WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:37.840 --> 00:01:39.080
صبح بخیر صبح بخیر

00:01:40.400 --> 00:01:41.039
صبح بخیر خواهر

00:01:41.039 --> 00:01:41.800
صبح به خیر یان زی

00:01:42.360 --> 00:01:43.280
صبح بخیر

00:02:03.240 --> 00:02:03.800
خاله

00:02:24.400 --> 00:02:25.960
چه کفش های قشنگی

00:02:26.880 --> 00:02:27.840
یکم اذیت میکنه

00:02:31.720 --> 00:02:33.120
کارمون تموم شد بریم غذا بخوریم

00:02:33.440 --> 00:02:33.960
باشه

00:02:35.360 --> 00:02:36.000
خواهر سون

00:02:36.280 --> 00:02:37.240
مدیر یانگ دنبالت می گشت

00:02:37.600 --> 00:02:38.360
مراقب باش

00:02:38.640 --> 00:02:39.880
از شیطان حرف می زنیم

00:02:40.040 --> 00:02:41.640
حتما میخواد بگه باید اضافه کاری وایستی

00:02:52.600 --> 00:02:53.120
مدیر یانگ

00:02:53.120 --> 00:02:54.760
خیلی به خواهر سون شین توجه میکنه

00:02:55.000 --> 00:02:56.320
اگه مثل خواهر سون شین رفتار کنی

00:02:56.320 --> 00:02:57.400
اینجوری میتونی مراقب خودت باشی

00:02:58.760 --> 00:02:59.400
فکر کنم

00:03:00.320 --> 00:03:01.320
مجبورم شبیه خواهر سون باشم

00:03:01.320 --> 00:03:02.120
اینجوری بهتره

00:03:05.120 --> 00:03:07.360
کفش هایی که بهت داده بودم رو نپوشیدی

00:03:08.240 --> 00:03:09.000
اندازه نبود

00:03:09.360 --> 00:03:10.280
به خواهرم دادم

00:03:11.840 --> 00:03:12.960
فکر کردم دور انداختی

00:03:14.240 --> 00:03:17.560
سرگروه تیم تحقیق و توسعه خیلی وقته

00:03:17.920 --> 00:03:19.320
سِمتش خالیه

00:03:20.440 --> 00:03:21.360
تو چی فکر می کنی؟

00:03:23.200 --> 00:03:23.720
این سِمت

00:03:23.720 --> 00:03:25.079
خیلی وقته خالیه

00:03:25.920 --> 00:03:27.240
درسته که این گروه اعضای زیادی نداره

00:03:28.000 --> 00:03:28.640
ولی

00:03:29.000 --> 00:03:30.560
ما جدا به یه سرگروه احتیاج داریم

00:03:30.600 --> 00:03:31.120
آخرین بار

00:03:31.120 --> 00:03:32.240
پروژه مربوط به مجله

00:03:32.240 --> 00:03:33.040
خیلی خوب بود

00:03:34.920 --> 00:03:35.960
من فکر کردم

00:03:37.000 --> 00:03:37.600
سرگروه تیم

00:03:37.600 --> 00:03:38.640
باید سرگروه اون تیم باشه

00:03:41.200 --> 00:03:42.240
تمام تلاشم رو می کنم

00:03:42.440 --> 00:03:43.280
هنوز نه

00:03:45.880 --> 00:03:47.160
به عملکردت بستگی داره

00:03:48.800 --> 00:03:50.200
بعد از اینکه سرگروه بشی

00:03:50.640 --> 00:03:51.600
وظایفت خیلی سنگین میشه

00:03:52.120 --> 00:03:53.240
تیم بزرگه

00:03:53.640 --> 00:03:54.680
نیاز داری که مسئولیت پذیر باشی

00:03:55.680 --> 00:03:58.120
تو باید تو مناسب های بیشتری شرکت کنی

00:03:58.640 --> 00:03:59.600
میتونی منظورم رو بفهمی؟

00:04:00.240 --> 00:04:01.400
دقیقا میخواید چیکار کنم؟

00:04:01.920 --> 00:04:04.640
بعضی اوقات

00:04:05.040 --> 00:04:06.480
کسی مثل تو

00:04:06.600 --> 00:04:07.960
که از تکنولوژی سردرمیاره

00:04:08.400 --> 00:04:09.120
متوجه شدی؟

00:04:09.600 --> 00:04:10.320
اگه ازم درخواست نکنی

00:04:10.320 --> 00:04:11.320
واقعا گیج میشم

00:04:12.200 --> 00:04:13.279
اگه واقعا بهش احتیاج داری

00:04:13.279 --> 00:04:14.399
باهات همکاری میکنم

00:04:14.399 --> 00:04:15.040
بله

00:04:16.200 --> 00:04:17.160
بله

00:04:18.520 --> 00:04:19.440
امشب

00:04:19.440 --> 00:04:20.520
امشب

00:04:20.760 --> 00:04:21.920
مدت طولانی سردرد داشتم

00:04:22.080 --> 00:04:23.000
نمیدونستم باید چیکار کنم

00:04:23.680 --> 00:04:24.920
تو باید با من بیای

00:04:28.480 --> 00:04:29.040
باشه

00:04:30.680 --> 00:04:33.800
باشه تو میتونی بری آماده بشی

00:04:34.120 --> 00:04:35.159
آدرس رو واست میفرستم

00:04:35.159 --> 00:04:35.920
آدرس رو بهت میگم

00:04:36.560 --> 00:04:37.120
باشه بفرما

00:04:37.120 --> 00:04:38.000
دارم میرم

00:04:38.000 --> 00:04:38.520
برو

00:04:43.840 --> 00:04:46.760
"زمین رو دوست داشته باش حواست بهش باشه... نامه درست تحویل داده شده"

00:04:47.080 --> 00:04:48.200
"این نامه وقت درستی رسیده"

00:04:48.480 --> 00:04:51.760
"خدا به "هوا شوند" کمک می کنه تا موفق بشه"

00:04:52.280 --> 00:04:54.159
"پشت دروازه وایستا و صدا کن"

