WEBVTT 00:00:04.436 --> 00:00:06.739 آنچه گذشت 00:00:06.839 --> 00:00:08.007 ویلی هستش؟ 00:00:08.107 --> 00:00:09.808 .درحال حاضر نه امری داشتین؟ 00:00:09.908 --> 00:00:11.910 چیزی برای من نذاشته؟ 00:00:11.910 --> 00:00:13.612 هی، قرار نیست کل روز رو مثل طرفدارهای بچه‌سال 00:00:13.712 --> 00:00:15.214 رفتار کنی که؟ 00:00:15.314 --> 00:00:17.783 برو دوتا مارتینی برام بیار دیگه 00:00:17.883 --> 00:00:19.298 حتما، هرچی تو بگی 00:00:19.418 --> 00:00:21.487 کریستال، با ال دورادو آشنا شو 00:00:21.587 --> 00:00:22.588 اسم اصلی‌م تانیاست 00:00:22.588 --> 00:00:23.822 الی حرفه‌ایه 00:00:25.591 --> 00:00:26.592 تو هم حرفه‌ای هستی 00:00:26.692 --> 00:00:28.827 کریستال 00:00:28.927 --> 00:00:30.162 تاج بابابزرگه 00:00:30.262 --> 00:00:31.597 عیبی نداره عزیزم 00:00:31.697 --> 00:00:33.098 برای بابات هم مهم نیست 00:00:33.198 --> 00:00:34.133 یه ایده‌ای دارم 00:00:34.233 --> 00:00:35.601 به کمکت نیاز دارم 00:00:37.970 --> 00:00:39.805 یا کمکم می‌کنی شرافتم در رینگ رو با یک مبارزه‌ی 00:00:39.905 --> 00:00:43.275 بین المجموعه‌ای بین دی-دبل‌یو-ال و دیستوپیا پس بگیرم 00:00:43.275 --> 00:00:46.545 یا بکشونمت دادگاه و هرچی که تا آخر عمرت درمیاری رو 00:00:46.645 --> 00:00:48.714 ازت بگیرم 00:00:49.014 --> 00:00:50.682 آره 00:00:53.619 --> 00:00:56.221 اوه 00:00:56.321 --> 00:01:00.059 من "کاندمند" هستم 00:01:04.096 --> 00:01:48.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.041 --> 00:02:52.312 کندمند 00:02:52.337 --> 00:02:55.674 گوش کنید دوستان 00:02:55.774 --> 00:03:00.145 درستش "کان-دمند"ئه 00:03:00.245 --> 00:03:03.382 اشتباه تلفظ نکنید 00:03:03.482 --> 00:03:06.118 خطر توهین کردن به اون شیرجه‌روی خطرناک رو به جون نخورید 00:03:06.218 --> 00:03:08.187 ممکنه صداش مغشوش بوده باشه 00:03:08.287 --> 00:03:09.955 ولی اون شبحی که دیدیم امکان نداره با بزرگ‌ترین 00:03:10.055 --> 00:03:11.690 بزرگ‌ترین شیطانی 00:03:11.990 --> 00:03:16.428 که به زمین رانده شده هم‌اسم باشه 00:03:16.528 --> 00:03:17.696 باهام تکرار کنید 00:03:17.796 --> 00:03:18.797 کان 00:03:18.897 --> 00:03:19.998 کان 00:03:20.098 --> 00:03:21.032 دمند 00:03:21.133 --> 00:03:21.933 دمند 00:03:22.033 --> 00:03:23.135 همه با هم 00:03:23.235 --> 00:03:25.003 کاندمند 00:03:25.103 --> 00:03:26.405 کاندمند 00:03:26.505 --> 00:03:30.842 کاندمند 00:03:30.842 --> 00:03:33.011 اگه براتون سواله که اون کی بود 00:03:33.111 --> 00:03:34.646 باید بگم که کاندمند بود 00:03:34.746 --> 00:03:37.229 هفته بعد همراه‌مون باشید تا بفهمیم اون مرد مرموزی 00:03:37.349 --> 00:03:39.284 که از سقف اومد پایین کی بود 00:03:39.384 --> 00:03:40.719 بنده ادی ارل هستم به همراه بابی پین 00:03:40.819 --> 00:03:42.788 از دافیِ جورجیا 00:03:42.888 --> 00:03:45.223 مهد کشتی آمریکا دی-دبل‌یو-ال 00:03:45.323 --> 00:03:47.159 باهاتون خداحافظی می‌کنیم 00:03:47.259 --> 00:03:48.627 اون چی بود دیگه؟ 00:03:48.727 --> 00:03:50.362 کاندمند بود 00:03:50.462 --> 00:03:51.863 خب حداقل بهمون می‌گفتن 00:03:51.963 --> 00:03:53.598 خبر داشتیم بد نمی‌شد 00:03:53.698 --> 00:03:57.769 کاندمند 00:03:57.969 --> 00:04:00.372 جک یا ایس بهتون گفتن که پایان‌بندی این هفته، همچین چیزیه؟ 00:04:00.472 --> 00:04:01.873 نه، همه رو غافلگیر کردن 00:04:01.973 --> 00:04:03.241 می‌خوان کاری کنن که همیشه هوشیار باشیم 00:04:03.341 --> 00:04:04.676 نزدیک بود سکته قلبی کنم 00:04:04.776 --> 00:04:06.111 اگه یه موقع سکته کردی احیای قلبی بلدم 00:04:06.211 --> 00:04:07.712 آخر سکته می‌کنم - گوش کنید بچه‌ها - 00:04:07.812 --> 00:04:09.447 ایس، پدرخوانده‌ی دخترمه 00:04:09.548 --> 00:04:11.082 و حتی من هم نمی‌دونستم که برگشته شهر 00:04:11.182 --> 00:04:12.651 ویلی، اگه خبر داشتی 00:04:12.751 --> 00:04:14.085 نباید ازمون مخفی‌ش می‌کردی 00:04:14.185 --> 00:04:16.755 قانون اول کشتی اینه که کشتی‌گیرها رو غافلگیر نکنی 00:04:16.855 --> 00:04:18.623 هدف از راز اینه که به کسی نگی 00:04:18.723 --> 00:04:20.625 ویلی، هدف از داشتنِ یک کاسبی دوستانه 00:04:20.725 --> 00:04:22.427 اینه که بدونن کار و کاسبی‌شون 00:04:22.527 --> 00:04:23.828 قراره چطوری پیش بره 00:04:23.929 --> 00:04:26.398 عملاً یه سراف با ارابه اومد توی رینگ 00:04:26.498 --> 00:04:28.066 قبول کنید شکوهمند بود 00:04:28.166 --> 00:04:29.167 هیچی رو قبول نمی‌کنم 00:04:29.267 --> 00:04:30.735 ...بیل - بابی - 00:04:30.835 --> 00:04:32.470 نمی‌دونم سراف یعنی چی 00:04:32.571 --> 00:04:34.773 به فرشته‌های بلند مرتبه می‌گن سراف، بابِ جوان 00:04:34.873 --> 00:04:36.241 یعنی یه فرشته‌ی محکوم‌شده‌ست؟ 00:04:36.341 --> 00:04:37.475 کاندمنده دیگه 00:04:37.576 --> 00:04:39.477 پس مثل شیطان، یه فرشته مغضوبه؟ 00:04:39.578 --> 00:04:40.745 شیطان؟ 00:04:40.845 --> 00:04:42.614 کسی بهم نگفته بود که ایس قراره نقش شیطان رو بازی کنه 00:04:42.714 --> 00:04:44.215 نه، ایس نقشِ شیطان رو بازی نمی‌کنه 00:04:44.316 --> 00:04:45.550 چیه پس؟ 00:04:45.650 --> 00:04:46.918 هرچیه که جک و ایس بگن 00:04:47.018 --> 00:04:48.687 و هروقت بهمون بگن، می‌فهمیم 00:04:48.787 --> 00:04:50.055 خب به عنوان گزارشگر باید سوال‌هام رو بپرسم 00:04:50.155 --> 00:04:52.090 .توی مسابقات آره ولی مسابقه تموم شده ابله 00:04:52.190 --> 00:04:53.325 امشب رویداد خوبی داشتیم 00:04:53.425 --> 00:04:54.326 باید واسه پادکست‌مون 00:04:54.426 --> 00:04:55.360 پوشش‌ش بدیم 00:04:55.460 --> 00:04:56.828 جدی؟ هرچی می‌خوای بنویس 00:04:56.928 --> 00:04:58.029 برام پیام کن 00:04:58.129 --> 00:04:59.564 برادرم کجاست؟ 00:04:59.664 --> 00:05:01.600 شاهد یکی از بهترین لحظاتِ دی-دبل‌یو-ال بودیم 00:05:01.700 --> 00:05:03.168 حس خوبی داری؟ 00:05:03.268 --> 00:05:04.569 باید حس خوبی داشته باشی 00:05:04.669 --> 00:05:06.117 به‌نظرت موفقیت‌آمیز بود؟ - معلومه - 00:05:06.237 --> 00:05:07.272 عالی بود 00:05:07.372 --> 00:05:09.154 تماشاگرها داد می‌زدن و از نفس افتاده بودن 00:05:09.274 --> 00:05:10.942 ایس اسپید برگشته 00:05:11.042 --> 00:05:12.978 قرار نیست منِ اسپید باشم 00:05:13.078 --> 00:05:15.213 قراره شخصیتی باشه که خودم نیستم 00:05:15.313 --> 00:05:18.183 تا لازم نباشه خودم باشم 00:05:18.283 --> 00:05:19.184 ولی حس خوبی داشت 00:05:19.284 --> 00:05:20.185 باید هم داشته باشه 00:05:20.285 --> 00:05:21.553 خوب بود خب 00:05:21.653 --> 00:05:24.189 خب، به‌هرحال قدم اوله 00:05:27.425 --> 00:05:28.493 لعنتی 00:05:28.593 --> 00:05:29.794 چیه؟ 00:05:30.695 --> 00:05:32.097 بهت گفته بودم باید به گالی بگیم 00:05:32.197 --> 00:05:33.465 کسب و کار اون که نیست 00:05:33.565 --> 00:05:35.233 فکرنکنم این حرفت زیاد قانع‌کننده باشه 00:05:35.333 --> 00:05:36.635 بیل؟ 00:05:36.735 --> 00:05:39.004 اومدم عزیزم 00:05:39.104 --> 00:05:42.007 ورود خفنی داشتی 00:05:42.107 --> 00:05:44.576 فکر نمی‌کردم از پسش بربیام 00:05:44.676 --> 00:05:45.777 ...استرس و 00:05:45.877 --> 00:05:47.078 اضطراب داشتم، می‌دونی؟ 00:05:47.178 --> 00:05:49.381 خوبه که برگشتی داداش 00:05:52.217 --> 00:05:54.085 اگه خواستی درباره چیزی با کسی صحبت کنی 00:05:54.185 --> 00:05:56.321 من هستم 00:05:56.421 --> 00:05:59.624 حتی اگه یه مرد متاهل بچه‌دار باشم 00:05:59.624 --> 00:06:02.327 ...دلیل بر این نمی‌شه 00:06:02.427 --> 00:06:05.230 که رفیقت نیستم 00:06:05.330 --> 00:06:07.298 می‌دونی، یکی از دلایلی که قید بازنشستگی رو زدم 00:06:07.399 --> 00:06:11.803 .و برگشتم، کشتی‌گرفتن درکنار تو بود خلاصه که من کنارتم 00:06:13.872 --> 00:06:17.008 رفیق خوبی هستی جیم 00:06:17.108 --> 00:06:18.543 ولی من این اواخر برات رفیق خوبی نبودم 00:06:18.643 --> 00:06:20.645 کسشعر نگو 00:06:20.745 --> 00:06:22.647 نمی‌خوام مکالمه طولانی‌ای داشته باشیم 00:06:22.747 --> 00:06:24.229 اقلاً اینجا نه 00:06:24.349 --> 00:06:28.253 یه سر بیا خونه‌مون و یه سری به دختر خونده‌ت بزن 00:06:29.487 --> 00:06:30.689 حتما 00:06:30.789 --> 00:06:32.223 قول می‌دم میام 00:06:33.958 --> 00:06:36.161 و اینکه واسه خونه موندن آماده باش 00:06:36.261 --> 00:06:39.631 چون ما می‌ریم بیرون و تو قراره از بچه نگهداری کنی 00:06:47.872 --> 00:06:49.808 از کدوم بهت بدم؟ 00:06:49.908 --> 00:06:52.410 دوست دارم از هرکدوم یکی بردارم ولی خب باید برم 00:06:52.510 --> 00:06:54.846 یه آبجو بزن حالا 00:06:54.946 --> 00:06:56.548 نمی‌تونم. زندگی جاده‌ای همینه 00:06:56.648 --> 00:06:58.049 باید بیای، بری و بی‌خیال بشی 00:06:58.149 --> 00:06:59.851 اگه خوش‌شانس باشم، این وسط دل چند نفر رو هم می‌شکونم 00:06:59.951 --> 00:07:03.655 تانیا، امشب حرف نداشتی 00:07:03.755 --> 00:07:05.523 به جک اصرار می‌کنم که برت گردونه 00:07:05.623 --> 00:07:07.158 بیش‌تر ترغیب‌شون کن که روی خودت متمرکز باشن 00:07:07.258 --> 00:07:09.194 فقط با پیشرفت کردن پیشرفت می‌کنی 00:07:09.294 --> 00:07:10.228 مواظب زانوهات باش 00:07:10.328 --> 00:07:11.563 هیچ‌کس این توصیه رو به خودم نکرده بود 00:07:11.663 --> 00:07:14.499 و مواظبِ چشمی‌های در هم باش 00:07:14.599 --> 00:07:15.867 واقعا؟ 