WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.370 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت دوم✴

00:01:39.260 --> 00:01:39.740
یالا

00:01:40.420 --> 00:01:42.820
بیا یکی برای دادستان جیانگ بنوشیم

00:01:43.540 --> 00:01:44.060
!به سلامتی

00:01:49.340 --> 00:01:50.660
مست شدی، ولی صورتت قرمز نیست

00:01:50.780 --> 00:01:51.780
و دستشویی نرفتی

00:01:52.260 --> 00:01:53.540
اینا عکسهایی هستن که میخواستی

00:01:57.580 --> 00:02:00.900
[نتیجه تحقیقات درباره سوابق جیانگ ونجینگ]

00:02:03.260 --> 00:02:04.020
پرونده سقوط هتل

00:02:04.180 --> 00:02:05.580
که دفعه پیش باهاش سر و کله زدی

00:02:06.100 --> 00:02:07.020
بخاطر اون بود

00:02:11.660 --> 00:02:12.180
میتونی واقعا

00:02:12.300 --> 00:02:13.820
از طرف اون به جیانگ یوآن نزدیک بشی؟

00:02:14.180 --> 00:02:15.580
اون تنها بچه جیانگ یوآنه

00:02:16.540 --> 00:02:17.460
نزدیک شدن بهش

00:02:17.820 --> 00:02:19.780
سریع ترین راه دسترسی به جیانگ یوآنه

00:02:20.820 --> 00:02:21.180
پس

00:02:21.300 --> 00:02:22.540
بعد باید چیکار کنیم؟

00:02:28.500 --> 00:02:29.420
زنگ زدی تاکسی؟

00:02:29.540 --> 00:02:30.900
قربان، میتونین دور بزنین؟

00:02:31.020 --> 00:02:31.700
نمیتونم

00:02:31.820 --> 00:02:33.420
یه دوربین راهنمایی رانندگی هست. نمیتونم دور بزنم

00:02:33.580 --> 00:02:34.220
دوستم مسته

00:02:34.340 --> 00:02:35.300
اونجاست

00:02:35.420 --> 00:02:36.220
بگو بیاد اینجا

00:02:36.380 --> 00:02:37.540
یا خودت کمکش کن بیاد

00:02:38.020 --> 00:02:38.700
بالا اورده

00:02:38.700 --> 00:02:39.620
نمیتونه راه بره

00:02:40.020 --> 00:02:41.660
اگه نیای اینجا من میام پیشت

00:02:41.820 --> 00:02:42.420
چرا یه چتر بهش نمیدی

00:02:42.540 --> 00:02:43.460
و کمکش نمیکنی بیاد اینور؟

00:02:43.540 --> 00:02:44.380
ولی من چتر ندارم

00:02:44.380 --> 00:02:45.380
میشه لطفا دور بزنین؟

00:02:45.660 --> 00:02:46.860
من کلی کار دارم

00:02:46.900 --> 00:02:47.460
اوکی؟

00:02:47.660 --> 00:02:48.420
فقط سوار ماشین شین

00:02:48.500 --> 00:02:49.460
ولی از جاتونم تکون نمیخورین

00:02:49.500 --> 00:02:50.740
خیلی راحته اونجا نشستین اره؟

00:02:50.740 --> 00:02:51.340
داره بارون میاد

00:02:51.500 --> 00:02:52.340
بش بگو عجله کنه

00:02:53.780 --> 00:02:54.980
دیگه بارون نمیاد

00:03:00.660 --> 00:03:02.060
رن تیان یو

00:03:02.900 --> 00:03:04.300
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:05.700 --> 00:03:07.900
دارم ازت یه سوال میپرسم

00:03:08.580 --> 00:03:09.620
♪جریانات درونی مثل موج حرکت میکنن♪

00:03:09.620 --> 00:03:10.780
جینگ، بیا بریم

00:03:10.940 --> 00:03:11.820
میتونین از چتر من استفاده کنین

00:03:12.100 --> 00:03:12.740
نیازی به اون نیس

00:03:14.500 --> 00:03:14.900
ممنون

00:03:14.900 --> 00:03:16.020
♪در جنگل قدم میزنم♪

00:03:16.020 --> 00:03:18.300
♪مهم نیس چقد تاریک باشه، همیشه یه نوری هست♪

00:03:18.700 --> 00:03:20.660
♪مهم نیست آسمون چقدر سیاهه♪

00:03:20.660 --> 00:03:22.340
♪همیشه جهان تازه ای هست♪

00:03:22.340 --> 00:03:23.900
♪تاریکی تا ابد نمیمونه♪

00:03:23.900 --> 00:03:25.740
♪با من به سمت حقیقت بدو♪

00:03:27.540 --> 00:03:29.620
♪رهات نمیکنم♪

00:03:29.620 --> 00:03:30.820
واقعا دختر نازیه

00:03:31.260 --> 00:03:31.700
نگران این نیستی

00:03:31.820 --> 00:03:33.060
که عاشقش بشی؟

00:03:33.740 --> 00:03:34.740
قطعا ازش خوشم میاد

00:03:35.860 --> 00:03:36.460
در غیر اینصورت

00:03:37.820 --> 00:03:39.140
چطور میتونم به جیانگ یوآن نزدیک شم؟

00:03:39.860 --> 00:03:44.220
♪در یک جهان نو♪

00:03:44.940 --> 00:03:46.740
♪منتظر من باش♪

00:03:51.780 --> 00:03:52.980
جیانگ ونجینگ. جیانگ ونجینگ

00:03:54.900 --> 00:03:55.620
پاشو

00:03:55.740 --> 00:03:57.180
چراغا رو روشن نکن

00:03:57.820 --> 00:03:59.060
چشمام درد میکنه

00:04:00.820 --> 00:04:01.900
اون مردی که الان بغلت کرد

00:04:02.020 --> 00:04:02.820
کی بود؟

00:04:03.260 --> 00:04:03.700
همو میشناسین؟

00:04:03.820 --> 00:04:07.820
همون وکیل عوضیه هستش

00:04:07.940 --> 00:04:09.420
رن تیان یو

00:04:09.940 --> 00:04:11.020
وکیل عوضیه؟

00:04:11.660 --> 00:04:13.060
همون وکیلی نیست که

00:04:13.060 --> 00:04:14.140
تو دادگاه ضایعت کرده بود؟

00:04:14.260 --> 00:04:15.980
!نه

00:04:16.540 --> 00:04:17.980
چطور میتونه منو

00:04:18.060 --> 00:04:19.340
ضایع کنه؟

00:04:19.660 --> 00:04:20.220
اوکی اوکی

00:04:20.380 --> 00:04:21.020
ضایع نشده بودی

00:04:21.140 --> 00:04:21.820
بهترینی

00:04:22.060 --> 00:04:22.540
عالی هستی

00:04:22.820 --> 00:04:24.300
البته

00:04:24.460 --> 00:04:26.820
من اصلا ضایع نشدم

00:04:27.780 --> 00:04:28.180
ولی فک میکنم

00:04:28.300 --> 00:04:29.540
خیلی خوش قیافه اس

00:04:30.180 --> 00:04:31.540
چون اینقد ازش متنفری

00:04:31.940 --> 00:04:32.860
قطعا از اون خوشت نمیاد مگه نه؟

00:04:32.980 --> 00:04:34.820
اره که متنفرم

00:04:34.940 --> 00:04:35.860
پس خودم میرم دنبالش

00:04:37.940 --> 00:04:38.700
یاعو ژن

00:04:39.380 --> 00:04:40.780
تو هم نمیتونی دوسش داشته باشی

00:04:41.220 --> 00:04:42.540
خیلی بچه ای

00:04:42.700 --> 00:04:43.380
باشه فهمیدم

00:04:43.580 --> 00:04:44.140
دراز بکش

00:04:44.220 --> 00:04:45.340
دیگه رو من بالا نیاری

00:04:45.780 --> 00:04:46.580
آفرین

00:04:46.700 --> 00:04:48.580
دختر خودمی

00:04:52.820 --> 00:04:54.420
وکیل عوضی

00:04:55.620 --> 00:04:56.940
تو دادگاه

00:04:58.060 --> 00:05:00.740
منو ضایع کرد

00:05:02.380 --> 00:05:03.500
...ضایع

00:05:07.540 --> 00:05:08.500
خدای من

00:05:08.620 --> 00:05:10.140
میدونستی خیلی راحت مست میشی. بعد بازم اینقد الکل خوردی