00:04:54.159 --> 00:04:54.920
سلام پدربزرگ

00:04:56.560 --> 00:04:57.960
برگشتی دخترم

00:04:58.320 --> 00:04:59.880
چرا امروز انقدر زود برگشتی؟

00:05:00.040 --> 00:05:01.400
تعطیل شدم امروز دیگه کار ندارم

00:05:01.600 --> 00:05:02.720
خیلی کنجکاوم بدونم

00:05:03.160 --> 00:05:05.000
امروز میخوای چی بپزی؟

00:05:05.320 --> 00:05:06.200
شب حتما یکم برات میارم

00:05:06.200 --> 00:05:07.200
خودت اون موقع میفهمی

00:05:07.480 --> 00:05:08.440
باشه

00:05:08.440 --> 00:05:09.160
خواهرت کجاست؟

00:05:09.960 --> 00:05:11.120
گفت امشب نمیتونه بیاد

00:05:11.120 --> 00:05:11.680
اضافه کاری؟

00:05:12.360 --> 00:05:13.080
خیلی سرش شلوغه

00:05:13.160 --> 00:05:15.000
به خواهرت بگو

00:05:15.160 --> 00:05:16.800
چو شیائو یو رو ادب کنه

00:05:17.000 --> 00:05:18.600
هرروز داره بدقول تر میشه

00:05:18.600 --> 00:05:19.840
نمیتونم هرروز ببینمش

00:05:20.680 --> 00:05:21.400
آخرین دفعه گفت

00:05:21.400 --> 00:05:22.640
بهم یه تلفن داده

00:05:22.880 --> 00:05:23.800
هرچی میگه تو فقط گوش کن

00:05:23.800 --> 00:05:25.160
اون پول زیادی نداره

00:05:25.160 --> 00:05:26.400
خواهرم هم همین رو گفت

00:05:26.640 --> 00:05:27.920
من دیگه برم پدربزرگ

00:05:27.920 --> 00:05:28.720
باشه

00:05:29.120 --> 00:05:30.400
امشب برات غذا میارم

00:05:53.560 --> 00:05:54.080
بیا تو

00:05:55.640 --> 00:05:56.280
ممنون

00:05:56.720 --> 00:05:57.440
مدیر یانگ

00:05:58.080 --> 00:05:58.640
اومدی

00:05:58.760 --> 00:05:59.240
بشین

00:06:06.440 --> 00:06:07.320
چرا اونجا نشستی؟

00:06:07.480 --> 00:06:08.240
وسط بشین

00:06:09.640 --> 00:06:10.640
چند نفریم؟

00:06:10.800 --> 00:06:12.080
اهمیتی نداره

00:06:12.080 --> 00:06:12.800
جلو در نشستی

00:06:12.800 --> 00:06:14.080
فکر کردم پیشخدمتی

00:06:14.080 --> 00:06:15.280
بیا وسط بشین

00:06:16.320 --> 00:06:17.040
بله

00:06:18.080 --> 00:06:18.720
منم اونجا میشینم

00:06:18.720 --> 00:06:19.320
اینجوری بهتره

00:06:19.320 --> 00:06:20.320
بیا حرف بزنیم

00:06:21.080 --> 00:06:22.320
مشتری گفت کی اینجا میرسه؟

00:06:22.320 --> 00:06:23.480
دیگه کم کم باید برسه

00:06:24.000 --> 00:06:24.960
بشین

00:06:26.800 --> 00:06:27.400
سون شین

00:06:27.720 --> 00:06:29.040
چند ساله تو شرکت کار می کنی؟

00:06:29.800 --> 00:06:31.159
تقریبا سه سال

00:06:31.640 --> 00:06:32.680
خیلی وقته پس

00:06:33.720 --> 00:06:34.800
یادم میاد اون موقع

00:06:35.000 --> 00:06:35.760
اوایل که اومده بودی

00:06:35.760 --> 00:06:36.960
یه دختر کوچولو بودی

00:06:37.560 --> 00:06:38.720
ولی اشاره کردی

00:06:38.880 --> 00:06:39.400
اشاره کردی که

00:06:39.400 --> 00:06:41.480
سرگروهت اشتباه کرده

00:06:42.000 --> 00:06:42.440
بله

00:06:42.440 --> 00:06:43.440
من اون موقع جوون بودم

00:06:43.440 --> 00:06:44.159
بی تجربه بودم

00:06:45.560 --> 00:06:47.760
برادر لی خیلی چیزا بهم یاد داد

00:06:48.760 --> 00:06:50.440
من بهش گفتم هواتو داشته باشه

00:06:51.080 --> 00:06:51.800
فهمیدی؟

00:06:52.640 --> 00:06:54.200
شیائولی غیرقابل اعتماده

00:06:55.040 --> 00:06:56.040
اون یه پروژه مهم بود

00:06:56.160 --> 00:06:57.080
درست مثل این یکی

00:06:57.800 --> 00:06:58.520
و اون آشفته بازار به خیر گذشت

00:06:58.520 --> 00:06:59.240
چجوری؟

00:07:00.080 --> 00:07:01.400
همش به لطف تو بود

00:07:01.800 --> 00:07:03.240
وظیفه ام رو انجام دادم

00:07:03.240 --> 00:07:03.800
همینه

00:07:04.080 --> 00:07:05.480
من

00:07:06.400 --> 00:07:08.240
توانایی و تواضع

00:07:09.640 --> 00:07:12.080
و زیبایی رو یه جا دوست دارم

00:07:15.760 --> 00:07:16.800
نگران نباش

00:07:17.080 --> 00:07:18.880
تا وقتی به حرفم گوش کنی

00:07:19.320 --> 00:07:22.080
حتما آینده خوبی

00:07:23.080 --> 00:07:24.000
در انتظارت خواهد بود

00:07:25.640 --> 00:07:26.160
مراقب باش

00:07:26.200 --> 00:07:27.560
دست هات رو پاک کن

00:07:27.920 --> 00:07:29.320
مشتری کی میرسه؟

00:07:29.320 --> 00:07:30.080
میرم استقبال شون

00:07:30.080 --> 00:07:30.800
نرو

00:07:31.159 --> 00:07:32.760
بشین الان خودم می پرسم

00:07:32.760 --> 00:07:33.320
بهشون زنگ میزنم

00:07:33.320 --> 00:07:34.280
بشین

00:07:34.520 --> 00:07:35.440
من واسه همین اینجام دیگه

00:07:35.800 --> 00:07:36.800
بفرما

00:07:37.320 --> 00:07:38.200
سون شین

00:07:38.200 --> 00:07:39.560
خیلی منتظر بوده

00:07:40.320 --> 00:07:41.080
کجایی؟

00:07:42.320 --> 00:07:43.960
سون شین خیلی وقته منتظرته

00:07:45.320 --> 00:07:45.960
چی؟

00:07:47.040 --> 00:07:47.800
نمیای؟

00:07:50.040 --> 00:07:51.320
...تو

00:07:51.800 --> 00:07:52.640
تو شرکت

00:07:52.640 --> 00:07:53.920
تو از همه بهتر بودی

00:07:53.920 --> 00:07:54.760
ما منتظرت بودیم

00:07:54.760 --> 00:07:56.040
اگه نمیخواستی بیای نباید باهام قرار میذاشتی

00:07:56.040 --> 00:07:56.560
...تو

00:07:57.560 --> 00:07:58.240
جلسه

00:07:59.080 --> 00:08:00.240
جلسه داری الان؟

00:08:00.240 --> 00:08:00.760
...تو

00:08:01.320 --> 00:08:02.800
یه شام بهمون بدهکار میشی باشه؟

00:08:04.400 --> 00:08:05.160
باشه

00:08:06.720 --> 00:08:07.560
مثل اینکه نمیاد

00:08:07.560 --> 00:08:08.640
باشه بریم

00:08:08.960 --> 00:08:09.520
نه

00:08:09.800 --> 00:08:11.480
غذا سفارش دادیم

00:08:11.680 --> 00:08:12.640
حداقل شام رو باید بخوریم

00:08:12.640 --> 00:08:13.520
اسراف میشه

00:08:13.520 --> 00:08:14.120
پیشخدمت

00:08:14.920 --> 00:08:15.480
سلام

00:08:16.440 --> 00:08:17.240
غذا رو سرو کن

00:08:20.760 --> 00:08:21.280
بیا

00:08:25.040 --> 00:08:26.120
شراب خوبیه

00:08:27.120 --> 00:08:27.720
به سلامتی

00:08:33.720 --> 00:08:35.039
لازم نیست حتما خیلی سرحال باشی

00:08:35.039 --> 00:08:35.640
درسته؟

00:08:35.760 --> 00:08:37.320
خیلی خوبه نه؟

00:08:37.760 --> 00:08:39.920
اولش یکم گسه و بعدش یکم تلخ میشه

00:08:39.920 --> 00:08:40.680
یکم فقط

00:08:41.280 --> 00:08:42.320
شیرینه؟

00:08:42.320 --> 00:08:43.360
زودباش یکم غذا بخور

00:08:43.360 --> 00:08:44.400
زودباش بنوش

00:08:44.400 --> 00:08:45.120
یکم دیگه بخور

00:08:45.120 --> 00:08:45.920
بذار بیشتر برات بریزم

00:08:45.920 --> 00:08:46.600
بیا

00:08:47.840 --> 00:08:48.920
مدیر یانگ

00:08:49.160 --> 00:08:50.160
من یکم گیج شدم

00:08:50.160 --> 00:08:51.160
باید برم دستشویی

00:08:52.320 --> 00:08:52.720
...تو

00:08:53.320 --> 00:08:54.360
دوتا جرعه خوردی گیج شدی

00:09:23.800 --> 00:09:24.400
خواهر

00:09:24.920 --> 00:09:26.000
با کی داری غذا میخوری؟

00:09:26.000 --> 00:09:26.920
چرا هنوز خونه نیومدی؟

00:09:27.600 --> 00:09:29.120
خانوم لی ممکنه دعوات کنه

00:09:29.880 --> 00:09:31.320
با یه دلقک

00:09:34.800 --> 00:09:35.520
دلقک؟

00:10:04.320 --> 00:10:04.920
اومدی

00:10:05.200 --> 00:10:05.960
بشین

00:10:06.240 --> 00:10:07.080
بشین

00:10:08.640 --> 00:10:09.440
تو رو میشناسم

00:10:09.440 --> 00:10:11.480
نمیتونی زیاد شراب بخوری

00:10:11.680 --> 00:10:12.560
بیا شراب سفید بنوشیم

00:10:13.240 --> 00:10:16.040
شراب سفید هم خوبه

00:10:16.480 --> 00:10:18.040
این یکی کوچیکه شرابش سنگین هم نیست

00:10:18.680 --> 00:10:19.600
خیلی ملایمه

00:10:23.040 --> 00:10:24.040
خیلی اینجا معطل شدیم

00:10:25.080 --> 00:10:26.240
واسه تنبیه باید بنوشم؟

00:10:27.240 --> 00:10:29.280
بله منم می نوشم

00:10:33.440 --> 00:10:34.000
سون شین

00:10:34.880 --> 00:10:36.280
...من مجبورم که

00:10:36.640 --> 00:10:38.320
مجبورم بهت اعتماد کنم

00:10:39.760 --> 00:10:41.680
