‌شون مایه‌ی آبروریزین 00:39:14.584 --> 00:39:16.586 حداقل جیمی جان می‌تونه 00:39:16.686 --> 00:39:20.156 مغز معیوب شده‌ش رو بهانه کنه، ولی آلوین چی؟ 00:39:20.256 --> 00:39:22.225 خودش رو بازنشسته کرد 00:39:22.325 --> 00:39:25.929 .بازنشسته شدن آسونه هرکسی می‌تونه بازنشسته بشه 00:39:26.029 --> 00:39:27.864 من خودم رو بازنشسته نمی‌کنم 00:39:27.964 --> 00:39:31.548 بگم اینا رو بریزن توی لیوانِ بیرون‌بر یا...؟ 00:39:31.668 --> 00:39:34.304 ...همه‌چیز توی زندگی 00:39:34.404 --> 00:39:35.672 یه تصمیمه 00:39:37.440 --> 00:39:40.076 نخ دندون کشیدن یه تصمیمه 00:39:40.176 --> 00:39:43.179 و اگه تنها تصمیمی که ...می‌تونم بگیرم اینه که 00:39:43.279 --> 00:39:44.214 ...یا 00:39:47.851 --> 00:39:49.519 باز هم خودم رو 00:39:49.619 --> 00:39:50.987 بازنشسته نمی‌کنم 00:39:59.462 --> 00:40:00.597 پشم‌هام 00:40:05.301 --> 00:40:07.370 حاضری؟ 00:40:07.470 --> 00:40:09.038 بذار کالری‌م رو مصرف 00:40:09.139 --> 00:40:10.807 و یه‌کم ایبوپروفن پیدا کنم 00:40:16.079 --> 00:40:18.214 می‌شه پنج شیش‌تا ازش بخورم؟ 00:40:18.314 --> 00:40:21.317 آره، چندتا الان بخور و چندتا هم بعد از مسابقه 00:40:21.418 --> 00:40:22.819 همه‌شون رو همین الان می‌خورم 00:40:28.605 --> 00:40:30.460 معده‌م رو اذیت می‌کنه 00:40:30.460 --> 00:40:32.529 ولی باعث می‌شه توی رینگ دوام بیارم و کارم به جراحی نکشه 00:40:32.629 --> 00:40:34.397 زانوت در این حد درد داره؟ 00:40:34.497 --> 00:40:37.133 زانوم، شونه‌م، کمرم 00:40:37.233 --> 00:40:39.335 مسافرت هم بدترش کرده 00:40:39.436 --> 00:40:42.071 کانابیدیول رو امتحان کردی؟ [ ماریجوانا ] 00:40:42.172 --> 00:40:44.040 همه‌چیز به جز هروئین رو امتحان کردم 00:40:45.742 --> 00:40:48.178 طب سوزنی عالیه، ولی گرونه 00:40:48.278 --> 00:40:50.480 درک می‌کنم 00:40:50.580 --> 00:40:53.416 یه زمانی بیمه سلامت داشتم 00:40:53.516 --> 00:40:56.352 دو سال کامل ازش بهره بردم 00:40:56.453 --> 00:40:58.721 یه واحد کوچیک و یه درخت انجیر داشتم 00:40:58.822 --> 00:41:00.023 و مثل اکثر مجموعه‌ها 00:41:00.023 --> 00:41:01.991 کلا دو سه‌تا کشتی‌گیر زن می‌خواستن 00:41:02.091 --> 00:41:04.561 و خیلی سریع داستان‌ها و ایده‌هاشون ته کشید 00:41:04.661 --> 00:41:07.197 و جمعش کردن رفت 00:41:08.698 --> 00:41:10.033 خب، بیا اینقدر تمرین کنیم 00:41:10.133 --> 00:41:12.268 تا چیز خوبی ازش دربیاریم 00:41:20.410 --> 00:41:22.045 یه پروموی عادیه 00:41:22.145 --> 00:41:25.048 .پروموی هیله قراره نقش هیل رو بازی کنی 00:41:25.148 --> 00:41:26.583 می‌تونم عملی‌ش بکنم 00:41:26.683 --> 00:41:28.384 ولی این کارت منصفانه نیست 00:41:28.485 --> 00:41:29.853 تو می‌ری روی تانک می‌ایستی 00:41:29.953 --> 00:41:31.801 و خودت رو مبارز روح آمریکا جلوه می‌دی 00:41:31.921 --> 00:41:34.190 ولی این مسخره‌ست 00:41:34.290 --> 00:41:36.459 من که اصلا دلم نمی‌خواد برات سناریویی بنویسم 00:41:36.559 --> 00:41:38.027 صرفا چون مجبورم دارم می‌نویسمش 00:41:38.127 --> 00:41:39.929 ای بابا، جک بی‌چاره 00:41:40.029 --> 00:41:41.731 تو تنها کسی هستی که مجبوره برخلاف میلش 00:41:41.831 --> 00:41:43.733 کاری بکنه 00:41:43.833 --> 00:41:46.269 .