WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.375 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت چهارم✴

00:01:36.940 --> 00:01:37.460
عمو

00:01:38.420 --> 00:01:38.860
شما که فقط واسه ناهار

00:01:38.980 --> 00:01:40.260
دعوتم نکردین مگه نه؟

00:01:42.500 --> 00:01:45.180
شنیدم با وی چینگ مینگ

00:01:45.340 --> 00:01:46.060
برای مشاور حقوقیشون

00:01:46.220 --> 00:01:47.260
قرارداد بستی

00:01:47.900 --> 00:01:48.380
بله

00:01:48.540 --> 00:01:49.620
قراردادو امضا کردیم

00:01:50.220 --> 00:01:51.620
خوبه

00:01:52.380 --> 00:01:53.620
بنظر میاد رن تیان یو

00:01:53.780 --> 00:01:54.580
خیلی توانمنده

00:01:55.180 --> 00:01:56.260
کمک بزرگی گرفتی

00:01:58.660 --> 00:01:59.620
سابقه اشو چک کردی؟

00:02:00.220 --> 00:02:00.900
اره

00:02:01.220 --> 00:02:02.020
پاکه

00:02:15.340 --> 00:02:16.300
بالاخره یه بار

00:02:17.100 --> 00:02:18.380
رن تیان یو رو میبینم

00:02:19.340 --> 00:02:21.100
اوکی، یه قرار میزارم

00:02:23.940 --> 00:02:25.740
تمام کردم

00:02:26.380 --> 00:02:27.540
یکم دیگه اول میرم

00:02:28.860 --> 00:02:29.660
زمان دارم

00:02:29.820 --> 00:02:30.700
بزار سوارت کنم

00:02:31.380 --> 00:02:31.820
اشکال نداره

00:02:32.660 --> 00:02:34.140
ژانگ داره میاد منو برداره

00:02:35.460 --> 00:02:37.140
عمو، به خاطر زمانای خیلی قدیم

00:02:37.260 --> 00:02:38.140
واسه خیلی سالها

00:02:38.260 --> 00:02:40.020
ژانگ تنها راننده ایه که بهش اعتماد داری

00:02:41.980 --> 00:02:42.780
خب

00:02:43.740 --> 00:02:44.500
میدونی

00:02:44.900 --> 00:02:45.780
وقتی سنت بالا رفت

00:02:46.500 --> 00:02:47.700
ترسو میشی

00:02:50.900 --> 00:02:51.900
وکیل عوضی؟

00:02:52.380 --> 00:02:53.380
کاملا تصادفیه

00:02:54.260 --> 00:02:55.140
اره

00:02:55.420 --> 00:02:57.100
اول تو مهمونی دیدیش

00:02:57.500 --> 00:02:58.940
بعدش تو دادگاه

00:02:59.220 --> 00:03:01.140
جلوی بارم بهت چتر داد

00:03:01.660 --> 00:03:03.460
حالا هم خونه اونو اجاره کردی

00:03:05.140 --> 00:03:06.020
این چه نوع سرنوشتیه

00:03:06.140 --> 00:03:06.780
که بین شما دوتاست؟

00:03:08.260 --> 00:03:09.540
تو هم همینطور فکر میکنی اره؟

00:03:10.300 --> 00:03:12.140
با توجه به این داستان

00:03:12.300 --> 00:03:13.860
حتما قراره بعدشم

00:03:14.180 --> 00:03:15.380
تو رو نجات بده

00:03:19.820 --> 00:03:20.860
قبلا داده

00:03:26.220 --> 00:03:26.660
حتما یه انتقام گیری

00:03:26.820 --> 00:03:27.940
یا همچین چیزی بین خانواده هاتون هست

00:03:28.420 --> 00:03:30.100
تو مهمونی فهمید که

00:03:30.220 --> 00:03:32.340
تو تنها وارث گروه جیوتایی

00:03:32.820 --> 00:03:34.180
و سعی کرد نزدیکت بمونه

00:03:34.540 --> 00:03:35.100
شاید

00:03:35.260 --> 00:03:36.220
میخواد تو رو بدزده

00:03:36.740 --> 00:03:37.980
و از بابات باج بگیره

00:03:38.940 --> 00:03:39.620
ول کن بابا

00:03:39.740 --> 00:03:41.020
یه چیزی بگو که بگنجه

00:03:41.180 --> 00:03:41.900
بگنجه؟

00:03:42.260 --> 00:03:43.700
فکر میکنم ایده خودم بهتر از همه بگنجه

00:03:44.260 --> 00:03:44.940
فکر کن

00:03:45.420 --> 00:03:46.260
معمولا دو تا غریبه

00:03:46.420 --> 00:03:47.660
اینقد همو نمیبینن

00:03:48.060 --> 00:03:48.580
عزیزم

00:03:48.740 --> 00:03:49.900
داریم درباره چین حرف میزنیم

00:03:50.300 --> 00:03:51.620
که بیشتر از یک میلیارد ادم داره

00:03:53.060 --> 00:03:53.700
موافق نیستم

00:03:53.820 --> 00:03:55.020
هیچی مشکوک نیست

00:03:55.860 --> 00:03:57.660
تو خیلی ساده ای

00:03:58.420 --> 00:04:00.380
داری میگی احمقم؟

00:04:00.700 --> 00:04:01.540
اره

00:04:03.220 --> 00:04:04.380
ولی هنوزم بنظرم عجیبه

00:04:04.540 --> 00:04:06.020
دیگه چی؟

00:04:09.380 --> 00:04:11.300
فکر میکنی احتمال

00:04:11.420 --> 00:04:12.340
دیگه ای هم هست؟

00:04:12.500 --> 00:04:12.900
اره

00:04:14.900 --> 00:04:16.060
اون عاشقت شده

00:04:16.220 --> 00:04:17.740
واسه همین میخواد پیشت باشه

00:04:21.740 --> 00:04:22.420
واقعا؟

00:04:22.780 --> 00:04:23.460
نه

00:04:23.860 --> 00:04:25.020
دنبال انتقامه

00:04:26.140 --> 00:04:27.780
یا ول میکنی یا میزنمت

00:04:27.940 --> 00:04:28.460
یالا

00:04:28.620 --> 00:04:29.820
!بیا بزن. یالا

00:04:30.100 --> 00:04:31.140
میرم دور و بر

00:04:31.260 --> 00:04:32.020
اتاقت میگردم

00:04:41.220 --> 00:04:41.860
دادستان اصلی

00:04:42.020 --> 00:04:43.700
[کلاهبرداری جمع آوری اعانه وانگ وی]
ازم خواستن در این پرونده

00:04:43.820 --> 00:04:44.780
[کلاهبرداری جمع آوری اعانه وانگ وی]
با دادستان یین کار کنم