00:05:14.940 --> 00:05:15.780
رو من بالا نیار

00:05:19.460 --> 00:05:20.460
امروز، لطفا اجازه بدید

00:05:20.580 --> 00:05:21.500
[ شرکت قانونی ایکس سی وای جی]
همکار جدیدمون رو

00:05:21.620 --> 00:05:22.660
به شما معرفی کنم

00:05:22.820 --> 00:05:24.740
رن تیان یو، آقای رن

00:05:32.580 --> 00:05:34.180
بعد از فارغ التحصیل شدن

00:05:34.300 --> 00:05:35.740
از دانشکده حقوق یاله

00:05:35.860 --> 00:05:37.540
آقای رن مدرک دکترا در

00:05:37.620 --> 00:05:38.540
دانشگاه برتر کشورو گرفتن

00:05:38.660 --> 00:05:40.140
خیلی وقت نیست که به

00:05:40.140 --> 00:05:41.060
شینژو اومدن

00:05:41.220 --> 00:05:42.060
آقای رن همین الانشم

00:05:42.060 --> 00:05:43.420
چندین پرونده در شینژو رو بردن

00:05:44.420 --> 00:05:45.820
قطعا یک مرد جوان با استعداد هستن

00:05:47.180 --> 00:05:48.140
من تازه کارم

00:05:48.300 --> 00:05:49.620
با این چیزها زیاد آشنا نیستم

00:05:49.660 --> 00:05:50.460
فقط شانس داشتم

00:05:50.860 --> 00:05:51.380
در آینده

00:05:51.540 --> 00:05:52.740
همچنان چیزهای

00:05:52.860 --> 00:05:53.660
زیادی ازتون یاد میگیرم

00:05:54.020 --> 00:05:55.220
آقای رن، شما خیلی متواضع هستین

00:05:55.860 --> 00:05:56.700
به محض این که برگشتین

00:05:56.820 --> 00:05:58.180
طرح تجاری سی بی دی رو ارائه دادین

00:05:58.540 --> 00:05:59.380
آقای وو بخاطر این طرح

00:05:59.500 --> 00:06:00.220
خیلی پاداش گرفتن

00:06:00.540 --> 00:06:01.860
به نظر میرسه کاملا آماده بودین

00:06:02.900 --> 00:06:04.620
تا جایی که میدونم

00:06:04.900 --> 00:06:05.660
حداقل پنج تیم حقوقی در شینژو

00:06:05.740 --> 00:06:06.580
همین طرح رو برای

00:06:06.740 --> 00:06:07.820
سی بی دی داشتن

00:06:08.420 --> 00:06:09.820
اگر ما از دایره

00:06:09.940 --> 00:06:11.020
امن خودمون بیرون نیایم

00:06:11.140 --> 00:06:12.540
و منابع معتبر و بالا رو به کار نگیریم

00:06:12.980 --> 00:06:13.500
به زودی

00:06:13.940 --> 00:06:15.220
مزایامونو از دست میدیم

00:06:15.700 --> 00:06:16.980
هرگز فکر نمیکردم

00:06:17.100 --> 00:06:18.340
شما وکیلی با چنین

00:06:18.500 --> 00:06:19.940
روحیه سرمایه گذاری مالی باشید

00:06:21.300 --> 00:06:22.460
منو آقای وو فکر میکنیم

00:06:22.620 --> 00:06:23.180
طرح سی بی دی

00:06:23.180 --> 00:06:23.980
آقای رن

00:06:24.220 --> 00:06:25.260
برای تیم حقوقی

00:06:25.380 --> 00:06:26.100
خودمون ارزش و اعتبار میاره

00:06:26.300 --> 00:06:27.460
هنوز زوده که اینو گفت

00:06:28.180 --> 00:06:29.260
همچنین بستگی داره که

00:06:29.420 --> 00:06:30.740
آقای رن در مکانیسم تطبیق

00:06:30.900 --> 00:06:31.820
ارزش گذاری موفق بشه

00:06:33.540 --> 00:06:34.700
من یه

00:06:34.860 --> 00:06:35.860
قانون دارم

00:06:36.340 --> 00:06:37.540
اونم اینکه دنبال گریز نیستم

00:06:38.260 --> 00:06:39.420
نه واسه خودم نه واسه هیچکس دیگه

00:06:39.860 --> 00:06:40.900
راه گریز نمیزارم

00:07:29.900 --> 00:07:30.580
بیدار شدی

00:07:35.540 --> 00:07:36.260
!مامان

00:07:37.060 --> 00:07:38.620
امروز بیرون نرفتی

00:07:40.740 --> 00:07:41.980
کجا میتونم برم؟

00:07:42.620 --> 00:07:43.860
اگه بیرون میرفتم

00:07:44.220 --> 00:07:46.060
چطور میتونستم دختر عزیزمو ببینم؟

00:07:48.660 --> 00:07:49.700
باید ازت یه چیزی بپرسم

00:07:50.740 --> 00:07:52.100
شنیدم که دیروز

00:07:52.660 --> 00:07:53.340
از دانشگاه در رفتی

00:07:54.380 --> 00:07:55.020
در رفتم؟

00:07:57.060 --> 00:07:58.500
مامانت میخواد بدونه

00:07:58.780 --> 00:08:00.620
آیا اطلاع دادی که

00:08:00.780 --> 00:08:02.460
به مصاحبه میری یا نه

00:08:03.020 --> 00:08:03.660
مصاحبه

00:08:05.620 --> 00:08:06.060
اره

00:08:06.340 --> 00:08:07.660
یاعو ژن ازم خواست

00:08:07.820 --> 00:08:09.020
دیروز برم یه مصاحبه

00:08:11.940 --> 00:08:12.500
عزیزم

00:08:12.740 --> 00:08:13.380
بیا صبحونه بخوریم

00:08:14.340 --> 00:08:15.140
بیا

00:08:17.060 --> 00:08:17.900
جینگ، بشین

00:08:18.180 --> 00:08:18.700
صبحونه بخور

00:08:22.660 --> 00:08:24.220
مصاحبه کجا بود؟

00:08:24.900 --> 00:08:26.100
پیش یاعو

00:08:26.780 --> 00:08:27.100
...من

00:08:27.260 --> 00:08:28.420
من دیروز بهت گفتم

00:08:28.540 --> 00:08:29.780
یاعو ژن اومد

00:08:29.900 --> 00:08:30.820
ونجینگو برداره

00:08:30.980 --> 00:08:32.700
بزار اون بهم بگه

00:08:34.140 --> 00:08:34.780
تو بهش بگو

00:08:35.700 --> 00:08:36.940
واسه ادیتور فشن شدن رفتم کمپانی یاعو ژن

00:08:37.100 --> 00:08:39.020
تا مصاحبه بدم

00:08:39.410 --> 00:08:40.650
ادیتور فشن شدن؟

00:08:40.860 --> 00:08:41.740
اره

00:08:41.980 --> 00:08:43.020
ادیتور فشن

00:08:43.580 --> 00:08:44.540
دخترمون استعداد خاصی

00:08:44.700 --> 00:08:45.820
تو فشن داره

00:08:45.980 --> 00:08:47.380
فکر میکنم دخترمون

00:08:47.540 --> 00:08:49.500
قطعا میتونه یه

00:08:50.020 --> 00:08:51.020
ادیتور فشن بشه

00:08:51.300 --> 00:08:52.060
فشن

00:08:56.220 --> 00:08:57.140
ولی یه چیزی هست

00:08:57.300 --> 00:08:58.420
که نمیفهمم

00:08:59.740 --> 00:09:01.300
تو رفتی مصاحبه شرکت کردی

00:09:01.620 --> 00:09:03.420
پس چرا شب قبل مست بودی؟

00:09:04.740 --> 00:09:05.860
...مست. مست. مست

00:09:06.020 --> 00:09:06.820
مست...مگه نگفتی

00:09:07.060 --> 00:09:08.580
تو و یاعو ژن

00:09:08.740 --> 00:09:09.900
رفتین بیرون تا واسه جشن گرفتن بنوشین؟

00:09:10.020 --> 00:09:10.820
جشن؟

00:09:11.300 --> 00:09:12.300
مصاحبه رو قبول شدی؟

00:09:13.140 --> 00:09:14.420
!البته

00:09:14.660 --> 00:09:15.780
من دختر توعم

00:09:15.940 --> 00:09:16.860
میتونم هرکاری کنم

00:09:17.060 --> 00:09:17.780
دختر ما

00:09:17.980 --> 00:09:18.700
!چه عالیه

00:09:18.980 --> 00:09:19.420
خیلی خوبه

00:09:19.620 --> 00:09:20.260
تبریک میگم

00:09:22.860 --> 00:09:24.780
خب پس ترجیح میدی

00:09:25.100 --> 00:09:26.100
به عنوان ادیتور فشن

00:09:26.260 --> 00:09:28.140
واسه یاعو کار کنی

00:09:28.340 --> 00:09:30.100
تا تو کمپانی به من کمک کنی

00:09:31.140 --> 00:09:31.660
مامان

00:09:31.980 --> 00:09:33.140
تو بهم گفتی

00:09:33.260 --> 00:09:34.580
یه شغل امن انتخاب کنم

00:09:35.740 --> 00:09:37.540
کار کردن واسه یاعو امن تر از کار کردن واسه منه؟

00:09:38.540 --> 00:09:39.180
هیچی امن تر از

00:09:39.340 --> 00:09:40.620
دادستان بودن نیست

00:09:42.460 --> 00:09:43.620
گفتم دادستان نشو

00:09:44.580 --> 00:09:45.100
اره

00:09:45.260 --> 00:09:46.900
مامانت نگرانه که دادستان بشی

00:09:47.060 --> 00:09:48.220
و کارت سخت و خسته کننده بشه