گالی ازم اخاذی کرده انتظار داری خوشم بیاد؟ 00:41:49.939 --> 00:41:52.308 فکرکردی دلم می‌خواست از دی-دبل‌یو-ال برم؟ 00:41:52.408 --> 00:41:54.677 رفتنت تصمیمِ خودت بود 00:41:54.777 --> 00:41:57.146 مجبور نبودی بری 00:41:57.247 --> 00:41:58.681 جدی؟ 00:41:58.681 --> 00:42:01.518 .کارِ هوشمندانه‌ای بود باعث شد کمربندم رو به‌دست بیارم 00:42:01.618 --> 00:42:04.554 روی تموم محصولاتم عنوانِ قهرمان ثبت شده 00:42:04.654 --> 00:42:06.723 چیه؟ فکرکردی بهاش رو ندادم؟ 00:42:06.823 --> 00:42:09.626 می‌دونی چیه؟ 00:42:09.726 --> 00:42:11.628 تو مثل یرتل می‌مونی جک 00:42:11.628 --> 00:42:14.097 همون لاکپشته؟ - پادشاه لاکپشت‌ها - 00:42:14.197 --> 00:42:18.268 روی تخت پادشاهیت نشستی و یه مشت لاکپشت دورت رو گرفتن 00:42:18.368 --> 00:42:20.336 ولی به جای اینکه بفهمه روی پشت 157تا لاکپشت دیگه 00:42:20.436 --> 00:42:22.972 ایستاده و خدایی می‌کنه 00:42:23.072 --> 00:42:24.674 از این ناراحته که کبوترها 00:42:24.774 --> 00:42:26.376 بالاتر از اونن [ اشاره به داستان یرتل، پادشاه لاکپشت‌ها ] 00:42:26.476 --> 00:42:28.011 پرومو رو عوض نمی‌کنم 00:42:28.111 --> 00:42:29.445 هرجور دوست داشتی بهش شاخ و برگ بده 00:42:32.448 --> 00:42:33.716 رینگ خودته جک 00:42:37.053 --> 00:42:37.754 00:42:39.455 --> 00:42:42.158 00:42:51.681 --> 00:42:53.469 یه ایده‌ای دارم 00:42:53.570 --> 00:42:57.273 .شاید احمقانه و بچگونه باشه ولی کلا توی چیزهای بچگونه تخصص دارم 00:42:59.809 --> 00:43:01.778 به کمکت نیاز دارم 00:43:47.423 --> 00:43:48.271 سلام 00:43:50.326 --> 00:43:52.328 چیز خاصی رو از دست دادم؟ 00:43:52.428 --> 00:43:54.297 ایس اینجا بود 00:43:56.466 --> 00:43:59.836 نمی‌دونستم برگشته 00:43:59.936 --> 00:44:02.005 نمی‌خواد کسی بفهمه 00:44:03.506 --> 00:44:05.308 مسئله مهمیه؟ 00:44:05.408 --> 00:44:07.710 واسه خودش آره 00:44:07.810 --> 00:44:11.881 ولی واسه ما نه 00:44:34.937 --> 00:44:37.807 .به حرف‌هات گوش دادم برات سناریوی جدید نوشتم 00:44:40.910 --> 00:44:43.613 زیاده 00:44:54.457 --> 00:44:56.592 سلام 00:44:56.592 --> 00:44:58.127 گردهمایی چطور بود؟ 00:44:58.227 --> 00:45:00.496 عالی بود. دیگو، قهرمان‌هاش رو از نزدیک دید 00:45:00.496 --> 00:45:03.846 پادکستِ جدید بست و هوادارها رو راضی کرد 00:45:03.966 --> 00:45:05.935 بعدش هم رفت برامون نوشیدنی آورد 00:45:06.035 --> 00:45:07.904 بایستی ملاقات با همکارهای قدیمیت لذت بخش بوده باشه 00:45:08.004 --> 00:45:09.372 آره، می‌دونی؟ 00:45:09.472 --> 00:45:11.240 هی 00:45:11.340 --> 00:45:13.976 به این فکر افتادم که واسه خودم 00:45:14.077 --> 00:45:17.313 .