00:04:45.820 --> 00:04:47.180
هان لو، بگین بیان تو

00:04:47.180 --> 00:04:47.660
بله

00:04:48.900 --> 00:04:50.020
در کلاهبرداری جمع اوری اعانه

00:04:50.140 --> 00:04:50.700
پول غیرقانونی

00:04:50.700 --> 00:04:52.180
در ۱۹۲ حساب

00:04:52.500 --> 00:04:53.900
پیدا شده

00:04:54.140 --> 00:04:55.060
با توجه به گزارشات دریافت شده

00:04:55.060 --> 00:04:55.700
از بانک

00:04:56.020 --> 00:04:56.540
متوجه شدیم

00:04:56.540 --> 00:04:57.860
پول جریان یافته در این پرونده

00:04:58.100 --> 00:04:58.980
یک الگوی منظمو دنبال میکنه

00:04:59.500 --> 00:05:00.540
پول تمام حسابها

00:05:00.700 --> 00:05:01.980
به اون سه تا اکانت، زودتر

00:05:02.140 --> 00:05:03.740
از دهم هر ماه واریز شده

00:05:04.100 --> 00:05:05.100
و بیشتر از نصف پول

00:05:05.220 --> 00:05:05.940
در سه حساب

00:05:05.980 --> 00:05:07.260
در یازدهم هر ماه به بانک های مخفی

00:05:07.420 --> 00:05:08.980
انتقال داده شده

00:05:09.820 --> 00:05:11.540
بنظر میرسه روز دهم، روز کلیدیه

00:05:12.140 --> 00:05:13.180
چه روزیه؟

00:05:13.380 --> 00:05:14.180
وانگ وی میره زندان

00:05:14.260 --> 00:05:16.060
تا نابرادریش شیا هایی رو

00:05:16.060 --> 00:05:16.980
ببینه

00:05:19.940 --> 00:05:21.260
ما از وانگ وی میپرسیم

00:05:21.380 --> 00:05:22.300
و جرمهاشو فاش میکنیم

00:05:22.500 --> 00:05:24.260
رییس یین شیا هایی رو به حرف میاره

00:05:24.500 --> 00:05:25.780
بریم

00:05:26.140 --> 00:05:27.140
وقتی اطلاعات

00:05:27.300 --> 00:05:27.940
مفید پیدا کردی

00:05:27.980 --> 00:05:28.580
سریعا بهم خبر بده

00:05:28.620 --> 00:05:28.980
بله خانم

00:05:29.140 --> 00:05:29.900
بله خانم

00:05:38.540 --> 00:05:39.380
میزان پول درگیر شده تو

00:05:39.540 --> 00:05:40.940
پرونده وانگ وی چندین میلیونه

00:05:41.300 --> 00:05:42.100
کاملا از عهده اش خارجه که

00:05:42.220 --> 00:05:43.580
از طریق بانکای مخفی پولشویی کنه

00:05:44.260 --> 00:05:44.940
به این مشکوکیم

00:05:45.100 --> 00:05:45.860
که برنامه ریزش

00:05:46.460 --> 00:05:47.580
زندانی شیا هاییه

00:05:49.180 --> 00:05:49.900
احتمالش کمه

00:05:52.060 --> 00:05:53.140
خودمونم تعجب کردیم

00:05:53.780 --> 00:05:54.620
ولی همه شواهد

00:05:54.780 --> 00:05:55.460
بر علیه اونه

00:05:55.780 --> 00:05:56.420
دلیلت؟

00:05:57.340 --> 00:05:57.940
وانگ وای

00:05:57.980 --> 00:05:59.020
نابرادری شیا هاییه

00:05:59.380 --> 00:06:00.260
و همچنین تنها کسیه

00:06:00.300 --> 00:06:00.820
که میتونه شیا هایی رو ببینه

00:06:05.140 --> 00:06:06.060
ولی اون تو زندانه

00:06:06.380 --> 00:06:07.100
و تمام اقداماتش

00:06:07.140 --> 00:06:08.300
تحت نظره

00:06:08.620 --> 00:06:09.380
منو تو دوتامون میدونیم

00:06:09.540 --> 00:06:10.620
غیرممکنه

00:06:16.260 --> 00:06:17.180
حالا فهمیدم

00:06:17.580 --> 00:06:18.780
اگه تو زندان

00:06:18.940 --> 00:06:19.900
راه گریزی باشه

00:06:20.340 --> 00:06:21.580
یه مشکل جدی میشه

00:06:25.220 --> 00:06:26.300
هنوز مطمئن نیستیم

00:06:27.060 --> 00:06:28.340
پس الان باید وارد عمل بشیم

00:06:29.060 --> 00:06:29.980
میخوای ازش سوال کنی؟

00:06:31.620 --> 00:06:32.540
شیا هایی نمیدونه

00:06:32.700 --> 00:06:33.420
وانگ وی دستگیر شده

00:06:34.500 --> 00:06:35.060
نمیدونیم

00:06:35.060 --> 00:06:36.020
آیا شیا هایی میتونه

00:06:36.020 --> 00:06:37.140
با آدمای خارج از زندان ارتباط برقرار کنه یا نه

00:06:38.500 --> 00:06:38.900
و اینم نمیدونیم

00:06:39.060 --> 00:06:39.980
که آیا راه گریزی تو

00:06:40.140 --> 00:06:41.180
اداره زندان وجود داره

00:06:41.860 --> 00:06:42.900
یه حرکت اضافی

00:06:43.100 --> 00:06:44.260
فقط هشیارترش میکنه

00:06:44.780 --> 00:06:45.380
فهمیدم

00:06:45.780 --> 00:06:46.860
چیکار میتونم برات بکنم؟

00:06:47.140 --> 00:06:47.860
میتونم با زندان درباره

00:06:48.020 --> 00:06:49.020
روشهای انجام عملیاتت

00:06:49.260 --> 00:06:50.500
هماهنگ کنم

00:06:51.020 --> 00:06:51.460
ممنون

00:07:00.060 --> 00:07:01.140
اونا قراره امروز بیان

00:07:01.860 --> 00:07:02.580
اگه وانگ وی خودشو نشون نده

00:07:02.740 --> 00:07:03.740
شیا هایی مشکوک میشه

00:07:04.940 --> 00:07:06.100
باید یه بهونه جور کنیم

00:07:09.460 --> 00:07:10.060
شیا هایی

00:07:10.700 --> 00:07:11.100
بله قربان

00:07:11.540 --> 00:07:12.780
برادرت وانگ وی زنگ زد

00:07:12.940 --> 00:07:13.540
و گفت مریضه

00:07:13.700 --> 00:07:14.460
نگرانش نباش

00:07:14.700 --> 00:07:15.420
ماه بعد میاد

00:07:16.340 --> 00:07:16.820
بله قربان

00:07:32.460 --> 00:07:33.260
ما نمیدونیم

00:07:33.380 --> 00:07:34.540
شیا هایی و وانگ وی

00:07:34.700 --> 00:07:36.060
برنامه مرتبطی دارن یا نه

00:07:36.740 --> 00:07:37.220
که یعنی

00:07:37.380 --> 00:07:38.220
چطور شیا هایی

00:07:38.380 --> 00:07:39.220
این اطلاعاتو تایید میکنه

00:07:39.340 --> 00:07:40.420
اگه وانگ وی نیاد

00:07:40.780 --> 00:07:41.700
همینطور میمونه

00:07:41.900 --> 00:07:43.780
یا تلاش میکنه یجوری باهاش ارتباط برقرار کنه

00:07:44.300 --> 00:07:45.140
هنوز مطمئن نیستیم

00:07:45.300 --> 00:07:46.180
با اینکه شیا هایی

00:07:46.300 --> 00:07:46.940
الان مشکوک شده

00:07:48.340 --> 00:07:49.180
حواست به

00:07:49.300 --> 00:07:49.980
شیا هایی باشه

00:07:50.220 --> 00:07:50.980
هر راه ممکنی پیدا کن

00:07:50.980 --> 00:07:52.220
تا گیرش بندازی

00:08:01.740 --> 00:08:02.340
حالا که چرخشیه

00:08:02.500 --> 00:08:03.740
برو تجربه بیشتری کسب کن

00:08:04.140 --> 00:08:04.860
توی پروفایلت گفته

00:08:04.900 --> 00:08:06.220
تو زمینه کنترل خوبی

00:08:06.620 --> 00:08:07.420
امروز چهارشنبه

00:08:07.620 --> 00:08:08.660
روز تعطیل زندانیاست

00:08:09.140 --> 00:08:10.460
به جای رفتن سر کار

00:08:10.620 --> 00:08:11.940
تو اتاق فعالیت جمع میشن

00:08:12.420 --> 00:08:13.420
و نگهبانای زندان مراقبشونن

00:08:13.980 --> 00:08:14.940
برو یه نگاه بنداز

00:08:15.100 --> 00:08:15.980
ببین سوراخی هست یا نه

00:08:18.660 --> 00:08:20.300
خیلی مراقب باش

00:08:20.580 --> 00:08:21.180
حواستو جمع کن

00:08:21.380 --> 00:08:22.340
اگه موقعیت اضطراری پیش اومد

00:08:22.500 --> 00:08:23.180
بلافاصله خبر بده

00:08:24.060 --> 00:08:24.460
بله قربان

00:08:24.700 --> 00:08:25.620
تمام شده در نظر بگیرین

00:08:25.620 --> 00:08:26.060
خوبه

00:08:35.100 --> 00:08:35.860
خانم

00:08:36.780 --> 00:08:38.260
هرچی میدونستم بهتون گفتم

00:08:39.140 --> 00:08:40.460
دیگه چی میخوای بپرسی؟

00:08:51.260 --> 00:08:53.060
شرط میبندم هنوز همه چیو بهمون نگفتی

00:08:53.580 --> 00:08:54.740
هستی؟

00:08:55.380 --> 00:08:56.500
منظورت چیه؟

00:08:57.620 --> 00:08:59.180
دارم بهت یه شانس دیگه میدم

00:09:39.860 --> 00:09:42.860
[علم اصول قضایی، رییس بخش تشکیلات
اثر انگشتهای زندگی من، صحنه نفس بر]

00:09:51.020 --> 00:09:51.940
برو سر شیا هایی

00:09:52.180 --> 00:09:52.620
بله

00:09:57.540 --> 00:09:58.900
شیا هایی حرکتی میکنه؟

00:10:00.580 --> 00:10:01.300
سفته بازی رییس یین

00:10:01.460 --> 00:10:02.540
واسه اکثر اوقات درسته

00:10:03.660 --> 00:10:04.140
مطمئنیم

00:10:04.300 --> 00:10:05.500
جیانگ ونجینگ نباید بدونه؟

00:10:06.300 --> 00:10:07.580
اینم یه روش تحقیقیه

00:10:08.220 --> 00:10:09.340
باید یاد بگیری

00:10:30.740 --> 00:10:32.100
چیکار میکنی؟

00:10:33.540 --> 00:10:34.140
کارای اضافی

00:10:35.540 --> 00:10:36.740
چه نوع کار اضافی؟

00:10:37.740 --> 00:10:38.420
تحویل کالا

00:10:39.020 --> 00:10:39.740
پیک

00:10:41.060 --> 00:10:41.900
فروشنده کفش

00:10:43.460 --> 00:10:44.420
برنامه نویسی چی؟

00:10:45.620 --> 00:10:46.260
نه

00:10:48.060 --> 00:10:49.180
میتونی وبسایت بسازی؟

00:10:50.100 --> 00:10:50.940
نه

00:10:52.220 --> 00:10:53.980
یازدهم هر ماه

00:10:54.420 --> 00:10:56.300
به حساب کی پول انتقال دادی؟

00:10:56.980 --> 00:10:58.740
اونا طلبکارامن

00:11:00.140 --> 00:11:02.100
چیکار کردی که اینقد بهشون بدهکار شدی؟

00:11:03.420 --> 00:11:03.980
قمار

00:11:05.300 --> 00:11:06.100
سر چی؟

00:11:10.220 --> 00:11:11.340
کجا؟

00:11:12.740 --> 00:11:13.860
و با کی؟

00:11:16.620 --> 00:11:17.780
یادم نمیاد

00:11:18.340 --> 00:11:18.900
اعتراف کردم که

00:11:19.060 --> 00:11:20.460
آدما رو گول میزنم و پولشونو میبرم

00:11:21.140 --> 00:11:21.980
چرا هنوز راجع به این مسئله

00:11:21.980 --> 00:11:22.500
بهم گیر میدی؟

00:11:23.220 --> 00:11:24.300
تو گولشون میزنی؟

00:11:25.420 --> 00:11:27.260
خودت تنهایی میتونی؟

00:11:30.100 --> 00:11:30.740
واسه همچین اتفاقی

00:11:30.900 --> 00:11:32.500
به وبسایت تی تی تی

00:11:33.100 --> 00:11:34.380
و برنامه نویسی احتیاج داری

00:11:35.700 --> 00:11:37.140
کی سایتو درست کرد

00:11:37.900 --> 00:11:39.260
و کی برنامه نویست بود؟

00:11:44.980 --> 00:11:46.500
آدمایی که اجیر کردی؟

00:11:47.340 --> 00:11:48.820
فکر کنم اونا کمتر از تو بلد باشن

00:11:57.060 --> 00:11:58.580
بزار بهت یاداوری کنم

00:11:59.860 --> 00:12:01.300
روز دهم هر ماه

00:12:02.220 --> 00:12:03.820
کیو ملاقات میکنی؟

00:12:16.460 --> 00:12:17.420
!توعه عوضی

00:12:19.180 --> 00:12:19.980
!بس کن

00:12:20.140 --> 00:12:20.940
!برو جهنم

00:12:21.540 --> 00:12:22.260
!یه درس بش یاد بده

00:12:22.420 --> 00:12:23.020
!بسه

00:12:23.300 --> 00:12:24.420
!بگیرش

00:12:35.900 --> 00:12:37.580
!بی حرکت! بی حرکت! تکون نخورین

00:12:37.700 --> 00:12:40.140
!سریع! تکون نخورین! زود!