00:09:49.140 --> 00:09:49.700
در واقع

00:09:49.940 --> 00:09:50.980
کار کردن تو یه دفتر دولتی

00:09:50.980 --> 00:09:52.340
هم گزینه امنیه

00:09:52.340 --> 00:09:53.860
میشه خفه شی؟

00:09:56.300 --> 00:09:57.300
از موقعی که اومدی تو اتاق

00:09:57.460 --> 00:09:58.780
داری کارای اونو لاپوشونی میکنی

00:09:58.940 --> 00:10:00.100
فکر میکنی نمیدونم؟

00:10:01.180 --> 00:10:02.140
هر موقع هراتفاقی میفته

00:10:02.300 --> 00:10:04.100
تنها کاری که میکنی مراقبت از اونه

00:10:04.300 --> 00:10:05.540
میشه یکم استراحت کنی؟

00:10:12.500 --> 00:10:14.180
من اصلا حقوق انسانی دارم؟

00:10:14.740 --> 00:10:15.420
چی گفتی؟

00:10:15.540 --> 00:10:16.140
بلندتر بگو

00:10:17.980 --> 00:10:19.380
گفتم به عنوان یه آدم تو این خونه هیچ حقی ندارم

00:10:19.540 --> 00:10:20.140
ونجینگ

00:10:20.460 --> 00:10:21.300
بزار حرف بزنه

00:10:22.180 --> 00:10:23.060
باشه حرف میزنم

00:10:23.220 --> 00:10:24.260
تو رییس بازی درمیاری و دیکتاتور

00:10:24.420 --> 00:10:25.140
و بی منطقی

00:10:26.100 --> 00:10:26.540
تو این خونه

00:10:26.660 --> 00:10:27.380
همه فقط باید به تو گوش بدن

00:10:27.540 --> 00:10:28.380
چرا؟

00:10:28.740 --> 00:10:29.820
منو بابا هم آدمیم

00:10:29.980 --> 00:10:31.700
ریموت کنترلی تو دستت نیستیم که

00:10:32.540 --> 00:10:33.540
من رییس بازی درمیارم؟

00:10:34.220 --> 00:10:35.540
این همه به خانواده خدمت کردم

00:10:35.740 --> 00:10:36.580
هرکاری میکنم واسه خانواده اس

00:10:36.740 --> 00:10:37.820
واسه تو و بابات

00:10:38.340 --> 00:10:39.020
اره

00:10:39.140 --> 00:10:40.780
مامانت خیلی به خانواده کمک کرده

00:10:41.580 --> 00:10:42.180
اوکی

00:10:42.900 --> 00:10:44.300
بزار امروز یه چیزو شفاف کنم

00:10:45.780 --> 00:10:47.020
هیچوقت بهت اجازه نمیدم

00:10:47.620 --> 00:10:48.740
دادستان بشی

00:10:49.020 --> 00:10:49.740
اوکی اوکی

00:10:50.180 --> 00:10:50.660
اوکی

00:10:51.140 --> 00:10:52.740
...راستش، ونجینگ نیس

00:10:53.300 --> 00:10:54.540
تو واقعا مادر تنی منی؟

00:10:54.740 --> 00:10:55.820
کجا داری میری؟ چرا صبحونه نخوردی؟

00:10:55.980 --> 00:10:56.860
!با عصبانیت سیرم

00:10:58.300 --> 00:10:59.340
چی؟ چی گفت؟

00:11:00.540 --> 00:11:01.740
گفت با عصبانیت سیر شده

00:11:02.540 --> 00:11:03.620
!تو لوسش کردی

00:11:04.500 --> 00:11:05.060
!خدای من

00:11:05.220 --> 00:11:05.980
تو هم نمیخوری؟

00:11:06.140 --> 00:11:07.300
!منم با عصبانیت سیرم

00:11:10.500 --> 00:11:11.660
هردوتاشون از عصبانیت سیرن

00:11:12.540 --> 00:11:13.420
باید بخورم

00:11:14.780 --> 00:11:15.900
باید بخورم

00:11:20.180 --> 00:11:20.620
من باید

00:11:20.620 --> 00:11:21.540
دادستان بشم

00:11:21.740 --> 00:11:22.900
هیچکس نمیتونه جلومو بگیره

00:11:23.300 --> 00:11:24.500
در بدترین حالت، سال بعد دوباره امتحان میدم

00:11:24.780 --> 00:11:26.060
حتما دادستان میشم

00:11:37.300 --> 00:11:37.980
خب؟

00:11:38.700 --> 00:11:40.140
محیط اینجا رو دوس داری؟

00:11:41.620 --> 00:11:42.420
تمام چیزایی که برام فراهم کردین

00:11:42.740 --> 00:11:43.460
رو دوست دارم

00:11:47.260 --> 00:11:48.860
به چیزی که همین الان گفتن

00:11:49.100 --> 00:11:49.940
نمیخواد زیاد اهمیت بدی

00:11:50.140 --> 00:11:51.260
احساس اضطرابم نداشته باش

00:11:51.660 --> 00:11:52.420
من واسه مکانیسم تطبیق

00:11:52.420 --> 00:11:53.380
ارزش گذاری اینجام

00:11:53.780 --> 00:11:54.700
به اینکه منو چطور

00:11:55.060 --> 00:11:55.780
میبینن اهمیت نمیدم

00:11:58.020 --> 00:11:59.020
در واقع خیلی وقت پیش واسه

00:11:59.060 --> 00:12:00.020
سی بی دی برنامه هایی داشتی

00:12:00.620 --> 00:12:02.060
ولی انجامشون ندادی

00:12:02.220 --> 00:12:03.460
به بن بست خوردی؟

00:12:04.940 --> 00:12:06.260
خیلی خوب اماده هستی

00:12:06.940 --> 00:12:07.820
تو برنامه هایی که

00:12:07.980 --> 00:12:09.100
داخل گزارش سالانه

00:12:09.260 --> 00:12:09.980
قرار ندادمو میدونی

00:12:10.540 --> 00:12:12.420
برای این بود که خودم و دشمنامو بشناسم و هیچ راه فراری نزارم

00:12:14.060 --> 00:12:15.220
هیچ راه فراری نزارم

00:12:16.700 --> 00:12:18.300
واقعیتش همین الان میخواستم ازت بپرسم

00:12:19.300 --> 00:12:20.260
هیچ راه فراری نزارم

00:12:20.940 --> 00:12:22.340
چرا راه گریزی نمیزاری؟

00:12:23.620 --> 00:12:24.940
چرا بزارم؟

00:12:25.260 --> 00:12:26.220
تو مهدکودک

00:12:26.420 --> 00:12:27.340
معلما بهمون بازی

00:12:27.340 --> 00:12:28.820
صندلی گیرآوردنو یاد میدن

00:12:29.340 --> 00:12:30.620
بچه ها باید آدمای دور و برشونو هل بدن

00:12:30.900 --> 00:12:31.860
تا واسشون جایی نمونه

00:12:32.740 --> 00:12:34.460
اگه جا داشته باشن دو اتفاق میفته

00:12:34.700 --> 00:12:35.940
یکی حذف میشه

00:12:36.340 --> 00:12:38.460
و اون یکی باید از اول شروع کنه

00:12:39.180 --> 00:12:40.660
از اول شروع کردن زمان میخواد

00:12:41.220 --> 00:12:41.860
و من

00:12:42.340 --> 00:12:43.540
زمان زیادی براش ندارم

00:12:48.260 --> 00:12:48.780
تو به سوالم

00:12:48.780 --> 00:12:49.580
جواب ندادی

00:12:53.340 --> 00:12:54.500
درباره بن بست اره؟

00:12:58.580 --> 00:13:00.180
وی چینگ مینگ از دایموند

00:13:00.540 --> 00:13:02.260
و جیانگ یوآن از گروه جیوتایی

00:13:02.620 --> 00:13:04.300
افراد سرسختی هستن

00:13:05.700 --> 00:13:07.260
اگه کمکم کنی قانعشون کنم

00:13:07.460 --> 00:13:09.300
منو تحت تاثیر قرار میدی

00:13:10.660 --> 00:13:11.300
آقای رن

00:13:11.740 --> 00:13:13.300
آقای وی از دایموند اینجاست

00:13:15.180 --> 00:13:16.180
چه سریعی

00:13:16.660 --> 00:13:17.780
همین الان گفتم

00:13:18.020 --> 00:13:19.260
زمان زیادی براش ندارم

00:13:28.940 --> 00:13:29.820
درخواست هایی هست

00:13:30.540 --> 00:13:31.180
که من نمیتونم

00:13:31.340 --> 00:13:32.340
تو بخش حقوقی

00:13:32.380 --> 00:13:33.020
بیان کنم

00:13:34.620 --> 00:13:35.140
پس

00:13:35.900 --> 00:13:36.980
دعوتتون کردم اینجا

00:13:37.820 --> 00:13:38.580
ملک و املاکو میخواین

00:13:39.220 --> 00:13:40.100
یا بچه رو؟

00:13:46.100 --> 00:13:47.180
فکر کردم آقای رن

00:13:47.340 --> 00:13:48.380
میتونه همونطور که گفت

00:13:49.180 --> 00:13:50.340
هرکاری انجام بده

00:13:51.940 --> 00:13:52.820
میتونم

00:13:53.220 --> 00:13:54.020
ولی

00:13:56.100 --> 00:13:57.620
فقط اگه از دست مشاور حقوقیتون خلاص بشین

00:13:58.860 --> 00:14:00.660
پرونده رو براتون میبرم

00:14:08.420 --> 00:14:10.060
خیلی رک هستین

00:14:19.340 --> 00:14:21.220
[نامه مدارک]