بعضی مواقع وقتی داری معاشرت میکنی

00:10:42.600 --> 00:10:44.000
یکم ریلکس باش

00:10:44.560 --> 00:10:45.800
اونجوری بهتره

00:10:46.080 --> 00:10:46.840
مگه نه؟

00:10:48.400 --> 00:10:48.960
مدیر

00:10:49.640 --> 00:10:51.480
درباره سرگروه تیم؟

00:10:53.440 --> 00:10:54.760
میخوای درمورد کار باهام حرف بزنی؟

00:10:55.200 --> 00:10:55.680
باشه

00:10:55.680 --> 00:10:57.200
بیا درمورد کار حرف بزنیم

00:10:57.640 --> 00:10:59.560
تا وقتی از من حرف شنوی داشته باشی

00:11:00.920 --> 00:11:02.360
مشکلی پیش نمیاد

00:11:04.480 --> 00:11:05.480
هرکاری بگین انجام میدم

00:11:06.680 --> 00:11:07.640
همین درسته

00:11:09.080 --> 00:11:09.880
نگران نباش

00:11:09.880 --> 00:11:11.960
بخش فنی چون

00:11:12.640 --> 00:11:13.360
به حرف من گوش میده

00:11:13.360 --> 00:11:14.280
کارشون خوب پیش میره

00:11:14.280 --> 00:11:16.720
پس توام به حرف های من گوش کن

00:11:16.800 --> 00:11:19.280
کافیه من یه اشاره کنم

00:11:19.280 --> 00:11:22.000
اونوقت تو میتونی

00:11:22.000 --> 00:11:24.760
هرکاری دوست داری انجام بدی

00:11:26.160 --> 00:11:27.560
بیا بنوشیم

00:11:28.480 --> 00:11:29.240
بنوشیم

00:11:30.280 --> 00:11:31.240
محیط کار

00:11:31.560 --> 00:11:33.000
با جاهای دیگه فرق میکنه

00:11:33.360 --> 00:11:35.440
ولی تو باهوشی

00:11:35.840 --> 00:11:37.440
مطمئنم زود یاد میگیری

00:11:37.760 --> 00:11:39.240
باشه موفق باشی

00:11:40.720 --> 00:11:42.000
خیلی خوب یه سورپرایز برات دارم

00:11:46.640 --> 00:11:47.320
اینجا

00:11:47.320 --> 00:11:48.040
با ما همکاری داره

00:11:48.040 --> 00:11:48.920
این هتل

00:11:49.320 --> 00:11:50.520
بهم یه کارت وی آی پی داده

00:11:50.800 --> 00:11:51.760
کارت الماس

00:11:52.120 --> 00:11:54.520
اگه ازش استفاده کنی می تونی تخفیف خوبی بگیری

00:11:54.520 --> 00:11:55.160
تخفیف داره

00:11:56.280 --> 00:11:56.920
بگیرش

00:11:58.560 --> 00:11:59.400
ممنون مدیر

00:12:00.040 --> 00:12:00.880
خواهش میکنم

00:12:01.600 --> 00:12:02.520
نمیخوای یه نگاه بهش بندازی؟

00:12:02.720 --> 00:12:03.640
کارتش خیلی قشنگه

00:12:03.640 --> 00:12:04.400
نگاه کن

00:12:09.280 --> 00:12:10.040
کارت الماس

00:12:10.040 --> 00:12:11.000
بله کارت الماس

00:12:11.000 --> 00:12:11.960
تخفیف داره

00:12:14.280 --> 00:12:16.160
دوباره نگاه کن

00:12:16.400 --> 00:12:17.440
یه سورپرایز بزرگتر هست

00:12:17.440 --> 00:12:18.040
...بازم

00:12:18.520 --> 00:12:19.400
آره ببین

00:12:24.800 --> 00:12:27.520
بهترین هتل پایتخت

00:12:30.320 --> 00:12:31.000
امشب

00:12:35.800 --> 00:12:38.760
یکم دیر شده

00:12:41.640 --> 00:12:42.720
اشکالی نداره

00:12:44.320 --> 00:12:45.480
مهم نیست چقدر طول بکشه منتظرت می مونم

00:12:46.760 --> 00:12:48.080
هر شبی که بگی من اونجام

00:12:51.960 --> 00:12:53.280
دیگه نوشیدن کافیه باشه؟

00:12:53.280 --> 00:12:54.920
برو سرکارت

00:12:55.280 --> 00:12:56.720
و زود تمومش کن

00:12:57.440 --> 00:12:58.280
باشه؟ منتظرت می مونم

00:12:58.760 --> 00:12:59.480
میخوای زنگ بزنم

00:12:59.480 --> 00:13:00.440
تاکسی بیاد؟

00:13:00.440 --> 00:13:00.920
نه نه

00:13:00.920 --> 00:13:02.080
خودم میتونم اینکار رو بکنم

00:13:03.200 --> 00:13:04.080
این خیلی مهمه

00:13:06.560 --> 00:13:07.160
باشه

00:13:07.960 --> 00:13:08.960
من دارم جناب مدیر

00:13:10.040 --> 00:13:11.560
باید زودتر بری خونه

00:13:12.040 --> 00:13:12.560
چشم

00:13:45.080 --> 00:13:45.800
...نه من

00:13:45.800 --> 00:13:46.960
به خاطر شما تو این دو روز

00:13:47.440 --> 00:13:48.600
حواسم بهش بود

00:13:48.960 --> 00:13:50.320
با خانوم لیانگ یا قرار میذارم

00:13:51.560 --> 00:13:52.400
باشه

00:13:54.240 --> 00:13:55.280
مشکلی نیست

00:13:55.480 --> 00:13:56.280
بهش میگم

00:13:56.280 --> 00:13:57.600
واسه پس فردا یه جشن تدارک میبینم

00:14:00.200 --> 00:14:01.000
باشه باشه

00:14:04.680 --> 00:14:05.160
آفرین

00:14:05.160 --> 00:14:06.040
باشه خانوم ژانگ

00:14:09.520 --> 00:14:10.280
چی شده؟

00:14:11.120 --> 00:14:11.920
چرا مست کردی؟

00:14:12.120 --> 00:14:13.840
مثلا میخوای سرگروه بشی که چی بشه؟

00:14:13.920 --> 00:14:14.400
سرگروه که باشی

00:14:14.400 --> 00:14:15.840
میتونی هرکاری بخوای انجام بدی

00:14:16.440 --> 00:14:17.080
نه کدوم سرگروه؟

00:14:17.080 --> 00:14:18.040
میتونی بلند شی؟

00:14:18.040 --> 00:14:19.200
بلند شو

00:14:20.400 --> 00:14:21.840
گوش کن تو سرگروهی

00:14:21.840 --> 00:14:22.560
فکر میکنی کی هستی؟

00:14:22.560 --> 00:14:23.120
وایستا

00:14:23.440 --> 00:14:24.480
کدوم سرگروه؟

00:14:30.000 --> 00:14:31.960
باشه باشه بیا اینجا

00:14:34.960 --> 00:14:35.760
تکون نخور

00:14:36.480 --> 00:14:37.560
محکم بچسب مواظب باش نیفتی

00:14:40.400 --> 00:14:41.280
رسیدیم خونه

00:14:45.040 --> 00:14:46.200
محکم بچسب دیگه رسیدیم

00:14:47.320 --> 00:14:47.920
بیدار بمون

00:14:50.560 --> 00:14:51.200
بیداری؟

00:14:53.760 --> 00:14:54.440
چی شده؟

00:14:54.600 --> 00:14:55.400
خواهرت مست کرده

00:14:56.080 --> 00:14:56.840
مراقب باش

00:14:58.200 --> 00:14:59.360
چرا انقدر مشروب خوردی آخه؟

00:14:59.360 --> 00:15:00.200
آروم

00:15:00.840 --> 00:15:01.280
خونه ایم

00:15:01.280 --> 00:15:02.600
چرا انقدر باهاش مشروب خوردی؟

00:15:02.920 --> 00:15:04.400
خواهر من نمیتونه مشروب بخوره

00:15:04.400 --> 00:15:05.600
عقلت کجاست؟

00:15:06.000 --> 00:15:06.640
چه خبره؟

00:15:06.640 --> 00:15:07.800
خواهرم نمیتونه مشروب بخوره

00:15:07.800 --> 00:15:09.240
با من مشروب نخورده

00:15:09.960 --> 00:15:11.320
خانوم لی رو بیدار کردی

00:15:12.600 --> 00:15:13.080
من چه بدونم؟

00:15:13.080 --> 00:15:13.800
تو کوچه که دیدمش

00:15:13.800 --> 00:15:14.640
این شکلی بود

00:15:15.920 --> 00:15:17.120
سرگروه بشه سرگروه بدی میشه

00:15:17.120 --> 00:15:18.000
بیا بیا

00:15:18.480 --> 00:15:19.720
دراز بکش

00:15:19.720 --> 00:15:21.280
مشکلی نیست تو برو

00:15:21.520 --> 00:15:22.560
باشه تو برو دیگه

00:15:22.840 --> 00:15:24.000
مواظبش باش

00:15:24.360 --> 00:15:25.560
هر وقت بهم احتیاج داشتی پیام بده

00:15:25.560 --> 00:15:26.360
برو دیگه

00:15:28.200 --> 00:15:29.240
بعدا ازش بپرس

00:15:29.400 --> 00:15:30.280
سرگروهِ چی؟

00:15:30.440 --> 00:15:31.600
مرد بد کیه؟

00:15:31.600 --> 00:15:33.080
گرفتم نگران نباش

00:15:34.320 --> 00:15:35.440
دوباره دراز بکش

00:15:35.840 --> 00:15:36.720
صداتو بیار پایین

00:15:37.840 --> 00:15:38.680
صداتو بیار پایین

00:15:39.640 --> 00:15:41.600
برو برو

00:15:46.520 --> 00:15:47.960
اگه خانوم لی بفهمه

00:15:47.960 --> 00:15:48.960
انقد دیر اومدی خونه

00:15:49.440 --> 00:15:50.480
تازه مست هم کردی

00:15:50.480 --> 00:15:51.800
تو رو میکشه

00:15:52.200 --> 00:15:53.920
خواهر خوبی داری

00:15:54.200 --> 00:15:55.560
گفتی میخوای اسباب کشی کنی

00:15:55.880 --> 00:15:57.520
اگه از اینجا بری کی میخواد مواظب تو باشه؟

00:16:00.600 --> 00:16:02.640
بیا یکم از این آب عسل بخور

00:16:11.960 --> 00:16:12.720
بیشتر بخور

00:16:12.840 --> 00:16:13.640
دیگه نمیتونم بخورم

00:16:15.520 --> 00:16:16.840
سرگیجه دارم

00:16:23.560 --> 00:16:25.080
قلبت درد نمیکنه؟

00:16:25.280 --> 00:16:25.880
نه

00:16:26.360 --> 00:16:27.280
خوب بخوابی

00:17:31.040 --> 00:17:31.720
رفتی؟

00:17:32.320 --> 00:17:33.320
نصف روز رو اینجا بودم

00:18:17.520 --> 00:18:21.040
اما چیزی که بیشتر من رو آزار میده اینه که"
"می دونم چطور با اشتباهات سرگروه شیانگ کنار بیام