یه واحد آپارتمان بگیرم مسافرخونه افسرده کننده‌ست 00:45:17.413 --> 00:45:19.982 شاید بتونی کمکم کنی 00:45:20.083 --> 00:45:21.884 آره، بذار فکرهام رو بکنم 00:45:22.543 --> 00:45:23.711 واسه مدت زیادی نمی‌خوام البته 00:45:25.501 --> 00:45:26.889 الان بیش از 20 ساله 00:45:26.989 --> 00:45:29.025 که میام به مسابقه‌های اینجا 00:45:29.125 --> 00:45:31.327 مسابقه‌های شاهکارِ زیادی دیدم 00:45:31.427 --> 00:45:34.630 ولی اکثرشون به اندازه‌ی 00:45:34.731 --> 00:45:37.734 شکست خوردن جک اسپید و وایلد بیل هنکاک، توسط کریستال 00:45:37.834 --> 00:45:39.849 الهام‌بخش و شاهکار نبودن 00:45:44.974 --> 00:45:46.476 ...به همین دلیل 00:45:46.576 --> 00:45:50.947 دوره‌ی جدیدی در دی-دبل‌یو-ال آغاز می‌شه 00:45:51.047 --> 00:45:53.049 تا طی اون، مردها، زن‌ها پسرها و دخترها 00:45:53.149 --> 00:45:56.018 شب‌های دل‌انگیری رو به پای تماشای 00:45:56.119 --> 00:45:58.287 بخش بانوان‌مون بشینن 00:46:04.227 --> 00:46:08.698 به افتخار اولین قهرمانِ بخش بانوان‌مون؛ 00:46:08.798 --> 00:46:10.066 کریستال تایلر 00:46:21.511 --> 00:46:22.678 00:46:40.463 --> 00:46:42.498 خیلی‌خب، شروع شد 00:46:42.598 --> 00:46:44.534 خب، اولین بازیِ 00:46:44.634 --> 00:46:47.036 بخش زنانِ دی-دبل‌یو-ال شروع شده 00:46:47.136 --> 00:46:49.839 با گزارشگرِ مهمان ویژه‌مون وایلد بیل هنکاک 00:46:49.939 --> 00:46:51.020 در خدمت‌تون هستیم 00:46:51.741 --> 00:46:53.910 به اندازه مدافع‌های تیم فوتبالِ فلوریدا استیت، زور داره 00:46:56.546 --> 00:46:58.247 ال دورادو داره به کریستال تایلر 00:46:58.347 --> 00:47:00.817 درسِ حرفه‌ای بودن می‌ده 00:47:00.917 --> 00:47:02.485 ...اوه 00:47:02.585 --> 00:47:04.453 .بد جایی زد کارش درست نبود 00:47:06.389 --> 00:47:08.504 اوه، اینجا رو - بفرما - 00:47:08.624 --> 00:47:09.959 این دقیقا همون کارهای تحریک‌آمیزیه 00:47:10.059 --> 00:47:11.928 که ازش انتظار داشتم 00:47:13.629 --> 00:47:15.264 تحریک آمیز نیست، بیل 00:47:15.364 --> 00:47:17.066 فنِ ساده‌ی کشتیه دیگه 00:47:17.166 --> 00:47:19.068 خوب بلده با پاهاش بازی کنه 00:47:19.168 --> 00:47:20.369 تاحالا کشتی‌گیری رو ندیده بودم که اینقدر روی پاهاش مسلط باشه 00:47:20.469 --> 00:47:21.671 00:47:23.873 --> 00:47:25.374 این دنی هم خیلی کند می‌شماره 00:47:27.243 --> 00:47:28.578 از گوش گرفتتش 00:47:30.046 --> 00:47:31.514 کوبیدش به گوشه رینگ 00:47:33.549 --> 00:47:35.364 بدجوری به صورتش لگد زد 00:47:38.154 --> 00:47:39.255 الان می‌پره 00:47:39.355 --> 00:47:41.657 اوه 00:47:41.757 --> 00:47:44.427 از آرنجِ ال دورادو، نوش جان کن کریستال تایلر 00:47:44.427 --> 00:47:46.629 .