00:14:21.220 --> 00:14:21.540
اوکی

00:14:21.820 --> 00:14:23.220
بگین از طلاق چی میخواین

00:14:24.660 --> 00:14:25.420
ملک و املاک

00:14:26.340 --> 00:14:26.980
و بچه

00:14:28.020 --> 00:14:28.780
دوتاشون

00:15:07.860 --> 00:15:09.060
از کجا اومدی؟

00:15:16.180 --> 00:15:16.660
!بابا

00:15:17.940 --> 00:15:18.660
مامان کجاست؟

00:15:19.180 --> 00:15:20.140
رفت سر کار

00:15:20.500 --> 00:15:21.860
رفت سر کار

00:15:26.180 --> 00:15:26.820
عزیزم

00:15:27.300 --> 00:15:27.940
الان از دست من

00:15:28.100 --> 00:15:29.380
عصبانی شدی؟

00:15:30.060 --> 00:15:31.260
اره که عصبانی شدم

00:15:31.580 --> 00:15:33.380
ولی یه دقیقه بعد بخشیدمت

00:15:34.620 --> 00:15:35.740
خیلی بخشنده ای

00:15:37.220 --> 00:15:38.300
ولی میشه یه دقیقه وقت بزاری

00:15:38.460 --> 00:15:39.780
تا باهام حرف بزنی؟

00:15:40.180 --> 00:15:40.540
!بابا

00:15:40.700 --> 00:15:42.020
اگه بس نکنی واقعا عصبانی میشم

00:15:43.180 --> 00:15:44.380
باشه بس میکنم

00:15:44.660 --> 00:15:45.700
خب پس میخوای چی بهم بگی؟

00:15:46.620 --> 00:15:47.060
این

00:15:47.300 --> 00:15:48.260
این چتر از کجا اومده؟

00:15:48.740 --> 00:15:49.380
شب قبل اینو

00:15:49.580 --> 00:15:50.420
با خودت داشتی

00:15:50.780 --> 00:15:51.460
برام سوال بود

00:15:51.660 --> 00:15:53.020
چترو از کجا اوردی

00:15:53.220 --> 00:15:54.220
و خیلیم انگار برات مهمه

00:15:54.420 --> 00:15:55.900
چون بغلت گرفته بودیش و ولش نمیکردی

00:15:55.900 --> 00:15:57.220
هرکاری کردم نتونستم از دستت درش بیارم

00:15:58.020 --> 00:15:58.860
واقعا؟

00:15:59.180 --> 00:15:59.740
اره

00:16:00.020 --> 00:16:01.940
میخواستی باهاش بخوابی

00:16:02.220 --> 00:16:03.700
تختت خیس بود

00:16:04.340 --> 00:16:05.300
نمیفهمم

00:16:05.500 --> 00:16:07.140
یه چتر اینقدر مهمه؟

00:16:08.180 --> 00:16:08.860
چی؟

00:16:08.940 --> 00:16:09.900
باورم نمیشه

00:16:30.220 --> 00:16:30.620
ژن

00:16:30.820 --> 00:16:31.980
این چترو دیدی؟

00:16:32.180 --> 00:16:33.180
شنیدم شب پیش آوردمش

00:16:33.380 --> 00:16:33.980
خونه

00:16:43.660 --> 00:16:44.940
بزار چند تا راهنمایی کنم

00:16:45.140 --> 00:16:46.820
وکیله عوضی. ضایع

00:16:46.860 --> 00:16:47.380
چتر توی بارون

00:16:47.580 --> 00:16:48.620
آدمی که دوسش نداری

00:16:48.820 --> 00:16:49.860
و به منم اجازه نمیدی دوسش داشته باشم

00:16:50.620 --> 00:16:52.460
ضایع

00:16:57.180 --> 00:16:57.980
میتونی از چتر من استفاده کنی

00:16:58.260 --> 00:16:58.980
نیازی به اون نیست

00:17:02.100 --> 00:17:03.460
چی میخواست؟

00:17:03.900 --> 00:17:05.300
واسم چتر نگه داشت

00:17:06.660 --> 00:17:07.420
حتما یه چیزی اشتباهه

00:17:08.180 --> 00:17:09.540
حتما یه چیزی اشتباهه

00:17:12.260 --> 00:17:12.740
بگو ببینم

00:17:13.300 --> 00:17:14.340
چی میخوای؟

00:17:17.180 --> 00:17:18.090
شاید فکر میکنه

00:17:18.090 --> 00:17:19.050
من خوشگلم؟

00:17:26.660 --> 00:17:27.820
الو ژن

00:17:28.260 --> 00:17:29.340
هنوز داری بهش فکر میکنی؟

00:17:29.980 --> 00:17:31.660
نه! از شر چتر خلاص شدم

00:17:31.980 --> 00:17:32.700
دختر خوب

00:17:33.020 --> 00:17:33.540
من طرف توعم

00:17:33.700 --> 00:17:34.940
یالا. بیا با هم خوش بگذرونیم

00:17:35.380 --> 00:17:36.380
نمیتونم

00:17:36.540 --> 00:17:36.900
خوب نیستم

00:17:37.100 --> 00:17:38.140
سرم درد میکنه

00:17:38.300 --> 00:17:39.460
اینم یه دلیل دیگه واسه استراحت

00:17:39.620 --> 00:17:40.340
میام سوارت میکنم

00:17:40.540 --> 00:17:41.580
بیست دقیقه دیگه میبینمت

00:17:41.780 --> 00:17:42.100
بای

00:17:42.460 --> 00:17:43.100
...نه من

00:17:53.620 --> 00:17:55.100
قصدش خوب بود

00:18:00.300 --> 00:18:01.580
شوخی میکنی؟

00:18:02.020 --> 00:18:02.900
میخوای دوباره امتحانم کنی

00:18:03.580 --> 00:18:04.540
شوخی نمیکنم

00:18:04.740 --> 00:18:05.380
دادستان شدن

00:18:05.420 --> 00:18:06.420
رویای کل عمرمه

00:18:07.100 --> 00:18:07.700
تو الان تو

00:18:07.900 --> 00:18:08.820
حالت شورشگری قرار داری

00:18:09.060 --> 00:18:10.060
هرکاری که مامانت نمیخواد انجام بدی رو

00:18:10.260 --> 00:18:11.260
داری انجام میدی

00:18:11.780 --> 00:18:13.060
تازشم، یه سال دیگه هست

00:18:13.260 --> 00:18:13.820
عجله ات برا چیه؟

00:18:17.620 --> 00:18:18.140
الو؟

00:18:22.980 --> 00:18:23.460
باشه

00:18:27.300 --> 00:18:27.780
بله

00:18:29.860 --> 00:18:30.420
باشه

00:18:31.340 --> 00:18:32.060
ممنون

00:18:40.140 --> 00:18:40.700
یاعو ژن

00:18:42.700 --> 00:18:44.020
من سال بعد امتحان نمیدم

00:18:44.620 --> 00:18:45.860
کی بهت زنگ زد؟

00:18:46.060 --> 00:18:47.060
چرا نظرت عوض شد؟

00:18:48.220 --> 00:18:49.540
امتحانو قبول شدم

00:18:51.100 --> 00:18:52.380
!تبریک میگم عزیزم

00:18:52.420 --> 00:18:52.700
نه

00:18:53.020 --> 00:18:53.820
!دادستان من

00:18:56.340 --> 00:18:56.820
ژن

00:18:57.340 --> 00:18:57.940
ممنونم که

00:18:58.140 --> 00:18:58.740
کنارمی

00:19:01.140 --> 00:19:02.580
من خیلی خوشحالم

00:19:02.780 --> 00:19:03.820
پز میدم

00:19:04.060 --> 00:19:04.980
به مردم میگم

00:19:05.220 --> 00:19:05.980
بهترین دوستم قراره

00:19:06.180 --> 00:19:07.580
!دادستان بشه

00:19:08.020 --> 00:19:08.340
!اوکی

00:19:08.580 --> 00:19:09.380
!باید پز بدی

00:19:10.180 --> 00:19:11.660
!تو بیشتر از من خوشحالی

00:19:14.260 --> 00:19:15.340
میتونیم بریم بیرون

00:19:15.540 --> 00:19:16.340
و جشن بگیریم

00:19:18.260 --> 00:19:19.020
تو دیگه داری

00:19:19.020 --> 00:19:20.260
دادستان میشی

00:19:20.940 --> 00:19:23.020
میشه یکم خوددارتر باشی

00:19:23.260 --> 00:19:24.460
مثل خانم رفتار کنی

00:19:24.780 --> 00:19:25.700
و آروم باشی؟

00:19:26.540 --> 00:19:27.020
راس میگی

00:19:27.340 --> 00:19:28.300
مثل خانم رفتار کنم

00:19:30.580 --> 00:19:32.220
میتونیم بریم بیرون

00:19:32.740 --> 00:19:34.020
و یکم بنوشیم

00:19:34.740 --> 00:19:35.580
یکم بنوشیم

00:19:37.700 --> 00:19:38.980
قبل از اینکه همه کارا رو انجام بدیم

00:19:39.180 --> 00:19:40.300
نمیتونیم بزاریم مامان بفهمه

00:19:41.740 --> 00:19:42.380
بریم

00:19:47.780 --> 00:19:49.540
[دادستانی مردم شینژو]

00:20:02.740 --> 00:20:03.540
حالا اجازه بدید

00:20:03.620 --> 00:20:04.100
لیست اسامی

00:20:04.100 --> 00:20:05.060
هر بخشو بگم

00:20:05.780 --> 00:20:06.500
بعد از جلسه

00:20:06.700 --> 00:20:07.660
از مسئول

00:20:07.860 --> 00:20:08.580
بخشتون بپرسین

00:20:08.580 --> 00:20:10.060
بعدش باید چیکار کنین

00:20:10.260 --> 00:20:11.180
و یونیفرمتونو بگیرین

00:20:11.660 --> 00:20:12.420
نزار زیر دست

00:20:12.620 --> 00:20:14.260
این تکه یخ کار کنم

00:20:15.980 --> 00:20:17.140
[بخش دادستانی شماره یک]
لطفا بزار زیر دست

00:20:17.340 --> 00:20:18.260
دادستان یو کار کنم

00:20:18.500 --> 00:20:19.260
!لطفا. لطفا

00:20:19.260 --> 00:20:19.660
شن مو

00:20:20.300 --> 00:20:21.620
شما تو بخش شماره شش هستی

00:20:22.180 --> 00:20:22.660
یان لو

00:20:22.940 --> 00:20:23.420
بله

00:20:23.820 --> 00:20:24.380
جیانگ ونجینگ

00:20:26.260 --> 00:20:26.740
جیانگ ونجینگ

00:20:27.340 --> 00:20:27.740
بله

00:20:27.940 --> 00:20:28.900
تو تو بخش من کار میکنی

00:20:30.420 --> 00:20:31.140
لیو فه ایو

00:20:31.380 --> 00:20:32.060
ژائو شیائو وی

00:20:32.380 --> 00:20:33.780
تو تو بخش هشتی

00:20:41.820 --> 00:20:44.140
تا زمانی که بتونم دادستان باشم

00:20:44.340 --> 00:20:46.060
با بخش یک مشکلی ندارم

00:20:54.740 --> 00:20:55.620
جیانگ ونجینگ، تو هم اینجایی

00:20:57.820 --> 00:20:58.620
یان لیو

00:20:59.020 --> 00:20:59.860
تو این یونیفرم خوشتیپ

00:20:59.860 --> 00:21:01.020
بنظر میای

00:21:01.740 --> 00:21:02.820
میتونی یه ویدئوی تبلیغی

00:21:02.820 --> 00:21:04.140
برای دادستانیمون درست کنی

00:21:05.340 --> 00:21:06.340
خودت امتحانش کن

00:21:06.860 --> 00:21:07.540
تو یه دقیقه درستش میکنم

00:21:09.020 --> 00:21:09.420
مدیر یین

00:21:09.540 --> 00:21:10.300
ان

00:21:11.060 --> 00:21:11.540
مدیر یین

00:21:11.900 --> 00:21:12.900
خودتو معرفی کن

00:21:13.060 --> 00:21:13.620
سلام

00:21:14.540 --> 00:21:15.060
سلام

00:21:15.540 --> 00:21:16.020
سلام

00:21:16.420 --> 00:21:17.260
اسمم پان شیائولیه

00:21:17.500 --> 00:21:18.540
دستیار مدیر یین

00:21:19.060 --> 00:21:20.140
اگه مشکلی داشتین

00:21:20.340 --> 00:21:21.500
میتونین بیاین پیش من

00:21:21.500 --> 00:21:22.260
اوکی

00:21:23.420 --> 00:21:23.780
این بعد از ظهر

00:21:23.780 --> 00:21:24.620
هیچ کار رسمی وجود نداره

00:21:25.300 --> 00:21:25.980
میتونین با محیط کاری

00:21:26.140 --> 00:21:26.700
آشنا بشین

00:21:26.900 --> 00:21:28.140
و قوانین و بندنامه های کارو یاد بگیرین

00:21:28.420 --> 00:21:29.340
فردا صبح

00:21:29.500 --> 00:21:30.180
پان شیائو لی شما رو میبره تا به

00:21:30.260 --> 00:21:31.140
کارآموزی بپیوندین

00:21:32.340 --> 00:21:32.580
بله

00:21:32.740 --> 00:21:33.140
بله

00:21:40.140 --> 00:21:42.660
نشان، نماینده علاقه

00:21:43.580 --> 00:21:44.860
انصاف

00:21:45.100 --> 00:21:45.540
عدالت خواهی

00:21:46.060 --> 00:21:47.380
پس نباید اصلا کج باشه

00:21:48.380 --> 00:21:48.900
کاملا راست و صاف باید بمونه

00:21:49.500 --> 00:21:50.100
بله

00:21:55.860 --> 00:21:56.500
دادستان پان

00:21:56.700 --> 00:21:57.620
واقعا تحسینتون میکنم

00:21:58.300 --> 00:21:59.140
برای چی؟

00:21:59.620 --> 00:22:00.620
سردتون نیست؟

00:22:00.860 --> 00:22:01.500
سرد؟

00:22:02.420 --> 00:22:03.100
نه سردم نیست

00:22:04.340 --> 00:22:04.940
اگه احساس سرما کردین

00:22:05.020 --> 00:22:05.740
میتونم بخاری رو براتون روشن کنم

00:22:06.660 --> 00:22:07.180
نیازی نیست

00:22:08.140 --> 00:22:08.780
منظورم اینه که

00:22:09.060 --> 00:22:11.140
چشمای رئیس یین میتونه مردمو منجمد کنه

00:22:20.100 --> 00:22:24.620
[دادستانی چین]