00:07:17.736 --> 00:07:18.937 هان 00:07:21.106 --> 00:07:23.141 ممنون که اینقدر مراعاتم رو کردی 00:07:35.320 --> 00:07:39.304 کاندمند، تو دیگه چی هستی؟ 00:07:39.424 --> 00:07:40.692 من انتقامم 00:07:40.792 --> 00:07:43.495 این مگه دیالوگ بتمن نبود؟ 00:07:43.595 --> 00:07:46.397 خودم بهش یاد دادم 00:07:46.498 --> 00:07:49.134 هرچی بلده رو از خودم یاد گرفته 00:07:49.234 --> 00:07:50.268 بگیرش 00:07:51.836 --> 00:07:53.605 می‌شه این رو برام امضا کنی؟ 00:07:53.705 --> 00:07:54.939 ممنون 00:07:55.707 --> 00:07:57.408 دمت گرم مشتی 00:08:16.261 --> 00:08:17.629 گالی خیلی عصبانیه 00:08:17.729 --> 00:08:20.098 گالی همیشه عصبانیه 00:08:22.200 --> 00:08:23.735 این دیگه چه کسشعری بود؟ 00:08:23.835 --> 00:08:24.769 یه پایان‌بندی خفن بود 00:08:24.869 --> 00:08:26.037 واقعا 00:08:26.137 --> 00:08:27.539 قرارمون این نبود 00:08:27.639 --> 00:08:29.073 ایس دقیقه نودی اومد پیشم 00:08:29.174 --> 00:08:30.608 اونقدر وقت داشتی که زیپ‌لاین نصب کنی 00:08:30.708 --> 00:08:31.976 اگه دست به آچارت خوب باشه زیاد طول نمی‌کشه 00:08:32.076 --> 00:08:34.012 قبل از مسابقه به روستر 00:08:34.112 --> 00:08:35.814 و هول خبر داده بودم که ممکنه اینجوری بشه 00:08:35.914 --> 00:08:37.148 بعداً به حساب اونا می‌رسم 00:08:37.248 --> 00:08:38.883 ولی قضیه خبر دادن نیست 00:08:38.983 --> 00:08:40.752 قضیه ردیف کردنِ مسابقه‌ی بین‌المجموعه‌ای 00:08:40.852 --> 00:08:42.453 و توافق بر سر نحوه انجامشه 00:08:42.554 --> 00:08:44.189 که فکر می‌کردم انجامش دادیم 00:08:44.289 --> 00:08:47.025 این بالا مثل بچه یتیم‌ها نشسته بودم 00:08:47.125 --> 00:08:49.327 استرس می‌کشیدم و تماشا می‌کردم 00:08:49.427 --> 00:08:51.296 و فکر می‌کردم اوضاع قراره طبق برنامه‌ای که توافق کرده بودیم 00:08:51.396 --> 00:08:53.398 پیش بره، ولی نه 00:08:53.498 --> 00:08:54.799 .زهی خیال باطل نه 00:08:54.899 --> 00:08:57.068 برنامه رو با یه حرکت مسخره 00:08:57.168 --> 00:08:58.670 و ظاهر مرموز ایس عوض کردین 00:08:58.770 --> 00:09:00.905 انگار آدام انت با همبرگلر مواجه شده بود 00:09:01.005 --> 00:09:03.541 از فضا تاج برگر کینگ رو هم دزدیده بود 00:09:03.641 --> 00:09:05.710 رفیق، موبایل رو واسه اینجور وقت‌ها گذاشتن 00:09:05.810 --> 00:09:07.512 می‌تونستی زنگ بزنی، پیام بدی 00:09:07.612 --> 00:09:09.447 می‌تونستی از پله‌ها بیای بالا 00:09:09.547 --> 00:09:12.016 و ایده احمقانه‌ی جدیدت رو بهم بگی 00:09:12.116 --> 00:09:13.885 نه، سورپرایز چارلی 00:09:13.985 --> 00:09:16.688 ایس تخمی، کل شب رو به اسم خودش تموم کرد 00:09:16.788 --> 00:09:18.890 ایس نه، کندمند - کاندمند - 00:09:18.990 --> 00:09:20.325 چیزی به اسم کسی تموم نشده 00:09:20.425 --> 00:09:23.061 یه‌کم به سناریوی مسابقه‌ی امشبِ دی‌-دبل‌یو-ال شاخ و برگ داریم 00:09:23.161 --> 00:09:24.329 ربطی به تو نداره 00:09:24.429 --> 00:09:26.164 هی بیلی جون، توی این رویدادِ بین‌المجموعه‌ای هیچ سناریویی نیست 00:09:26.264 --> 00:09:28.233 که به من مربوط نشه 00:09:28.333 --> 00:09:30.001 کسی بهم نگفته بود که باید تک‌تک جزئیات رو 00:09:30.101 --> 00:09:31.135 با تو هماهنگ کنم 00:09:31.236 --> 00:09:32.904 جزئیات؟ پایان‌بندی بود 00:09:33.004 --> 00:09:34.906 جک واسه روستر، یه پروموی خیلی خفن نوشت 00:09:35.006 --> 00:09:36.741 آره، قبل از اینکه کندمند بپره روش 00:09:36.841 --> 00:09:37.909 و برینه به همه‌چی 00:09:38.009 --> 00:09:39.777 چارلی جون، درستش کاندمنده 00:09:39.878 --> 00:09:41.179 درستش "کون لقت"ئه، بیل 00:09:41.279 --> 00:09:42.680 می‌خوای به نشانه ابراز علاقه 00:09:42.780 --> 00:09:44.249 دوباره بشینم روی صورتت؟ 00:09:44.249 --> 00:09:45.683 اگه می‌خوای تخم‌هات رو بجوئم، آره 00:09:45.783 --> 00:09:46.851 خودم برات نگه‌ش می‌دارم 00:09:46.951 --> 00:09:48.119 بفرما امتحان کن 00:09:48.219 --> 00:09:49.854 از اینکه باهم کار می‌کنیم واقعا خوش‌حالم 00:09:49.954 --> 00:09:51.022 قرار بود دیستوپیا با حمله به رینگ 00:09:51.122 --> 00:09:52.523 به رویداد امشب پایان بده 00:09:52.624 --> 00:09:53.992 ولی به‌جاش جلوی هزار نفر آدم 00:09:54.092 --> 00:09:55.393 مچل شدیم 00:09:55.493 --> 00:09:56.895 هزار و صد و بیست و دو نفر 00:09:56.995 --> 00:09:58.096 رکورد جدیدیه، که البته 00:09:58.196 --> 00:09:59.931 به‌خاطر محبوبیتِ جدید کریستاله 00:10:00.031 --> 00:10:01.332 چارلی، صرف‌نظر از گفتن کون لقت 00:10:01.432 --> 00:10:03.234 و تخم جویدن، جک ترکوند 00:10:03.334 --> 00:10:04.936 به عنوان یکی که مجسمه‌ش توی تالار مشاهیره 00:10:05.036 --> 00:10:06.604 به‌نظرم رویداد بین المجموعه‌ایی بود 00:10:06.704 --> 00:10:07.972 که حقیقتا ترکوند 00:10:08.072 --> 00:10:09.841 خب به عنوان یه لاشیِ روزگار که عصبانیه 00:10:09.941 --> 00:10:12.076 باید بگم کشتی‌گیرهام توسط یه نفر سرویس شدن 00:10:12.176 --> 00:10:13.811 که اسمش غلطه 00:10:13.912 --> 00:10:16.047 جک، بذار دوتا نصیحت بهت بکنم 00:10:16.147 --> 00:10:19.050 یک، یه سیستم صوتی جدید بخر 00:10:19.150 --> 00:10:21.052 که صدای مسخره‌ای نداشته باشه 00:10:21.152 --> 00:10:23.121 دو، یه دیکشنری بخر 00:10:23.221 --> 00:10:24.822 چون درستش "کندمند"ئه 00:10:24.923 --> 00:10:27.825 شاید با اون میزان ریزبینی‌ای 00:10:27.926 --> 00:10:29.460 که انتظارش رو داشتی بهش فکر نکرده بودم 00:10:29.560 --> 00:10:31.429 ولی به این عادت ندارم که همه‌چیز رو با یکی هماهنگ کنم 00:10:31.529 --> 00:10:32.764 بهش عادت کن 00:10:32.864 --> 00:10:34.799 وگرنه ازت شکایت می‌کنم 00:10:34.899 --> 00:10:35.900 وای خدا 00:10:36.000 --> 00:10:37.435 می‌خوای گند بزنی به قرارمون؟ 00:10:37.535 --> 00:10:38.970 پس بچرخ تا بچرخیم 00:10:39.070 --> 00:10:40.838 من هم باید بیش‌تر ریزبین می‌بودم 00:10:40.939 --> 00:10:42.540 پس بیا الان ریزبین بشیم 00:10:42.640 --> 00:10:45.910 این ایس مو رنگی هفته بعد، توی رینگ من 00:10:46.010 --> 00:10:47.812 مثل سگ کتک می‌خوره 00:10:47.912 --> 00:10:49.347 تموم شد و رفت 00:10:49.447 --> 00:10:51.549 شخصیتش تازه پا گرفته، چارلی 00:10:51.649 --> 00:10:53.117 نمی‌خواد به این زودی شکست بخوره 00:10:53.217 --> 00:10:54.719 خب دیگه این مشکل خودته 00:10:54.819 --> 00:10:56.020 با برادرت حرف بزن 00:10:56.120 --> 00:10:58.256 و بهتره کاندمند رو 00:10:58.356 --> 00:11:00.091 واسه رویداد هفته بعدی‌م آماده کنی 00:11:00.191 --> 00:11:03.962 و دعوا کن که از زیپ‌لاین نیام پایین 00:11:04.062 --> 00:11:05.563 و طبق میلم، به شکل غیرقابل پیش‌بینی‌ای 00:11:05.663 --> 00:11:08.032 دهنش رو سرویس کنم 00:11:08.132 --> 00:11:09.968 دارم سعی می‌کنم باهاتون کار کنم 00:11:10.068 --> 00:11:11.269 دارم سعی‌م رو می‌کنم 00:11:11.369 --> 00:11:12.971 دارم سعی می‌کنم مثل شرکا رفتار کنم 00:11:13.071 --> 00:11:14.706 ولی دارین برام سختش می‌کنین 00:11:14.806 --> 00:11:16.274 کون لق‌تون 00:11:19.544 --> 00:11:20.278 ممنون 00:11:20.378 --> 00:11:22.146 حالا من باید تا خونه تحملش کنم 00:11:32.023 --> 00:11:34.158 ترغیب شدم که گند بزنیم به قول و قرارش 00:11:34.258 --> 00:11:35.293 ظاهرا هم باید بچرخن 00:11:35.393 --> 00:11:37.328 قضیه همبرگلر عجیب بود 00:11:37.428 --> 00:11:38.296 و همین‌طور آدام انت 00:11:38.396 --> 00:11:40.131 ظاهرا زیاد پای ام‌تی‌وی می‌شینه 00:11:40.231 --> 00:11:42.667 باعث شدم توی بد تنگنایی بیفتیم 00:11:44.535 --> 00:11:45.970 به ایس التماس کردم برگرده و بهش گفتم که 00:11:46.070 --> 00:11:47.338 باهم دی-دبل‌یو-ال رو اداره می‌کنیم 00:11:47.438 --> 00:11:49.107 حالا هم واسه خوش‌حال کردن ایس 00:11:49.207 --> 00:11:50.274 حرکت زیپ‌لاینی به کشتی‌مون اضافه کردیم 00:11:50.375 --> 00:11:52.877 دارم سعی می‌کنم مثل بابام نشم 00:11:52.977 --> 00:11:55.313 دارم سعی می‌کنم از تو نظر بگیرم 00:11:55.413 --> 00:11:58.016 همین‌طور از تو و همین‌طور از ایس 00:12:01.052 --> 00:12:03.154 با توجه به تجربیاتی که داشتی 00:12:03.254 --> 00:12:06.124 راه‌حلی واسه همچین شرایطی نداری؟ 00:12:06.224 --> 00:12:09.360 شرایطی که توش یه شخصیت جدید نقاب‌دار 00:12:09.460 --> 00:12:11.876 میاد و درجا با تاج پدر مرحومش 00:12:11.996 --> 00:12:13.798 هویتش رو برای مردم 00:12:13.898 --> 00:12:15.566 مشخص می‌کنه؟ 00:12:15.666 --> 00:12:18.002 داری می‌پرسی طبق تجربیاتم راهی سراغ دارم 00:12:18.102 --> 00:12:19.937 که بتونیم این سناریو رو 00:12:20.038 --> 00:12:22.073 وسط یه شکایتِ احتمالی 00:12:22.173 --> 00:12:23.941 که می‌تونه دی-دبل‌یو-ال رو نابود کنه 00:12:24.042 --> 00:12:26.277 ادامه بدیم؟ 