00:12:40.300 --> 00:12:41.180
!پایین

00:12:41.660 --> 00:12:42.540
!ببرش

00:12:42.700 --> 00:12:43.300
!ببرش

00:12:43.460 --> 00:12:43.700
!برو

00:12:43.700 --> 00:12:44.460
ببرش درمانگاه

00:12:59.540 --> 00:13:00.380
برو به درمانگاه

00:13:04.700 --> 00:13:05.780
بد بنظر میاد

00:13:07.540 --> 00:13:08.580
ضد عفونی کننده میخوای

00:13:14.620 --> 00:13:15.140
زوم کن

00:13:20.820 --> 00:13:21.660
اینقد سر و صدا راه انداخت

00:13:21.820 --> 00:13:23.300
تا به اون تلفن برسه

00:13:30.260 --> 00:13:31.340
بازوی راستتو بالا بگیر

00:13:32.500 --> 00:13:33.100
بالاتر

00:13:33.580 --> 00:13:34.180
درد میکنه؟

00:13:34.540 --> 00:13:34.940
نه

00:13:34.980 --> 00:13:35.300
اوکی

00:13:41.940 --> 00:13:42.540
الو؟

00:13:43.420 --> 00:13:43.820
اوکی

00:13:46.300 --> 00:13:46.660
حتما

00:13:49.780 --> 00:13:50.580
یکم اینجا صبر کن

00:13:50.780 --> 00:13:51.260
زود برمیگردم

00:13:51.340 --> 00:13:52.100
تا زخما رو ببندم

00:13:52.300 --> 00:13:52.620
اوکی

00:14:11.060 --> 00:14:12.740
چرا باید جیان ونجینگ باشه؟

00:14:13.260 --> 00:14:14.700
میتونه از تلفن استفاده کنه مگه نه؟

00:14:15.220 --> 00:14:16.740
اون تلفن داخلیه

00:14:16.980 --> 00:14:17.900
نمیتونه به بیرون زنگ بزنه

00:14:22.180 --> 00:14:22.780
داری چیکار میکنی؟

00:14:25.060 --> 00:14:26.100
به کی زنگ میزنی؟

00:14:27.220 --> 00:14:27.740
مامانم

00:14:28.180 --> 00:14:28.820
مامانت؟

00:14:28.900 --> 00:14:29.820
اره

00:14:30.060 --> 00:14:30.860
مریضه

00:14:31.620 --> 00:14:32.220
میتونستی به

00:14:32.380 --> 00:14:33.060
نگهبانا بگی

00:14:33.060 --> 00:14:33.860
و به مادرت زنگ بزنی

00:14:34.100 --> 00:14:34.820
چرا اینقد هیاهو راه

00:14:34.820 --> 00:14:35.780
انداختی واسش؟

00:14:36.260 --> 00:14:37.380
نگهبانا گفتن مریضه

00:14:37.660 --> 00:14:38.460
و نمیتونه بیاد

00:14:39.140 --> 00:14:39.940
خیلی یهویی عمل کردم

00:14:40.260 --> 00:14:40.700
فقط میخوام بدونم

00:14:40.860 --> 00:14:41.980
مامانم چطوره

00:14:47.180 --> 00:14:47.540
خب

00:14:48.180 --> 00:14:48.820
خوبه؟

00:14:50.980 --> 00:14:52.100
فقط کنجکاوم

00:14:52.180 --> 00:14:52.580
اون چطور

00:14:52.740 --> 00:14:53.660
اطلاعاتو درست از زیر

00:14:53.860 --> 00:14:54.900
گوش ما رد میکنه

00:14:55.620 --> 00:14:56.300
مطمئنی

00:14:56.460 --> 00:14:57.700
نمیخوای جیان ونجینگ رو خبر کنی؟

00:15:00.460 --> 00:15:01.500
اون داره با ما همکاری میکنه

00:15:02.540 --> 00:15:04.100
مامانم بی سواده

00:15:04.660 --> 00:15:08.060
ولی گفت دانش زندگیمونو عوض میکنه

00:15:08.820 --> 00:15:10.500
اون اعتصاب غذا کرد

00:15:11.140 --> 00:15:12.340
تا یکاری کنه برگردم مدرسه

00:15:13.900 --> 00:15:15.140
من خیلی سخت تلاش کردم

00:15:16.020 --> 00:15:17.780
و یه دانشگاه خوب قبول شدم

00:15:20.100 --> 00:15:21.900
تا هزینه تحصیل و خرج زندگیمو بدم

00:15:23.060 --> 00:15:24.620
بهم نگفت مریضه

00:15:27.660 --> 00:15:29.740
اگه زود نرم خونه

00:15:30.380 --> 00:15:30.820
نمیفهمم اون

00:15:30.980 --> 00:15:32.260
چه مدت ازم اینو پنهون میکرده

00:15:35.980 --> 00:15:37.260
دروغ گفتنو ول کن

00:15:38.500 --> 00:15:39.020
ما حسابای

00:15:39.220 --> 00:15:40.020
سپرده اتو چک کردیم

00:15:40.340 --> 00:15:40.900
همشون

00:15:40.940 --> 00:15:42.180
حسابای بانکی مخفین

00:15:43.740 --> 00:15:44.740
به محض اینکه حساب میسازی

00:15:44.940 --> 00:15:46.060
اونا پولو

00:15:46.260 --> 00:15:47.340
به دلار آمریکا

00:15:47.500 --> 00:15:48.460
تبدیل میکنن

00:15:48.660 --> 00:15:50.300
و میفرستن به یه حساب خاص

00:15:51.220 --> 00:15:52.780
بانکی که مال این حسابه

00:15:52.980 --> 00:15:53.860
خارج از کشوره

00:15:54.460 --> 00:15:55.860
و صاحب اکانت هم چاتچاییه

00:15:57.260 --> 00:15:59.260
مدت طولانی نیس که اومدی شهر

00:15:59.540 --> 00:16:00.860
چطور اون آدما رو ملاقات کردی؟

00:16:06.500 --> 00:16:07.940
یه برنامه ریز پشت کاراته

00:16:09.780 --> 00:16:11.020
بگو کیه

00:16:24.940 --> 00:16:25.500
وانگ وی

00:16:25.660 --> 00:16:27.180
آدم شو و بهم بگو

00:16:27.380 --> 00:16:29.580
کی پشت کاراته؟

00:16:31.500 --> 00:16:33.420
رفتار الان تو

00:16:36.260 --> 00:16:37.820
میتونه تو مجازاتت تغییر ایجاد کنه

00:16:38.020 --> 00:16:39.460
خودت خوب میدونی

00:16:49.180 --> 00:16:50.460
کسی بهت دستور داد اینکارو کنی؟

00:17:02.100 --> 00:17:02.620
اره

00:17:04.540 --> 00:17:05.140
کی؟

00:17:09.140 --> 00:17:09.700
شیا هایی

00:17:17.619 --> 00:17:19.019
رابطتت با اون؟

00:17:20.579 --> 00:17:23.739
نابرادریمه

00:17:24.740 --> 00:17:26.300
و الانم تو زندانه

00:17:27.020 --> 00:17:28.380
هر ماه میبینمش

00:17:28.940 --> 00:17:30.180
بهم نزدیکین؟

00:17:30.700 --> 00:17:31.460
نه واقعا

00:17:33.180 --> 00:17:33.940
نقشش

00:17:33.980 --> 00:17:34.740
تو این پرونده چیه؟

00:17:36.140 --> 00:17:38.660
من حسابداری

00:17:38.820 --> 00:17:40.460
و برنامه ریزی و

00:17:41.220 --> 00:17:42.180
طراحی سایتو یاد گرفتم

00:17:42.340 --> 00:17:43.260
که برام پول آورد

00:17:44.020 --> 00:17:44.700
و تونستم

00:17:44.900 --> 00:17:45.980
زندگی لاکچری که هیچوقت

00:17:46.180 --> 00:17:47.660
فکرشو نمیکردم داشته باشم

00:17:48.980 --> 00:17:50.020
وقتی رفتم خونه

00:17:50.180 --> 00:17:51.740
و فهمیدم مامانم مریضه

00:17:54.460 --> 00:17:55.700
دنیام داغون شد

00:17:56.620 --> 00:17:57.740
خیلی حسرت خوردم

00:17:58.420 --> 00:17:59.020
که چرا

00:17:59.180 --> 00:18:00.500
پولامو نگه نداشتم

00:18:01.660 --> 00:18:02.260
در غیر این صورت

00:18:02.260 --> 00:18:03.060
میتونستم هزینه

00:18:03.100 --> 00:18:03.900
درمانشو بدم

00:18:08.020 --> 00:18:09.100
برای درمان مامانم

00:18:09.620 --> 00:18:11.380
به اون دوستای

00:18:11.620 --> 00:18:12.740
پولداری که داشتم

00:18:13.220 --> 00:18:14.420
فکر کردم

00:18:15.540 --> 00:18:18.140
پس پولاشونو واسه درمان مامانم

00:18:18.900 --> 00:18:19.940
بالا کشیدم

00:18:20.580 --> 00:18:21.180
وقتی اون فهمید

00:18:21.380 --> 00:18:22.380
خیلی ناراحت شد ازم

00:18:24.220 --> 00:18:24.980
و قسم خورد هیچوقت

00:18:24.980 --> 00:18:25.820
پول حرام استفاده نمیکنه