00:18:20.240 --> 00:18:21.080


00:18:52.480 --> 00:18:53.040
خانوم لی

00:18:53.040 --> 00:18:54.160
این رو امتحان کن خوبه

00:18:55.360 --> 00:18:56.440
زیاد نخور

00:18:56.440 --> 00:18:57.200
چربه

00:19:02.160 --> 00:19:03.200
شما بخورین

00:19:03.480 --> 00:19:04.720
چرا بیدارم نکردی؟

00:19:04.720 --> 00:19:05.840
گفتم بیشتر بخوابی

00:19:05.840 --> 00:19:06.720
زودباش

00:19:06.960 --> 00:19:08.440
بیا یکم سوپ بخور

00:19:08.680 --> 00:19:09.520
برای خماری خوبه

00:19:11.560 --> 00:19:13.160
کی مست بوده؟ تو مست بودی؟

00:19:15.560 --> 00:19:16.400
نه

00:19:19.720 --> 00:19:20.400
خیلی واضح

00:19:21.360 --> 00:19:23.240
دارم بهت میگم

00:19:23.720 --> 00:19:24.080
قبلا

00:19:24.080 --> 00:19:26.240
مشکل قلبی مادرزادی داشتی

00:19:26.240 --> 00:19:27.840
به خاطرش عمل کردی

00:19:28.080 --> 00:19:29.720
باید مراقب باشی

00:19:30.360 --> 00:19:32.160
درسته عمل موفقیت آمیز بود

00:19:32.480 --> 00:19:33.880
ولی دلیل نمیشه هرکاری دوست داری انجام بدی

00:19:34.200 --> 00:19:35.480
باید حواست به غذات باشه

00:19:35.480 --> 00:19:36.880
غذاهای تند نخور

00:19:36.880 --> 00:19:38.760
مخصوصا الکل اصلا نباید بخوری فهمیدی؟

00:19:38.880 --> 00:19:40.240
بله خانوم لی

00:19:40.560 --> 00:19:41.520
مشروب نخوردم

00:19:42.160 --> 00:19:43.000
خوبه که میدونی

00:19:43.000 --> 00:19:44.560
مادرت این کار رو به خاطر خودت میکنه

00:19:44.720 --> 00:19:45.360
شیائو شیانگ

00:19:45.600 --> 00:19:46.760
سوپی که پختی خیلی خوشمزه شده

00:19:46.760 --> 00:19:48.520
جوانه لوبیاش خیلی تازه اس

00:19:48.840 --> 00:19:49.520
همینطوره

00:19:49.840 --> 00:19:50.720
تخم مرغ پوست کندی؟

00:19:50.720 --> 00:19:51.320
بده به من

00:19:51.520 --> 00:19:52.000
یه تخم مرغ هم بخورم

00:19:52.000 --> 00:19:52.880
باشه

00:19:54.400 --> 00:19:55.440
الان دارین چیکار میکنین؟

00:19:56.440 --> 00:19:57.600
فقط تنهام بذارین باشه؟

00:19:58.520 --> 00:19:59.760
الان چی گفتم؟

00:19:59.760 --> 00:20:00.720
چرا نگرفتین چی گفتم؟

00:20:02.000 --> 00:20:04.480
نه خیلی فکر و خیال می کنی

00:20:04.920 --> 00:20:06.760
یه نفر

00:20:06.760 --> 00:20:07.680
تو اکانت رسمی من

00:20:08.080 --> 00:20:09.800
دستور پخت سوپ خماری فرستاد

00:20:09.800 --> 00:20:10.760
منم درست کردم

00:20:10.760 --> 00:20:11.720
همین

00:20:12.480 --> 00:20:13.840
خوشمزه اس

00:20:13.840 --> 00:20:15.040
نشنیدی آره

00:20:16.280 --> 00:20:17.280
فقط بلدین بخوابین

00:20:17.560 --> 00:20:19.560
می خواین فقط ول بگردین؟

00:20:19.680 --> 00:20:20.920
فقط همین کارو بلدین

00:20:20.920 --> 00:20:22.880
نمی تونین یه کار درست حسابی تو تایم آزادتون انجام بدین؟