مطمئناً درد داره الان دیگه دهنش سرویسه 00:47:46.729 --> 00:47:48.564 داره تحقیرش می‌کنه 00:47:48.664 --> 00:47:50.299 به دنیای واقعی خوش اومدی، کریستال تایلر 00:47:50.399 --> 00:47:51.567 صبر داشته باش 00:47:51.667 --> 00:47:52.616 یالا ال 00:47:53.469 --> 00:47:54.437 می‌ره که سوپلکس بزنه 00:47:54.537 --> 00:47:55.571 اوه نه 00:47:55.671 --> 00:47:56.873 یالا ال 00:47:56.973 --> 00:47:58.474 ورق برگشت 00:47:58.574 --> 00:48:00.309 مطمئناً کمرش تا چندین روز درد می‌کنه 00:48:00.409 --> 00:48:01.978 دوباره از گوش گرفتتش 00:48:02.078 --> 00:48:03.880 خوشم اومد 00:48:03.980 --> 00:48:06.148 پاره‌ش کن - سرش رو بترکون - 00:48:07.383 --> 00:48:09.018 یالا کریستال 00:48:09.118 --> 00:48:10.586 گردنش رو کوبوند رو زمین 00:48:10.686 --> 00:48:12.101 باورنکردنیه 00:48:12.221 --> 00:48:14.370 من از اینجا دردم گرفت 00:48:16.025 --> 00:48:17.760 یک، دو، سه 00:48:17.860 --> 00:48:19.462 و تمام. خانم‌ها و آقایان 00:48:19.562 --> 00:48:21.330 کریستال برنده شد - باورم نمی‌شه - 00:48:21.430 --> 00:48:22.965 باید هم ببره 00:48:23.065 --> 00:48:24.500 تو یکی رو سرویس کرد که، بیل 00:48:24.600 --> 00:48:26.869 من به نتیجه اون بازی اعتراض داشتم، ادی 00:48:27.503 --> 00:48:30.373 کریستال، کریستال 00:48:30.473 --> 00:48:32.074 کریستال تایلر 00:48:32.174 --> 00:48:34.023 همچنان شکست‌ناپذیره 00:48:34.143 --> 00:48:35.611 جلوی میز محصولات کثیف شده 00:48:35.711 --> 00:48:37.613 می‌شه تمیزش کنی؟ ممنون 00:48:46.122 --> 00:48:47.123 شب خوبیه 00:48:47.223 --> 00:48:48.591 این‌طور به‌نظر میاد 00:49:10.713 --> 00:49:12.381 خیلی‌خب 00:49:12.481 --> 00:49:16.352 وقتِ مین ایونتِ تگ‌تیمِ امشبه 00:49:16.452 --> 00:49:19.936 با اسپانسرینگِ شرکتِ وام با خودروی ادی ارل 00:49:20.056 --> 00:49:23.859 در صورتِ نیازمندی شما طماع نخواهیم بود 00:49:25.294 --> 00:49:26.195 اوه آره 00:49:29.632 --> 00:49:32.234 روستر رابینزِ هفت خط؟ 00:49:32.335 --> 00:49:33.869 آره 00:49:33.970 --> 00:49:35.938 همه‌تون می‌دونید چه‌خبره 00:49:36.038 --> 00:49:38.140 من اون حرومزاده‌ای هستم که از شهر رفتم 00:49:38.240 --> 00:49:40.776 و شما دهاتی‌ها من رو هو می‌کنید 00:49:42.778 --> 00:49:44.246 ولی مگه من چی کار کردم؟ 00:49:44.347 --> 00:49:46.015 من فقط متوجه شدم 00:49:46.115 --> 00:49:47.363 که اگر قراره به یه جایی برسم 00:49:47.483 --> 00:49:49.685 باید کاری رو بکنم 00:49:49.785 --> 00:49:52.101 که هیچ‌کدوم‌تون جراتِ انجامش رو ندارید 00:49:52.221 --> 00:49:54.770 اون هم رفتن از این شهرِ تخمی و عقب مانده‌ست 00:49:56.859 --> 00:50:01.030 می‌دونستم که تا وقتی جک اسپید رئیسِ اینجا باشه 00:50:01.130 --> 00:50:05.001 تموم داستان‌ها درباره‌ی جک اسپید خواهد بود 00:50:05.101 --> 00:50:09.138 آقای شهردوستِ خانواده‌دار 00:50:09.238 --> 00:50:11.040 حامی بدبخت‌ها و فقیر فقرا 00:50:11.140 --> 00:50:13.676 مرتیکه جانماز آبکش 00:50:13.776 --> 00:50:16.979 توی گذشته‌ی خیالیِ عرصه کشتی گیر کرده 00:50:25.421 --> 00:50:27.323 تنها چیزی که جک اسپید 00:50:27.423 --> 00:50:30.206 تا الان حامی‌ش بوده، خودشه 00:50:30.326 --> 00:50:34.497 این مرد یه کلاهبرداره که داره با افسانه‌ی کابوییش، کلاه سرتون می‌ذاره 00:50:34.597 --> 00:50:37.066 رنجر سوارکاری که توی دشت و صحرا پرسه می‌زنه 00:50:37.166 --> 00:50:39.168 این چرت و پرت‌ها دورانش تموم شده 00:50:39.268 --> 00:50:42.071 ...