00:18:30.940 --> 00:18:31.900
تو روز ملاقاتی

00:18:32.100 --> 00:18:33.180
که منتظرش بودم

00:18:34.100 --> 00:18:35.140
پیشم نیومد

00:18:39.140 --> 00:18:39.980
فکر کردم حتما

00:18:39.980 --> 00:18:40.940
خیلی مریضه

00:18:43.260 --> 00:18:44.380
وگرنه میومد

00:18:49.060 --> 00:18:50.060
برام سوال بود ایا الان

00:18:50.220 --> 00:18:51.060
حالش خوبه یا نه

00:18:53.540 --> 00:18:54.220
اولش

00:18:55.020 --> 00:18:55.660
اون کسی بود که

00:18:55.860 --> 00:18:57.140
با چاتچایی ارتباط برقرار کرد

00:18:57.940 --> 00:18:59.980
شیا هایی قبلا تو زندان نبود

00:19:01.260 --> 00:19:02.700
اون انگلیسی حرف میزنه

00:19:02.980 --> 00:19:04.300
و برنامه نویسی بلده

00:19:04.700 --> 00:19:06.220
اون و چاتچایی

00:19:06.380 --> 00:19:07.300
وبسایت تی تی تی

00:19:07.500 --> 00:19:09.020
ساختن و ازم خواستن

00:19:09.180 --> 00:19:09.940
چند نفر استخدام کنم

00:19:10.100 --> 00:19:12.540
به عنوان اعطاکننده قلابی

00:19:13.140 --> 00:19:14.420
تا پول اهداگران

00:19:16.140 --> 00:19:17.860
جدیدو گیر بیارم

00:19:18.220 --> 00:19:21.100
بعد پولو تقسیم کردیم

00:19:23.100 --> 00:19:24.300
به چه نسبت؟

00:19:25.380 --> 00:19:27.460
چاتچایی ۶۰ درصد

00:19:28.020 --> 00:19:29.060
و ما ۴۰ درصد

00:19:30.700 --> 00:19:32.500
ولی شیا هایی گفت

00:19:32.700 --> 00:19:33.580
هر دفعه گولش بزنم

00:19:33.780 --> 00:19:34.900
و پول چاتچایی رو درست ندم

00:19:36.020 --> 00:19:37.180
نسبت هم

00:19:37.900 --> 00:19:39.300
هر دفعه توسط شیا هایی تنظیم میشد

00:19:40.580 --> 00:19:41.260
و یکسان نبود

00:19:42.780 --> 00:19:44.020
بعدا شیا هایی

00:19:44.220 --> 00:19:46.300
بخاطر یه جرم دیگه افتاد زندان

00:19:46.700 --> 00:19:48.100
چطور باهاش ارتباط داشتی؟

00:19:52.020 --> 00:19:53.340
هرماه میرفتم تا

00:19:53.500 --> 00:19:54.420
روز ملاقات

00:19:54.540 --> 00:19:55.900
ببینمش

00:19:56.980 --> 00:19:58.420
و بهش گفتم

00:19:58.980 --> 00:20:00.300
چقدر گیرم اومده

00:20:01.500 --> 00:20:02.580
اون بهم میگفت

00:20:02.900 --> 00:20:03.620
چاتچایی چقدر میتونه بگیره

00:20:03.740 --> 00:20:05.020
بعد منم مثل اون انجام میدادم

00:20:07.140 --> 00:20:09.220
راحت نیس تو زندان

00:20:09.380 --> 00:20:10.380
زیاد بحث کرد

00:20:13.580 --> 00:20:14.140
کدها

00:20:14.820 --> 00:20:16.180
قبل از اینکه بره زندان

00:20:16.500 --> 00:20:17.900
بهم یکسری کد یاد داد

00:20:20.660 --> 00:20:22.500
اگه یه قرار ملاقاتو نری

00:20:22.700 --> 00:20:23.460
چیکار میکنه؟

00:20:24.700 --> 00:20:28.220
زندانیا زنگ میزنن خانوادش

00:20:28.700 --> 00:20:30.460
تو اوضاع اورژانسی

00:20:31.340 --> 00:20:33.140
برای اینکه چاتچایی نگران نشه

00:20:34.340 --> 00:20:35.260
یه جور دیگه

00:20:36.180 --> 00:20:40.140
باهام تماس میگیره

00:20:41.980 --> 00:20:45.100
واقعا دلم براش تنگ شده

00:20:47.140 --> 00:20:48.260
این یه

00:20:48.940 --> 00:20:49.660
تلفن داخلیه

00:20:51.100 --> 00:20:52.300
نمیتونم بهش زنگ بزنم

00:21:03.180 --> 00:21:03.780
...میشه

00:21:05.980 --> 00:21:08.260
از موبایلتون استفاده کنم؟

00:21:15.780 --> 00:21:17.260
واقعا دلتنگ مامانمم

00:21:19.140 --> 00:21:20.940
فردا روز ملاقاته

00:21:21.220 --> 00:21:22.140
میتونی بری ببینیش

00:21:22.500 --> 00:21:23.260
روز چهارشنبه

00:21:23.460 --> 00:21:24.500
تعطیلی زندانیانه

00:21:24.940 --> 00:21:25.940
میتونی بری یه نگاه بندازی

00:21:26.140 --> 00:21:26.980
ببینی سوراخی هست یا نه

00:21:32.820 --> 00:21:33.660
زخمی شدی؟

00:21:34.260 --> 00:21:34.740
نه

00:21:34.740 --> 00:21:35.660
افتادم

00:21:36.180 --> 00:21:37.100
دست کم نگیر

00:21:37.300 --> 00:21:38.500
برو درمانگاه

00:21:39.060 --> 00:21:39.500
اشکال نداره

00:21:39.500 --> 00:21:40.100
خوبم

00:21:40.300 --> 00:21:40.740
نه

00:21:41.340 --> 00:21:42.580
نمیتونی تو زندان زخمی بشی

00:21:42.980 --> 00:21:43.500
بهت دستور میدم

00:21:43.740 --> 00:21:44.260
بری

00:21:44.580 --> 00:21:45.260
همین حالا

00:21:54.900 --> 00:21:55.540
شیا هایی

00:21:56.380 --> 00:21:57.140
یه روده راست تو شکمت نیس

00:21:57.340 --> 00:21:58.540
چطور بهت اعتماد کنم؟

00:22:01.340 --> 00:22:02.460
گفتی کلاهبرداری میکردی

00:22:02.460 --> 00:22:03.860
تا خرج درمان مامانتو بدی

00:22:04.620 --> 00:22:06.100
فکر میکنی من احمقم؟

00:22:07.220 --> 00:22:08.580
یا داری خودتو دلداری میدی؟

00:22:15.380 --> 00:22:16.300
راستشو بخوام

00:22:18.900 --> 00:22:20.820
خیلی بهت گفتم

00:22:21.660 --> 00:22:22.900
چون دیدم تو جیبت

00:22:23.100 --> 00:22:23.700
موبایل داشتی

00:22:33.180 --> 00:22:35.980
واقعا میخوام

00:22:36.900 --> 00:22:39.020
وضعیت جسمی

00:22:39.260 --> 00:22:40.140
مامانمو ببینم

00:22:44.020 --> 00:22:45.380
میتونی تلفن منو استفاده کنی

00:22:49.100 --> 00:22:49.580
نه

00:22:49.740 --> 00:22:50.660
صفحه شماره گیریت

00:22:51.420 --> 00:22:52.620
بهش دست نمیزنم

00:22:54.060 --> 00:22:54.540
اوکی

00:22:57.700 --> 00:23:00.220
...۱۸۲ ۱۰۰

00:23:04.340 --> 00:23:04.980
ضبط رو شروع کن

00:23:05.220 --> 00:23:05.460
چشم

00:23:19.500 --> 00:23:20.460
شیا هایی ام

00:23:22.700 --> 00:23:23.940
میدونی چی بگی اره؟

00:23:28.140 --> 00:23:29.340
ضبط رو شروع میکنیم

00:23:36.300 --> 00:23:37.740
الو عمو ژائو

00:23:38.580 --> 00:23:39.300
الو

00:23:39.940 --> 00:23:40.740
مامانم کجاست؟

00:23:40.980 --> 00:23:42.220
حالش چطوره؟

00:23:42.900 --> 00:23:43.780
مامانت واقعا

00:23:43.980 --> 00:23:45.260
مریضه

00:23:45.740 --> 00:23:47.380
من اومدم کمکش کنم

00:23:48.940 --> 00:23:50.420
ما هنوز خونه داریم؟

00:23:51.060 --> 00:23:51.500
آخرین چیزی که

00:23:51.740 --> 00:23:53.060
هنوز یکم ارزش داره

00:23:53.420 --> 00:23:54.340
مال توعه

00:23:54.860 --> 00:23:55.860
مامانت قبول نکرد بفروشتش

00:23:56.140 --> 00:23:57.780
گفت الان قیمت خونه بالای ده هزاره

00:23:58.260 --> 00:23:59.420
وضعیت مامانم

00:23:59.420 --> 00:24:00.500
آخرین دفعه بد بود

00:24:00.900 --> 00:24:02.460
الان چطوره؟

00:24:03.300 --> 00:24:04.900
بدتر شده

00:24:05.380 --> 00:24:06.500
نمیدونم چیکار کنم

00:24:06.700 --> 00:24:07.980
منتظر تماستم