00:20:23.600 --> 00:20:24.920
اینم مهمه

00:20:25.360 --> 00:20:26.080
خواهرم گفت

00:20:26.080 --> 00:20:26.880
اگه خوب انجامش بدم

00:20:26.880 --> 00:20:28.080
میتونیم پول خوبی ازش دربیاریم

00:20:28.280 --> 00:20:29.200
مگه نه؟

00:20:31.000 --> 00:20:31.480
آره

00:20:31.480 --> 00:20:31.880
الان

00:20:31.880 --> 00:20:33.320
استعداد و اشتیاق

00:20:33.320 --> 00:20:34.400
زیادی داری

00:20:34.720 --> 00:20:37.120
یه عکاس هست

00:20:37.120 --> 00:20:38.440
که عکاسی و فیلمبرداری خونده

00:20:38.560 --> 00:20:39.600
کارش درسته

00:20:39.600 --> 00:20:40.880
یه سری کتاب خوب هم

00:20:40.880 --> 00:20:42.680
توصیه کرده

00:20:43.200 --> 00:20:43.960
یادداشت کن

00:20:44.120 --> 00:20:44.920
یه یارو به اسم گوجو

00:20:44.920 --> 00:20:45.680
درباره اش سرچ کن

00:20:46.400 --> 00:20:47.120
پنج بامبو

00:20:47.360 --> 00:20:48.320
وبسایت ماهجونگ

00:20:48.320 --> 00:20:49.440
دفعه بعد منم هستم

00:20:49.440 --> 00:20:50.160
خوش میگذره دیگه؟

00:20:51.600 --> 00:20:53.880
اون تو فیلم های کوتاه تخصص داره

00:20:53.880 --> 00:20:55.960
ویدئو های کوتاه درباره غذا

00:20:55.960 --> 00:20:56.880
خیلی خوبه

00:20:59.440 --> 00:21:00.240
برم ببینم

00:21:01.720 --> 00:21:03.360
حرف ماهجونگ که میشه یه دفعه انرژی میگیری

00:21:23.040 --> 00:21:24.960
بگو ببینم چطور میخوای ازم تشکر کنی؟

00:21:25.960 --> 00:21:27.000
تشکر واسه چی؟

00:21:28.240 --> 00:21:29.640
اگه حواسش رو پرت نمیکردم

00:21:29.640 --> 00:21:31.000
خانوم لی ولت نمیکرد

00:21:32.400 --> 00:21:34.960
همش به خاطر دهن لقی خودت بود

00:21:39.240 --> 00:21:40.240
دیروز کجا رفته بودی؟

00:21:40.240 --> 00:21:41.120
خیلی مشروب خورده بودی

00:21:42.240 --> 00:21:44.520
سرکار دیگه کجا میتونستم برم؟

00:21:44.680 --> 00:21:45.680
واقعا لازم بود

00:21:45.680 --> 00:21:46.960
انقدر بنوشی؟

00:21:47.360 --> 00:21:49.240
قلبت می تونه تحمل کنه؟

00:21:49.240 --> 00:21:51.120
هر چند وقت یه بار باشه اشکالی نداره

00:21:51.120 --> 00:21:51.760
نه

00:21:52.240 --> 00:21:54.200
خانوم لی گفت باید حواست به غذاهایی که میخوری باشه

00:21:54.960 --> 00:21:56.040
باشه

00:22:03.360 --> 00:22:04.040
خواهر

00:22:04.880 --> 00:22:05.680
چیزی رو ازم

00:22:05.680 --> 00:22:06.600
مخفی می کنی؟

00:22:06.760 --> 00:22:07.720
اگه سوالی داری

00:22:07.720 --> 00:22:08.640
فقط بپرس

00:22:10.600 --> 00:22:11.480
پس می پرسم

00:22:12.400 --> 00:22:13.080
بپرس

00:22:15.760 --> 00:22:17.200
دیروز گفتی میخوای اضافه کار وایستی

00:22:17.880 --> 00:22:18.440
اما چرا

00:22:18.440 --> 00:22:19.720
تو جیبت کارت اتاق هتل بود؟

00:22:22.360 --> 00:22:23.560
تو چی فکر میکنی؟

00:22:24.520 --> 00:22:25.960
کجا رفته بودی؟

00:22:27.960 --> 00:22:28.760
وقتی برگشتم بهت میگم

00:22:29.360 --> 00:22:29.960
نه

00:22:30.240 --> 00:22:31.440
الان باید بهم بگی

00:22:31.440 --> 00:22:32.760
وگرنه به خانوم لی میگم

00:22:34.400 --> 00:22:35.640
زودباش

00:22:44.400 --> 00:22:45.400
چقدر عوضی

00:22:45.600 --> 00:22:46.000
چطور یه آدم

00:22:46.000 --> 00:22:47.000
میتونه انقدر بی شرم باشه؟

00:22:47.000 --> 00:22:48.400
چطور همچین آدمی سرگروهه؟

00:22:48.400 --> 00:22:49.240
صداتو بیار پایین

00:22:49.760 --> 00:22:50.560
نمیگی خانوم لی صداتو بشنوه چی میشه؟

00:22:50.560 --> 00:22:51.160
مگه نه؟

00:22:52.880 --> 00:22:53.480
...من

00:22:53.480 --> 00:22:54.880
باید ادبش کنم

00:22:54.880 --> 00:22:55.880
باهات میام سرکارت

00:22:55.880 --> 00:22:56.720
یه درس حسابی بهش میدم

00:22:56.720 --> 00:22:57.560
تا حالش جا بیاد

00:22:57.560 --> 00:22:59.080
فکر کرده کیه؟

00:22:59.400 --> 00:23:00.520
حرص خوردنت تموم نشد؟

00:23:00.520 --> 00:23:01.160
نه

00:23:03.640 --> 00:23:04.480
باشه

00:23:05.240 --> 00:23:06.920
به اندازه کافی ناراحت کننده اس بیشترش نکن

00:23:09.640 --> 00:23:10.760
خودت تنهایی از پسش بر میای؟

00:23:11.400 --> 00:23:12.560
یه نقشه دارم

00:23:12.760 --> 00:23:13.920
مراقب باش

00:23:16.600 --> 00:23:17.200
باشه

00:23:18.480 --> 00:23:19.560
فکر کرده کیه؟

00:23:24.520 --> 00:23:25.120
خیلی خوب

00:23:26.480 --> 00:23:28.360
خلاصه اش میکنم

00:23:29.040 --> 00:23:30.440
امروز موضوع مهمی رو

00:23:30.440 --> 00:23:31.240
اعلام می کنم

00:23:31.840 --> 00:23:33.440
میخواستم سرگروه

00:23:33.440 --> 00:23:34.200
تیم تحقیق و توسعه رو مشخص کنم

00:23:34.520 --> 00:23:35.520
خواهر، درمورد تو میگه

00:23:36.000 --> 00:23:36.520
تبریک میگم

00:23:36.520 --> 00:23:37.520
تبریک میگم خواهر

00:23:37.520 --> 00:23:38.760
تبریک میگم خواهر

00:23:43.480 --> 00:23:44.440
همونطور که همه میدونین

00:23:44.800 --> 00:23:46.760
از وقتی لی رفته

00:23:47.280 --> 00:23:48.000
این پست

00:23:48.000 --> 00:23:49.840
مدت طولانی

00:23:50.040 --> 00:23:51.320
خالی مونده

00:23:51.520 --> 00:23:52.920
با خودم

00:23:52.920 --> 00:23:54.680
فکر کردم

00:23:55.000 --> 00:23:55.320
یه دوره

00:23:55.320 --> 00:23:57.720
تایید صلاحیت برگزار کنیم

00:23:58.520 --> 00:24:00.200
مثل امتحان

00:24:01.640 --> 00:24:02.440
بعدش متوجه شدم به درد نمیخوره

00:24:02.440 --> 00:24:03.160
درست نیست

00:24:03.520 --> 00:24:04.640
خیلی نامناسبه

00:24:05.360 --> 00:24:06.880
برای همین رفتم پیش آقای وانگ

00:24:07.000 --> 00:24:08.000
و درموردش صحبت کردیم

00:24:08.000 --> 00:24:11.000
ما تصمیم گرفتیم شیائو ون

00:24:11.360 --> 00:24:12.880
سرگروه تیم باشه

00:24:15.160 --> 00:24:15.960
چرا؟

00:24:16.480 --> 00:24:18.320
شیائو ون تازه وارده

00:24:18.320 --> 00:24:19.480
بعد یه دفعه بشه سرگروه

00:24:19.480 --> 00:24:20.080
درسته

00:24:20.080 --> 00:24:21.520
حق شیائو ون نیست

00:24:21.520 --> 00:24:23.440
چون شرکت همچین ایده ای داره