00:12:27.578 --> 00:12:31.182 با قطعیت می‌تونم بگم که تا امروز که امروزه 00:12:31.282 --> 00:12:34.285 طی تجربیات زیادم 00:12:34.385 --> 00:12:35.920 هیچ ایده‌ای ندارم 00:12:36.020 --> 00:12:38.923 که چطور باید از پس این شرایط بربیایم 00:12:39.023 --> 00:12:42.126 ولی ظاهرا باید سریع‌تر سعی‌مون رو بکنیم 00:12:46.631 --> 00:12:48.800 امشب عالی بود 00:12:48.900 --> 00:12:50.101 ...ولی خب 00:12:50.201 --> 00:12:51.803 همیشه عالی بودی 00:12:51.903 --> 00:12:53.584 تو هم شب خوبی داشتی 00:12:53.684 --> 00:12:56.007 با این پای علیل داشتم گزارشگری می‌کردم دیگه 00:12:56.107 --> 00:12:58.643 گریلا مونسون با همین کار عاقبت به‌خیر شد 00:12:58.743 --> 00:13:00.011 هوم 00:13:00.111 --> 00:13:01.546 تدبیر جدید ایس ترکوند 00:13:01.646 --> 00:13:04.128 حقیقتا پشم‌هام ریخت 00:13:04.248 --> 00:13:06.417 حتی با اینکه مشخص بود ایسه 00:13:06.517 --> 00:13:08.686 خب قرار نبود که مشخص نباشه 00:13:08.786 --> 00:13:12.256 تاج باباش رو درآوردها 00:13:12.256 --> 00:13:16.027 تو چقدر کمکش کردی؟ 00:13:16.761 --> 00:13:20.198 من صرفا موهاش رو رنگ و صورتش رو گریم کردم 00:13:20.298 --> 00:13:24.869 بقیه ابعاد‌ش رو هنوز سرهم نکرده 00:13:24.969 --> 00:13:28.673 می‌دونی، می‌خواد برند خودش رو بسازه 00:13:31.375 --> 00:13:32.510 الان برمی‌گردم 00:13:32.610 --> 00:13:33.578 باشه 00:13:34.645 --> 00:13:38.683 ویلی، جک کِی می‌خواد واسه عضوگیری بخش بانوان 00:13:38.783 --> 00:13:39.851 آزمون برگزار کنه؟ 00:13:39.951 --> 00:13:41.352 من هم مثل تو نمی‌دونم 00:13:41.452 --> 00:13:43.187 اگه داوطلبی می‌شناسی اسمش رو برام بفرست 00:13:43.287 --> 00:13:46.237 نه خب آخه واسه هفته بعد کسی نیست باهاش کشتی بگیرم 00:13:46.357 --> 00:13:47.325 عیبی نداره 00:13:47.425 --> 00:13:48.693 .مرخصی بگیر پرومو بساز 00:13:48.793 --> 00:13:51.496 چی؟ چرا؟ علیه کی اصلا؟ 00:13:51.596 --> 00:13:52.530 وای دختر 00:13:52.630 --> 00:13:53.831 باز شروع کردی؟ 00:13:53.931 --> 00:13:54.899 باز منم منم‌هات 00:13:54.999 --> 00:13:56.567 و غرغرهات شروع شد؟ 00:13:56.667 --> 00:13:58.002 ببین، الان جک درگیرِ ...سروکله زدن با گالیه 00:13:58.102 --> 00:13:59.237 باشه، خودمون انجامش می‌دیم 00:13:59.337 --> 00:14:00.438 جک که براش مهم نیست 00:14:00.438 --> 00:14:02.206 من و تو آزمون رو برگزار می‌کنیم 00:14:02.306 --> 00:14:03.541 می‌رم توی اینترنت چندتا دختر رو 00:14:03.641 --> 00:14:06.043 توی کارولینای جنوبی‌ای جایی پیدا می‌کنم 00:14:06.144 --> 00:14:07.845 نباید از حالت اوج خارج بشم 00:14:07.945 --> 00:14:08.913 خارج نمی‌شی 00:14:09.013 --> 00:14:10.548 حالت اوجِ خودت رو بساز 00:14:10.648 --> 00:14:12.316 و حتما از کاندوم استفاده کن 00:14:12.416 --> 00:14:14.585 این یکی یه خرده خل و چله 00:14:14.685 --> 00:14:15.620 کسخله 00:14:15.720 --> 00:14:16.921 اینجوری درباره‌ش حرف نزن 00:14:17.021 --> 00:14:18.890 بابی پسر خوبیه 00:14:18.990 --> 00:14:20.791 که قبل از حرف زدن فکر می‌کنه 00:14:20.892 --> 00:14:22.426 و احساسات بقیه رو درنظر می‌گیره 00:14:22.527 --> 00:14:25.062 که می‌دونه حرف‌هاش یا می‌تونه به یکی روحیه بده 00:14:25.163 --> 00:14:26.831 .یا تخریبش کنه واسه همین نمی‌ذارم 00:14:26.931 --> 00:14:27.899 پیش من تخریبش کنی 00:14:27.999 --> 00:14:29.767 باشه بابا، یه‌کم شل کن 00:14:29.867 --> 00:14:31.369 چطوریه که من باید در برابر 00:14:31.469 --> 00:14:34.071 بدجنس بودنِ تو شل کنم؟ 00:14:34.071 --> 00:14:35.773 چطور؟ 00:14:41.012 --> 00:14:42.026 اخم‌هات رفته تو هم 00:14:42.146 --> 00:14:44.248 خبر بدی شده؟ 00:14:44.348 --> 00:14:46.150 نه، خبری نیست 00:14:46.250 --> 00:14:47.899 برنامه‌ای نداریم 00:14:48.019 --> 00:14:49.420 صرفا قراره این هفته رو مرخصی بگیرم 00:14:49.520 --> 00:14:50.988 هوم 00:14:51.088 --> 00:14:52.924 می‌خوای مسابقه شنا بذاریم؟ 00:15:00.231 --> 00:15:02.667 وقتشه بریم خونه، جک اسپید 00:15:02.767 --> 00:15:04.902 شب خفنی بود 00:15:05.002 --> 00:15:07.538 کمک لازم دارم 00:15:07.638 --> 00:15:10.007 واسه پول گذاشتن توی گاوصندوق؟ 00:15:10.107 --> 00:15:12.543 واسه قدم بعدیم 00:15:12.643 --> 00:15:14.412 اینکه چطور پیش برم 00:15:18.916 --> 00:15:21.018 می‌تونی کمکم کنی؟ 00:15:21.118 --> 00:15:23.988 توی کشتی تخصصی ندارم 00:15:24.088 --> 00:15:26.724 ...حتی نمی‌دونم اصلا نمی‌دونم 00:15:26.824 --> 00:15:29.293 که متضاد تخصص چیه 00:15:29.393 --> 00:15:31.162 لا تخصص؟ 00:15:31.262 --> 00:15:34.131 از اینکه اینجایی و پیشم کار می‌کنی، خوش‌حالم 00:15:34.232 --> 00:15:35.933 تو هم راضی هستی؟ 00:15:44.308 --> 00:15:45.910 کسب و کار خانوادگی‌مونه دیگه 00:15:46.010 --> 00:15:47.578 اوهوم 00:15:47.678 --> 00:15:49.146 با وجود رویداد بین‌المجموعه‌ای 00:15:49.247 --> 00:15:50.548 احتمالا اوضاع اینجا یه خرده دیوانه‌وار می‌شه 00:15:50.648 --> 00:15:52.149 ویلی همین الانش سرش شلوغ شده 00:15:52.250 --> 00:15:55.086 خواب به چشمش نمیاد 00:15:55.186 --> 00:15:57.989 نگران اینم که نکنه 00:15:58.089 --> 00:16:00.191 از اتفاقات اینجا بی‌خبر باشی 00:16:00.291 --> 00:16:02.426 اون روز یه زنه از بخشداری اومده بود 00:16:02.526 --> 00:16:04.428 دنبال ویلی می‌گشت که یه چیزی ازش بگیره 00:16:04.528 --> 00:16:07.898 ولی ویلی نبودش 00:16:07.999 --> 00:16:09.867 زنه به‌نظر عصبانی می‌اومد 00:16:09.967 --> 00:16:11.502 امشب باز اومده بود 00:16:11.602 --> 00:16:15.172 دیدم که ویلی یه چیزی بهش داد 00:16:15.273 --> 00:16:16.374 امیدوارم به خیر گذشته باشه 00:16:16.374 --> 00:16:17.708 اون سونیا تاکرمنه 00:16:17.808 --> 00:16:19.543 مأمور تشخیص مالیاته 00:16:19.644 --> 00:16:21.279 همیشه این موقع سال میاد ازمون مالیات می‌گیره 00:16:21.379 --> 00:16:22.780 ولی مشکلی وجود نداره 00:16:22.880 --> 00:16:25.516 فقط حواسش به حالاتش نیست 00:16:25.616 --> 00:16:27.285 همیشه تلخ و بدعنقه 00:16:27.385 --> 00:16:28.319 بذار یه آبی به دست و صورتم بزنم 00:16:28.419 --> 00:16:30.154 بعدش می‌ریم خونه 00:16:46.237 --> 00:16:47.738 ساعتِ خواب، خوابالو 00:16:47.738 --> 00:16:49.006 کلی بهت زنگ زدم 00:16:49.106 --> 00:16:51.609 هفت بار بهت پیام دادیم 00:16:51.709 --> 00:16:53.010 دیشب مجبور بودم برم 00:16:53.110 --> 00:16:54.211 و به بابام برسم 00:16:54.312 --> 00:16:55.780 حالش خوبه؟ 00:16:55.880 --> 00:16:56.947 آره، بهتره 00:16:57.048 --> 00:16:58.182 چیزیش نیست 00:16:58.282 --> 00:16:59.617 کمک خواستی خبرم کن 00:17:00.885 --> 00:17:03.688 می‌شه موضوع رو عوض کنم و نارضایتی‌م 00:17:03.788 --> 00:17:06.324 از بابت رویداد دیشب رو ابراز کنم و بگم 00:17:06.424 --> 00:17:08.526 که اصلا هم به وضعیت سلامتی پدرت 00:17:08.626 --> 00:17:10.561 ارتباطی نداره؟ 00:17:10.661 --> 00:17:13.531 از قبل از قضیه کاندمند خبر داشتی؟ 00:17:13.631 --> 00:17:15.099 چند لحظه قبلش خبردار شدم 00:17:15.199 --> 00:17:16.367 بعد بهم زنگ نزدی؟ 00:17:16.467 --> 00:17:17.835 چون موبایلم توی کمدم بود 00:17:17.935 --> 00:17:19.370 چته؟ دارم سوال می‌پرسم؟ - من باید برم توی رینگ - 00:17:19.470 --> 00:17:20.771 و کارم رو بکنم 00:17:20.771 --> 00:17:22.320 موبایلم دستم نیست که برم توی تیک‌تاک 00:17:22.440 --> 00:17:23.774 پیام بدم و به ملت زنگ بزنم 00:17:23.874 --> 00:17:26.677 گذاشته بودمش توی کمدم تا تمرکز کنم 00:17:26.777 --> 00:17:29.246 جک برام پروموی خفنی نوشته بود 00:17:29.347 --> 00:17:31.148 اون ایده داد، من هم عملی کردم 00:17:31.248 --> 00:17:32.883 قضیه‌ش با تو و ایس پیچیده‌ست 00:17:32.983 --> 00:17:34.385 اگه هفته بعدی کاندمند 00:17:34.485 --> 00:17:36.320 شنبه شب توی رینگ من 00:17:36.420 --> 00:17:38.689 زیر دست و پا له نشه اوضاع پیچیده‌تر هم می‌شه 00:17:38.789 --> 00:17:40.458 ببین، خود برادران اسپید هم 00:17:40.458 --> 00:17:42.393 سر از این قضیه کاندمند درنیاوردن 00:17:42.493 --> 00:17:44.395 و مطمئناً تا شنبه هم سر درنمیارن 00:17:44.495 --> 00:17:46.230 ببین، تنها دلیلی که با این قضیه موافقت کردم 00:17:46.330 --> 00:17:47.865 خوب بودنِ داستانش بود 00:17:47.965 --> 00:17:51.335 این در نتیجه باعث می‌شه من و تو، سودِ مالی داشته باشیم 00:17:51.435 --> 00:17:52.937 حالا دیگه بی‌خیال شو چارلی 00:17:53.037 --> 00:17:54.438 احساساتت رو دخیل نکن 00:17:54.538 --> 00:17:56.307 خلاقانه فکر کن 00:17:56.407 --> 00:17:59.076 یادته که چقدر دوست داشتی ایس رو جذب کنی، درسته؟ 00:17:59.176 --> 00:18:00.611 آره - اوهوم - 00:18:00.711 --> 00:18:04.115 حالا این شخصیت کاندمند 00:18:04.215 --> 00:18:05.683 خیلی بهتر از شخصیت ایسه 00:18:05.783 --> 00:18:08.619 حالا فرض کن این قضیه رو هم پیش بردیم 00:18:08.619 --> 00:18:10.654 دوباره اوج می‌گیریم 00:18:10.755 --> 00:18:13.624 و این رویداد بین‌المجموعه‌ای رو حسابی می‌ترکونیم 00:18:13.724 --> 00:18:16.560 بهترین کشتی‌گیر دی-دبل‌یو-ال کیه که بخواد من رو شکست بده؟ 00:18:16.660 --> 00:18:18.195 بالاخره باید یکی باشه دیگه؟ 