00:24:08.380 --> 00:24:09.260
زندگی اون مهم تره

00:24:11.260 --> 00:24:12.500
خونه رو بفروش

00:24:14.420 --> 00:24:15.780
گواهی مالک کجاست؟

00:24:16.420 --> 00:24:17.700
عمو ژائو، زیر

00:24:17.940 --> 00:24:19.380
موکتها رو چک کن

00:24:20.020 --> 00:24:20.980
باید اونجا باشه

00:24:21.820 --> 00:24:22.700
زندگیش مهمه

00:24:23.740 --> 00:24:24.220
اوکی

00:24:24.660 --> 00:24:25.460
خیلی طولانیه

00:24:32.660 --> 00:24:33.300
قیمت مسکن؟

00:24:33.540 --> 00:24:34.380
منظورش چی بود؟

00:24:35.940 --> 00:24:36.700
کده

00:24:37.100 --> 00:24:38.060
معنیش اینه

00:24:38.340 --> 00:24:40.100
من 100 میلیون گرفتم

00:24:40.300 --> 00:24:42.380
این ماه

00:24:42.700 --> 00:24:43.580
صد میلیون؟

00:24:48.260 --> 00:24:49.020
استراحت چی؟

00:24:49.300 --> 00:24:50.740
میتونم تک به تک  بپرسم؟

00:24:54.500 --> 00:24:56.780
"یعنی من خوبم" مادرت مریضه

00:24:58.300 --> 00:24:59.820
گواهی یعنی

00:25:00.140 --> 00:25:02.820
حذف 300 میلیون از حساب کتاب ها

00:25:04.340 --> 00:25:05.740
زیر تشک یعنی

00:25:05.980 --> 00:25:07.740
به زودی پولو منتقل میکنن

00:25:12.700 --> 00:25:14.020
شیا های، همراهمون بیا

00:25:36.220 --> 00:25:37.140
کی متوجه شدی؟

00:25:37.780 --> 00:25:38.860
وقتی متوجه شدم

00:25:39.100 --> 00:25:40.260
دکتر خیلی وقت بود رفته بود

00:25:40.820 --> 00:25:42.020
حرفای شیا های رو باور کردی؟

00:25:42.860 --> 00:25:43.740
فقط قسمت قبل ورود مادرش

00:25:43.980 --> 00:25:44.620
از دستش عصبانی بود

00:25:47.260 --> 00:25:48.580
میدونی مشکلت چیه؟

00:25:51.060 --> 00:25:52.580
من تو تاریکی نگه داشته شدن

00:25:54.660 --> 00:25:55.100
باید بدونیه

00:25:55.340 --> 00:25:56.420
قرض دادن تلفنمون به زندانیا

00:25:56.620 --> 00:25:57.500
خلاف قوانینه

00:25:57.780 --> 00:25:59.140
برای همینه که نمایشو روی صحنه میبری

00:25:59.380 --> 00:26:00.500
اینطوری دیگه خلاف قوانین نیست

00:26:00.820 --> 00:26:01.580
میدونستی که نقشه ی من بود

00:26:01.700 --> 00:26:02.580
چرا اینکارو کردی؟

00:26:02.780 --> 00:26:03.620
برای اینکه اگه نمیکردم

00:26:03.860 --> 00:26:04.660
نقشت

00:26:04.660 --> 00:26:05.900
به یه شکست کامل ختم میشد

00:26:09.140 --> 00:26:09.500
جیانگ ون جینگ

00:26:09.540 --> 00:26:09.980
میدونی

00:26:10.020 --> 00:26:10.860
شیا های چیکار کرده؟

00:26:11.220 --> 00:26:12.380
چیکار کرده؟

00:26:12.620 --> 00:26:13.620
گوشیتو بهش دادی

00:26:13.860 --> 00:26:15.140
هیچی در موردش نمیدونستی

00:26:15.500 --> 00:26:16.420
گرفتمت، مگه نه؟

00:26:16.860 --> 00:26:17.540
همه چیز تو کنترل تو

00:26:17.580 --> 00:26:18.780
نبود؟

00:26:19.780 --> 00:26:20.300
رئیس یین

00:26:20.900 --> 00:26:21.900
اگه باهاتون همکاری نمیکردم

00:26:22.100 --> 00:26:23.220
برنامت چجوری کار میکرد؟

00:26:24.100 --> 00:26:25.460
از عملکرد من راضی هستین؟

00:26:27.220 --> 00:26:28.340
موقع گذروندن دورش

00:26:28.540 --> 00:26:29.740
شیا های یه کلاهبرداری بین المللی رو

00:26:29.980 --> 00:26:30.900
هدایت که شامل مقدار زیادی پول بود

00:26:31.540 --> 00:26:32.060
یه تماس از طرفش

00:26:32.300 --> 00:26:33.660
میتونه خانواده های بیشماری رو نابود کنه

00:26:34.660 --> 00:26:35.660
فکر میکنی

00:26:35.700 --> 00:26:36.340
میتونی همه چیزو

00:26:36.340 --> 00:26:37.580
به تنهایی مثل یه قهرمان انجام بدی؟

00:26:38.260 --> 00:26:39.060
همه ی سر پرستا

00:26:39.300 --> 00:26:40.060
تویه تیم کار میکنن

00:26:40.300 --> 00:26:41.220
هیچکس تنها نیست

00:26:41.860 --> 00:26:42.700
تنها؟

00:26:44.460 --> 00:26:44.980
باشه

00:26:45.660 --> 00:26:47.300
شما تو یه تیم کار میکردید

00:26:47.540 --> 00:26:49.060
تا منو تو تاریکی نگه دارید

00:26:51.740 --> 00:26:52.380
رئیس یین

00:26:53.260 --> 00:26:54.460
خودخواه

00:26:54.740 --> 00:26:56.140
و متکبری

00:26:56.940 --> 00:26:58.260
من تو این مورد متکبرم

00:26:58.860 --> 00:26:59.820
ولی واقعیت اینه

00:27:00.060 --> 00:27:00.900
تو قوانین رو زیر پا گذاشتی

00:27:01.100 --> 00:27:02.060
به خاطر غرور

00:27:02.300 --> 00:27:03.140
ولی غرور من

00:27:03.380 --> 00:27:04.180
بهم کمک کرد شیا های رو نابود کنم

00:27:05.180 --> 00:27:06.220
اگه کار اینطوری انجام میشد

00:27:06.500 --> 00:27:07.300
در اینده

00:27:07.700 --> 00:27:08.420
این شغل

00:27:08.500 --> 00:27:09.500
برای من بی معنی میشد

00:27:10.660 --> 00:27:11.260
جیانگ ون جینگ

00:27:11.620 --> 00:27:13.140
من درک میکنم که فارغ التحصیل دانشگاه عالی هستی

00:27:13.380 --> 00:27:14.380
و جاه طلبی

00:27:14.900 --> 00:27:15.820
ولی رفتارت

00:27:15.980 --> 00:27:16.900
بی عیب و نقضه؟

00:27:27.940 --> 00:27:29.660
اون بیش از حد متفکره

00:27:29.980 --> 00:27:31.380
ولی باید بگم که امیدوار کنندست

00:27:31.740 --> 00:27:32.980
تو این برنامرو چون میدونستی

00:27:32.980 --> 00:27:33.820
اون اینکارو انجام میده، انجام دادی

00:27:35.260 --> 00:27:36.180
با اینجال برنامت

00:27:36.420 --> 00:27:37.460
بیش از حد خطرناکه

00:27:40.940 --> 00:27:41.740
برنامم

00:27:41.980 --> 00:27:43.340
فقط برای اون مناسبه

00:27:44.020 --> 00:27:45.100
افراد باهوش

00:27:45.340 --> 00:27:46.300
تو همه ی ازمایشات

00:27:46.380 --> 00:27:46.780
قبول میشه

00:27:46.860 --> 00:27:47.660
اگه اینطوریه

00:27:48.180 --> 00:27:49.500
مجبورش میکنم با میل خودش

00:27:49.540 --> 00:27:50.060
تو امتحانا شرکت کنه

00:27:52.900 --> 00:27:54.180
اگه واقعا برای همیشه استعفا بده

00:27:54.620 --> 00:27:55.420
چی میشه؟

00:27:58.420 --> 00:27:59.020
برمیگرده

00:28:14.060 --> 00:28:14.820
خوبی؟

00:28:21.460 --> 00:28:22.420
چرا نباشم؟

00:28:23.380 --> 00:28:24.700
مگه درمورد رویارویی با کارگردان یین

00:28:24.860 --> 00:28:26.140
جدی نبودی؟

00:28:26.780 --> 00:28:28.140
الان تنها گریه میکنی

00:28:32.020 --> 00:28:33.100
هنوز از دستش عصبانی ای؟

00:28:33.620 --> 00:28:34.940
از دست خودم عصبانیم

00:28:35.500 --> 00:28:36.140
تقریبا باور کردم

00:28:36.180 --> 00:28:37.260
شیاهای برگشته اونجا

00:28:41.220 --> 00:28:42.820
اگه بهش اعتماد میکردم

00:28:44.100 --> 00:28:45.380
چند نفر قربانیش میشدن؟

00:28:47.020 --> 00:28:47.500
مدیر یین

00:28:47.540 --> 00:28:48.660
