WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.340 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت هشتم✴

00:01:35.680 --> 00:01:36.800
احمق نیستی؟

00:01:37.360 --> 00:01:38.600
چرا برام گل داودی خریدی؟

00:01:38.760 --> 00:01:40.000
منو اینطوری دیدی که

00:01:40.160 --> 00:01:41.240
برام اینو خریدی؟

00:01:41.240 --> 00:01:42.720
نبابا

00:01:42.880 --> 00:01:43.320
منظورم اینکه

00:01:43.680 --> 00:01:45.640
یعنی اینکه
هیچ منظوری نداشتم از این کار

00:01:45.720 --> 00:01:46.360
بسه

00:01:46.640 --> 00:01:47.840
وگرنا خودتم میزارم تو این جعبه

00:01:49.840 --> 00:01:51.480
راستش
درمورد این گل

00:01:51.640 --> 00:01:53.120
اون فقط یه گله

00:01:55.280 --> 00:01:55.760
در اصل

00:01:55.920 --> 00:01:57.280
این چیزیه که برات فراهمش کردم

00:01:57.720 --> 00:01:58.360
خیلی با دقت این هدیه رو

00:01:58.520 --> 00:02:00.040
انتخاب کردم

00:02:00.480 --> 00:02:01.600
که کاملا مناسب خانم زیبا

00:02:01.760 --> 00:02:03.800
...و باهوشی

00:02:04.600 --> 00:02:05.440
مثل تو باشه

00:02:07.120 --> 00:02:07.600
نمیبینیش؟

00:02:08.280 --> 00:02:09.000
نمیخوام

00:02:12.080 --> 00:02:13.200
بزار نشونت بدم

00:02:23.840 --> 00:02:24.480
این چیه؟

00:02:24.840 --> 00:02:25.880
حلقه فکری

00:02:26.200 --> 00:02:27.040
خاص نیست؟

00:02:27.400 --> 00:02:28.880
ناموسا خوش سلیقم نه؟

00:02:31.960 --> 00:02:34.040
حلقه فکری

00:02:34.440 --> 00:02:35.600
وای چقدر خوش سلیقه ای

00:02:38.000 --> 00:02:38.880
ببین اینطوری کار میکنه

00:02:39.040 --> 00:02:39.680
اون ور بشین

00:02:41.800 --> 00:02:43.120
خب... بهتره نشینم

00:02:43.720 --> 00:02:44.320
به هرحال

00:02:44.560 --> 00:02:45.760
این حلقه فکری

00:02:45.920 --> 00:02:47.320
خیلی جذاب و جالبه

00:02:47.920 --> 00:02:48.360
ببین

00:02:48.840 --> 00:02:50.440
می تونی اونارو به صورت پشت سر هم، بهم متصل کنی

00:02:50.600 --> 00:02:52.160
بعد حلقه رو

00:02:52.320 --> 00:02:53.520
بزاری روشون

00:02:53.520 --> 00:02:53.960
مثل این

00:02:54.320 --> 00:02:55.680
خیلی به تقویت هوشت

00:02:55.840 --> 00:02:57.440
کمک میکنه

00:02:58.720 --> 00:02:59.360
جدی؟

00:03:00.040 --> 00:03:00.480
ببین

00:03:02.320 --> 00:03:03.520
چقدر عالی

00:03:03.680 --> 00:03:04.280
دقیقا

00:03:04.640 --> 00:03:05.280
میدونی که

00:03:05.280 --> 00:03:06.280
این بازی کلی ترفند داره

00:03:06.480 --> 00:03:07.600
که هنوز کشفشون نکردم

00:03:08.120 --> 00:03:09.200
بزار ببینمش

00:03:15.000 --> 00:03:15.640
برادر

00:03:17.920 --> 00:03:18.920
برگشتم

00:03:20.740 --> 00:03:25.110
[ شهید دو فی ]