00:18:18.295 --> 00:18:19.630 آره - آخرین قهرمان‌شون - 00:18:19.730 --> 00:18:22.166 یه دختر ریزه پیزه بود 00:18:22.266 --> 00:18:24.602 و قهرمان سابق‌شون جک اسپید 00:18:24.702 --> 00:18:26.470 مسابقه رو به دختر ریزه پیزه باخت 00:18:26.570 --> 00:18:27.905 و حالا از وایلد بیل افسانه‌ای هم 00:18:28.005 --> 00:18:30.608 به عنوان یه عنو یاد می‌شه و مضحکه خاص و عامه 00:18:30.708 --> 00:18:33.077 و دیگه چیزی به اینکه خودکشی کنه 00:18:33.177 --> 00:18:35.346 و مغزش رو اهدا کنن نمونده 00:18:35.446 --> 00:18:37.047 وای خدا - حالا - 00:18:37.148 --> 00:18:38.983 کاندمند مرموزه 00:18:39.083 --> 00:18:40.217 یه شخصیت جدیده 00:18:40.317 --> 00:18:42.052 اگه یه پارتیزان نقابدار که به‌نظر میاد 00:18:42.153 --> 00:18:45.689 می‌تونه صد نفر رو توی یه کوچه کنک بزنه رو شکست بدم 00:18:45.790 --> 00:18:47.291 کی بُرد می‌کنه؟ 00:18:47.391 --> 00:18:48.559 عمو روستر 00:18:48.659 --> 00:18:50.394 بابا؟ - جونم عزیزم؟ - 00:18:50.494 --> 00:18:51.662 یه یارویی به اسم بروکس ریزو 00:18:51.762 --> 00:18:53.164 از هالیوود بهت زنگ زده 00:18:53.264 --> 00:18:54.799 واسه یه شرکت سوشال مدیا 00:18:54.899 --> 00:18:56.567 و استریمینگ به اسم کنتینیوم کار می‌کنه 00:18:56.667 --> 00:18:58.769 می‌خواد درباره پخش مسابقات دیستوپیا از تلویزیون، مذاکره کنه 00:18:58.869 --> 00:19:00.171 چی؟ - حالا تلویزیون نه - 00:19:00.271 --> 00:19:01.572 منظورم توی پلفترم‌شونه 00:19:01.672 --> 00:19:03.441 که خب تلویزیون، موبایل و تلبت، ساپورتش می‌کنه 00:19:03.541 --> 00:19:04.842 مثل بقیه شرکت‌های استریمینگ 00:19:04.942 --> 00:19:06.710 بریم تو کارش - همینه، خودشه - 00:19:06.811 --> 00:19:08.312 خیلی‌خب - یالا - 00:19:08.412 --> 00:19:09.880 بچه‌ها داریم معروف می‌شیم 00:19:09.980 --> 00:19:11.048 آره 00:19:11.148 --> 00:19:12.483 دقیقا - خیلی‌خب - 00:19:23.894 --> 00:19:25.609 سلام مامان - سلام - 00:19:29.333 --> 00:19:30.734 مشخصه بالاخره خوابیدی 00:19:30.835 --> 00:19:31.602 اوهوم 00:19:31.702 --> 00:19:34.672 خب، تعریف کن ببینم چی شد 00:19:34.772 --> 00:19:38.108 دختر خوبی از آب دراومد 00:19:38.209 --> 00:19:39.577 اسم مستعارش چی بود؟ 00:19:39.677 --> 00:19:40.744 اسم مستعار نبود 00:19:40.845 --> 00:19:42.880 بیش‌تر اسم شخصیتش بود 00:19:42.980 --> 00:19:44.081 ال دورادو 00:19:44.181 --> 00:19:45.282 خب اسم اصلی‌ش چیه؟ 00:19:45.382 --> 00:19:46.684 تانیا 00:19:46.784 --> 00:19:48.686 وقتی بچه بودم معروف بود 00:19:48.786 --> 00:19:51.088 به تو هم از این اسم‌های قلابی دادن؟ 00:19:51.188 --> 00:19:52.456 با اسم خودم کشتی می‌گیرم 00:19:52.556 --> 00:19:54.091 کریستال 00:19:54.191 --> 00:19:55.459 کارت درسته 00:19:55.559 --> 00:19:56.794 کاملا طبیعی 00:19:58.429 --> 00:20:00.798 ...گفت این مسیر 00:20:00.898 --> 00:20:01.999 مسیر آسونی نیست 00:20:02.900 --> 00:20:04.935 گفت مواظبِ چشمی‌های در باش 00:20:05.936 --> 00:20:08.873 خب اگه اینجا نبودم و پیشت بودم 00:20:08.973 --> 00:20:10.908 دیگه کسی جرات نمی‌کرد 00:20:11.008 --> 00:20:13.744 از چشمی در بهت نگاه کنه 00:20:13.844 --> 00:20:16.313 وای خدا، از اینکه پیشت نیستم تا مواظبت باشم، متنفرم 00:20:16.413 --> 00:20:18.716 من ردیفم 00:20:18.816 --> 00:20:20.417 همه‌چیز ردیفه - نه، نیست - 00:20:20.518 --> 00:20:21.986 اون بیرون خودتی و خودت 00:20:22.086 --> 00:20:23.988 باید کل این مدت رو پیشت می‌بودم 00:20:24.088 --> 00:20:28.359 مامان، همه‌چیز ردیفه 00:20:28.459 --> 00:20:29.593 نگران نباش 00:20:29.693 --> 00:20:31.529 من قوی‌ام 00:20:31.629 --> 00:20:32.863 جدی می‌گم 00:20:34.798 --> 00:20:36.634 همون‌طور که گفتی 00:20:38.035 --> 00:20:39.236 کارم درسته 00:20:45.409 --> 00:20:49.313 فقط دلم می‌خواد برگردی خونه 00:20:49.413 --> 00:20:51.882 می‌دونم 00:20:51.982 --> 00:20:52.917 متاسفم 00:20:53.017 --> 00:20:54.518 نباش 00:20:54.618 --> 00:20:56.086 لازم نیست ابراز تاسف کنی 00:20:59.723 --> 00:21:00.891 با یه پسره آشنا شدم 00:21:00.991 --> 00:21:03.460 اوه، تعریف کن ببینم 00:21:03.460 --> 00:21:05.095 البته اگه پسر خوبیه 00:21:17.875 --> 00:21:19.910 .از دیدنت خوش‌حال شدم ممنون 00:21:21.645 --> 00:21:22.913 تازه آقای دوو رو دیدم 00:21:22.913 --> 00:21:24.782 .دیشب اومده بود استادیوم عاشق رویدادمون شده بود 00:21:24.882 --> 00:21:26.183 فرد دوو با رویداد حال کرده؟ 00:21:26.283 --> 00:21:27.384 آره 00:21:27.484 --> 00:21:29.086 مدیر دبیرستانه 00:21:29.186 --> 00:21:30.788 اینکه ملت باهات حال کنن حس عجیبی می‌ده 00:21:30.888 --> 00:21:32.189 یکی از همین روزها باید بذاری منم 00:21:32.289 --> 00:21:33.591 این حس رو تجربه کنم - دارم سعی می‌کنم - 00:21:33.691 --> 00:21:34.858 ...بعد از اینکه دیشب رفتی 00:21:34.858 --> 00:21:36.427 یه لحظه وایسا، تریشا بل بهم پیام داد 00:21:36.527 --> 00:21:37.394 گفت می‌خواد که 00:21:37.494 --> 00:21:39.196 پیشکارِ گوتم باشه 00:21:39.296 --> 00:21:40.864 قراره حکم کت‌وومن رو داشته باشه 00:21:40.965 --> 00:21:42.766 یعنی اتفاقات دیشب نترسوندتش؟ 00:21:42.866 --> 00:21:44.602 می‌گه ترغیب شده پیشکارم بشه 00:21:44.702 --> 00:21:45.970 غوغا کردی پسر 00:21:46.070 --> 00:21:48.539 آره، ولی قضیه فراتر از این حرف‌هاست، می‌دونی؟ 00:21:48.639 --> 00:21:50.874 آها، هی ببین 00:21:50.874 --> 00:21:52.409 بعد از اینکه دیشب رفتی 00:21:52.509 --> 00:21:54.578 با چارلی گالی صحبت کردم 00:21:54.678 --> 00:21:57.948 و پیشنهاد داد که توی دیستوپیا میزبان کاندمند باشه 00:21:58.048 --> 00:21:59.817 میزبان؟ میزبان چی؟ 00:21:59.917 --> 00:22:01.218 می‌خواد این هفته، کاندمند 00:22:01.318 --> 00:22:02.686 توی دیستوپیا حضور پیدا کنه 00:22:02.786 --> 00:22:06.757 ،معلومه که می‌خواد چون ایده خفنی بود 00:22:06.757 --> 00:22:08.892 مشخصاً نمی‌رم - باشه - 00:22:08.892 --> 00:22:10.494 امکان نداره کاندمند رو ببریم اون خراب شده 00:22:10.594 --> 00:22:12.162 بیاد میزبان این بشه - هی - 00:22:12.262 --> 00:22:13.197 درست رفتار کن 00:22:13.297 --> 00:22:15.299 ببین، وقتی میایم کلیسا 00:22:15.299 --> 00:22:17.835 لازم نیست واسه رسوندن منظورت شومبولت رو بگیری 00:22:17.935 --> 00:22:20.070 باشه؟ - ببخشید. ببخشید استیسی جان - 00:22:20.070 --> 00:22:21.639 عیسی مسیح، عذرخواهی می‌کنم 00:22:21.639 --> 00:22:24.375 تنش شرایط‌تون رو درک می‌کنم 00:22:24.475 --> 00:22:26.043 بهترین زن داداشِ دنیایی 00:22:26.143 --> 00:22:28.292 فکرنمی‌کنم گالی درک بکنه که کاندمند برات چه معنایی داره 00:22:28.392 --> 00:22:29.546 معلومه که درک نمی‌کنه 00:22:29.647 --> 00:22:31.915 با این وجود، بهش گفتم 00:22:32.016 --> 00:22:33.717 که باید باهات هماهنگ کنم 00:22:33.817 --> 00:22:35.552 خب بهش بگو بهم گفتی و من هم گفتم 00:22:35.653 --> 00:22:37.021 که امکان نداره کاندمند رو 00:22:37.121 --> 00:22:39.156 حرومِ تماشاگرهایی کنیم 00:22:39.256 --> 00:22:40.991 .که ریزه‌کاری‌هاش رو درک نمی‌کن درست گفتم؟ ریزه‌کاریه دیگه؟ 00:22:41.091 --> 00:22:42.026 اوهوم 00:22:42.126 --> 00:22:43.394 منظورم ظرافتِ چیزیه 00:22:43.494 --> 00:22:44.895 که خلق کردیم 00:22:44.995 --> 00:22:46.597 واقعا فرصتش هست که این شخصیت 00:22:46.697 --> 00:22:48.666 از تنش و جاه طلبی 00:22:48.766 --> 00:22:50.701 و بهایی که به‌دنبال داره به مردم بگه 00:22:50.801 --> 00:22:51.802 می‌دونی، منظورم رستگاریه 00:22:51.902 --> 00:22:53.303 رهایی از شیطان 00:22:53.404 --> 00:22:54.905 توی کتاب مقدس هم نوشته از شر شیطان نجاتمان ده 00:22:55.005 --> 00:22:56.607 حاضر و آماده جلومونه 00:22:56.707 --> 00:22:58.275 تا برای تماشاگرها به تصویر بکشیمش 00:22:58.375 --> 00:23:00.444 اوهوم 00:23:00.544 --> 00:23:01.478 .استیسی، تو می‌فهمی چی می‌گم درسته؟ 00:23:01.578 --> 00:23:02.680 برات قابل لمسه؟ 00:23:02.780 --> 00:23:04.114 می‌فهمم چی می‌گی 00:23:04.214 --> 00:23:05.983 برات قابل لمس هم هست 00:23:06.083 --> 00:23:07.998 آره 00:23:08.118 --> 00:23:09.253 بیا بغلم 00:23:10.854 --> 00:23:11.955 خدا خیرت بده 00:23:12.056 --> 00:23:13.357 من هم دوستت دارم 00:23:17.394 --> 00:23:18.962 سلام 00:23:22.132 --> 00:23:23.233 خوبی؟ 00:23:23.333 --> 00:23:25.102 عالی‌ام 00:23:25.202 --> 00:23:27.337 این‌طور به‌نظر نمیای 00:23:27.438 --> 00:23:28.405 ...آره، خب 00:23:28.505 --> 00:23:30.307 بیا تمومش کنیم بره 00:23:30.407 --> 00:23:31.709 آره، شروع کنیم 00:23:31.809 --> 00:23:33.377 درباره کاندمند صحبت کنیم؟ 00:23:33.477 --> 00:23:34.478 نمی‌دونم، شما آقایی 00:23:35.612 --> 00:23:36.580 بیا درباره‌ش صحبت کنیم 00:23:36.680 --> 00:23:37.948 اتفاق گنده‌ای بود 00:23:38.048 --> 00:23:40.317 حله 00:23:40.417 --> 00:23:43.587 هی، هی 00:23:43.687 --> 00:23:46.356 چرا سگرمه‌هات توی همن؟ 