00:24:23.440 --> 00:24:24.960
حتما بابتش دلایلی داره

00:24:25.400 --> 00:24:26.080
درسته

00:24:26.800 --> 00:24:29.840
شیائو ون تازه وارده

00:24:31.280 --> 00:24:32.680
و تازه کارمند ثابت شده

00:24:33.320 --> 00:24:34.680
برای همین ممکنه فکر کنین صلاحیت نداره

00:24:34.680 --> 00:24:35.280
درسته؟

00:24:35.680 --> 00:24:38.600
اما شیائو ون سخت کار میکنه

00:24:39.080 --> 00:24:40.120
از اون مهمتر

00:24:42.080 --> 00:24:43.480
سر قولش می مونه

00:24:44.160 --> 00:24:45.320
برعکس

00:24:45.320 --> 00:24:46.360
بعضی ها که

00:24:46.720 --> 00:24:49.480
خودخواه و لجبازن

00:24:50.280 --> 00:24:52.680
همچین آدم هایی رو نمیتونم تحمل کنم

00:24:53.720 --> 00:24:54.640
فهمیدین؟

00:24:55.120 --> 00:24:56.800
چیز دیگه ای هست که بگین؟

00:24:57.680 --> 00:24:58.920
من حرف دارم

00:25:05.440 --> 00:25:06.640
چی می خوای بگی هان؟

00:25:16.040 --> 00:25:17.520
استعفا؟ چرا؟

00:25:18.320 --> 00:25:19.040
چرا خواهرسون؟

00:25:20.320 --> 00:25:21.840
من رو تهدید میکنی؟

00:25:22.520 --> 00:25:24.240
یا میخوای شرکت رو تهدید کنی؟

00:25:24.680 --> 00:25:26.000
چطور جرات میکنم شما رو تهدید کنم؟

00:25:26.440 --> 00:25:27.840
شما نیستی که منو تهدید می کنی؟

00:25:32.320 --> 00:25:34.160
بخش فنی چون

00:25:34.840 --> 00:25:35.560
به حرف من گوش میکنن

00:25:35.560 --> 00:25:36.560
کارشون خوب پیش میره

00:25:36.560 --> 00:25:38.920
توام به حرفم گوش کنی

00:25:38.920 --> 00:25:41.400
همین که یه اشاره کنم

00:25:41.400 --> 00:25:43.840
تو میتونی

00:25:43.960 --> 00:25:46.240
هرکاری بخوای انجام بدی

00:25:47.200 --> 00:25:47.880
اینجا

00:25:47.880 --> 00:25:48.600
با ما همکاری دارن

00:25:48.600 --> 00:25:49.440
این هتل

00:25:49.760 --> 00:25:50.960
یه کارت وی آی پی بهم داده

00:25:51.360 --> 00:25:52.200
کارت الماس

00:25:52.600 --> 00:25:54.960
برای استفاده از امکانات هتل میتونی تخفیف بگیری

00:25:55.000 --> 00:25:55.640
تخفیف داره

00:25:56.640 --> 00:25:57.240
بگیرش

00:25:57.520 --> 00:26:00.160
بهترین هتل تو پایتخت

00:26:01.840 --> 00:26:03.480
امشب نمیتونم بیام

00:26:03.840 --> 00:26:06.680
امشب ممکنه یکم دیر بشه

00:26:06.920 --> 00:26:07.960
اشکالی نداره

00:26:08.240 --> 00:26:09.480
مهم نیست چقدر طول بکشه منتظرت میمونم

00:26:14.040 --> 00:26:17.080
اینکه مست کنی و موقع مستی چیزی بگی

00:26:18.800 --> 00:26:19.800
چه مشکلی داره؟

00:26:24.400 --> 00:26:25.360
این پیام

00:26:25.360 --> 00:26:26.360
واسه محل کاره

00:26:26.760 --> 00:26:28.040
فکر نکنم این دیگه به خاطر  مستی باشه درسته؟

00:26:30.520 --> 00:26:31.920
فکر کنم بهت بیاد

00:26:31.920 --> 00:26:32.960
امیدوارم دوستش داشته باشی

00:26:32.960 --> 00:26:34.000
یادت باشه فردا حتما بپوشیش

00:26:34.000 --> 00:26:36.800
با جوراب ساق بلند بهتر میشه

00:26:52.840 --> 00:26:53.640
و این

00:26:58.920 --> 00:26:59.880
کارت اتاق

00:27:09.360 --> 00:27:09.920
لبخند بزن

00:27:10.240 --> 00:27:10.720
مثل این

00:27:39.240 --> 00:27:39.800
چن مو

00:27:40.040 --> 00:27:40.960
درست به موقع اومدی

00:27:41.120 --> 00:27:42.240
بسته رو اشتباهی برداشتم

00:27:42.240 --> 00:27:42.920
مال تو باید باشه

00:27:46.480 --> 00:27:47.120
نگاه کن

00:27:52.480 --> 00:27:53.560
برای دوستمه

00:27:53.960 --> 00:27:54.880
ایمیل اشتباه شده

00:27:55.840 --> 00:27:56.960
امشب واسش میفرستم

00:28:00.680 --> 00:28:02.000
الان میخوای چیکار کنی؟

00:28:02.000 --> 00:28:03.080
واقعا میخوای بری؟

00:28:03.760 --> 00:28:05.120
باید ببینیم آخرش چی میشه

00:28:05.680 --> 00:28:06.440
استعفا

00:28:06.560 --> 00:28:08.000
باید وایستم آقای وانگ بیاد درسته؟

00:28:08.320 --> 00:28:09.120
اصلا انتظار نداشتم

00:28:09.120 --> 00:28:10.240
یانگ شین همچین آدمی باشه

00:28:13.640 --> 00:28:16.560
راستش یه چیزی به منم داد

00:28:16.560 --> 00:28:17.840
ولی من نگرفتم

00:28:18.360 --> 00:28:20.000
شیائو ون رو میگی؟

00:28:21.120 --> 00:28:23.000
نمیدونم

00:28:23.440 --> 00:28:24.240
ما رد کردیم

00:28:24.640 --> 00:28:26.120
شاید یکی ازش خوشش بیاد

00:28:26.440 --> 00:28:27.560
فقط داریم حدس می زنیم

00:28:28.040 --> 00:28:29.960
یانگ شین یه منحرفه

00:28:30.640 --> 00:28:31.640
همیشه مطمئن بودم

00:28:31.680 --> 00:28:33.400
بدون دلیل خیرش به کسی نمی رسه

00:28:34.000 --> 00:28:35.360
سون شین تو چی فکر میکنی؟

00:28:35.840 --> 00:28:37.120
نمیدونم اصلا درموردش فکر نمی کنم

00:28:37.680 --> 00:28:39.200
من فکر میکنم

00:28:40.240 --> 00:28:41.560
زن بودن خیلی

00:28:41.560 --> 00:28:42.880
کار سختیه

00:28:43.280 --> 00:28:44.720
مهم نیست حقیقت داره یا نه

00:28:44.960 --> 00:28:45.960
واسه ما فرقی نمی کنه

00:28:46.080 --> 00:28:47.640
همیشه میترسیم مردم پشت سرمون غیبت کنن

00:28:47.800 --> 00:28:48.600
ما هیچ کار اشتباهی نمی کنیم

00:28:48.600 --> 00:28:50.160
ولی همیشه از غیبت می ترسیم

00:28:50.400 --> 00:28:51.200
یا شایعه

00:28:51.200 --> 00:28:52.360
تو سکوت رنج می کشیم

00:28:52.360 --> 00:28:53.160
چه فایده ای داره؟

00:28:53.160 --> 00:28:54.240
اونا پررو تر میشن

00:28:54.240 --> 00:28:55.680
و آدم های بیشتری صدمه میبینن

00:28:56.160 --> 00:28:56.720
آره

00:28:56.840 --> 00:28:58.480
الان تو چه دورانی هستیم؟

00:28:58.480 --> 00:28:59.320
زن ها

00:28:59.320 --> 00:29:01.000
می تونن از خودشون محافظت کنن

00:29:01.160 --> 00:29:01.680
درسته؟

00:29:02.280 --> 00:29:03.240
به هرحال

00:29:03.560 --> 00:29:05.160
یه قدم عقب تر پرتگاهه

00:29:05.480 --> 00:29:07.320
و یه قدم جلوتر آسمون آبی

00:29:26.080 --> 00:29:27.040
چی شده؟

00:29:27.040 --> 00:29:28.000
انگار بی حالی

00:29:28.720 --> 00:29:29.720
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:29:30.280 --> 00:29:31.440
این دوربین رو از کجا آوردی؟