تحت کنترل نبود؟

00:28:49.020 --> 00:28:49.660
هیچی اشتباه نمیشه

00:28:54.340 --> 00:28:55.340
چرا باهاش بحث کردی؟

00:28:55.780 --> 00:28:56.820
عصبانی بودم

00:28:57.180 --> 00:28:57.860
بعلاوه

00:28:58.300 --> 00:28:59.620
سرم گرم بود

00:29:00.180 --> 00:29:00.940
من هیچوقت نباختم

00:29:00.940 --> 00:29:01.940
تو دعوا

00:29:03.220 --> 00:29:03.820
خیلی خب

00:29:04.180 --> 00:29:05.100
حس خوبی داشته باش

00:29:05.420 --> 00:29:05.980
نزار مدیر یین

00:29:06.060 --> 00:29:06.820
اینطوری ببینت

00:29:09.860 --> 00:29:10.420
یان لیو

00:29:10.940 --> 00:29:11.700
بهت هشدار میدم

00:29:11.980 --> 00:29:12.340
بهش نگو

00:29:12.580 --> 00:29:13.540
در مورد گریم

00:29:13.820 --> 00:29:15.940
یا ازت

00:29:17.060 --> 00:29:18.180
به خاطر نقض حریم خصوصی شکایت میکنم

00:29:20.060 --> 00:29:21.540
تو اسعفا میدی

00:29:21.780 --> 00:29:22.700
چرا اهمیت میدی اگه اون بدونه؟

00:29:22.940 --> 00:29:24.180
کی گفته استعفا میدم؟

00:29:24.420 --> 00:29:25.540
انجامش دادی

00:29:26.020 --> 00:29:27.340
من صدای درو شنیدم

00:29:32.820 --> 00:29:33.140
جیانگ ون جینگ

00:29:33.260 --> 00:29:35.220
چجوری میتونی اینو بگی؟

00:29:38.220 --> 00:29:38.740
یان لیو

00:29:39.060 --> 00:29:40.900
رئیس یین خیلی مشغوله

00:29:41.140 --> 00:29:42.380
بعد یه مدت فراموشش میکنه. درسته؟

00:29:44.460 --> 00:29:45.860
برو کیفتو بردار

00:29:46.100 --> 00:29:47.220
یه روز زنگ میزنم بهش

00:29:57.500 --> 00:29:58.500
خانم، لطفا برگردید خونه

00:29:59.380 --> 00:30:00.660
میخوام پسرمو ببینم

00:30:00.900 --> 00:30:02.300
یکبار در ماه

00:30:02.540 --> 00:30:04.380
چرا نمیتونم پسرمو ببینم؟

00:30:04.620 --> 00:30:05.700
میخوام با مافوقت صحبت کنم

00:30:05.940 --> 00:30:06.660
اسمتون توی لیست بازدید کننده ها

00:30:06.780 --> 00:30:07.460
نیست

00:30:07.540 --> 00:30:08.500
نمیتونم بزارم داخل شین

00:30:08.780 --> 00:30:10.100
من هر ماه میام

00:30:10.780 --> 00:30:12.220
چرا امروز اجازه ندارم؟

00:30:15.740 --> 00:30:16.780
یونیفرمت

00:30:17.060 --> 00:30:17.980
با اون متفاوته

00:30:18.860 --> 00:30:19.700
تو مافوقشی

00:30:20.540 --> 00:30:21.180
نه نیستم

00:30:21.420 --> 00:30:22.300
من یه دادستانم

00:30:22.540 --> 00:30:23.740
دادستان؟

00:30:23.740 --> 00:30:24.460
بله

00:30:24.460 --> 00:30:25.660
خب، دادستان

00:30:26.060 --> 00:30:27.820
اونهارو مجازات کنید

00:30:28.220 --> 00:30:29.940
نمیزارن پسرمو ببینم

00:30:30.220 --> 00:30:30.900
بهشون نظارت کنید

00:30:31.740 --> 00:30:32.460
این کاری نیست

00:30:32.620 --> 00:30:33.540
که ما انجامش بدیم

00:30:33.700 --> 00:30:35.940
برام مهم نیست

00:30:36.180 --> 00:30:36.980
این تمام چیزیه

00:30:37.100 --> 00:30:38.420
که من میخوام

00:30:38.700 --> 00:30:39.820
میخوام پسرمو ببینم

00:30:40.060 --> 00:30:42.060
یکبار در ماه

00:30:42.300 --> 00:30:44.540
همه ی این مدت رو

00:30:45.380 --> 00:30:46.460
منتظر بودم

00:30:46.780 --> 00:30:49.100
تا روز ملاقات برسه

00:30:49.540 --> 00:30:50.180
من میفهمم

00:30:50.460 --> 00:30:51.420
میبینی

00:30:52.300 --> 00:30:54.340
تو سن من

00:30:54.780 --> 00:30:55.900
نمیدونم

00:30:56.140 --> 00:30:57.060
اگه بتونم روزو ببینم

00:30:57.140 --> 00:30:58.580
پسرم بیرون میاد

00:30:58.860 --> 00:31:01.020
الان دارم روزشماری میکنم

00:31:01.300 --> 00:31:03.780
چندبار میتونم بهش سر بزنم؟

00:31:04.100 --> 00:31:04.780
این

00:31:05.420 --> 00:31:07.580
خیلی غیر منتظرست

00:31:09.020 --> 00:31:09.620
این چی؟

00:31:09.860 --> 00:31:10.500
بهم بگو

00:31:10.580 --> 00:31:11.580
اسم پسرتو

00:31:11.860 --> 00:31:12.500
ژائو دژو

00:31:12.700 --> 00:31:14.140
اسم پسرم اینه

00:31:14.380 --> 00:31:15.260
اوکی، یه لحظه

00:31:22.580 --> 00:31:23.020
سلام

00:31:24.180 --> 00:31:24.860
دادستان ژانگ هستم

00:31:25.900 --> 00:31:26.740
لطفا بررسی کنید

00:31:26.860 --> 00:31:28.060
چرا ملاقات ژائو دژو

00:31:28.180 --> 00:31:29.140
امروز لغو شده؟

00:31:36.380 --> 00:31:36.780
متوجه شدم

00:31:37.420 --> 00:31:37.900
ممنونم

00:31:41.300 --> 00:31:41.980
ژائو دژو

00:31:42.260 --> 00:31:43.860
به کسی اسیب زده و باعث مرگش شده

00:31:45.220 --> 00:31:45.740
بله

00:31:47.740 --> 00:31:49.060
میتونم ببینمش؟

00:31:49.660 --> 00:31:50.100
نمیتونی

00:31:50.740 --> 00:31:51.340
ماه پیش پسرت

00:31:51.460 --> 00:31:52.380
با زندانیا درگیر شده

00:31:52.500 --> 00:31:53.980
حالا در حال مجازاته

00:31:54.260 --> 00:31:54.980
طبق قوانین

00:31:55.340 --> 00:31:56.820
نمیتونه با خانوادش ملاقات کنه

00:31:57.460 --> 00:31:58.180
زندان باید

00:31:58.300 --> 00:31:59.220
بهتون اطلاع میداد

00:32:00.220 --> 00:32:00.940
به هیچ وجه

00:32:01.740 --> 00:32:02.580
پسرم هیچ وقت

00:32:02.700 --> 00:32:03.540
با دیگران دعوا نمیکنه

00:32:04.260 --> 00:32:05.300
دیگه با تو صحبت نمیکنم

00:32:06.420 --> 00:32:07.620
میخوام مافوقتو ببینم

00:32:07.740 --> 00:32:08.700
من شکایت میکنم

00:32:09.460 --> 00:32:10.860
این ظالمانست

00:32:11.340 --> 00:32:12.420
شما با غیر نظامیا بد رفتاری میکنید

00:32:12.860 --> 00:32:13.500
ازت شکایت میکنم

00:32:14.260 --> 00:32:15.900
و از زندان

00:32:19.980 --> 00:32:20.580
خانم

00:32:59.460 --> 00:33:00.300
اینجا چیکار میکنید؟

00:33:00.700 --> 00:33:01.940
من وکیل لی یوژنم

00:33:04.980 --> 00:33:05.620
شما اول وارد بشید

00:33:09.540 --> 00:33:11.340
نمیدونم که پرونده های کوچیک رو میگیرید

00:33:13.260 --> 00:33:14.180
من باید برای درمان کار کنم

00:33:17.740 --> 00:33:18.780
دستت بهتره؟

00:33:19.980 --> 00:33:20.660
از کجا معلوم

00:33:22.420 --> 00:33:23.660
بخاطر تو مرد؟

00:33:25.900 --> 00:33:27.060
منم همینطور فکر میکنم

00:33:27.780 --> 00:33:28.900
ولی دقیق بودم

00:33:28.900 --> 00:33:29.660
در مورد فکرم

00:33:30.580 --> 00:33:31.300
برو خونه

00:33:31.940 --> 00:33:32.940
خانم لی عصبانیه

00:33:33.340 --> 00:33:34.180
وقتی ببینت

00:33:37.740 --> 00:33:39.100
وقتی بیدار شدی

00:33:39.220 --> 00:33:40.820
اگه کاری از دستم بر اومد باهام تماس بگیر

00:33:41.220 --> 00:33:42.140
هزینه ی درمانشو میپردازم