00:23:46.457 --> 00:23:48.425 می‌خوام کمکت کنم 00:23:48.525 --> 00:23:49.893 می‌خوام برات فرصت فراهم کنم 00:23:49.993 --> 00:23:51.662 درهای جدیدی به روت باز کنم و باعث پیشرفتت بشم 00:23:51.762 --> 00:23:52.963 تا رویاهات محقق بشن 00:23:53.063 --> 00:23:54.431 ولی جنابعالی ناراحتی 00:23:54.531 --> 00:23:55.532 و من هم نمی‌دونم دلیلش چیه 00:23:55.632 --> 00:23:57.234 مثل بی‌خاصیت‌ها باهام رفتار می‌کنی 00:23:59.903 --> 00:24:02.372 مثل پادوها 00:24:02.473 --> 00:24:04.274 کاری برای پیشرفتم نمی‌کنی 00:24:04.374 --> 00:24:06.710 واسه تقویت نفس شکننده‌ت داری ازم استفاده می‌کنی 00:24:06.810 --> 00:24:08.011 نفسِ من شکننده نیست 00:24:08.112 --> 00:24:10.280 نفس همه شکننده‌ست 00:24:10.380 --> 00:24:12.449 ولی آدم‌های خوب، واسه‌ی تقویت نفس خودشون 00:24:12.549 --> 00:24:13.517 با بقیه بدرفتاری نمی‌کنن 00:24:16.487 --> 00:24:17.821 ...و 00:24:18.589 --> 00:24:20.124 سه، دو، یک 00:24:28.232 --> 00:24:29.299 خوش اومدید 00:24:32.503 --> 00:24:34.071 بذارید یه خبری بهتون بدم 00:24:34.171 --> 00:24:36.573 می‌دونم همه‌تون دوست دارید به پادکست وایلد بیل گوش بدید 00:24:36.673 --> 00:24:39.176 ولی از این به بعد 00:24:39.276 --> 00:24:41.378 یه اسم جدید به عنوان پادکست‌مون اضافه شده 00:24:41.478 --> 00:24:45.883 از این به بعد، این دیگه پادکستِ وایلد بیل نیست 00:24:45.983 --> 00:24:47.785 این پادکستِ وایلد بیل 00:24:47.885 --> 00:24:52.189 و دیگو کاتن‌موث هست 00:24:53.357 --> 00:24:55.058 تا الان همکاری خفنی داشتیم 00:24:55.159 --> 00:24:57.961 و امیدوارم ادامه‌دار باشه 00:25:02.199 --> 00:25:04.234 کار کردن باهات باعث افتخاره بیل 00:25:10.340 --> 00:25:12.142 خیلی‌خب، بریم تو کارش 00:25:12.242 --> 00:25:13.210 ...اول از همه 00:25:24.154 --> 00:25:26.790 کیتلین، لطفا بروکس رو خبر کن 00:25:26.890 --> 00:25:28.125 داره میاد 00:25:28.225 --> 00:25:29.873 به هرکسی که یکشنبه 00:25:29.993 --> 00:25:31.562 دکوراسیون دفترم رو عوض کرده و فکر می‌کرده 00:25:31.662 --> 00:25:34.031 که داره بهم لطف می‌کنه بگو 00:25:34.131 --> 00:25:35.933 نباید موقع تغییر دکوراسیون با کتاب‌های قلابی 00:25:36.033 --> 00:25:37.501 و جلدهای خوشگل موشگل 00:25:37.601 --> 00:25:41.071 به نبوغِ آدم توهین کنه 00:25:41.171 --> 00:25:44.908 بروکس، من دو هفته دیگه با هیئت‌مدیره جلسه دارم 00:25:45.008 --> 00:25:46.810 لطفا با خبرهای خوبت روزم رو قشنگ کن 00:25:46.910 --> 00:25:49.146 دارن فیلیپس، به لیگ گلف زنان پیشنهاد داده 00:25:49.246 --> 00:25:51.381 گفت ممکنه شانس موفقیت داشته باشه 00:25:51.481 --> 00:25:54.565 تیلور گفت می‌تونیم با قیمت کم دربی کنتاکی رو پوشش بدیم 00:25:54.685 --> 00:25:56.253 فکرکن وقتی ملت بفهمن که یه پلتفرم جدید 00:25:56.353 --> 00:25:58.055 داره مسابقه‌ی اسب‌دوانی با شلاق 00:25:58.155 --> 00:25:59.623 و حضور زنان کلاهپوش رو پوشش می‌ده 00:25:59.723 --> 00:26:01.925 چقدر دنبال کننده‌هامون زیاد بشه 00:26:02.025 --> 00:26:03.360 همین الانش هم اوضاع‌مون به‌هم ریخته‌ست 00:26:03.460 --> 00:26:04.628 نباید از اینی که هست به‌هم‌ ریخته‌تر بشه 00:26:04.728 --> 00:26:06.230 می‌رم فلوریدا تا یه سری 00:26:06.330 --> 00:26:08.165 مجموعه‌های کشتی حرفه‌ای رو جذب کنم 00:26:08.265 --> 00:26:11.101 بیش‌تر از اسب‌ها، از کشتی حرفه‌ای متنفرم 00:26:11.201 --> 00:26:12.803 تو که از اسب‌ها بدت نمیاد 00:26:12.903 --> 00:26:14.471 وقتی مسابقه می‌دن و بهشون شلاق می‌زنن، بدم میاد 00:26:14.571 --> 00:26:16.673 می‌دونی، اسب‌ها ذاتاً رقابت‌طلب نیستن 00:26:16.773 --> 00:26:18.342 این انسان‌هان که به رقابت‌طلبی سوق‌شون می‌دن 00:26:18.442 --> 00:26:20.944 شاید از اسب‌ها به‌خاطر صاحب‌هاشون 00:26:21.044 --> 00:26:22.846 و هویت قلابی‌ای که بهشون می‌دن بدم میاد 00:26:22.946 --> 00:26:25.482 پارسال، درآمد کامل کشتی حرفه‌ای 00:26:25.582 --> 00:26:28.685 با اجازه‌ت 1.095 میلیارد دلار بوده 00:26:28.785 --> 00:26:30.988 به‌گمونم می‌تونم به کشتی حرفه‌ای علاقه‌مند بشم 00:26:31.088 --> 00:26:33.891 هرچند بدم میاد وقتی مردهاشون بیکینی می‌پوشن 00:26:33.991 --> 00:26:37.928 .یا باید شورت بپوشن یا هیچی حد وسط هم نداره 00:26:38.028 --> 00:26:40.497 پس بیا با یه مجموعه کشتی قرارداد ببندیم 00:26:40.597 --> 00:26:42.699 .یکی کافی نیست با چندتا قرارداد ببندیم خوبه 00:26:42.799 --> 00:26:44.301 حسابی تبلیغ‌شون می‌کنیم 00:26:44.401 --> 00:26:47.371 .خودشون و برندشون رو می‌سازیم شوها و اجراهای زنده می‌ذاریم 00:26:47.471 --> 00:26:48.739 .گسترش‌شون می‌دیم از کجا معلوم؟ 00:26:48.839 --> 00:26:51.074 شاید تا یکی دو سال دیگه رشد کردن 00:26:51.174 --> 00:26:54.912 .خوش‌بینی یه بیماری روانیه ولی قشنگه 00:26:55.012 --> 00:26:56.880 .خوش بگذره الکل نخوری‌ها 00:26:56.980 --> 00:26:58.949 هوم 00:27:03.053 --> 00:27:04.521 شبیه آچارکش‌ها شدی 00:27:04.621 --> 00:27:06.256 نمی‌خوام هی هرسال تابستون 00:27:06.356 --> 00:27:08.091 به‌خاطر این پنجره‌ها 00:27:08.191 --> 00:27:10.360 کولرهامون چندهزار دلار ضرر بذارن روی دست‌مون 00:27:10.460 --> 00:27:12.963 می‌شه اون کهنه رو بهم بدی؟ 00:27:13.063 --> 00:27:14.831 بهتره یه سر ببرمت خونه خودم 00:27:14.932 --> 00:27:16.667 هرجا بتونم کمک کنم مایه‌ی خوش‌حالی‌مه 00:27:16.767 --> 00:27:19.770 جک می‌گفت با آشوبِ این رویداد بین‌المجموعه‌ای 00:27:19.870 --> 00:27:21.118 اوضاع اینجا شلوغ پلوغ می‌شه 00:27:21.238 --> 00:27:22.940 واسه همین گفتم بیام یه کمکی بکنم 00:27:23.040 --> 00:27:24.655 همه باید پشتیبان هم باشیم دیگه - آره - 00:27:24.775 --> 00:27:26.109 لیست چیزهایی که براش به کمک نیاز داریم 00:27:26.209 --> 00:27:27.591 .تمومی نداره ندونی هم بهتره 00:27:27.711 --> 00:27:28.645 می‌خوام بدونم 00:27:28.745 --> 00:27:29.780 پمپ چاه مستراح خراب شده 00:27:29.780 --> 00:27:31.415 شاید ندونم بهتر باشه - دقیقا - 00:27:31.515 --> 00:27:32.482 هی ویلی 00:27:32.582 --> 00:27:34.851 ...قبل از رفتنت 00:27:34.952 --> 00:27:36.586 با سونیا تاکرمن، همون زنه 00:27:36.687 --> 00:27:37.654 از بخشداری صحبت کردی؟ 00:27:37.654 --> 00:27:38.855 آره. ممنون 00:27:38.956 --> 00:27:39.890 خیلی‌خب 00:27:40.590 --> 00:27:44.594 چیزی که براش اومده بود رو ازت گرفت یعنی؟ 00:27:44.594 --> 00:27:46.697 شنبه‌شب توی راهرو؟ 00:27:46.797 --> 00:27:48.932 آره، گرفتش 00:27:49.032 --> 00:27:50.734 جک گفت مأمور تشخیص مالیاته 00:27:50.834 --> 00:27:52.502 درسته 00:27:52.602 --> 00:27:54.371 مالیات رو پرداخت کردم 00:27:54.471 --> 00:27:56.106 بعضی وقت‌ها بهشون چک می‌دیم 00:27:56.206 --> 00:27:57.607 بعضی وقت‌ها نقدی 00:27:57.607 --> 00:28:00.911 مالیات اموال رو به‌صورت نقدی توی پاکت‌نامه، پرداخت می‌کنی؟ 00:28:01.011 --> 00:28:02.446 آره 00:28:02.546 --> 00:28:03.880 مالیات اموال رو به‌صورت نقدی توی پاکت‌نامه، پرداخت می‌کنیم 00:28:03.981 --> 00:28:05.315 و گرفتنش به عهده سونیا تاکرمنه 00:28:05.415 --> 00:28:06.984 و اگر به عهده سونیا تاکرمن نبود 00:28:07.084 --> 00:28:08.485 دهن‌مون سرویس می‌شد 00:28:10.120 --> 00:28:12.522 در همین حد بدونی کافیه 00:28:12.622 --> 00:28:13.957 نه، کافی نیست 00:28:13.957 --> 00:28:15.292 ...استیسی 00:28:17.227 --> 00:28:18.829 این چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی 00:28:18.929 --> 00:28:19.730 ظاهرا هست 00:28:19.830 --> 00:28:21.164 نیست 00:28:23.433 --> 00:28:24.915 ببین، دو دسته زن توی دنیا هست 00:28:25.035 --> 00:28:26.636 یکی زن‌هایی که هواخواه دارن 00:28:26.636 --> 00:28:28.338 زن‌هایی که نازک‌نارنجی‌ان 00:28:28.438 --> 00:28:30.053 و عزیزان‌شون هواشون رو دارن 00:28:30.153 --> 00:28:31.908 تو از این دسته زن‌هایی 00:28:32.009 --> 00:28:33.443 یه دسته هم هست که مثل منن 00:28:33.543 --> 00:28:36.046 من از این زن‌هام که خرحمالی می‌کنن 00:28:36.146 --> 00:28:38.348 کثیف‌کاری‌ها و درست کردن اوضاع به عهده منه 00:28:38.448 --> 00:28:40.283 و باید شب‌ها رو بیدار بمونم 00:28:40.384 --> 00:28:42.085 و نگران کثیف‌کاری‌های بیش‌تری باشم که باید درست کنم 00:28:42.185 --> 00:28:43.867 من این کسشعرها رو حل می‌کنم تا جنابعالی لازم نباشه 00:28:43.987 --> 00:28:45.622 نگران‌شون باشی 00:28:45.722 --> 00:28:47.057 اینجا چه‌خبره ویلی؟ 00:28:47.157 --> 00:28:48.058 می‌خوای بدونی چه‌خبره؟ 00:28:48.158 --> 00:28:49.493 بذار بهت بگم 00:28:49.593 --> 00:28:51.328 چند سال پیش، من و تام یه قراری گذاشتیم 00:28:51.428 --> 00:28:52.796 که هرکاری لازم بود 00:28:52.796 --> 00:28:54.464 برای زنده نگه داشتن اینجا بکنیم 00:28:54.564 --> 00:28:56.533 و لازم نیست نگران این باشی که این کارها چی هستن 00:28:56.633 --> 00:28:57.567 قانونی هستن؟ 00:28:57.667 --> 00:28:58.802 بعضی‌هاشون آره 00:28:58.902 --> 00:29:00.237 خب، اون کارهای غیرقانونی هرچی که هستن 00:29:00.337 --> 00:29:02.606 دیگه نباید انجام‌شون بدیم 00:29:02.706 --> 00:29:05.442 دی-دبل‌یو-ال یه خونه پوشالیه که توی یه قایق سوراخ 00:29:05.542 --> 00:29:07.711 وسط گردباد ساخته شده 00:29:07.811 --> 00:29:09.946 هرکاری که لازمه باید بکنیم 00:29:10.047 --> 00:29:12.482 جک خبر داره؟ 