00:29:32.240 --> 00:29:33.040
خریدمش

00:29:33.840 --> 00:29:34.520
خوبه

00:29:34.640 --> 00:29:35.480
من یه دوربین لازم دارم

00:29:35.480 --> 00:29:36.360
میخوام یه اکانت عمومی درست کنم

00:29:36.600 --> 00:29:37.320
یه مدت به من قرض بده

00:29:37.320 --> 00:29:39.000
نه نه خواهر

00:29:39.000 --> 00:29:40.240
هزار یوان بابتش خرج کردم

00:29:40.400 --> 00:29:41.040
اگه تو

00:29:41.040 --> 00:29:42.160
اگه تو دوباره بشکنیش

00:29:42.160 --> 00:29:42.880
فراموشش کن نه

00:29:43.080 --> 00:29:44.040
خیلی خسیسی

00:29:47.880 --> 00:29:48.440
شیائو شیانگ

00:29:49.880 --> 00:29:50.520
سرت شلوغه؟

00:29:51.720 --> 00:29:52.320
نه زیاد

00:29:53.480 --> 00:29:54.200
برادر یو

00:29:57.040 --> 00:29:57.640
شما به کارتون برسین

00:29:57.640 --> 00:29:58.600
من میرم فیلم ببینم

00:29:59.000 --> 00:29:59.560
من رفتم

00:30:01.360 --> 00:30:01.880
اون دوربین رو

00:30:01.880 --> 00:30:03.160
یادت نره دو روز بهم بدی

00:30:03.160 --> 00:30:04.120
باشه باشه

00:30:04.960 --> 00:30:05.800
چرا اومدی اینجا؟

00:30:06.000 --> 00:30:06.600
پرسیدی؟

00:30:06.840 --> 00:30:07.360
چی رو؟

00:30:08.120 --> 00:30:08.920
چی شده بود؟

00:30:08.920 --> 00:30:09.640
چی؟

00:30:09.960 --> 00:30:10.600
مست کرده بود

00:30:12.480 --> 00:30:13.160
نمیدونم

00:30:15.760 --> 00:30:16.880
خواهرت دیشب اونجوری مست بود

00:30:16.880 --> 00:30:18.080
واسه تو مهم نیست؟

00:30:18.120 --> 00:30:19.120
مطمئنی خواهر واقعی هستین؟

00:30:19.240 --> 00:30:20.240
اگه من خواهر واقعیش نیستم

00:30:20.240 --> 00:30:21.520
تو خواهر واقعیشی

00:30:21.640 --> 00:30:22.800
چطور میتونی با شوهر خواهرت اینجوری حرف بزنی؟

00:30:25.760 --> 00:30:27.080
خواهرت برنامه نویسه

00:30:27.080 --> 00:30:27.800
دیشب

00:30:27.800 --> 00:30:29.080
با یه مشتری مشروب خورده

00:30:29.080 --> 00:30:29.800
واقعا ممکنه؟

00:30:30.280 --> 00:30:31.200
خیلی مست بود

00:30:31.480 --> 00:30:32.680
از اون مهم تر دیشب همش رو پشت من

00:30:32.680 --> 00:30:34.160
حرف می زد

00:30:34.680 --> 00:30:36.280
عوضی چی؟

00:30:36.400 --> 00:30:38.520
مردها و سرگروه ها

00:30:39.240 --> 00:30:40.760
سرکارش کسی به اسم مدیر یانگ هست؟

00:30:40.760 --> 00:30:41.680
چی شده؟

00:30:44.200 --> 00:30:46.000
خواهرم گفت حالش خوبه

00:30:46.000 --> 00:30:46.840
نگران نباش

00:30:46.840 --> 00:30:48.080
من نگرانم

00:30:48.520 --> 00:30:49.160
تو نمیدونی

00:30:49.160 --> 00:30:50.040
تو نمیدونی؟

00:30:50.200 --> 00:30:52.280
از وقتی جوون بودم همه بار زندگیم رو دوش خودم بوده

00:30:53.280 --> 00:30:53.800
بهم بگو

00:30:53.800 --> 00:30:55.040
چی شده؟

00:30:56.800 --> 00:30:57.200
گوش کن

00:30:57.200 --> 00:30:58.120
به هیچ کس حق نداری بگی

00:30:58.200 --> 00:30:59.320
به نظرت من دهن لقم

00:31:04.320 --> 00:31:05.360
صداتو بیار پایین

00:31:06.880 --> 00:31:08.240
صداتو بیار پایین داری چیکار میکنی؟

00:31:08.440 --> 00:31:09.360
چیکار می کنی؟ آروم باش

00:31:09.360 --> 00:31:10.520
من می کشمش

00:31:11.280 --> 00:31:12.400
آروم باش

00:31:24.760 --> 00:31:25.640
نمی بخشمش

00:31:26.440 --> 00:31:28.960
میکشمش

00:31:29.240 --> 00:31:30.680
میکشمش

00:31:31.000 --> 00:31:31.640
شیائو جیانگ

00:31:32.200 --> 00:31:32.960
چی شده؟

00:31:34.280 --> 00:31:34.880
هیچی

00:31:35.840 --> 00:31:37.200
یه نفر مزاحم شد

00:31:39.400 --> 00:31:39.960
به هرحال

00:31:40.440 --> 00:31:41.440
به خاطر امروز ممنون

00:31:41.520 --> 00:31:42.280
ممنون

00:31:42.640 --> 00:31:43.880
وظیفه ام بود

00:32:32.400 --> 00:32:33.040
سلام

00:32:33.040 --> 00:32:34.280
کسی اینجا نیست؟

00:32:34.600 --> 00:32:35.160
سلام

00:32:38.960 --> 00:32:39.600
تویی

00:32:51.720 --> 00:32:52.720
بفرما امتحان کن

00:32:53.720 --> 00:32:54.320
بشین بشین

00:33:02.800 --> 00:33:03.480
ممنون

00:33:08.640 --> 00:33:09.320
چطوره؟

00:33:10.920 --> 00:33:11.480
خوشمزه اس

00:33:16.200 --> 00:33:17.320
اینجا آشپزی؟

00:33:17.520 --> 00:33:18.760
من سرآشپز نیستم

00:33:18.760 --> 00:33:19.840
به این میگن شیرینی پزی

00:33:20.680 --> 00:33:21.400
شیرینی پزی

00:33:22.000 --> 00:33:23.080
واسه کمک اینجام

00:33:23.520 --> 00:33:24.520
تو کایدا پلازا

00:33:24.520 --> 00:33:25.320
چای میفروشم

00:33:25.640 --> 00:33:26.560
وقت داشتی بهم زنگ بزن

00:33:26.560 --> 00:33:27.560
مهمونت میکنم

00:33:31.000 --> 00:33:31.440
اون طرف رو نگاه کن

00:33:31.440 --> 00:33:32.480
اجاره داده نشده؟

00:33:33.120 --> 00:33:33.760
چندباری اونجا رفتم

00:33:33.760 --> 00:33:34.520
همشون همین رو میگن

00:33:35.680 --> 00:33:36.520
پس ممکنه

00:33:36.520 --> 00:33:38.320
من کارمو از دست بدم

00:33:40.760 --> 00:33:41.800
کار جدید پیدا کردی؟

00:33:41.800 --> 00:33:42.400
نه

00:33:47.520 --> 00:33:49.680
تو چطور؟ تو چیکار می کنی؟

00:33:50.560 --> 00:33:51.680
من فروشنده پلتفرم هستم

00:33:52.520 --> 00:33:53.280
من مسئول

00:33:53.280 --> 00:33:54.440
امضای قراردادم

00:33:54.920 --> 00:33:56.640
امضای قرار داد؟

00:33:58.120 --> 00:33:59.040
خرید گروهی میشناسی؟

00:33:59.840 --> 00:34:00.760
یه چیزی شبیه اون

00:34:00.960 --> 00:34:01.880
اما من خودم مسئول

00:34:01.880 --> 00:34:03.040
این شغلم

00:34:03.679 --> 00:34:05.080
اونوقت امروز اینجا چیکار میکنی؟

00:34:05.480 --> 00:34:07.000
درحال کار بودم

00:34:07.520 --> 00:34:08.600
این کافه رو دیدم

00:34:08.600 --> 00:34:09.320
برای همین اومدم اینجا

00:34:10.120 --> 00:34:11.600
انتظار  نداشتم اینجا ببینمت

00:34:13.760 --> 00:34:14.760
سرنوشته انگار

00:34:16.880 --> 00:34:18.239
هنوز اسمت رو نمیدونم

00:34:19.080 --> 00:34:19.840
اسم من یو فی ئه

00:34:20.360 --> 00:34:21.199
معنیش میشه درست و غلط

00:34:22.080 --> 00:34:22.920
اسم منم سون شیانگه

00:34:23.080 --> 00:34:24.199
رویاهام به حقیقت می پیوندن

00:34:35.480 --> 00:34:36.239
اجازه بدین بیمارستان سی هه رو

00:34:36.239 --> 00:34:37.159
بهتون پیشنهاد کنم

00:34:37.159 --> 00:34:38.080
مطمئنم خوشتون میاد

00:34:38.239 --> 00:34:39.000
علاوه بر این

00:34:39.000 --> 00:34:39.639
مدیرمون

00:34:39.639 --> 00:34:41.000
همه چی رو با جزئیات به شما نشون خواهد داد

00:34:41.199 --> 00:34:41.760
یه نگاه بندازید

00:34:41.760 --> 00:34:42.440
پسندیدین؟

00:34:42.440 --> 00:34:43.239
خوشتون اومد؟

00:34:43.360 --> 00:34:44.320
ببینین اینجا

00:34:44.400 --> 00:34:45.920
حیاط خلوته

00:34:46.320 --> 00:34:46.920
برادر چو

00:34:47.480 --> 00:34:48.400
آقای لیو اینجاست

00:34:49.400 --> 00:34:50.280
سلام آقای لیو

00:34:50.679 --> 00:34:51.600
کمک کن ازشون پذیرایی کنیم

00:34:51.600 --> 00:34:52.360
من زود برمی گردم

00:34:52.360 --> 00:34:52.960
آقای لیو

00:34:53.280 --> 00:34:54.160
بفرمایین داخل یکم چای بنوشین

00:34:54.160 --> 00:34:55.480
خواهر یا همه جا رو نشون شما میده

00:34:55.760 --> 00:34:56.640
باشه
بفرمایین

00:34:57.000 --> 00:34:57.960
الان خدمت میرسم

00:34:58.720 --> 00:35:00.400
با این عجله کجا داری میری؟

00:35:00.680 --> 00:35:01.280
هیچ جا

00:35:05.800 --> 00:35:06.480
آقای لیو

00:35:06.960 --> 00:35:07.760
نگاه کنین

00:35:07.760 --> 00:35:08.800
این حیاط

00:35:08.800 --> 00:35:09.720
هم دوباره

00:35:09.720 --> 00:35:11.520
بازسازی شده

00:35:11.680 --> 00:35:12.480
اگه این حالت رو

00:35:12.480 --> 00:35:13.240
دوست ندارین

00:35:13.240 --> 00:35:14.160
ما میتونیم برای شما

00:35:14.160 --> 00:35:15.280
عوضش کنیم

00:35:15.520 --> 00:35:16.600
نگاه کنین

00:35:27.280 --> 00:35:28.480
چرا گلدون رو برداشتی؟

00:36:03.400 --> 00:36:04.160
کجا داری میری؟

00:36:04.600 --> 00:36:05.160
سلام

00:36:05.520 --> 00:36:06.800
من دنبال

00:36:06.800 --> 00:36:07.800
یانگ شین مدیر یانگ میگردم

00:36:08.400 --> 00:36:09.760
باید یه چیزی بهش بدم

00:36:10.000 --> 00:36:10.880
بهش بگو تا بهت اجازه بده

00:36:11.360 --> 00:36:12.520
اینجا کسی بدون کارت نمی تونه وارد بشه

00:36:13.160 --> 00:36:13.720
اینجا یه چیزی هست

00:36:14.120 --> 00:36:15.640
سرگروه قدیمی آقای یانگ شین

00:36:15.880 --> 00:36:17.040
واسش یه چیز مهمی

00:36:17.040 --> 00:36:18.320
فرستاده

00:36:19.160 --> 00:36:20.760
از اونجا

00:36:20.960 --> 00:36:21.280
اون طرف