00:22:25.380 --> 00:22:29.660
[زنان]

00:22:41.340 --> 00:22:42.140
دادستان یو

00:22:46.540 --> 00:22:47.220
دادستان یو

00:22:47.420 --> 00:22:48.140
مصاحبه رو رد کردم

00:22:48.380 --> 00:22:48.940
ممنونم

00:22:49.660 --> 00:22:50.900
میدونستم. تبریک میگم

00:22:50.940 --> 00:22:51.500
ان

00:22:51.820 --> 00:22:52.940
یه دادستان عالی میشم

00:22:53.180 --> 00:22:54.460
مثل شما

00:22:54.740 --> 00:22:56.220
و به انصاف و عدالت کمک میکنم

00:22:56.220 --> 00:22:56.980
خوبه

00:22:58.540 --> 00:23:00.660
ولی یکم از ایده ال هام

00:23:00.900 --> 00:23:01.700
کم دارم

00:23:02.780 --> 00:23:03.500
منطورت چیه؟

00:23:05.580 --> 00:23:07.940
اگه بتونم دنبالتون کنم

00:23:08.140 --> 00:23:08.860
ایده الم

00:23:08.900 --> 00:23:10.020
به حقیقت میپیونده

00:23:12.260 --> 00:23:13.700
میدونی همکارامون راجب

00:23:13.860 --> 00:23:15.300
مدیر یین چی فکر میکنن؟

00:23:17.740 --> 00:23:20.340
گفتند اون ظالمه

00:23:20.580 --> 00:23:21.420
و فداکار نیست

00:23:21.700 --> 00:23:22.900
ولی هر کسی

00:23:23.020 --> 00:23:24.420
که تاحالا باهاش کار کرده اعتراف کردن

00:23:24.660 --> 00:23:25.700
فقط با همکاری با اون

00:23:25.820 --> 00:23:26.980
میتونن سریعترین پیشرفتو تو کار داشته باشم

00:23:27.340 --> 00:23:27.820
من باور دارم

00:23:27.860 --> 00:23:29.340
به زودی متوجهش میشی

00:23:33.420 --> 00:23:34.900
خب، من تمام تلاشمو میکنم

00:23:35.340 --> 00:23:36.500
دارم از اینجا میرم

00:23:37.100 --> 00:23:37.460
بای بای

00:23:41.340 --> 00:23:42.140
اون خیلی نابالغه

00:23:42.260 --> 00:23:43.300
برای دادستان بودن

00:23:43.540 --> 00:23:44.420
تازه واردا همه شبیه همن

00:23:44.660 --> 00:23:45.260
توهم وقتی اومدی

00:23:45.300 --> 00:23:45.980
نا بالغ نبودی؟

00:23:46.260 --> 00:23:47.260
نبودم

00:23:54.700 --> 00:23:55.580
این اطلاعات مربوط به

00:23:55.700 --> 00:23:56.500
ژونگ یینگ، همسر وی کینگ مین

00:23:56.980 --> 00:23:58.460
[اثبات اسکیزوفرنی ژونگ یینگ]
و سوابق پزشکی اون و مادرش

00:23:58.460 --> 00:23:59.300
[بستری در بخش روانپزشکی بیمارستان مرکزی شین ژو در ده اگوست دوهزارو هفده]

00:23:59.300 --> 00:24:00.620
[بستری در بخش روانپزشکی بیمارستان مرکزی شین ژو در ده اگوست دوهزارو هفده]
باید مفید باشه

00:24:03.100 --> 00:24:03.580
خب

00:24:04.180 --> 00:24:04.820
ممکنه بری

00:24:06.860 --> 00:24:07.260
صبر کن

00:24:08.060 --> 00:24:08.900
برای من خونه اجازه کن

00:24:08.940 --> 00:24:09.620
نزدیک دادگاه

00:24:09.940 --> 00:24:11.140
خیلی دور از دادستانی نباشه

00:24:11.380 --> 00:24:12.460
قبلا انجامش دادم

00:24:12.780 --> 00:24:14.100
اطلاعات اجاره نامه برات ایمیل شده

00:24:14.380 --> 00:24:15.300
بعد از تایید

00:24:15.540 --> 00:24:16.340
دو ست رو اجاره میکنم

00:24:16.460 --> 00:24:17.620
تو اون طبقه

00:24:17.940 --> 00:24:18.460
بنابراین ساکته

00:24:27.260 --> 00:24:32.860
[تسلیم به عنوان عابران پیاده. نمایش تمدن]

00:24:32.860 --> 00:24:34.860
[ارزش های اصلی سوسیالیستی]