00:29:12.582 --> 00:29:14.951 نه 00:29:15.052 --> 00:29:17.187 دیگه چی کارها می‌کنیم؟ 00:29:17.287 --> 00:29:18.922 می‌خوام همه‌چیز رو بدونم 00:29:19.022 --> 00:29:20.557 همه‌چیز رو بهت نمی‌گم 00:29:20.657 --> 00:29:22.392 این رو می‌گی تا تظاهر کنی که داری ازم محافظت می‌کنی 00:29:22.492 --> 00:29:24.227 درصورتی که فقط داری از خودت محافظت می‌کنی 00:29:24.327 --> 00:29:26.163 یعنی مکالمه‌مون داره این شکلی می‌شه؟ 00:29:26.163 --> 00:29:28.231 هر خبری که هست جک باید بفهمه 00:29:28.331 --> 00:29:30.834 من هم باید بفهمم تا بتونیم درستش کنیم 00:29:30.934 --> 00:29:32.002 تا این جریان رو پشت سر بذاریم 00:29:32.102 --> 00:29:33.703 "درستش کنیم" 00:29:33.804 --> 00:29:37.541 اصول اخلاقی قشنگی داری 00:29:37.641 --> 00:29:40.644 ولی آگاهی یه مشکلی داره 00:29:40.744 --> 00:29:44.915 .نمی‌تونی فراموشش کنی اگه بهت بگم که دی-دبل‌یو-ال 00:29:45.015 --> 00:29:46.349 نمی‌تونه با کارهای قانونی 00:29:46.450 --> 00:29:47.951 دوام بیاره 00:29:48.051 --> 00:29:49.886 و هیچ‌وقت نتونسته چی؟ 00:29:49.986 --> 00:29:52.322 اگه بهت بگم تام، سال‌های سال 00:29:52.322 --> 00:29:54.624 سفته‌هایی امضا کرده 00:29:54.724 --> 00:29:56.726 قرض‌ها و وام‌هایی گرفته 00:29:56.827 --> 00:29:58.462 که هیچ‌وقت نمی‌تونسته پولش رو بده چی؟ 00:29:58.562 --> 00:30:00.030 هوم؟ 00:30:00.130 --> 00:30:01.932 واقعا می‌خوای از این چیزها باخبر بشی؟ 00:30:02.032 --> 00:30:03.767 بعد چطور می‌خوای درست‌شون کنی؟ 00:30:03.867 --> 00:30:07.070 چطور می‌خوای بیش از 100هزار دلار مالیاتی 00:30:07.170 --> 00:30:08.605 که به‌خاطر علاقه‌ی سونیا تاکرمن به تام، تا الان ندادیم رو 00:30:08.705 --> 00:30:10.707 پرداخت کنی؟ 00:30:10.807 --> 00:30:12.242 می‌خوای چی کار کنی؟ 00:30:12.342 --> 00:30:14.624 می‌خوای به جک بگی پدرش صرفا حرومزاده‌ای نبوده 00:30:14.744 --> 00:30:17.881 که ولش کرده، بلکه حقه‌باز هم بوده 00:30:17.981 --> 00:30:19.116 و دروغ می‌گفته 00:30:19.216 --> 00:30:20.984 تا مردم بهش پول بدن؟ 00:30:21.084 --> 00:30:23.120 تام نمی‌خواست جک از چیزی خبردار بشه 00:30:23.220 --> 00:30:25.222 چون نمی‌خواست کشتی و دی-دبل‌یو-ال 00:30:25.322 --> 00:30:27.624 زندگیش رو خراب کنه 00:30:27.724 --> 00:30:29.659 احتمالا یادش رفته بوده که براش به ارث گذاشتتش 00:30:29.759 --> 00:30:32.262 چون آخرین تغییری که توی وصیت‌نامه‌ش اعمال کرده بود، موقع 6 سالگی جک بود 00:30:34.030 --> 00:30:36.066 اون هم زمانی که بود تام مثل من فکر می‌کرد 00:30:36.166 --> 00:30:37.834 اینجا قراره چیز با ارزشی 00:30:37.934 --> 00:30:39.803 ازش دربیاد 00:30:39.903 --> 00:30:42.272 احمقانه‌ست 00:30:42.372 --> 00:30:46.409 تام با دادنِ دی-دبل‌یو-ال به جک، لطفی بهش نکرد 00:30:46.510 --> 00:30:48.311 کلی دردسر براش باقی گذاشت تا باهاش سروکله بزنه 00:30:48.411 --> 00:30:51.114 و آتیشش گریبان‌گیر منم شد 00:30:51.214 --> 00:30:53.250 خیلی احمقم که هنوز اینجا موندمو سعی دارم 00:30:53.350 --> 00:30:54.918 درستش کنم 00:30:57.420 --> 00:30:59.656 گفتی باید درستش کنی 00:30:59.756 --> 00:31:01.458 درستش کن دیگه استیسی 00:31:01.558 --> 00:31:03.026 همه‌ش به عهده خودت 00:31:03.126 --> 00:31:04.895 برو به جک بگو اصلا 00:31:04.995 --> 00:31:07.964 جک آدمِ درست و صادقیه 00:31:08.064 --> 00:31:11.001 ،همه‌مون درست و صادقیم تا اینکه زندگی می‌ذاره تو کاسه‌مون 00:31:20.510 --> 00:31:23.580 کاندمند این هفته توی دیستوپیا باید کشتی بگیره 00:31:23.680 --> 00:31:25.015 اما و اگر هم نداریم 00:31:25.115 --> 00:31:27.484 من نمیام شخصیت کاندمند رو توی یه مسابقه معمولی با تو 00:31:27.584 --> 00:31:29.252 داغون کنم 00:31:29.352 --> 00:31:31.421 اولاً، مگه عمر شخصیته بیش‌تر از سه روزه؟ 00:31:31.521 --> 00:31:34.057 ثانیاً، مسابقه با من اصلا عادی نیست 00:31:34.157 --> 00:31:36.293 من قهرمان اف-دبل‌یو-دی ام 00:31:36.393 --> 00:31:38.028 پس با کشتی نگرفتن با من 00:31:38.128 --> 00:31:39.362 می‌تونی بیش‌تر کمربندت رو نگه داری 00:31:39.462 --> 00:31:40.463 ایس نمی‌خواد توی دیستوپیا کشتی بگیره 00:31:40.564 --> 00:31:41.898 پس شدنی نیست 00:31:41.998 --> 00:31:44.067 تو با این رویداد بین‌المجموعه‌ای موافقت کردی 00:31:44.167 --> 00:31:45.702 فقط یه انتخاب داری 00:31:45.802 --> 00:31:48.371 البته یه انتخاب دوم داری که شکایت و ورشکسته شدنه 00:31:48.471 --> 00:31:50.707 به‌نظرم چارلی براش مهم نیست انتخابت کدوم باشه، ولی هست 00:31:50.807 --> 00:31:52.842 شخصیتش براش ارزش زیادی داره 00:31:52.943 --> 00:31:55.779 کم‌کم می‌گی که خیلی هم آدم بدی نیست 00:31:55.879 --> 00:31:59.282 اینقدر این رو به خودت بگو تا باورت بشه 00:31:59.382 --> 00:32:01.051 تویی که باید باهاش سروکله بزنی 00:32:01.151 --> 00:32:03.066 چون تو بهش مشت زدی 00:32:03.186 --> 00:32:05.402 پس روی قدم بعدی‌ت تمرکز کن 00:32:05.522 --> 00:32:09.025 درحال حاضر، کار خودت رو بکن 00:32:09.125 --> 00:32:11.861 تا قبض‌هات رو به موقع پرداخت کنی 00:32:11.962 --> 00:32:13.296 به امید دیدار 00:32:18.101 --> 00:32:19.970 بگو که دارم کوته‌فکرانه رفتار می‌کنم 00:32:20.070 --> 00:32:21.605 اصلا هم این‌طور نیست 00:32:21.605 --> 00:32:23.807 داری وانمود می‌کنی چاره‌ی دیگه‌ای داری درحالی که نداری 00:32:23.907 --> 00:32:25.976 می‌تونیم یه حرکت دیگه بزنیم 00:32:26.076 --> 00:32:27.811 می‌ریم اونجا و وقتی انتظارش رو نداره پینش می‌کنم 00:32:27.911 --> 00:32:29.412 ایس، تا یه ساعت هم پاش رو بالا نگه داری 00:32:29.512 --> 00:32:31.548 باز هم داور تا سه نمی‌شماره 00:32:31.648 --> 00:32:34.351 تازه، تو گفتی دلت نمی‌خوای برگردی دیستوپیا 00:32:34.451 --> 00:32:35.352 من هم بهت حق می‌دم 00:32:35.452 --> 00:32:36.886 قطعا دلم نمی‌خواد 00:32:36.987 --> 00:32:38.288 نه که دلم بخواد 00:32:38.388 --> 00:32:40.257 صرفا دارم می‌گم، به عنوان برادرت اگر بهم بگی 00:32:40.357 --> 00:32:41.658 "...ازت می‌خوام انجامش بدی" 00:32:41.758 --> 00:32:42.792 نه 00:32:43.860 --> 00:32:45.729 ...اگه چاره‌ای نداری 00:32:45.829 --> 00:32:46.896 بگاییِ خودمه 00:32:46.997 --> 00:32:48.231 نه تو 00:32:48.331 --> 00:32:49.399 بهشت مشت زدی 00:32:49.499 --> 00:32:51.368 چون می‌خواستی من رو از چنگش دربیاری 00:32:51.468 --> 00:32:53.436 از راه اشتباهی اقدام کردم 00:32:53.536 --> 00:32:55.805 این شخصیت خودته 00:32:55.905 --> 00:32:59.342 به‌خاطر جبران اشتباه من گند نزن بهش 00:32:59.442 --> 00:33:02.279 کون لق گالی 00:33:02.379 --> 00:33:03.747 ترجیح می‌دم بدبخت بشم 00:33:03.847 --> 00:33:05.715 من نمی‌خوام بدبخت بشی 00:33:05.815 --> 00:33:07.684 نمی‌خوام بدبخت بشیم 00:33:07.784 --> 00:33:09.686 و اینکه بدبختی، دقیقا همون چیزیه 00:33:09.786 --> 00:33:11.955 که کاندمند می‌خواد ازش دور بشه 00:33:16.126 --> 00:33:17.927 واقعا دهن‌مون سرویسه 00:33:19.396 --> 00:33:20.730 حالا اونقدرها هم نه 00:33:20.830 --> 00:33:22.032 کشتیه دیگه 00:33:25.769 --> 00:33:27.270 کریستال رو بهش بده 00:33:27.370 --> 00:33:28.738 گالی من رو می‌خواد نه کریستال رو 00:33:28.838 --> 00:33:30.173 گالی می‌خواد کشتی بگیری پس کشتی نگیر 00:33:30.273 --> 00:33:31.508 فقط حضور پیدا کن 00:33:31.608 --> 00:33:32.776 ده ثانیه برو و بیا بیرون 00:33:32.876 --> 00:33:33.610 بوم، تموم می‌شه می‌ره 00:33:33.710 --> 00:33:35.211 گالی می‌خواد شب رو پیروز بره خونه 00:33:35.312 --> 00:33:35.945 پس بذار پیروز بره 00:33:36.046 --> 00:33:37.113 خب که چی؟ 00:33:37.213 --> 00:33:38.982 بی‌خیال بشید و جلوی ضرر رو بگیرید 00:33:39.082 --> 00:33:41.451 جوری وانمود نکنید که انگار حق انتخابی داریم 00:33:41.551 --> 00:33:42.752 انجامش بدید بره 00:33:42.852 --> 00:33:45.188 نمی‌تونیم کریستال رو بندازیم بین گرگ‌ها 00:33:45.288 --> 00:33:46.489 اون هم این موقع 00:33:46.589 --> 00:33:48.158 کریستال از پس شماها بر اومد 00:33:48.258 --> 00:33:50.707 شماها که دیگه هم گرگید هم خرس، هم شیر، هم کفتار 00:33:50.807 --> 00:33:52.796 .تازه عوضی هم هستید کریستال از پس دیستوپیا برمیاد 00:33:52.896 --> 00:33:54.931 از پس هرچیزی که پیش روش باشه برمیاد 00:33:55.031 --> 00:33:56.299 اینقدر "نه" توی کار نیارید 00:33:56.299 --> 00:33:58.559 بیاید این کیری‌کاری رو درست کنیم بره 00:34:07.243 --> 00:34:09.693 دستبندهای قشنگی داری 00:34:12.382 --> 00:34:13.817 ال بهم دادشون 00:34:13.917 --> 00:34:15.919 عجب واندر وومنی بوده پس 00:34:17.420 --> 00:34:18.888 زن خوبی بود 00:34:18.988 --> 00:34:20.724 بیا بشین 00:34:23.927 --> 00:34:27.330 کریستال، جک داره ایس رو می‌فرسته دیستوپیا 00:34:27.430 --> 00:34:28.665 حالا فرستادنِ اونجوری هم نه 00:34:28.765 --> 00:34:30.600 خودش داوطلبانه داره می‌ره 00:34:30.700 --> 00:34:32.335 گالی هم داره لاشی‌بازی درمیاره 00:34:32.435 --> 00:34:34.571 که البته تعجبی نداره و کار همیشه‌شه 00:34:34.671 --> 00:34:36.940 بگذریم، ایس می‌خواد انجامش بده 00:34:37.040 --> 00:34:38.074 یه رویداد یه شبه‌ست 00:34:40.377 --> 00:34:42.612 و به‌نظرم تو هم باید بری 00:34:42.712 --> 00:34:45.315 .