00:36:21.280 --> 00:36:22.160
برو طبقه چهار

00:36:22.160 --> 00:36:22.640
باشه

00:36:22.640 --> 00:36:23.160
طبقه چهار

00:36:23.160 --> 00:36:23.760
خرچنگ

00:36:23.760 --> 00:36:24.680
امشب خرچنگ بخوریم

00:36:26.520 --> 00:36:27.400
خودشه مدیر یانگ

00:36:28.040 --> 00:36:28.760
آره

00:36:29.040 --> 00:36:29.800
اونی که عینک داره

00:36:29.800 --> 00:36:30.280
آره

00:36:30.280 --> 00:36:31.080
خودشه

00:36:31.400 --> 00:36:32.360
باشه ممنون

00:36:33.080 --> 00:36:33.640
ممنون

00:36:41.280 --> 00:36:41.920
مدیر یانگ

00:36:41.920 --> 00:36:43.040
سلام مدیر یانگ

00:36:43.040 --> 00:36:43.640
حواستون کجاست

00:36:43.640 --> 00:36:44.680
داشتم لای در می موندم

00:36:45.840 --> 00:36:46.520
مدیر یانگ

00:36:47.120 --> 00:36:47.680
ببخشین

00:36:57.840 --> 00:36:58.600
بازش کردی؟

00:36:59.120 --> 00:37:00.400
چجوری بازش کردی؟

00:37:00.880 --> 00:37:02.000
ببخشین عجله داشتم

00:37:02.000 --> 00:37:03.240
نه دیگه جا نداریم

00:37:14.840 --> 00:37:15.720
کیفت

00:37:18.480 --> 00:37:19.360
بفرمایین

00:37:19.920 --> 00:37:20.800
...تو

00:37:21.400 --> 00:37:21.920
ممنون

00:37:24.240 --> 00:37:25.440
این یارو چشه؟

00:37:29.000 --> 00:37:29.720
صبرکن

00:37:30.040 --> 00:37:31.040
چیکار میکنی؟

00:37:31.040 --> 00:37:31.800
میخوای فرار کنی؟

00:37:31.800 --> 00:37:32.720
چرا باید فرار کنم؟

00:37:33.080 --> 00:37:34.000
کیفم افتاد ندیدی؟

00:37:34.000 --> 00:37:34.920
چی افتاد؟

00:37:36.400 --> 00:37:37.560
ندیدی؟ خراب شد

00:37:38.000 --> 00:37:39.320
به من چه ربطی داره؟

00:37:39.320 --> 00:37:40.200
داری سعی میکنی انکارش کنی؟

00:37:40.680 --> 00:37:41.840
اینجا دوربین مداربسته ندارین؟

00:37:43.480 --> 00:37:44.080
چی؟

00:37:44.080 --> 00:37:44.600
مدیر یانگ

00:37:44.600 --> 00:37:45.800
مدیر یانگ به حراست زنگ بزنیم؟

00:37:46.000 --> 00:37:46.600
نیازی نیست

00:37:46.600 --> 00:37:47.440
آره زنگ بزنین حراست

00:37:47.640 --> 00:37:48.240
زنگ بزنین حراست

00:37:48.240 --> 00:37:49.240
چرا؟

00:37:49.400 --> 00:37:50.360
هی بس کن

00:37:50.360 --> 00:37:51.840
اول ولم کن

00:37:52.520 --> 00:37:53.120
آروم باش

00:37:53.120 --> 00:37:54.000
ببین چی شده

00:37:59.920 --> 00:38:00.840
...تو

00:38:00.840 --> 00:38:02.120
تا الان اینجوری نبودی

00:38:04.440 --> 00:38:05.000
بذار یه نگاه بندازم

00:38:05.080 --> 00:38:05.440
بذار ببینم

00:38:05.480 --> 00:38:06.920
چی انقدر عجیبه؟

00:38:06.920 --> 00:38:07.840
بازش کن

00:38:12.760 --> 00:38:13.440
شکسته

00:38:14.160 --> 00:38:15.480
شکسته

00:38:15.480 --> 00:38:17.000
چیکار باید بکنم؟

00:38:17.280 --> 00:38:19.080
این گلدون زیاد هم گرون نیست

00:38:19.080 --> 00:38:20.080
منظورت چیه؟

00:38:20.680 --> 00:38:21.880
فراموشش کن

00:38:21.880 --> 00:38:22.440
پولش رو بده

00:38:22.920 --> 00:38:23.600
بریم

00:38:23.680 --> 00:38:24.200
...این

00:38:25.200 --> 00:38:25.720
خسارت میخواد آخه؟

00:38:25.720 --> 00:38:26.080
نه

00:38:26.080 --> 00:38:27.080
چرا انقدر بزرگش می کنی؟

00:38:27.080 --> 00:38:28.080
بزرگ هست

00:38:28.080 --> 00:38:29.000
گلدونم شکسته

00:38:29.000 --> 00:38:29.880
منظورت چیه؟

00:38:29.880 --> 00:38:31.120
نمیخوای پولش رو بدی درسته؟

00:38:31.600 --> 00:38:32.480
تو کی هستی؟

00:38:32.480 --> 00:38:33.680
تواون رو شکستی

00:38:34.240 --> 00:38:34.920
عتیقه بود

00:38:35.360 --> 00:38:36.520
نمی تونی پولش رو بدی میتونی؟

00:38:36.520 --> 00:38:37.040
...من

00:38:37.080 --> 00:38:38.160
فکر کنم دلت کتک میخواد

00:38:38.520 --> 00:38:39.640
میخوای کتک بخوری آره؟

00:38:39.960 --> 00:38:41.000
عینکم

00:38:43.160 --> 00:38:44.000
چیکار می کنی؟

00:38:45.840 --> 00:38:46.880
چطور جرات می کنی

00:38:48.640 --> 00:38:49.400
شکست رو قبول می کنی؟

00:38:59.000 --> 00:38:59.760
قوی باش

00:39:00.720 --> 00:39:02.200
می تونی بلند شی؟

00:39:30.000 --> 00:39:30.600
داداش

00:39:31.000 --> 00:39:31.640
ممنون

00:39:36.960 --> 00:39:38.400
مدیر یانگ کتک خورده

00:39:38.680 --> 00:39:39.480
چی شده؟

00:39:40.400 --> 00:39:41.160
کی کتک خورده؟

00:39:41.520 --> 00:39:42.040
آره

00:39:42.160 --> 00:39:43.480
مثل اینکه یکی

00:39:43.480 --> 00:39:44.680
از آسانسور اومدنی بیرون عصبانی شده

00:39:44.680 --> 00:39:45.720
و بدجور کتکش زده

00:39:45.720 --> 00:39:46.840
هنوز تحت درمانه

00:39:46.840 --> 00:39:48.240
میدونی کی اینکارو کرده؟

00:39:48.520 --> 00:39:49.320
نه

00:39:49.320 --> 00:39:50.760
به نظر نمیاد از آدمای اینجا باشه

00:39:50.760 --> 00:39:51.840
بعد از اینکه کتک زد فرار کرد

00:39:51.840 --> 00:39:53.400
انگار هدفش فقط مدیر یانگ بوده

00:39:53.800 --> 00:39:55.400
خیلی خشن بود

00:39:55.840 --> 00:39:56.920
بایلی توسو بود

00:39:56.920 --> 00:39:58.000
منم قبل اینکه از اینجا برم همین کار رو میکنم

00:39:58.000 --> 00:39:59.160
خیلی باحاله

00:39:59.400 --> 00:40:00.560
لیاقتشو داری

00:40:01.080 --> 00:40:01.760
بچه ها

00:40:01.760 --> 00:40:02.760
ذوق نکنید

00:40:06.440 --> 00:40:08.040
خواهر... به چی فکر میکنی؟

00:40:09.000 --> 00:40:10.000
هیچی

00:40:10.280 --> 00:40:11.080
این همون

00:40:11.080 --> 00:40:13.000
چیزی که تو بیشتر از همه میخواستی نبود؟

00:40:13.280 --> 00:40:14.320
هست

00:40:14.320 --> 00:40:15.120
نمیتونم انکارش کنم

00:40:15.920 --> 00:40:16.360
بگو ببینم

00:40:16.360 --> 00:40:17.080
نکنه تو یکی رو پیدا کردی

00:40:17.080 --> 00:40:17.920
تا برات مدیر یانگ رو بزنه؟

00:40:17.920 --> 00:40:18.960
خیلی خفنه

00:40:19.320 --> 00:40:20.680
وقت برای این کارها ندارم

00:40:20.680 --> 00:40:21.600
خیلی بچه بازیه

00:40:22.200 --> 00:40:23.560
چه تصادفی

00:40:23.560 --> 00:40:24.720
تو کار مدیر یانگ رو افشا کردی

00:40:24.720 --> 00:40:25.800
الانم اون کتک خورده

00:40:26.360 --> 00:40:28.120
شاید داره تقاص این همه

00:40:28.120 --> 00:40:29.000
کار های بدی که کرده رو پس میده

00:40:29.640 --> 00:40:30.560
شاید

00:40:31.720 --> 00:40:33.600
حدس می‌زنم الان شبیه خوک شده

00:40:37.240 --> 00:40:38.840
مطمئنم کار چو شیائو یو بوده

00:40:39.280 --> 00:40:40.240
کی آخه با همچین ایده ای میاد همچین کاری بکنه

00:40:40.240 --> 00:40:41.120
حتما خودش بوده

00:40:44.960 --> 00:40:46.080
تو بهش گفتی؟

00:40:49.080 --> 00:40:50.080
نه

00:40:54.480 --> 00:40:56.960
یکم فقط

00:40:56.960 --> 00:40:58.120
همش یکم

00:40:59.080 --> 00:40:59.800
بعدش؟

00:41:00.560 --> 00:41:01.840
بعدش فرار کرد

00:41:02.200 --> 00:41:03.000
هیچ کس اون رو نمیشناسه

00:41:03.000 --> 00:41:04.080
منم نمیدونم پس

00:41:05.240 --> 00:41:06.440
دلم خنک شد

00:41:07.360 --> 00:41:08.160
واقعا میخواستم خودم به شخصه

00:41:08.160 --> 00:41:09.760
برم حساب اون عوضی رو برسم

00:41:10.200 --> 00:41:10.760
بزنمش

00:41:10.760 --> 00:41:11.920
تو نمیتونی مراقب خودت باشی

00:41:12.120 --> 00:41:13.200
بسه

00:41:13.200 --> 00:41:14.760
کتک زدن دیگران غیرقانونیه نمیدونی؟

00:41:15.240 --> 00:41:16.520
کافیه دیگه دردسر درست نکن

00:41:16.520 --> 00:41:17.520
انگار کافی نبود

00:41:20.480 --> 00:41:21.600
تو چی میشی؟

00:41:22.560 --> 00:41:23.320
فقط باید صبر کنم

00:41:23.640 --> 00:41:24.920
بستگی به قوانین شرکت داره

00:41:25.840 --> 00:41:27.640
به هرحال نمیتونیم بذاریم به همین راحتی فرار کنه

00:41:28.720 --> 00:41:30.320
نمیتونیم ولش کنیم

00:41:36.360 --> 00:41:37.200
میخندی

00:41:37.640 --> 00:41:38.640
میخندی

00:41:50.280 --> 00:41:50.800
سلام

00:41:52.440 --> 00:41:53.560
کرم خوبه؟

00:41:55.160 --> 00:41:56.280
لباس رو اشتباهی واسم

00:41:56.280 --> 00:41:57.400
فرستادی

00:41:58.600 --> 00:41:59.680
دوباره پس فرستادم

00:41:59.680 --> 00:42:00.960
دو روزه باید برسه

00:42:04.680 --> 00:42:06.320
هرچی لازم داشتی بهم بگو

00:42:12.920 --> 00:42:13.840
اینجا حالم خوبه

00:42:15.960 --> 00:42:16.520
باشه

00:42:17.960 --> 00:42:18.920
برای سال نو برمیگردم چین

00:42:53.680 --> 00:42:55.240
چیکار میکنی؟ مگه میخوای خفتگیری کنی؟

00:42:56.040 --> 00:42:56.760
خواهرت کجاست؟

00:42:57.280 --> 00:42:58.000
یه دقیقه حرف نزن

00:42:58.360 --> 00:42:59.520
تو دیروز کسی رو زدی؟

00:43:00.000 --> 00:43:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.