اسب کنده، ولی آینده 00:50:42.071 --> 00:50:44.473 بزرگ، پر سروصدا و تیزپاست 00:50:44.573 --> 00:50:46.175 پس یالا 00:50:46.275 --> 00:50:47.605 من رو هو کنید 00:50:49.445 --> 00:50:52.515 آره، من آینده‌م رو می‌سازم 00:50:52.615 --> 00:50:55.051 هرچیزی که بتونم به‌دست میارم 00:50:55.151 --> 00:50:57.353 این آمریکای واقعیه 00:50:57.453 --> 00:50:59.188 پس گوش کن جک 00:50:59.288 --> 00:51:01.424 اف-دبل‌یو-دی، چلنجت رو می‌پذیره 00:51:01.524 --> 00:51:03.993 یه مسابقه کاملا خصمانه خواهیم داشت 00:51:04.093 --> 00:51:05.895 تو و کشتی‌گیرهات، علیه آینده 00:51:05.995 --> 00:51:06.929 آره، درسته 00:51:07.029 --> 00:51:09.598 فلوریدا دیستوپیا در راهه 00:51:09.698 --> 00:51:11.934 سر زده میایم و اهل اعمال زور نیستیم 00:51:12.034 --> 00:51:14.203 دهن سرویس می‌کنیم و می‌ریم پی کارمون 00:51:14.303 --> 00:51:16.005 روستر 00:51:30.966 --> 00:51:32.254 کلمه به کلمه‌ش رو گفتم 00:51:34.623 --> 00:51:36.125 مشخصه تماشاگرها 00:51:36.225 --> 00:51:37.526 عاشقِ این مسابقه تگ تیمن 00:51:37.626 --> 00:51:39.062 کلی مشتری راضی داریم 00:51:40.229 --> 00:51:41.597 داره مشت و مالش می‌ده 00:51:41.697 --> 00:51:43.265 پشت سر هم، دوتا مُشت بهش می‌زنه 00:51:43.365 --> 00:51:45.301 حقیقتاً امیدوارم نقابش ضخیم باشه 00:51:45.401 --> 00:51:47.216 دیگو ورق رو برمی‌گردونه 00:51:47.336 --> 00:51:49.071 00:51:49.171 --> 00:51:51.173 انصافا هیکل گنده‌ای داره 00:51:51.273 --> 00:51:52.108 ولی وایلد بیل بلده 00:51:52.208 --> 00:51:53.709 .چطور از پسش بربیاد تجربه‌ش رو داره 00:51:53.809 --> 00:51:55.010 انتظار ضربه آرنجش رو نداشت 00:51:55.111 --> 00:51:55.925 ...می‌پره 00:51:56.045 --> 00:51:57.246 باز هم با آرنج زدش 00:51:57.346 --> 00:51:58.948 کینه‌ای هم زدش 00:51:59.048 --> 00:52:00.082 ضربه‌ش گیج‌کننده بود 00:52:00.182 --> 00:52:01.784 باید سعی کنه دوام بیاره - تماشاگرها حسابی حال کردن - 00:52:01.884 --> 00:52:03.766 از سال 1978 به بعد 00:52:03.886 --> 00:52:05.054 همچین بازی‌ای ندیدیم 00:52:05.154 --> 00:52:06.489 به گلوش ضربه می‌زنه 00:52:06.589 --> 00:52:08.090 ریکی ریبیز رو هم بی‌دلیل می‌زنه [ ریبیز به معنی هاری ] 00:52:08.190 --> 00:52:09.091 یالا 00:52:09.191 --> 00:52:11.494 بیگ جیم رو هم تگ می‌کنه 00:52:11.594 --> 00:52:13.596 بیگ جیم میاد توی رینگ 00:52:13.596 --> 00:52:15.698 می‌خوان یه حرکت مشترک بزنن 00:52:15.698 --> 00:52:17.233 وایلد بیل رو گرفته دستش 00:52:17.333 --> 00:52:18.701 می‌خواد بپره روش 00:52:18.801 --> 00:52:20.269 بیگ جیم می‌پره روش 00:52:20.369 --> 00:52:22.171 همچین ضربه‌ای 00:52:22.271 --> 00:52:23.672 .