بهتره از فرصت مشکل بسازیم ...البته برعکسش درسته 00:34:45.415 --> 00:34:49.185 ولی مسئله اینه 00:34:49.285 --> 00:34:52.689 که در رابطه با لیگ زنان حق با تو بود 00:34:52.789 --> 00:34:54.657 یا باید زنگی زنگ باشه یا رومی روم 00:34:54.758 --> 00:34:57.694 به گالی می‌گیم با یکی از کشتی‌گیرهای دخترش برات مسابقه بذاره 00:34:57.794 --> 00:34:58.728 چیز... زن 00:34:58.828 --> 00:35:00.330 می‌دونی، لیست کشتی‌گیرهای زنش 00:35:00.430 --> 00:35:01.998 خیلی طولانیه 00:35:02.098 --> 00:35:03.967 می‌تونه فرصت خوبی باشه 00:35:04.067 --> 00:35:06.369 فرصتی که اینجا گیرت نمیاد 00:35:06.469 --> 00:35:11.541 .چون کشتی‌گیر زنی نداریم پس برو 00:35:13.109 --> 00:35:15.845 .شانس در خونه‌ت رو زده درنگ نکن 00:35:15.945 --> 00:35:17.060 دندون اسب پیشکشی رو هم نشمار 00:35:17.180 --> 00:35:19.149 فرصت خوبیه 00:35:19.249 --> 00:35:23.553 ازش استفاده کن تا فرصت‌های دیگه‌ای برات مهیا بشن 00:35:23.653 --> 00:35:25.135 برو توی رینگ دیستوپیا 00:35:25.255 --> 00:35:26.656 بگو "بکنش تو کونت 00:35:26.756 --> 00:35:28.158 "من اومدم که بدرخشم 00:35:30.660 --> 00:35:33.129 من هم میام و هوات رو دارم 00:35:39.202 --> 00:35:41.771 باشه 00:35:41.871 --> 00:35:43.072 می‌رم 00:35:46.576 --> 00:35:48.091 ویلی می‌گه گالی یه مسابقه 00:35:48.211 --> 00:35:49.746 با یه زنه به اسم ونوس کنسر برام جور کرده 00:35:49.846 --> 00:35:51.628 اوهوم - ویلی باهاش حرف زده - 00:35:51.728 --> 00:35:53.049 می‌گه دختر خوبیه - دیدی؟ - 00:35:53.149 --> 00:35:54.350 همه‌ش نگران بودی که قراره توی این یه هفته 00:35:54.350 --> 00:35:56.019 از حالت اوجت خارج بشی 00:35:56.119 --> 00:35:58.435 بعد الان داری می‌ری دیستوپیا کشتی بگیری 00:35:58.555 --> 00:36:00.190 تماشاگرهاشون پنج برابر ماست 00:36:00.290 --> 00:36:02.025 به سرنوشتت اعتماد کن 00:36:02.125 --> 00:36:03.393 ایمان داشته باش 00:36:03.493 --> 00:36:04.841 خیلی وقت تمرین نمی‌دن 00:36:04.961 --> 00:36:06.930 کل زندگیت تا همین الان 00:36:07.030 --> 00:36:08.131 یه تمرین بوده 00:36:08.231 --> 00:36:10.200 خدا این لحظه رو برات مهیا کرده 00:36:10.300 --> 00:36:11.935 نه برای اینکه امتحانت کنه 00:36:12.035 --> 00:36:13.736 بلکه برای اینکه بهت پاداش بده 00:36:13.837 --> 00:36:16.005 تا باعث بشه بدرخشی 00:36:16.105 --> 00:36:17.540 مطمئنم همین‌طوره 00:36:17.540 --> 00:36:21.211 خیلی چیزها هست که نمی‌دونم ولی از این بابت مطمئنم 00:36:23.847 --> 00:36:27.617 حالا کی قراره نقاب انسانیت بیفته 00:36:27.717 --> 00:36:29.219 و مشخص بشه که یه‌جور 00:36:29.319 --> 00:36:31.888 یه ربات عاشق‌پیشه هستی 00:36:31.988 --> 00:36:35.004 و جوری طراحی شدی تا مادامی که در بدترین 00:36:35.124 --> 00:36:37.106 و بلاتکلیف‌ترین حالتم هستم بهم حس خوب بدی؟ 00:36:37.227 --> 00:36:38.428 هوم 00:36:38.528 --> 00:36:40.263 نمی‌توانم صحبت‌هایت را پردازش کنم، کریستال 00:36:40.263 --> 00:36:41.564 برو و پیروز شو 00:36:41.664 --> 00:36:43.666 بابی 2000 در خدمت شماست 00:36:43.766 --> 00:36:45.969 ممنون 00:36:47.871 --> 00:36:49.219 به زنگ زدن به من فکر نکنی‌ها 00:36:49.339 --> 00:36:51.054 تمرکز کن 00:36:51.174 --> 00:36:53.510 جک می‌گه وقت رفتنه 00:36:53.610 --> 00:36:54.711 بابی، برامون آرزوی موفقیت کن 00:36:54.811 --> 00:36:56.412 بهش نیازی ندارید 00:36:56.513 --> 00:36:58.481 پخش زنده دیستوپیا رو می‌بینیم 00:36:58.581 --> 00:36:59.849 بترکون کریستال 00:36:59.949 --> 00:37:02.118 رینگ رو براشون جهنم کن، کاندمند 00:37:13.630 --> 00:37:16.299 واقعا ازت خوشم میاد 00:37:16.399 --> 00:37:18.134 منظورم رو می‌فهمی دیگه؟ 00:37:19.602 --> 00:37:21.170 من هم واقعا ازت خوشم میاد 00:38:20.263 --> 00:38:21.564 نه، نه 00:38:21.664 --> 00:38:23.079 ونوس، بعد از این حرکت 00:38:23.199 --> 00:38:24.000 پرتش کن 00:38:24.100 --> 00:38:25.168 پرتش کن 00:38:25.268 --> 00:38:26.703 آفرین، ایول 00:38:26.803 --> 00:38:28.705 روستر، اومدن 00:38:28.805 --> 00:38:30.840 به به، اینجا رو ببین 00:38:34.277 --> 00:38:35.545 سلام رفقای قدیمی 00:38:35.645 --> 00:38:37.914 رفقا، بیاید یه استقبال گرم دیستوپیایی 00:38:38.014 --> 00:38:41.217 از همکاران‌مون در دی-دبل‌یو-ال بکنیم 00:38:49.659 --> 00:38:51.427 خب، یه سری ایده‌ها درباره مسابقه دارم 00:38:51.527 --> 00:38:52.562 خب بهتره ایده‌هات 00:38:52.662 --> 00:38:54.097 درباره شکست دادن‌تون توسط خودم باشه 00:38:54.197 --> 00:38:55.398 روستر، ازت می‌خوام گالی رو متقاعد کنی 00:38:55.498 --> 00:38:57.400 که سناریوم عالیه 00:38:57.500 --> 00:38:59.168 ببین جک، من نیومدم اینجا که به کسب و کار تو کمک 00:38:59.268 --> 00:39:01.938 یا غر زدن و انتقاداتت رو به کسی غالب کنم 00:39:02.038 --> 00:39:03.973 ببین ایده خوب، خودش آدم رو قانع می‌کنه 00:39:04.073 --> 00:39:07.744 سناریوی خوبی بنویس که توش کاندمند پیروز نشه 00:39:07.844 --> 00:39:09.646 و گالی هم قبول می‌کنه 00:39:11.514 --> 00:39:14.317 محض رضای خدایی که 00:39:14.417 --> 00:39:17.487 این دنیای تخمی رو خلق کرده بهم بگو 00:39:17.587 --> 00:39:19.288 چرا باید بذارم اتفاقات توی رینگم رو تو بنویسی 00:39:19.389 --> 00:39:21.591 و بهت اعتماد کنم که قراره واقعا عملیش کنی؟ 00:39:21.691 --> 00:39:23.960 خب، اول از همه می‌تونی بهم مشت بزنی 00:39:24.060 --> 00:39:25.695 ایول بابا - آره، ایول به من - 00:39:25.795 --> 00:39:26.796 خیلی‌خب، ادامه بده 00:39:26.896 --> 00:39:28.331 بهتر هم می‌شه 00:39:32.335 --> 00:39:33.603 بروکس ریزو پیام داد 00:39:33.703 --> 00:39:35.071 یه‌کم دیر می‌کنه 00:39:35.171 --> 00:39:36.572 ولی بدون اون مسابقه رو شروع نمی‌کنیم 00:39:36.572 --> 00:39:37.654 پس ازش استقبال کن 00:39:37.774 --> 00:39:38.975 و حین مسابقه پیشش بشین 00:39:39.075 --> 00:39:40.076 اگر هم چیزی لازم داشت براش مهیا کن 00:39:40.176 --> 00:39:41.310 بابا؟ - بله؟ - 00:39:41.411 --> 00:39:42.779 بسپارش به خودم - باشه. ممنون - 00:40:07.136 --> 00:40:08.404 آره 00:40:12.241 --> 00:40:13.943 ببرش گوشه رینگ ونوس 00:40:23.319 --> 00:40:25.254 حالت خوبه کریستال؟ 00:40:44.574 --> 00:40:45.641 حالت خوبه ونوس؟ 00:40:45.641 --> 00:40:47.210 ونوس؟ 00:41:06.295 --> 00:41:07.463 خیلی‌خب 00:41:10.466 --> 00:41:12.148 پشم‌هام 00:41:13.136 --> 00:41:15.505 ...یک، دو 00:41:18.374 --> 00:41:19.509 خیلی‌خب، کارش عالیه 00:41:19.609 --> 00:41:21.144 ببینیم پشت میکروفون چطوره 00:41:21.244 --> 00:41:22.879 قرار نیست حرف‌هات برام تعجب‌آور باشن، جک 00:41:22.979 --> 00:41:24.313 همه‌ش رو مطالعه کردم 00:41:24.413 --> 00:41:26.349 توی مدرسه، نمایشنامه گاسپل رو خوندم و اجرا کردم 00:41:26.349 --> 00:41:27.817 باشه پیپین، آروم باش 00:41:32.969 --> 00:41:36.392 نمایشنامه پیپین رو نخوندم 00:41:36.492 --> 00:41:39.328 پیپین، اثر موزیکالِ خیلی خوبی نبود 00:41:53.743 --> 00:41:55.011 کریستال تسلیم می‌شی؟ 00:41:55.111 --> 00:41:56.112 کریستال تسلیم می‌شی؟ 00:41:56.112 --> 00:41:57.313 نه 00:42:02.865 --> 00:42:05.054 !نه، داره ادامه می‌ده داره ادامه می‌ده 00:42:05.054 --> 00:42:06.556 برو 00:42:18.034 --> 00:42:21.103 یک، دو، سه 00:42:21.204 --> 00:42:22.438 دو 00:42:22.538 --> 00:42:25.254 هی 00:42:25.374 --> 00:42:28.377 هی، کجا می‌ری؟ برگرد ببینم 00:42:28.477 --> 00:42:29.912 بسه 00:42:32.215 --> 00:42:33.983 .به من نگاه نکنید من که هنوز اینجام 00:42:34.083 --> 00:42:35.918 اومدید کشتی ببینید دیگه؟ 00:43:27.970 --> 00:43:32.008 کریستال تایلر 00:43:32.108 --> 00:43:33.709 عجب اسم خفنی داری 00:43:33.809 --> 00:43:35.811 خیلی جرات داری که اومدی اینجا 00:43:35.912 --> 00:43:39.081 و با ونوس کنسر، بهترین کشتی‌گیر زنم کشتی گرفتی 00:43:39.181 --> 00:43:40.950 هی کوین، یه میکروفون بهش بده 00:43:41.050 --> 00:43:43.052 کریستال، باید صحبت کنیم 00:43:43.152 --> 00:43:45.254 درباره چی؟ درباره اینکه کشتی‌گیرت بزدله؟ 