00:33:42.380 --> 00:33:42.980
خوبه

00:33:43.860 --> 00:33:44.700
و هزینه ی مشاورم

00:33:44.820 --> 00:33:45.700
از اخرین بار

00:33:46.100 --> 00:33:46.900
بهم دهکاری

00:33:47.980 --> 00:33:49.860
مرد، فقیری؟

00:33:56.500 --> 00:33:56.980
ممنونم

00:34:04.140 --> 00:34:05.060
تو کی هستی؟

00:34:06.740 --> 00:34:07.860
و تو کی ای؟

00:34:08.460 --> 00:34:09.140
سلام خانم لی

00:34:09.699 --> 00:34:10.859
من وکیلتونم

00:34:10.940 --> 00:34:11.620
رن تیان یو

00:34:12.179 --> 00:34:12.979
وکیلم؟

00:34:13.580 --> 00:34:14.860
اقا گوش کن

00:34:15.139 --> 00:34:16.539
من از زندان شکایت میکنم

00:34:16.659 --> 00:34:18.819
مخصوصا اون افسر زن

00:34:19.100 --> 00:34:20.980
اون نمیزاست پسرمو ببنیم

00:34:21.300 --> 00:34:22.020
لطفا تجدید نظر کنید

00:34:22.500 --> 00:34:23.500
[ضبط عمومی]
فقط میتونم

00:34:23.500 --> 00:34:24.220
[ضبط عمومی]
یکی از مشکلاتتون رو حل کنم

00:34:25.100 --> 00:34:25.980
میخواید از

00:34:26.060 --> 00:34:26.740
دادگستر خانم شکایت کنید

00:34:26.980 --> 00:34:27.860
یا پسرتون رو

00:34:27.980 --> 00:34:29.100
در اسرع وقت ببینید؟

00:34:29.780 --> 00:34:31.460
البته که ملاقات با پسرم

00:34:31.860 --> 00:34:32.260
بسیار خب

00:34:32.940 --> 00:34:33.820
تا جایی که من میدونم

00:34:33.940 --> 00:34:35.020
شما و دادستان

00:34:35.100 --> 00:34:36.260
یه سو تفاهم احمقانه داشتین

00:34:36.780 --> 00:34:37.500
منظورش این نبوده که

00:34:37.620 --> 00:34:39.060
از ملاقات شما و پسرتون جلوگیری کنه

00:34:39.300 --> 00:34:41.140
اون فقط تو صحبت کردن خوب نیست

00:34:41.340 --> 00:34:42.380
تو تشو خوب نیستی

00:34:42.860 --> 00:34:44.100
اون توش عالیه

00:34:44.300 --> 00:34:45.460
کاملا چرت و پرته

00:34:47.300 --> 00:34:48.140
بشینید

00:34:48.340 --> 00:34:48.660
نه ممنونم

00:34:48.980 --> 00:34:49.700
من خوبم

00:34:50.780 --> 00:34:52.620
باعث سرگیجه میشی

00:34:53.100 --> 00:34:54.260
بشینید، یالا

00:35:03.740 --> 00:35:04.500
اقا

00:35:06.220 --> 00:35:07.620
سالها گذشته

00:35:07.980 --> 00:35:09.580
یه پام تو قبره

00:35:09.860 --> 00:35:11.700
[ضبط عمومی]
برای دیدن پسرم

00:35:11.860 --> 00:35:12.940
جابجا شدم

00:35:13.060 --> 00:35:14.740
نزدیک زندان

00:35:15.700 --> 00:35:16.700
ولی اونخا اجازه نمیدن

00:35:16.820 --> 00:35:17.820
ببینمش

00:35:18.100 --> 00:35:19.940
اونها خیلی غیر انسانی رفتار میکنن

00:35:21.020 --> 00:35:23.300
پسرم پسر خوبی بود

00:35:23.420 --> 00:35:24.340
تو بچگی

00:35:25.100 --> 00:35:26.940
.اون خیلی مطیع بود

00:35:27.740 --> 00:35:29.100
هر کاری که ازش خواستم انجام میداد

00:35:29.660 --> 00:35:30.740
اون اروم بود

00:35:31.860 --> 00:35:33.300
حتی بعد از اینکه رفت زندان

00:35:33.780 --> 00:35:35.020
از یکی از دوستاش خواست

00:35:35.700 --> 00:35:37.300
تا کمکم کنه تا بتونم مخارج زندگیمو تامین کنم

00:35:38.220 --> 00:35:39.020
من متوجه

00:35:39.140 --> 00:35:40.700
همه ی حرفایی که زدید شدم

00:35:41.180 --> 00:35:42.100
اگه میخواین

00:35:42.220 --> 00:35:43.220
پسرتونو به زودی ببینید

00:35:43.900 --> 00:35:45.340
باید جواب سوالاتم رو صادقانه بدید

00:35:45.980 --> 00:35:46.500
حتما

00:35:46.820 --> 00:35:47.740
هر چی که بدونم رو

00:35:47.940 --> 00:35:48.820
بهتون میگم

00:35:49.420 --> 00:35:50.500
همونطور که گفتی

00:35:50.900 --> 00:35:52.380
دوست پسرت

00:35:52.500 --> 00:35:54.180
برای زندگی بهت پول داده، درسته؟

00:35:55.540 --> 00:35:56.180
اون کیه؟

00:35:57.540 --> 00:35:58.500
ژانگ

00:36:00.140 --> 00:36:01.020
چیکار باید بکنه

00:36:01.180 --> 00:36:02.260
باهام بیاد به دیدن پسرم؟

00:36:04.540 --> 00:36:05.820
سوالمو اینجا میپرسم

00:36:06.420 --> 00:36:08.060
اگه جواب ندی

00:36:09.060 --> 00:36:09.980
نمیتونم کمکت کنم

00:36:14.300 --> 00:36:14.740
بسیار خب

00:36:15.980 --> 00:36:17.140
بسیار خب، صادق باشیم

00:36:18.500 --> 00:36:19.460
ژانگ

00:36:20.260 --> 00:36:20.900
یه دوسته

00:36:21.020 --> 00:36:22.540
که پسرم قبل از اینکه بره زندان

00:36:22.620 --> 00:36:23.700
باهاش دوست شد

00:36:23.940 --> 00:36:25.060
اونا به هم

00:36:25.300 --> 00:36:26.460
بیشتر از یه دهه نزدیک بودن

00:36:27.140 --> 00:36:28.980
اونا تو یه تیم

00:36:29.380 --> 00:36:30.580
حمل و نقل بودن

00:36:30.700 --> 00:36:31.980
هر دوشون راننده بودن

00:36:32.820 --> 00:36:33.980
بعد از اینکه پسرم رفت زندان

00:36:34.060 --> 00:36:35.500
اغلب میاد به دیدنم

00:36:35.820 --> 00:36:37.220
و پول میاوورد

00:36:37.740 --> 00:36:38.540
و هدیه

00:36:38.740 --> 00:36:40.380
اون مثل پسرم

00:36:40.380 --> 00:36:41.020
باهام خوبه

00:36:41.660 --> 00:36:42.860
ما بهش یه بدهکاری بزرگ د اریم

00:36:43.460 --> 00:36:44.620
حالا چیکار میکنه؟

00:36:44.900 --> 00:36:46.380
اون راننده ی یه مرد ثروتمنده

00:36:46.540 --> 00:36:48.020
حقوقش زیاده

00:36:49.500 --> 00:36:51.180
پسرم تو زندانه

00:36:51.460 --> 00:36:52.580
وگرنه

00:36:52.700 --> 00:36:54.460
بیشتر از ژانگ درامد داشت

00:36:54.620 --> 00:36:55.860
اسم کامل ژانگ چیه؟

00:36:56.540 --> 00:36:57.420
...اون

00:36:58.500 --> 00:36:59.020
...عام

00:36:59.460 --> 00:37:00.700
ژانگ یوکین

00:37:01.220 --> 00:37:03.060
اره، ژانگ یوکینه

00:37:03.740 --> 00:37:05.260
رو صورتش زخمه

00:37:05.580 --> 00:37:07.580
خشن به نظر میرسه

00:37:08.740 --> 00:37:09.700
ولی پسرم سرد تره

00:37:09.820 --> 00:37:11.260
پسرم از اون سرد تره

00:37:11.420 --> 00:37:12.100
بسیار خب خانم لی

00:37:12.780 --> 00:37:13.700
من چیزی رو که میخواستم گرفتم

00:37:14.220 --> 00:37:15.020
ملاقات رو حل میکنم

00:37:15.220 --> 00:37:16.260
تو اسرع وقت

00:37:18.820 --> 00:37:20.060
خب، کی میتونم

00:37:20.220 --> 00:37:21.300
به پسرم سر بزنم؟

00:37:21.380 --> 00:37:22.140
منتظر اطلاع رسانی باشین

00:37:22.700 --> 00:37:23.940
ممنونم

00:37:25.580 --> 00:37:26.980
ژانگ یوکین رو بررسی کنید

00:37:27.500 --> 00:37:27.940
باشه

00:37:29.220 --> 00:37:32.300
[دادستانی مردمی شین ژو]

00:37:35.620 --> 00:37:38.900
[[دادستانی مردمی شین ژو]
اقدامان انضباطی اقای یین چوان]

00:37:50.700 --> 00:37:53.980
[زندان شین زو
دادستانی زندان]