00:24:51.420 --> 00:24:52.100
که ار

00:24:53.060 --> 00:24:53.740
من دیر کردم

00:24:53.860 --> 00:24:54.700
بیا بریم خونه

00:25:01.980 --> 00:25:02.660
این یکی

00:25:03.140 --> 00:25:03.700
درست نیست

00:25:06.260 --> 00:25:06.980
تمیزش کن

00:25:07.380 --> 00:25:07.940
تو هنوز اینجایی

00:25:08.540 --> 00:25:09.180
تو برگشتی

00:25:09.420 --> 00:25:10.020
بعد من رفتم

00:25:10.300 --> 00:25:10.620
صبر کن

00:25:11.020 --> 00:25:11.740
بیا درمورد

00:25:11.820 --> 00:25:12.580
پرونده وانگ وی

00:25:14.180 --> 00:25:14.660
مگه ما توافق نکردیم

00:25:14.740 --> 00:25:16.180
در مورد پرونده های تو خونه بحث نکنیم؟

00:25:16.420 --> 00:25:17.260
نیازی نیست از سوظن جلوگویری کنی

00:25:17.420 --> 00:25:18.540
منظورم این نیست

00:25:18.900 --> 00:25:20.580
اون که ار عه. هنوز بچست

00:25:21.540 --> 00:25:22.060
که ار

00:25:22.300 --> 00:25:23.500
برو 5 دقیقا استراحت کن

00:25:23.900 --> 00:25:24.540
من در مورد کار صحبت میکنم

00:25:24.580 --> 00:25:25.340
با خاله

00:25:25.420 --> 00:25:26.140
باشه

00:25:29.100 --> 00:25:30.460
دستگیر شده ها

00:25:30.740 --> 00:25:31.180
گفتند اونا

00:25:31.300 --> 00:25:32.300
برای وانگ وی کار میکنن

00:25:32.540 --> 00:25:33.740
اونا وانمود کردن که کمک کننده های سابقن

00:25:34.020 --> 00:25:35.420
و از شرکت کنندهای جدید پول گرفتن

00:25:37.940 --> 00:25:39.380
شواهد هست؟

00:25:40.580 --> 00:25:41.020
این

00:25:41.180 --> 00:25:42.460
یه پرونده ی کلاهبرداری از راه دور

00:25:42.820 --> 00:25:44.180
بر اساس وب سایت تی تی تی عه

00:25:44.420 --> 00:25:45.420
سرور خارج کشوره

00:25:46.500 --> 00:25:46.940
و

00:25:47.100 --> 00:25:48.220
صفحات وب خیلی حرفه این

00:25:48.420 --> 00:25:49.500
بین دستیگر شده ها

00:25:49.660 --> 00:25:50.060
هیچ کدومشون

00:25:50.180 --> 00:25:51.180
نمیتونن صفحه ی وب بسازن

00:25:51.540 --> 00:25:52.060
کی پلتفرم رو

00:25:52.220 --> 00:25:53.020
تامین میکنه؟

00:25:54.140 --> 00:25:55.140
بیشتر از همه

00:25:55.380 --> 00:25:56.260
وانگ وی و همکاراش

00:25:56.420 --> 00:25:57.540
بیشتر از 40 تا کارت بانکی دارد

00:25:57.860 --> 00:25:58.620
این کارتها بالای

00:25:58.820 --> 00:26:00.060
شش میلیارد یوان خریده شدن

00:26:00.780 --> 00:26:01.420
بیش از نیمی از پولا

00:26:01.580 --> 00:26:02.860
به بانکهای خصوصی غیرقانونی منتقل شدن

00:26:04.020 --> 00:26:04.700
این یه کلاهبرداری فراملیه

00:26:06.300 --> 00:26:07.340
فکر نمیکنم وانگ وی بتونه

00:26:07.460 --> 00:26:08.780
یه همچین کاری بکنه

00:26:11.500 --> 00:26:12.860
تو شیا های به مشکوکی

00:26:13.940 --> 00:26:15.260
ولی اون تو زندان بوده

00:26:15.380 --> 00:26:16.340
برای دوسال

00:26:16.580 --> 00:26:17.700
این بن بسته

00:26:18.740 --> 00:26:19.460
به هر حال

00:26:19.700 --> 00:26:20.580
اول در موردش تحقیق کن

00:26:21.260 --> 00:26:21.620
باشه

00:26:24.940 --> 00:26:25.620
کمی بیشتر بمون

00:26:26.900 --> 00:26:27.420
باشه

00:26:28.700 --> 00:26:29.380
یه لحظه صبر کن

00:26:33.700 --> 00:26:34.300
که ار بیا بیرون

00:26:34.540 --> 00:26:35.060
برای انجام تکلیفات

00:26:35.420 --> 00:26:35.980
بیا

00:26:37.500 --> 00:26:37.900
خب

00:26:38.460 --> 00:26:39.700
بزار خاله همراهیت کنه

00:26:40.100 --> 00:26:40.860
شما دوتا ادامه بدید

00:27:01.100 --> 00:27:01.620
بابا. مامان

00:27:01.860 --> 00:27:02.380
من خونم

00:27:02.580 --> 00:27:03.100
برگشتم

00:27:04.660 --> 00:27:05.060
بابا

00:27:05.580 --> 00:27:06.340
مامان کجاست؟

00:27:06.780 --> 00:27:07.740
داره کار میکنه

00:27:08.180 --> 00:27:08.700
ولی دیگه باید بیاد

00:27:11.020 --> 00:27:11.420
بابا

00:27:11.740 --> 00:27:12.300
صبر کن

00:27:12.540 --> 00:27:13.660
یه چیزی بهت نشون بدم

00:27:14.220 --> 00:27:15.460
چیه؟

00:27:16.780 --> 00:27:17.380
هی

00:27:17.380 --> 00:27:18.580
زودباش برو پایین

00:27:18.700 --> 00:27:19.380
برای شام

00:27:30.580 --> 00:27:32.140
اقای جیانگ، شام امادست

00:27:32.300 --> 00:27:32.780
باشه

00:27:33.140 --> 00:27:33.740
لطفا لذت ببرید

00:27:33.980 --> 00:27:35.060
شان شان به زودی برمیگرده

00:27:35.460 --> 00:27:36.660
بیا منتظرش باشیم

00:27:36.660 --> 00:27:37.220
باشه

00:27:45.020 --> 00:27:45.460
بابا

00:27:46.780 --> 00:27:47.220
منو ببین

00:27:58.780 --> 00:28:00.060
بزار یه نگاه بندازم
این چیه؟

00:28:01.180 --> 00:28:02.660
وای

00:28:02.860 --> 00:28:03.540
جیانگ

00:28:04.300 --> 00:28:05.540
تو الان دادستانی

00:28:08.140 --> 00:28:09.060
بچرخ بچرخ

00:28:09.300 --> 00:28:10.260
بزار یه نگاه بندازم

00:28:11.300 --> 00:28:12.260
خیلی قنشگه

00:28:12.580 --> 00:28:13.300
خیلی باحاله

00:28:14.260 --> 00:28:14.980
باید صدات کنم

00:28:15.060 --> 00:28:15.780
شما؟

00:28:16.180 --> 00:28:16.700
بابا

00:28:16.940 --> 00:28:17.860
من دادستانم

00:28:17.860 --> 00:28:18.940
نه پلیس

00:28:19.380 --> 00:28:20.500
اونها تقریبا برام یکسانن

00:28:22.180 --> 00:28:22.780
خیلی باحاله

00:28:23.380 --> 00:28:23.780
...بزار من

00:28:23.820 --> 00:28:24.540
بزار عکس بگیرم

00:28:24.660 --> 00:28:25.500
برات

00:28:26.660 --> 00:28:27.740
بی حرکت وایستا

00:28:30.700 --> 00:28:31.020
یکی دیگه

00:28:31.300 --> 00:28:31.860
بااب عجله کن

00:28:31.940 --> 00:28:33.020
لبخندم یخه

00:28:34.340 --> 00:28:34.740
افقی بگیرش

00:28:34.820 --> 00:28:35.540
یکی دیگه

00:28:36.340 --> 00:28:37.220
خیلی قشنگه

00:28:37.620 --> 00:28:38.180
یک دو

00:28:40.340 --> 00:28:41.060
ببین

00:28:43.220 --> 00:28:43.700
این یکی

00:28:45.380 --> 00:28:46.100
خوب به نظر میاد

00:28:47.140 --> 00:28:47.620
باشه

00:28:47.860 --> 00:28:49.540
من این یکی رو دارم

00:28:49.780 --> 00:28:50.500
بعدش بزرگ شد

00:28:51.260 --> 00:28:51.980
یکی بزرگتر

00:28:52.940 --> 00:28:53.540
اونجا اویزون کن

00:28:53.820 --> 00:28:54.100
چی میگی؟

00:28:54.220 --> 00:28:54.780
درست وسط

00:28:55.420 --> 00:28:56.100
نه

00:28:56.380 --> 00:28:57.420
من تازه تو دادسرا قبول شدم

00:28:57.660 --> 00:28:58.900
چطوره وقتی یه دادستان رسمی شدم

00:28:59.060 --> 00:28:59.940
اویزونش کنید؟

00:29:00.540 --> 00:29:01.620
بد نیست جینگ

00:29:01.900 --> 00:29:04.460
تو الان زیاد با ارزش نیستی

00:29:04.740 --> 00:29:05.300
حتما

00:29:05.540 --> 00:29:06.540
به عنوان دادگستر

00:29:06.860 --> 00:29:08.100
من باید وفادار، مسئولیت پذیر

00:29:08.100 --> 00:29:10.100
بی طرف، صادق، و در خدمت مردم باشم

00:29:10.380 --> 00:29:10.740
چی میگی؟

00:29:11.020 --> 00:29:11.740
من شبیه دادستانام؟

00:29:12.020 --> 00:29:13.140
اره، هستی

00:29:13.540 --> 00:29:14.300
تو یه دادستانی

00:29:16.020 --> 00:29:16.500
بابا

00:29:16.780 --> 00:29:18.420
مواظب دستات باش. کثیفم نکن

00:29:18.900 --> 00:29:19.340
متاسفم

00:29:19.500 --> 00:29:20.660
فقط خیلی هیجان زدم

00:29:21.540 --> 00:29:21.900
من دوستش دارم

00:29:22.020 --> 00:29:23.660
روزی که با لباس فرم ظاهر بشی

00:29:25.620 --> 00:29:27.180
دادستان بودن

00:29:27.460 --> 00:29:28.820
چیزی که گفتی عمیقه

00:29:29.620 --> 00:29:31.380
چیزی مثل وفادار بودن

00:29:31.620 --> 00:29:32.260
مسئول بودن

00:29:32.380 --> 00:29:32.780
و خدمت به مردم

00:29:33.500 --> 00:29:34.220
از این به بعد

00:29:34.220 --> 00:29:35.500
من خانواده ی دادستانم

00:29:35.780 --> 00:29:36.700
سخنرانیم

00:29:36.940 --> 00:29:38.140
بر این اساس باید بهتر شه

00:29:38.140 --> 00:29:39.340
ان

00:29:41.100 --> 00:29:41.620
ولی بابا

00:29:41.620 --> 00:29:42.700
بهم گوش کن

00:29:43.500 --> 00:29:44.100
بزار

00:29:44.380 --> 00:29:45.540
بین خودمون باشه

00:29:45.620 --> 00:29:46.580
به مامان نگو

00:29:47.780 --> 00:29:48.300
من میخوام

00:29:48.580 --> 00:29:49.940
مخفیانه از طریق تشریفات برم

00:29:50.340 --> 00:29:52.620
و بعد بهش بگو

00:29:52.740 --> 00:29:53.540
هیچ چیز نمیتونه اشتباه باشه

00:29:53.980 --> 00:29:54.500
چی میگی؟

00:29:54.900 --> 00:29:55.860
جدی میگی؟

00:29:56.540 --> 00:29:58.020
وقتی مامان ببینه

00:29:58.180 --> 00:29:59.500
تو یونیفرم خیلی عجیب به نظر میرسه

00:29:59.820 --> 00:30:01.580
احتمالا نظرش عوض میشه

00:30:01.860 --> 00:30:02.940
چطور ممکنه؟

00:30:03.180 --> 00:30:03.900
نمیدونی

00:30:04.020 --> 00:30:04.900
مامانت خیلی خوبه؟

00:30:06.500 --> 00:30:07.580
الان منم میترسم

00:30:07.860 --> 00:30:08.980
به این راه فکر کن

00:30:09.100 --> 00:30:09.740
اون بهم نگاه میکنه

00:30:09.940 --> 00:30:10.900
با یونیفرم

00:30:11.780 --> 00:30:12.660
اصلا. خیلی ترسناکه

00:30:12.780 --> 00:30:13.340
من میخوام عوضش کنم

00:30:13.580 --> 00:30:14.100
باشه

00:30:14.380 --> 00:30:15.780
برو لباستو عوض کن

00:30:15.780 --> 00:30:16.140
باشه

00:30:16.140 --> 00:30:16.820
و قایمش کن

00:30:17.580 --> 00:30:18.060
باشه

00:30:18.380 --> 00:30:18.980
به هر حال

00:30:19.260 --> 00:30:20.300
من میرم ماهی درست ک نم

00:30:20.580 --> 00:30:21.780
و یه بطری شراب باز کنم

00:30:21.980 --> 00:30:23.020
بیا جشن بگیریم

00:30:23.180 --> 00:30:23.540
اصلا

00:30:24.020 --> 00:30:25.020
توجه مادرو جلب میکنه

00:30:25.700 --> 00:30:26.340
اینو میخوای؟

00:30:26.340 --> 00:30:27.300
اره

00:30:28.300 --> 00:30:29.540
من بهش میگم

00:30:29.780 --> 00:30:30.660
من برای تو ماهی

00:30:30.940 --> 00:30:31.780
درست کردم؟

00:30:32.060 --> 00:30:32.500
چی فکر میکنید؟

00:30:35.860 --> 00:30:36.140
باحاله

00:30:37.820 --> 00:30:38.500
ممنونم بابا

00:30:39.500 --> 00:30:40.060
خانم لی

00:30:40.140 --> 00:30:40.780
خانم لی

00:30:41.340 --> 00:30:41.940
گوش کنید

00:30:42.340 --> 00:30:43.380
بیاین یه ظرف اضافه کنیم

00:30:43.380 --> 00:30:46.220
[دادستان]

00:30:47.580 --> 00:30:48.460
یه یاداوری سریع

00:30:48.940 --> 00:30:49.980
[دادسگاه شین ژو ]
تمرین

00:30:50.260 --> 00:30:50.900
در واقع یه ازمایشه

00:30:51.180 --> 00:30:52.060
اگه شکست بخوری

00:30:52.340 --> 00:30:53.420
ممکنه نتونی اینجا کار کنی

00:30:54.980 --> 00:30:55.660
مگه ما نبودیم

00:30:55.660 --> 00:30:57.060
به مدیر یین دادنش؟

00:30:57.740 --> 00:30:59.220
همش موقته

00:31:01.740 --> 00:31:03.100
اینجا گزارش کالبد شکافی هست

00:31:03.380 --> 00:31:04.660
و عکس برای

00:31:04.820 --> 00:31:05.580
دو پرونده ی قتل

00:31:05.900 --> 00:31:06.820
برای هر کدومتون یه

00:31:07.340 --> 00:31:08.420
عکس هست

00:31:11.580 --> 00:31:12.540
به هر عکس نگاه کنید

00:31:12.620 --> 00:31:13.580
به دقت

00:31:13.940 --> 00:31:15.300
هیچ جزئیاتی رو از دست ندید

00:31:15.780 --> 00:31:17.580
مثلا چقدر زخم چاقو

00:31:17.660 --> 00:31:18.740
روی بدن قربانیه

00:31:18.980 --> 00:31:20.220
مدیر یین هنوز تو جلسس

00:31:20.500 --> 00:31:21.340
بعد از ملاقات باهاش

00:31:21.500 --> 00:31:22.580
بهش گزارش بدین

00:31:23.020 --> 00:31:23.580
من باید برم

00:31:23.860 --> 00:31:24.420
برای هی کاری

00:31:24.500 --> 00:31:24.900
بله

00:31:29.420 --> 00:31:30.500
اونها داخلن

00:31:30.500 --> 00:31:33.620
[صداقت]