اصلا شوخی بردار نیست ...یک، دو 00:52:23.672 --> 00:52:25.241 ...ریکی ریبیز میاد توی رینگ 00:52:25.341 --> 00:52:27.042 دهنش کف کرده 00:52:27.042 --> 00:52:28.310 گوشش رو گاز گرفت 00:52:29.845 --> 00:52:31.614 کاملا هار شده 00:52:31.714 --> 00:52:33.449 ...کاملا - دیوونه شده - 00:52:33.549 --> 00:52:34.717 همه رو از رینگ فراری داد 00:52:34.817 --> 00:52:36.352 بیل می‌خواد آرومش کنه 00:52:38.134 --> 00:52:40.156 به هم‌تیمیِ خودش هم حمله می‌کنه 00:52:40.256 --> 00:52:41.670 بیل مجبور شد از رینگ فرار کنه 00:52:41.790 --> 00:52:43.405 ...حسابی دیوونه شده 00:52:43.526 --> 00:52:44.727 حالت خوبه بیل؟ - این چه مرگش شده؟ - 00:52:44.827 --> 00:52:46.328 بی‌خیال شو مرد - هی - 00:52:46.428 --> 00:52:48.130 یا خدا - اصلا کار درستی نیست - 00:52:48.230 --> 00:52:49.665 باید یکی بهش رسیدگی کنه 00:52:49.765 --> 00:52:51.233 وایسا، روستر اومد 00:52:51.333 --> 00:52:52.535 اینا از کجا دارن میان؟ 00:52:52.635 --> 00:52:55.037 بچه‌های فلوریدا حمله کردن 00:52:55.137 --> 00:52:57.439 ...این مرد هار رو گرفتن 00:52:57.540 --> 00:52:58.741 ...کاملا 00:52:58.841 --> 00:53:00.576 بهش دابل کیک زدن 00:53:00.676 --> 00:53:02.144 سقط شد - خائن - 00:53:02.244 --> 00:53:03.646 مردی که هار شده رو 00:53:03.746 --> 00:53:04.880 باید اینجوری سقط کرد 00:53:04.980 --> 00:53:05.881 سقط شد 00:53:05.981 --> 00:53:07.383 ...خانم‌ها و آقایون 00:53:07.483 --> 00:53:09.351 نه - هی - 00:53:09.451 --> 00:53:11.554 ...بچه‌ها - دارن کمربند دی-دبل‌یو-ال رو می‌برن - 00:53:11.554 --> 00:53:13.088 آدم‌های عقده‌ایی هستن 00:53:13.189 --> 00:53:14.557 خائن - باید واسه روستر - 00:53:14.657 --> 00:53:16.005 حراست رو خبر کنیم 00:53:16.125 --> 00:53:17.459 حراست رو خبر کنید 00:53:17.560 --> 00:53:19.195 اومدن خودنمایی می‌کنن 00:53:19.295 --> 00:53:21.030 آره 00:53:22.731 --> 00:53:24.400 چراغ‌ها خاموش شدن و به‌نظر نمیاد 00:53:24.500 --> 00:53:25.668 که کار روستر یا هول باشه 00:53:59.501 --> 00:54:00.936 جریان چیه؟ 00:54:01.036 --> 00:54:03.138 این مهمانِ مرموز کیه؟ 00:54:06.742 --> 00:54:09.245 جک اسپیده که شنل پوشیده؟ 00:54:15.618 --> 00:54:16.952 من، یک روح نفرین شده 00:54:17.052 --> 00:54:18.821 در جستجوی رستگاری هستم که نزد شما اومدم 00:54:18.921 --> 00:54:20.589 من آزاد خواهم شد 00:54:20.689 --> 00:54:23.759 تا زمانی که به رستگاری نرسم دست نمی‌کشم 00:54:23.859 --> 00:54:25.861 ...من 00:54:25.961 --> 00:54:27.578 کاندمند هستم [ به معنی محکوم شده ] 00:54:27.750 --> 00:54:34.750 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:54:38.886 --> 00:55:11.886 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.