00:37:56.300 --> 00:37:56.820
بیا تو

00:37:59.380 --> 00:38:00.740
دادستان ژاگ، منو صدا زدین؟

00:38:01.820 --> 00:38:03.340
رئیس یین درموردت درست میگه

00:38:04.420 --> 00:38:05.340
دادستان ژانگ

00:38:05.580 --> 00:38:06.060
..من

00:38:06.500 --> 00:38:07.140
بیخیال

00:38:07.620 --> 00:38:08.820
منظور رئیس یین خوب بود

00:38:08.940 --> 00:38:10.460
حرف هاشو فراموش کن

00:38:11.580 --> 00:38:12.060
بله

00:38:12.380 --> 00:38:13.060
میدونم

00:38:13.180 --> 00:38:14.580
دیدم بد بود

00:38:15.260 --> 00:38:15.700
خوبه بعدش

00:38:16.100 --> 00:38:16.620
کار درستو کن

00:38:16.820 --> 00:38:17.620
خراب نکن

00:38:17.740 --> 00:38:18.740
اعتمادشو

00:38:19.020 --> 00:38:20.260
مجازات انضباطیشو دریافت کرد

00:38:20.500 --> 00:38:21.540
برای رفتار تو

00:38:24.500 --> 00:38:24.820
بله

00:38:25.140 --> 00:38:25.740
نگران نباش

00:38:25.860 --> 00:38:26.780
من تمام تلاشمو میکنم

00:38:30.180 --> 00:38:31.340
ماشینت هنوز در حال تعمیره؟

00:38:32.500 --> 00:38:33.180
ماشین قدیمیه

00:38:33.420 --> 00:38:34.620
مشکلات زیادی داره

00:38:35.860 --> 00:38:36.420
ممنونم

00:38:36.540 --> 00:38:37.540
برای درایو

00:38:38.020 --> 00:38:38.820
مجانی نیست

00:38:38.980 --> 00:38:40.060
ده یوان در کیلومتر

00:38:40.980 --> 00:38:42.660
معاملرو قبول ندارم

00:38:43.460 --> 00:38:44.540
خارجیه رو گرفتی

00:38:44.540 --> 00:38:45.020
پشت شیاهای؟

00:38:45.300 --> 00:38:45.780
اره

00:38:45.940 --> 00:38:47.340
میخواست پرواز کنه

00:38:47.660 --> 00:38:48.700
و تو فرودگاه منفجر بشه

00:38:49.220 --> 00:38:49.660
میدونم

00:38:50.140 --> 00:38:51.300
با هدایت عملیات

00:38:51.460 --> 00:38:52.500
جایی برای فرار نداشت

00:38:53.420 --> 00:38:54.340
ولی بازیابی پولای کلاهبرداری

00:38:54.420 --> 00:38:55.940
پیچیدست

00:38:56.380 --> 00:38:57.980
اونها ده ها میلیارد رو به خارج منتقل کردن

00:39:00.300 --> 00:39:01.100
یه مورد کاملا خارق العاده

00:39:02.380 --> 00:39:03.700
ولی مطمئنم که میتونی از پسش بربیای

00:39:05.940 --> 00:39:07.420
راهو برای کار ما هموار کردی

00:39:07.540 --> 00:39:08.300
چجوری میتونستم

00:39:08.380 --> 00:39:09.460
نا امیدت کنم؟

00:39:10.580 --> 00:39:11.180
ولی باید بگم

00:39:11.420 --> 00:39:12.540
برنامت برای استفاده

00:39:12.660 --> 00:39:14.420
یه تازه کار تو زندان

00:39:14.700 --> 00:39:15.860
کاملا غیر منتظره بود

00:39:16.300 --> 00:39:16.820
میدونی

00:39:16.980 --> 00:39:18.100
هدفشه، مگه نه؟

00:39:19.500 --> 00:39:21.060
این یه طرح فوق العادست

00:39:21.180 --> 00:39:21.860
برای ازمایش یه تازه کار

00:39:21.980 --> 00:39:22.540
...این خب

00:39:24.180 --> 00:39:25.340
راه توعه

00:39:26.580 --> 00:39:26.940
خب؟

00:39:27.060 --> 00:39:28.220
از نتیجه راضی هستی؟

00:39:29.380 --> 00:39:31.180
یان لیو دیده بان بوده

00:39:31.740 --> 00:39:32.980
اون کاملا مراقبه

00:39:33.300 --> 00:39:34.260
ولی میتونم احساس کنم

00:39:35.780 --> 00:39:36.700
یه چیزی رو پنهان میکنه

00:39:36.820 --> 00:39:37.380
تو قلبش

00:39:37.500 --> 00:39:38.740
اینطوری همیشه تو تنشه

00:39:39.020 --> 00:39:39.780
بنظر تو اینطور نیست؟

00:39:42.460 --> 00:39:43.500
جیانگ ون جینگ چی؟

00:39:46.860 --> 00:39:48.540
سردرد داره

00:39:49.060 --> 00:39:49.620
چرا؟

00:39:49.900 --> 00:39:51.020
اون کناره گیری کرد

00:39:51.580 --> 00:39:52.540
و زبان سریعی داره

00:39:52.740 --> 00:39:55.300
ولی به طور کامل

00:39:55.300 --> 00:39:56.500
یه ویژگی بدو نداره

00:39:57.780 --> 00:39:58.580
فکر میکنم

00:39:58.740 --> 00:40:00.100
جیانگ و ن جینگ

00:40:00.220 --> 00:40:01.460
یه دادستان عالی میشه

00:40:02.780 --> 00:40:04.220
خیلی ازش صحبت میکنی

00:40:04.340 --> 00:40:05.460
اینطور نیست؟

00:40:05.580 --> 00:40:06.220
اونها چرا ازت خواستن

00:40:06.380 --> 00:40:07.380
براش مجازات انضباطی در نطر بگیری؟

00:40:07.500 --> 00:40:08.940
من براش نگرفتم

00:40:09.260 --> 00:40:09.660
اره

00:40:09.860 --> 00:40:10.700
هر چی باشه

00:40:10.860 --> 00:40:11.660
تو برنامته

00:40:13.260 --> 00:40:13.980
مثل جیانگ ون جینگ

00:40:14.060 --> 00:40:14.860
صدا میکنی

00:40:15.020 --> 00:40:15.620
من مثل اون نیستم

00:40:15.740 --> 00:40:17.060
من مثل اون سر سخت نیستم

00:40:17.100 --> 00:40:18.260
نه اون سر سخت نیست

00:40:18.380 --> 00:40:19.220
اون باهوشه

00:40:20.220 --> 00:40:21.460
تو سر سختی

00:40:21.580 --> 00:40:22.380
فقط تو هستی

00:40:23.700 --> 00:40:25.060
بنظرت اون سخته؟

00:40:30.060 --> 00:40:30.540
چی؟

00:40:32.620 --> 00:40:33.420
...نه سر سخت بودن

00:40:33.540 --> 00:40:34.700
 عیبی نداره

00:40:34.980 --> 00:40:36.060
ادم سر سخت هم

00:40:36.220 --> 00:40:36.700
استواره

00:40:36.820 --> 00:40:38.740
...سر سخت بودن، میدونی

00:40:39.820 --> 00:40:40.620
منظورم این نیست

00:40:40.740 --> 00:40:41.140
...من

00:40:41.700 --> 00:40:42.380
فقط شوخی میکنم

00:40:42.580 --> 00:40:43.860
تو باهوش ترینی

00:40:44.140 --> 00:40:44.580
واقعا

00:40:46.140 --> 00:40:47.100
میتونم بگم

00:40:47.260 --> 00:40:48.660
تو باهوش ترین دادستانی

00:41:06.700 --> 00:41:07.180
شب بخیر

00:41:07.460 --> 00:41:07.980
صبر کن

00:41:11.620 --> 00:41:13.740
من کفش ورزشی رو برای که ار خریدم

00:41:14.100 --> 00:41:15.180
کفش ها برای پاهاش کوچیک بودن

00:41:15.260 --> 00:41:16.940
اخرین باری که رفتیم کوهنوردی

00:41:25.260 --> 00:41:26.060
خب، نمیدونم

00:41:26.060 --> 00:41:27.140
چجوری قدردانیمو ابراز کنم

00:41:30.180 --> 00:41:30.620
ممنونم

00:41:30.980 --> 00:41:32.220
یالا

00:41:32.620 --> 00:41:33.900
من اونارو برای که ار خریدم

00:41:34.020 --> 00:41:36.020
اون باید کسی باشه که اینو میگه

00:41:38.420 --> 00:41:38.940
ممم-ممم

00:41:40.860 --> 00:41:41.860
فردا روز تعطیلته

00:41:42.420 --> 00:41:43.860
با که ار برو صخره نوردی

00:41:45.020 --> 00:41:46.100
اخرین بار بهم گفت

00:41:46.220 --> 00:41:47.020
میخواد پیشرفتی که کرده رو

00:41:47.180 --> 00:41:48.460
بهت نشون بده

00:41:51.380 --> 00:41:52.860
باشه

00:41:54.540 --> 00:41:55.580
الان برو خونه

00:41:56.220 --> 00:41:57.100
یه مدت به که ار بگذرون

00:41:59.620 --> 00:41:59.980
صبر کن

00:42:04.660 --> 00:42:05.580
چی میخوای بگی؟

00:42:07.900 --> 00:42:09.100
اکانت رسمی وی چت تایید شد

00:42:09.260 --> 00:42:10.380
میخوام درموردش باهات حرف بزنم

00:42:12.060 --> 00:42:13.780
در موردش فکر کردم

00:42:14.060 --> 00:42:15.860
جیانگ ون جینگ رو مسئولش کن

00:42:16.580 --> 00:42:18.340
بیا رو محتوا نظارت کنیم

00:42:18.820 --> 00:42:19.340
جوونا

00:42:19.460 --> 00:42:20.980
تو اینکارا خلاق ترن

00:42:22.580 --> 00:42:22.940
باشه

00:42:39.340 --> 00:42:40.420
دیگه چی؟

00:42:42.580 --> 00:42:43.060
باید اخر هفته

00:42:43.220 --> 00:42:43.980
اضافه کاری انجام بدی با من

00:42:44.420 --> 00:42:45.580
پس بیا بریم خونه و استراحت کنیم

00:42:45.600 --> 00:42:59.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:59.624 --> 00:43:16.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:16.260 --> 00:43:18.940
♪ضربان قلبم کافی نیست♪

00:43:18.940 --> 00:43:22.980
♪حتی اگه دیده باشنم
حتی اگه دستام بلرزه♪

00:43:22.980 --> 00:43:27.660
♪زلزله ها در حال بیشتر شدنن
حقایق پنهان در کف دره ای به تاریکی شب هستند♪

00:43:27.660 --> 00:43:30.380
♪دوست داری با من تو جنگل قدم بزنی♪

00:43:30.380 --> 00:43:33.060
♪مهم نیست چقدر عمیقه. همیشه یه نور هست♪

00:43:33.060 --> 00:43:34.860
♪مهم نیست چقدر اسمان تایکه♪

00:43:34.860 --> 00:43:36.500
♪دنیای کاملا جدیدی هست♪

00:43:36.500 --> 00:43:38.300
♪تاریکی خشمگین نمیشه♪

00:43:38.300 --> 00:43:41.820
♪بامن به سمت حقیقت بدو. رهات نمیکنم♪

00:43:41.820 --> 00:43:44.980
♪رها نمیکنم، رها نمیکنم♪

00:43:45.140 --> 00:43:47.740
♪رمز و راز نامشخص♪

00:43:47.740 --> 00:43:51.540
♪نمیدونم به کی باید اعتماد کنم♪

00:43:51.540 --> 00:43:55.020
♪اون شب های تنهایی♪

00:43:55.020 --> 00:43:58.620
♪اون لحظات دیوونه کننده♪

00:43:59.180 --> 00:44:03.820
♪میتونم به وضوح ببینمت ولی نمیتونم لمست کنم♪

00:44:04.100 --> 00:44:08.620
♪در خروجی تعقیب♪

00:44:08.620 --> 00:44:13.380
♪و در دنیای کاملا جدید، منتظرم باش♪

00:44:13.540 --> 00:44:15.020
♪هرگز به باد شدید گوش نده♪

00:44:15.020 --> 00:44:17.180
♪هیچوقت جریان اصلی رو دنبال نکن♪

00:44:17.180 --> 00:44:18.940
♪جنگجویی باش که در جهت مخالف دویده♪

00:44:18.940 --> 00:44:20.860
♪اجازه بده بار رو به دوش بکشم♪

00:44:20.860 --> 00:44:22.420
♪هدفم انجام کاریه که باید انجام بدم♪

00:44:22.420 --> 00:44:23.940
♪قلب مشتاق کوپید نمیشه♪
کوپید:الهه ی عشق

00:44:23.940 --> 00:44:26.060
♪در مورد هر بی انصافی ای هشدار داده بودم♪

00:44:26.060 --> 00:44:27.700
♪اماده باش تا هر زمان بهت اموزش داده بشه اگه باور نمیکنی♪

00:44:27.700 --> 00:44:30.540
♪منتظر حضورت هستم♪

00:44:30.540 --> 00:44:33.420
♪و همه چیزو با من مرور کن♪

00:44:33.420 --> 00:44:37.540
♪بیا جهان رو تماشا کنیم♪

00:44:37.540 --> 00:44:41.300
♪جهان رو تماشا کنیم♪

00:44:41.980 --> 00:44:44.740
♪رمز و راز نا مشخص♪

00:44:44.740 --> 00:44:48.460
♪نمیدونم به کی باید اعتماد کنم♪

00:44:48.460 --> 00:44:51.940
♪اون شب های تنهایی♪

00:44:51.940 --> 00:44:55.620
♪اون لحظات دیوونه کننده♪

00:44:56.020 --> 00:45:00.820
♪میتونم به وضوح ببینمت ولی نمیتونم لمست کنم♪

00:45:00.820 --> 00:45:05.620
♪در خروجی تعقیب♪

00:45:05.620 --> 00:45:13.620
♪در دنیای کاملا جدید منتظرم باش♪