00:31:41.700 --> 00:31:43.060
قتل خیلی کسل کننده بود

00:31:43.540 --> 00:31:44.620
بیشتر از سی بار به قربانی
با چاقو ضربه زده شده

00:31:44.900 --> 00:31:45.900
اما به جز یه بار

00:31:46.660 --> 00:31:47.620
به اجزای حیاتی ضربه نخورده

00:31:54.420 --> 00:31:55.020
مشکلش چیه؟

00:31:56.940 --> 00:31:57.860
میدونی چرا

00:31:57.900 --> 00:31:59.260
من فیلم ترسناک نمیبینم؟

00:32:00.300 --> 00:32:00.900
چرا؟

00:32:01.260 --> 00:32:03.100
چون بعد از پایانش

00:32:03.660 --> 00:32:04.540
همه ی جزئیاتش

00:32:04.660 --> 00:32:06.220
تو ذهنم نقش میبنده

00:32:07.740 --> 00:32:09.420
و پاکن میشه

00:32:16.340 --> 00:32:16.860
بدش بهم

00:32:20.940 --> 00:32:21.420
ممنونم

00:32:43.340 --> 00:32:44.060
شونزده زخم

00:32:45.780 --> 00:32:46.420
اونو از من دور کن

00:32:49.900 --> 00:32:52.220
[اتاق کنفرانس امور قضایی]

00:32:55.340 --> 00:32:55.820
تحلیل شما چیه؟

00:32:55.940 --> 00:32:56.860
هیچی؟

00:32:59.220 --> 00:32:59.900
اول تو

00:33:00.740 --> 00:33:01.340
شونزده تا زخم

00:33:01.340 --> 00:33:02.060
خوبه

00:33:02.780 --> 00:33:03.500
روی کدوم قسمت های بدن؟

00:33:07.060 --> 00:33:08.860
من...من موقعیت هاشونو حفظ نکردم

00:33:10.980 --> 00:33:11.820
حفظ نکردی

00:33:12.100 --> 00:33:12.940
یا به عکسها نگاه نکردی

00:33:13.060 --> 00:33:14.060
تو بهتر میدونی

00:33:19.940 --> 00:33:20.460
عکس ها

00:33:20.500 --> 00:33:21.820
یکی از مهترین شواهدن

00:33:22.500 --> 00:33:23.900
اگه نمیتونی اینکارو انجام بدی

00:33:24.700 --> 00:33:25.740
چجوری میخوای دادستان بشی؟

00:33:27.940 --> 00:33:29.060
وردوی دادگستری کجاست؟

00:33:29.380 --> 00:33:30.020
با توجه به استعداد حافظت

00:33:30.100 --> 00:33:30.940
نمیتونی فراموشش کنی. میتونی؟

00:33:32.100 --> 00:33:32.980
و تو

00:33:33.940 --> 00:33:35.100
از اونجایی که خیلی مفیدی

00:33:35.540 --> 00:33:36.300
از پرونده ی جیانگ ون جینگ بیرون میرم

00:33:36.380 --> 00:33:37.180
برای تو. باشه؟

00:33:38.020 --> 00:33:39.380
مجبورش کردم بهم کمک کنه

00:33:39.940 --> 00:33:41.220
دیگه اینکارو نمیکنم

00:33:44.940 --> 00:33:45.700
پرونده هارو به من بدید

00:33:54.380 --> 00:33:54.900
رئیس یین

00:33:55.260 --> 00:33:55.860
میدونم

00:33:55.900 --> 00:33:56.820
این شواهد حیاتیه

00:33:57.180 --> 00:33:57.900
بنابراین میخوام

00:33:58.020 --> 00:33:58.900
با دقت مطالعه کنم

00:33:59.500 --> 00:34:00.100
میتونم نگهیون درام؟

00:34:05.780 --> 00:34:07.260
باشه. ولی محرمانه نگهشون دار

00:34:08.580 --> 00:34:08.900
باشه

00:34:10.260 --> 00:34:11.300
به عنوان دادستان

00:34:11.780 --> 00:34:13.900
خیلی مهمه که مراقب باشی

00:34:14.020 --> 00:34:15.020
و صبور و متمرکز

00:34:15.650 --> 00:34:16.650
هر سهل انگاری ای

00:34:16.900 --> 00:34:18.060
و نداشتن هر گونه مدرکی

00:34:18.780 --> 00:34:19.780
ممکنه از حقیقت

00:34:19.860 --> 00:34:20.540
دورت کنه

00:34:21.340 --> 00:34:21.580
بله

00:34:22.380 --> 00:34:22.780
بله

00:34:35.130 --> 00:34:39.490
[دادگاه مردمی شین ژو]

00:34:42.130 --> 00:34:43.930
[شماره ی 1 بخش وکالت]

00:34:43.940 --> 00:34:44.380
بیا تو

00:34:46.060 --> 00:34:46.460
رئیس یین

00:34:49.580 --> 00:34:51.180
هیچ اموزش دیگه ای نیست

00:34:51.780 --> 00:34:52.620
دادگاه همتامون

00:34:52.620 --> 00:34:53.580
نزدیکه

00:34:53.730 --> 00:34:55.290
میتونی به محاکمه بری

00:34:55.620 --> 00:34:57.060
هر دو محاکمه ی کیفری و مدنی مشکلی ندران

00:34:58.220 --> 00:34:59.140
چیزی که تو مدرسه یاد گرفتی

00:34:59.260 --> 00:34:59.940
خوبه

00:35:00.020 --> 00:35:00.780
ولی وقتشه

00:35:00.900 --> 00:35:01.980
خودتو بازنشسته کنی

00:35:02.820 --> 00:35:03.060
بله

00:35:03.180 --> 00:35:03.420
بله

00:35:24.180 --> 00:35:24.620
اقای رن

00:35:38.100 --> 00:35:39.180
دوباره درباره ی اونه

00:35:40.060 --> 00:35:40.660
مشناسیش؟

00:35:41.140 --> 00:35:41.860
نه

00:35:54.820 --> 00:35:55.660
قیام کنید

00:35:59.820 --> 00:36:01.940
قاضی جلسه،  قاضی

00:36:02.220 --> 00:36:03.620
ارزیاب مردمی

00:36:03.900 --> 00:36:04.580
لطفا وارد دادگاه بشید

00:36:17.940 --> 00:36:19.340
لطفا بشینید

00:36:23.460 --> 00:36:24.420
گزارش بدید جناب قاضی

00:36:24.740 --> 00:36:26.180
محاکمه برای

00:36:26.300 --> 00:36:27.260
جلسه ی دادگاه امادست

00:36:27.820 --> 00:36:28.220
باشه

00:36:29.340 --> 00:36:30.500
[قاضی جلسه]
دادگاه وارد جلسه میشه

00:36:31.380 --> 00:36:31.980
جناب قاضی

00:36:32.260 --> 00:36:34.020
ما شواهد جدیدی برای ارائ داریم

00:36:37.860 --> 00:36:38.900
چیزی که الان میبینید

00:36:39.020 --> 00:36:40.620
پرونده ی پزشکی متهم

00:36:40.740 --> 00:36:42.660
خانم ژونگ یینگ و مادرشونه

00:36:43.420 --> 00:36:44.540
[مدافع]
طبق شواهد

00:36:44.900 --> 00:36:46.340
[گواهی بیماری صادر شده توسط بیمارستان مرگزی شین ژو]
خانم ژونگ یینگ