00:43:45.354 --> 00:43:46.956 ونوس بزدل نیست 00:43:47.056 --> 00:43:48.891 صرفا از دستوراتم پیروی کرد 00:43:48.991 --> 00:43:53.596 دستوراتِ من. چون اینجا رینگ منه و من خدام 00:43:59.769 --> 00:44:00.937 می‌خواستم خودم شخصا 00:44:01.037 --> 00:44:02.538 کریستال تایلر رو ببینم 00:44:02.638 --> 00:44:06.375 توی زمان خیلی کوتاهی موفقیت بزرگی کسب کردی 00:44:06.475 --> 00:44:10.446 از پیشکاری رسیدی به قهرمانی دی-دبل‌یو-ال و قهرمانی بخش زنان 00:44:10.546 --> 00:44:14.917 و تبدیل شدی به قوی‌ترین حرومزاده‌ی دی-دبل‌یو-ال 00:44:15.017 --> 00:44:15.885 واقعیته 00:44:15.985 --> 00:44:18.935 آره 00:44:19.055 --> 00:44:20.790 ولی امشب، یه حقیقت در رابطه با گیاه‌شناسی 00:44:20.890 --> 00:44:23.426 بهم یادآوری شد 00:44:23.526 --> 00:44:26.562 حتی توی عن‌دونی‌ای مثل دی-دبل‌یو-ال 00:44:26.662 --> 00:44:29.632 یه رز قشنگ همچنان می‌تونه شکوفه بده 00:44:32.535 --> 00:44:36.238 واسه من بزرگ‌ترین گناه اینه که این گل رز قشنگ رو 00:44:36.339 --> 00:44:39.141 توی اون عن‌دونی رها کنم 00:44:39.241 --> 00:44:42.311 هول جان، کیفم رو بیار لطفا 00:44:46.182 --> 00:44:47.450 گوش کن کریستال 00:44:47.550 --> 00:44:51.053 می‌خوام استخدامت کنم 00:44:51.153 --> 00:44:54.390 می‌خوام استعدادت رو کاملاً شکوفا کنی 00:44:54.490 --> 00:44:55.558 نه به‌خاطر غرور 00:44:55.658 --> 00:44:58.227 بلکه به‌خاطر حرفه‌ای که جفت‌مون عاشقشیم 00:44:58.327 --> 00:45:01.263 می‌خوام برند کریستال تایلر رو بسازم 00:45:01.364 --> 00:45:03.866 پس لطفا بشین و ایده‌م رو گوش کن 00:45:03.966 --> 00:45:05.234 بشین، بشین 00:45:05.642 --> 00:45:08.429 بشین، بشین 00:45:08.738 --> 00:45:09.672 یالا، تو مهمونمی 00:45:09.672 --> 00:45:10.740 بشین 00:45:10.840 --> 00:45:13.976 لطفا بشین 00:45:17.213 --> 00:45:19.648 می‌خوام پی پر ویوی کریستال تایلر رو برگزار می‌کنم 00:45:19.749 --> 00:45:21.917 می‌خوام اکشن فیگورهای کریستال تایلر رو تولید کنم 00:45:22.018 --> 00:45:23.319 وسایل خانگی کریستال تایلر رو 00:45:23.419 --> 00:45:25.021 می‌فهمین چی می‌گم؟ 00:45:25.121 --> 00:45:28.738 جفت‌مون می‌دونیم تا زمانی که توی دی-دبل‌یو-ال بمونی 00:45:28.838 --> 00:45:30.226 این اتفاق هیچ‌وقت برات نمی‌افته 00:45:30.326 --> 00:45:33.709 جک اسپید نمی‌تونه تو رو به اوج برسونه، ولی من می‌تونم 00:45:33.809 --> 00:45:37.466 آره 00:45:37.566 --> 00:45:40.102 می‌دونی، روستر هم قبلا توی دی-دبل‌یو ال بود، ولی روستر 00:45:40.202 --> 00:45:42.071 قبل از اینکه واسه من کار کنی 00:45:42.171 --> 00:45:43.873 چه ماشینی می‌روندی؟ - تویوتا ترسل - 00:45:45.875 --> 00:45:47.276 ماشین خوبیه 00:45:47.376 --> 00:45:49.745 ولی الان چه ماشینی می‌رونی؟ 00:45:49.845 --> 00:45:51.093 لامبورگینی 00:45:55.785 --> 00:45:59.488 می‌تونم ازت ستاره‌ای بسازم که توی خوابت هم نمی‌دیدی 00:45:59.588 --> 00:46:01.690 کریستال تایلر، ازت می‌خوام 00:46:01.690 --> 00:46:04.573 به لیگ کشتی دیستوپیای فلوریدا ملحق بشی 00:46:17.206 --> 00:46:20.843 می‌دونی، به‌دنیا اومدن توی دافی 00:46:20.943 --> 00:46:23.212 باعث می‌شه انتظاراتت پایین باشن 00:46:23.312 --> 00:46:25.514 وقتی از اولش هیچی نداشته باشی موفق نشدنت برات مهم نیست 00:46:25.514 --> 00:46:27.049 احتمالا واسه همین هیچ‌وقت 00:46:27.149 --> 00:46:29.585 خودم رو ارزشمند نمی‌دونستم 00:46:29.685 --> 00:46:32.955 آقای گالی، من دردهایی رو چشیدم 00:46:33.055 --> 00:46:35.558 که هیچ بچه‌ای نباید بچشه 00:46:35.658 --> 00:46:38.594 بیش‌تر از ظرفیتم بهشون غلبه کردم 00:46:38.694 --> 00:46:39.895 و دقیقا زمانی که فکر می‌کردم 00:46:39.995 --> 00:46:42.465 دیگه نمی‌تونم ادامه بدم 00:46:42.565 --> 00:46:45.267 برادران اسپید بهم سرپناه دادن 00:46:45.367 --> 00:46:46.836 منظورم هم یه خونه 00:46:46.936 --> 00:46:49.738 با شومینه و تلویزیون بزرگ 00:46:49.839 --> 00:46:51.373 و کاناپه گرم و راحت نیست 00:46:51.474 --> 00:46:54.810 نه، منظورم خونه‌ایه که مخصوص من بود 00:46:54.910 --> 00:46:56.545 منظورم رینگه 00:46:56.645 --> 00:46:57.947 چون توی رینگ 00:46:58.047 --> 00:47:01.550 تموم کسشعرهایی که روی مخم بودن 00:47:01.650 --> 00:47:04.420 هیچ تاثیری روم ندارن 00:47:04.520 --> 00:47:08.637 پس بابت همین، تا ابد از خانواده اسپید سپاسگزارم 00:47:08.757 --> 00:47:12.294 هو 00:47:12.394 --> 00:47:16.765 ولی کار قضیه‌ش فرق داره 00:47:16.866 --> 00:47:20.269 و کار، کثافت می‌طلبه 00:47:20.369 --> 00:47:24.940 و حالا هیچ‌کس جز خودم هوام رو نداره 00:47:27.843 --> 00:47:29.411 ...آقای گالی، حقیقتاً 00:47:29.512 --> 00:47:34.116 لایق تموم چیزهایی که داری پیشنهاد می‌دی هستم، حتی بیش‌تر 00:47:34.216 --> 00:47:37.019 اوهوم 00:47:37.119 --> 00:47:39.788 می‌خوای کریستال تایلر به دیستوپیا ملحق بشه؟ 00:47:43.359 --> 00:47:45.361 می‌خواین کریستال تایلر به دیستوپیا ملحق بشه؟ 00:47:45.461 --> 00:47:48.364 آی ملت، صداتون نمیاد 00:47:52.001 --> 00:47:53.402 یالا 00:47:55.137 --> 00:47:57.840 خب، می‌دونید چیه؟ 00:48:00.676 --> 00:48:02.378 ...جوابم 00:48:04.380 --> 00:48:06.115 عمرا"ئه" 00:48:06.215 --> 00:48:09.351 من فروشی نیستم و هیچ‌وقت با یه اُمُل لاشخوری مثل تو 00:48:09.451 --> 00:48:11.787 کار نمی‌کنم 00:48:11.887 --> 00:48:14.723 دی-دبل‌یو-ال تا ابد 00:48:18.294 --> 00:48:20.930 گم شو برو بابا 00:48:21.030 --> 00:48:22.264 خیلی‌خب 00:48:22.364 --> 00:48:25.601 "اول بذار بگم که "آخ 00:48:27.236 --> 00:48:29.138 و حالا که ثابت کردی آدم وفاداری هستی 00:48:29.238 --> 00:48:31.073 بیا بریم سراغ مسائل کاری 00:48:31.173 --> 00:48:32.675 هول، کمکم کن 00:48:32.775 --> 00:48:35.211 این یه قرارداد دو ساله‌ست 00:48:35.311 --> 00:48:38.814 واسه ملحق شدنت به اف-دبل‌یو-دی ئه 00:48:38.914 --> 00:48:43.185 ...و این 00:48:43.285 --> 00:48:45.788 صد هزار دلاره 00:48:51.827 --> 00:48:55.698 پاداشِ امضای قراردادته 00:48:57.166 --> 00:49:00.249 تاحالا جک اسپید همچین فرصتی جلوی پات گذاشته؟ 00:49:00.369 --> 00:49:02.171 نه، نذاشته 00:49:02.271 --> 00:49:05.641 تا وقتی برای جک و توی دی-دبل‌یو-ال کار کنی 00:49:05.741 --> 00:49:10.112 همچین میزان پولی رو توی خوابت هم نمی‌بینی 00:49:10.212 --> 00:49:12.314 مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:49:12.414 --> 00:49:14.683 مهم نیست چقدر لایقش باشی 00:49:14.783 --> 00:49:17.553 ولی اگه برای من کار کنی تا آخر عمرت تامینی 00:49:17.653 --> 00:49:20.122 برام کار کن، تا آینده خودت 00:49:20.222 --> 00:49:22.524 و عزیزانت تضمین بشه 00:49:22.625 --> 00:49:24.426 یا نکنه می‌خوای 00:49:24.526 --> 00:49:26.629 بزرگ‌ترین فرصت زندگیت رو به‌خاطر تعهد احمقانه 00:49:26.729 --> 00:49:30.432 و کورکورانه‌ت به جک اسپید بر باد بدی؟ 00:49:37.172 --> 00:49:40.009 امضاش کن، امضاش کن 00:49:41.443 --> 00:49:42.911 هی، گالی 00:49:43.012 --> 00:49:44.593 هو - خفه شو - 00:49:44.713 --> 00:49:47.216 ازش دور شید 00:49:48.550 --> 00:49:49.752 خیلی‌خب، ببینیم چی می‌گه 00:49:49.852 --> 00:49:51.120 ببینیم می‌خواد چی بگه 00:49:51.220 --> 00:49:53.289 شاید کَری 00:49:53.389 --> 00:49:56.038 ولی تو نمی‌تونی کریستال تایلر رو بخری 00:49:56.158 --> 00:49:59.261 چون مثل تو فروشی نیست 00:49:59.361 --> 00:50:02.298 هو 00:50:02.298 --> 00:50:03.512 خب جک 00:50:03.632 --> 00:50:05.034 اینکه امشب پا شدی اومدی اینجا 00:50:05.134 --> 00:50:06.302 تعجبی نداره 00:50:06.402 --> 00:50:07.903 می‌دونم چه دیدگاهی نسبت به روستر داری 00:50:08.003 --> 00:50:10.973 اون رو کشتی‌گیری می‌دونی که از دستت پرید، واسه همین اومدی 00:50:11.073 --> 00:50:12.775 تا به کریستال التماس کنی تا اونم ولت نکنه 00:50:12.875 --> 00:50:14.476 نه، نه 00:50:14.576 --> 00:50:17.379 کریستال تایلر، خودش برای خودش تصمیم می‌گیره 00:50:17.479 --> 00:50:20.582 من نیومدم بهش بگم پیشم بمونه 00:50:20.683 --> 00:50:23.919 اومدم تا کنارش بجنگم 00:50:24.019 --> 00:50:28.090 اون همیشه پشتم بوده و من هم همیشه پشتش بودم 00:50:28.190 --> 00:50:31.060 کریستال نیومده تا پشتت باشه 00:50:31.160 --> 00:50:32.795 اومده تا بهش خنجر بزنه 00:50:32.895 --> 00:50:34.930 آخ 00:50:37.232 --> 00:50:38.734 آره 00:50:49.478 --> 00:50:50.946 سناریوی خوبی نوشتی، جک 00:50:56.285 --> 00:50:57.953 آره 00:50:57.953 --> 00:50:59.702 خداحافظ جک 00:51:03.692 --> 00:51:05.027 قراردادمون رو بستیم 00:51:05.027 --> 00:51:08.163 دیستوپیا 00:51:20.209 --> 00:51:21.643 ظاهرا جک داره به‌هوش میاد 00:51:21.744 --> 00:51:22.845 بزنیدش 00:51:57.946 --> 00:52:01.563 جک اسپید، هرجا که رفتی بدون این ماجرا تموم نشده 00:52:01.663 --> 00:52:03.932 دیستوپیا تا ابد 00:52:05.220 --> 00:52:07.423 آره 00:52:09.391 --> 00:52:10.659 ایول 00:52:10.759 --> 00:52:12.728 پرشت از زیپ‌لاین حرف نداشت 00:52:12.828 --> 00:52:16.265 داداش، سناریوی خیلی خفنی نوشتی 00:52:16.365 --> 00:52:17.900 کریستال - آره - 00:52:18.000 --> 00:52:19.735 کریستال، وای خدا 00:52:19.835 --> 00:52:20.936 به‌نظرت چقدر طول می‌کشه 00:52:21.036 --> 00:52:22.037 تا استادیوم خالی بشه؟ 00:52:22.137 --> 00:52:23.539 .امیدوارم زود خالی بشه شاشم میاد 00:52:23.639 --> 00:52:26.341 بشاش، من می‌رم اونور 00:52:26.442 --> 00:52:27.910 چیه خب؟ 00:52:30.245 --> 00:52:32.381 آره 00:52:32.381 --> 00:52:35.617 آره 00:52:46.995 --> 00:52:48.430 ببخشید 00:52:48.530 --> 00:52:49.965 یکی بهم گفت که با کریستال تایلر 00:52:50.065 --> 00:52:50.899 و برادران اسپید کار می‌کنید 00:52:50.899 --> 00:52:52.067 درسته 00:52:52.167 --> 00:52:53.368 من بروکس ریزو هستم 00:52:53.469 --> 00:52:55.451 دوست دارم شناخت بیش‌تری ازشون پیدا کنم 00:52:55.571 --> 00:52:57.439 درباره چی‌شون؟ 00:52:57.439 --> 00:52:58.740 همه‌چیزشون 00:52:58.863 --> 00:53:42.863 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.