00:36:46.500 --> 00:36:48.460
دارای اسکیزوفرنی

00:36:48.580 --> 00:36:50.060
تشخیص داده شدن

00:36:50.900 --> 00:36:51.900
و مادرش هم

00:36:52.180 --> 00:36:54.540
بیماری روانی داره

00:36:54.900 --> 00:36:55.660
برای همین

00:36:55.820 --> 00:36:57.500
خیلی محتمله که خانم ژونگ یینگ

00:36:57.660 --> 00:36:59.220
از بیماری اسکیزوفرنی خانوادگی

00:36:59.340 --> 00:37:00.500
زجر بکشن

00:37:01.740 --> 00:37:02.740
ما پیشنهاد میکنیم

00:37:03.060 --> 00:37:04.180
حضانت کودک

00:37:04.380 --> 00:37:05.620
به موکل من وی کینگ مین

00:37:05.740 --> 00:37:06.780
واگذار بشه

00:37:07.220 --> 00:37:07.740
به هیچ وجه

00:37:07.940 --> 00:37:08.660
این ساختگیه

00:37:08.740 --> 00:37:09.500
من بیماری روانی ندارم

00:37:09.620 --> 00:37:11.140
شما نمیتونید بچمو ازم بگیرید

00:37:11.180 --> 00:37:12.060
سکوت سکوت

00:37:16.500 --> 00:37:17.340
وی کینگ مینگ

00:37:17.540 --> 00:37:18.540
تو حرومزاده ای

00:37:18.620 --> 00:37:20.060
همتون حروم زاده این

00:37:20.220 --> 00:37:21.340
تو اموالمو

00:37:21.460 --> 00:37:22.620
غارت کردی

00:37:22.740 --> 00:37:25.020
حالا همیچین چیزی ساختی

00:37:25.740 --> 00:37:28.700
که بچمو ازم بگیری

00:37:29.020 --> 00:37:30.740
همتون حرومزاده این

00:37:31.060 --> 00:37:31.740
ساکت

00:37:31.940 --> 00:37:32.660
ساکت

00:37:34.660 --> 00:37:35.860
هنوز جوابی به همچین سو استفاده ای داده نشده

00:37:36.540 --> 00:37:37.500
اون عمدا اینکارو کرد

00:37:37.620 --> 00:37:38.220
از قصد؟

00:37:38.620 --> 00:37:40.220
عمدا مدافع رو

00:37:40.620 --> 00:37:42.100
تحریک کرد

00:37:42.460 --> 00:37:43.740
شکایت اونکه

00:37:43.860 --> 00:37:44.940
متهم نمیتونه واجد شرایط مادر بودن باشه

00:37:45.020 --> 00:37:46.260
به دفاع کمک میکنه

00:37:52.500 --> 00:37:53.820
جناب قاضی، همونطور که دیدین

00:37:54.300 --> 00:37:55.780
با توجه به واکنش بیش از حد

00:37:55.900 --> 00:37:56.580
خانم ژونگ یینگ

00:37:56.820 --> 00:37:58.220
من عمیقا شک دارم

00:37:58.580 --> 00:37:59.700
که میتونن

00:37:59.860 --> 00:38:01.300
مادر واجد شرایط باشن

00:38:01.620 --> 00:38:03.380
چه برسد به حفاظت

00:38:03.500 --> 00:38:05.380
از یه بچه

00:38:05.500 --> 00:38:07.100
رن تیان یو

00:38:07.780 --> 00:38:09.340
شما مجازات میشید

00:38:09.460 --> 00:38:11.060
بچه هامو بهم برگردونید

00:38:11.180 --> 00:38:12.060
بچمو بهم برگردونید-
ساکت-

00:38:12.180 --> 00:38:12.620
مدافع

00:38:12.740 --> 00:38:14.220
احساسات خودتونو کنترل کنید-
بچمو بهم برگردونید-

00:38:16.540 --> 00:38:17.500
بدجور گریه میکنه

00:38:17.500 --> 00:38:17.980
اره

00:38:19.140 --> 00:38:20.100
باید روش فکر کنید

00:38:20.900 --> 00:38:22.140
بعد از اثبات شواهد

00:38:22.780 --> 00:38:23.260
همسرتون

00:38:23.380 --> 00:38:24.700
نه تنها حضانتو از دست میده

00:38:25.340 --> 00:38:26.860
که حتی دیدن بچه هم سخت میشه

00:38:28.860 --> 00:38:29.780
اون همسر سابق منه

00:38:31.460 --> 00:38:32.700
این چه ترفندیه

00:38:32.860 --> 00:38:33.980
برای برنده شدن تو پرونده؟

00:38:34.140 --> 00:38:35.620
اونها از دیوونه کردنشم دریغ نکردن

00:38:36.260 --> 00:38:37.460
امیدوارم تو دادگاه

00:38:37.700 --> 00:38:38.420
نبینمش

00:38:38.860 --> 00:38:39.740
ببینیش؟

00:38:40.380 --> 00:38:41.420
بهتره ببینیش

00:38:41.740 --> 00:38:42.660
حتما برنده میشی

00:38:46.140 --> 00:38:47.940
اقای رن، خیلی ازتون ممنونم

00:38:48.540 --> 00:38:49.180
نگران نباش

00:38:49.340 --> 00:38:50.500
اعلام حکم

00:38:50.620 --> 00:38:51.500
باید ماه اینده باشه

00:38:52.340 --> 00:38:53.380
من میدونستم

00:38:53.780 --> 00:38:55.700
میتونم بهت وابسته بشم

00:38:57.780 --> 00:38:58.340
راستی

00:38:59.180 --> 00:39:00.620
درباره ی پرونده ی دوستم چی؟

00:39:00.940 --> 00:39:01.860
هر کاری که بهتون قولش رو دادم

00:39:02.020 --> 00:39:03.100
انجام میدم

00:39:06.900 --> 00:39:08.220
چجوری میتونم ازتون تشکر کنم؟

00:39:09.140 --> 00:39:09.860
یادتون باشه

00:39:09.980 --> 00:39:11.220
چی گفتین

00:39:12.740 --> 00:39:13.740
البته که یادم هست

00:39:14.700 --> 00:39:17.060
فقط این

00:39:17.180 --> 00:39:18.340
مدتی طول میکشه

00:39:18.500 --> 00:39:19.700
برای جایگزینی تیم حقوقی

00:39:20.140 --> 00:39:20.780
به علاوه

00:39:21.660 --> 00:39:22.380
اونها این همه سال

00:39:22.500 --> 00:39:23.260
با من بودن

00:39:23.980 --> 00:39:25.740
اکثرشون قابل اعتمادن

00:39:26.620 --> 00:39:29.100
اقای وی، شما واقعا احساسی هستین

00:39:30.460 --> 00:39:31.100
اقای رن

00:39:31.940 --> 00:39:33.220
شواهد پرونده ی جنایی

00:39:33.500 --> 00:39:34.700
هنوز کافی نیست

00:39:39.020 --> 00:39:40.260
این یکم مشکل ساز نیست؟

00:39:44.700 --> 00:39:45.380
اقای رن

00:39:46.100 --> 00:39:47.380
هرچی سریعتر بهتر

00:39:47.820 --> 00:39:48.420
دوشنبه ی بعدی

00:39:48.820 --> 00:39:49.940
بیاین قرارد رو امضا کنیم

00:39:51.140 --> 00:39:51.740
باشه

00:40:07.340 --> 00:40:09.220
اقای رن، این پاداش شماست

00:40:14.980 --> 00:40:15.340
یالا

00:40:15.340 --> 00:40:17.340
بریم شام بخوریم

00:40:18.540 --> 00:40:19.220
دیدی؟

00:40:19.620 --> 00:40:21.260
مرده معضوقه داره

00:40:21.340 --> 00:40:23.180
ولی ادعا کرد که همسرش مشکل روانی داره

00:40:23.700 --> 00:40:25.900
اون خیلی بی وجدانه

00:40:28.220 --> 00:40:29.100
من عصبانیم

00:40:29.580 --> 00:40:30.300
یسری کار دارم که باید انجامشون

00:40:30.460 --> 00:40:31.260
باید برم

00:40:33.660 --> 00:40:34.620
اذیتش میکردم

00:40:35.100 --> 00:40:35.540
چطوری؟

00:40:35.660 --> 00:40:36.860
اعتباری داره؟

00:40:37.220 --> 00:40:38.140
گرفتمش

00:40:38.380 --> 00:40:39.260
برای همین بهت در مورد

00:40:39.380 --> 00:40:40.460
کمبود شواهد گفتم

00:40:40.620 --> 00:40:41.460
کارت خوب بود

00:40:41.540 --> 00:40:42.020
تو بهتر و بهتر میشی

00:41:01.020 --> 00:41:02.820
اشتباه میکردم

00:41:05.220 --> 00:41:06.700
که اون به نظر خوب میاد

00:41:10.460 --> 00:41:11.100
کیفم

00:41:16.780 --> 00:41:17.260
اینجا منتظرم باش

00:42:05.220 --> 00:42:05.580
برات

00:42:06.060 --> 00:42:07.140
میخوای فضولی کنی. درسته؟

00:42:07.460 --> 00:42:08.660
بزار بهت درس بدم

00:42:48.420 --> 00:42:48.900
کیفت

00:42:49.740 --> 00:42:50.700
خوبی؟

00:42:51.820 --> 00:42:52.380
خوبم

00:42:57.100 --> 00:42:57.820
به چی نگاه میکنی؟

00:42:58.220 --> 00:42:58.860
قهرمانم

00:42:59.000 --> 00:43:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:07.024 --> 00:43:16.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:16.260 --> 00:43:18.940
♪ضربان قلبم کافی نیست♪

00:43:18.940 --> 00:43:22.980
♪حتی اگه دیده باشنم
حتی اگه دستام بلرزه♪

00:43:22.980 --> 00:43:27.660
♪زلزله ها در حال بیشتر شدنن
حقایق پنهان در کف دره ای به تاریکی شب هستند♪

00:43:27.660 --> 00:43:30.380
♪دوست داری با من تو جنگل قدم بزنی♪

00:43:30.380 --> 00:43:33.060
♪مهم نیست چقدر عمیقه. همیشه یه نور هست♪

00:43:33.060 --> 00:43:34.860
♪مهم نیست چقدر اسمان تایکه♪

00:43:34.860 --> 00:43:36.500
♪دنیای کاملا جدیدی هست♪

00:43:36.500 --> 00:43:38.300
♪تاریکی خشمگین نمیشه♪

00:43:38.300 --> 00:43:41.820
♪بامن به سمت حقیقت بدو. رهات نمیکنم♪

00:43:41.820 --> 00:43:44.980
♪رها نمیکنم، رها نمیکنم♪

00:43:45.140 --> 00:43:47.740
♪رمز و راز نامشخص♪

00:43:47.740 --> 00:43:51.540
♪نمیدونم به کی باید اعتماد کنم♪

00:43:51.540 --> 00:43:55.020
♪اون شب های تنهایی♪

00:43:55.020 --> 00:43:58.620
♪اون لحظات دیوونه کننده♪

00:43:59.180 --> 00:44:03.820
♪میتونم به وضوح ببینمت ولی نمیتونم لمست کنم♪

00:44:04.100 --> 00:44:08.620
♪در خروجی تعقیب♪

00:44:08.620 --> 00:44:13.380
♪و در دنیای کاملا جدید، منتظرم باش♪

00:44:13.540 --> 00:44:15.020
♪هرگز به باد شدید گوش نده♪

00:44:15.020 --> 00:44:17.180
♪هیچوقت جریان اصلی رو دنبال نکن♪

00:44:17.180 --> 00:44:18.940
♪جنگجویی باش که در جهت مخالف دویده♪

00:44:18.940 --> 00:44:20.860
♪اجازه بده بار رو به دوش بکشم♪

00:44:20.860 --> 00:44:22.420
♪هدفم انجام کاریه که باید انجام بدم♪

00:44:22.420 --> 00:44:23.940
♪قلب مشتاق کوپید نمیشه♪
کوپید:الهه ی عشق

00:44:23.940 --> 00:44:26.060
♪در مورد هر بی انصافی ای هشدار داده بودم♪

00:44:26.060 --> 00:44:27.700
♪اماده باش تا هر زمان بهت اموزش داده بشه اگه باور نمیکنی♪

00:44:27.700 --> 00:44:30.540
♪منتظر حضورت هستم♪

00:44:30.540 --> 00:44:33.420
♪و همه چیزو با من مرور کن♪

00:44:33.420 --> 00:44:37.540
♪بیا جهان رو تماشا کنیم♪

00:44:37.540 --> 00:44:41.300
♪جهان رو تماشا کنیم♪

00:44:41.980 --> 00:44:44.740
♪رمز و راز نا مشخص♪

00:44:44.740 --> 00:44:48.460
♪نمیدونم به کی باید اعتماد کنم♪

00:44:48.460 --> 00:44:51.940
♪اون شب های تنهایی♪

00:44:51.940 --> 00:44:55.620
♪اون لحظات دیوونه کننده♪

00:44:56.020 --> 00:45:00.820
♪میتونم به وضوح ببینمت ولی نمیتونم لمست کنم♪

00:45:00.820 --> 00:45:05.620
♪در خروجی تعقیب♪

00:45:05.620 --> 00:45:13.620
♪در دنیای کاملا جدید منتظرم باش♪