00:03:25.120 --> 00:03:25.680
برادر

00:03:28.800 --> 00:03:30.120
تمام کتابات

00:03:31.320 --> 00:03:32.520
همینطور لباس سربازیت

00:03:33.800 --> 00:03:35.920
به خوبی دارم ازشون نگه داری میکنم

00:03:38.720 --> 00:03:40.520
تمام گرد و خاک هاشونو پاک میکنم

00:03:42.560 --> 00:03:43.640
...که انگار

00:03:44.880 --> 00:03:47.760
انگار تو هنوزم پیشمی

00:03:49.800 --> 00:03:50.840
دلم برات تنگ شده

00:03:52.160 --> 00:03:54.320
خیلی دلم برات تنگ شده برادر

00:04:01.360 --> 00:04:02.640
اومدم ژو فی رو ببینم

00:04:13.280 --> 00:04:13.840
یه دقیقه صبرکن

00:04:15.880 --> 00:04:17.320
برای همیشه میخوای خودتو ازم مخفی کنی؟

00:04:20.040 --> 00:04:21.040
تمام چیزی که میخوام
اینکه بدونم

00:04:21.640 --> 00:04:22.840
تمام این سال ها کجا بودی

00:04:23.120 --> 00:04:24.200
چیکار میکردی؟

00:04:26.480 --> 00:04:27.240
خوب بود

00:04:30.240 --> 00:04:31.280
جای خوبی بودم

00:04:32.960 --> 00:04:34.160
به استان دیگه ای رفته بودم

00:04:35.160 --> 00:04:36.480
تو آشفتگی و شلوغی زندگی کردم

00:04:36.800 --> 00:04:37.960
زندگی سختی داشتم

00:04:40.280 --> 00:04:41.200
ولی بعد از اون

00:04:42.840 --> 00:04:44.640
منم مردم

00:04:46.640 --> 00:04:47.680
اون کیه؟

00:04:57.160 --> 00:04:58.440
میشه یه کاری در حقم بکنی؟

00:04:59.840 --> 00:05:00.360
حتما

00:05:01.880 --> 00:05:02.880
تظاهر کن که

00:05:05.120 --> 00:05:06.920
ما هیچ وقت همو نمیشناختیم

00:05:53.400 --> 00:05:54.160
چته؟

00:05:54.680 --> 00:05:55.440
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:55.600 --> 00:05:56.920
به عنوان وکیل مدافعتون

00:05:57.200 --> 00:05:57.920
این وظیفمه

00:05:57.920 --> 00:05:58.760
که همه چیز شمارو بدونم

00:05:59.480 --> 00:06:00.840
حتی اینکه چه زمان هایی تو مدرسه اید

00:06:01.360 --> 00:06:02.120
برو

00:06:02.440 --> 00:06:03.520
نمیخوام تو مدرسم باشی

00:06:37.360 --> 00:06:37.960
آقای ژانگ

00:06:39.240 --> 00:06:40.520
میتونید اطلاعات بیشتری از

00:06:40.680 --> 00:06:41.780
ووبوون بهم بگید

00:06:41.780 --> 00:06:42.460
[چیان چینگ چینگ]

00:06:42.480 --> 00:06:43.040
میشه

00:06:43.600 --> 00:06:44.800
بریم بیرون و صحبت کنیم؟

00:06:45.600 --> 00:06:46.000
البته

00:06:53.740 --> 00:06:56.620
[در امتحان پیشرفت زیادی کردم.  مامان خیلی خوشحال است]

00:07:05.720 --> 00:07:06.360
چینگ چینگ

00:07:07.280 --> 00:07:08.440
میتونم چندتا

00:07:08.480 --> 00:07:09.120
سوال ازت بپرسم؟

00:07:12.040 --> 00:07:12.640
میدونم که

00:07:12.920 --> 00:07:14.320
تو و وانگ چائو یوان روی یه میز می نشستید

00:07:14.920 --> 00:07:16.320
میخوام بدونم باهم کنار میومدین؟

00:07:17.720 --> 00:07:19.280
اون دانش آموز خیلی خوبی بود

00:07:20.440 --> 00:07:21.800
و بعضی وقتا بهم کمک میکرد

00:07:23.280 --> 00:07:24.200
ووبوون چی؟

00:07:24.400 --> 00:07:25.520
اون باهات خوب رفتار میکرد؟

00:07:28.200 --> 00:07:29.440
درگیری ای بین

00:07:29.600 --> 00:07:30.880
شما سه تا بود؟

00:07:33.080 --> 00:07:36.000
یادمه جشنواره، نیمه پاییز بود

00:07:36.720 --> 00:07:38.360
وو بهم کادو داد

00:07:39.400 --> 00:07:40.400
من نگرفتمش

00:07:41.120 --> 00:07:43.200
ولی کادو ای که وانگ بهم داد

00:07:43.560 --> 00:07:44.360
رو گرفتم

00:07:44.920 --> 00:07:47.680
و وو این رو دید

00:07:51.120 --> 00:07:52.120
فکر میکنی

00:07:52.280 --> 00:07:54.000
به خاطر این

00:07:54.200 --> 00:07:55.520
وو به وانگ حسودی میکرد؟

00:07:56.560 --> 00:07:57.480
نمیدونم

00:07:57.920 --> 00:07:59.080
شاید

00:08:01.680 --> 00:08:02.880
راستش

00:08:03.520 --> 00:08:04.840
یه چیز دیگه ای هست

00:08:06.400 --> 00:08:08.880
وقتایی که مشغول

00:08:08.920 --> 00:08:10.200
انجام تکالیفم بودم

00:08:11.280 --> 00:08:12.640
وو مخفیانه ازم عکس میگرفت

00:08:13.240 --> 00:08:14.000
مخفیانه؟

00:08:21.720 --> 00:08:22.680
اینا دیگه گذشته

00:08:22.880 --> 00:08:23.560
دیگه بهشون فکر نکن

00:08:23.720 --> 00:08:24.680
خوب درساتو بخون

00:08:25.360 --> 00:08:26.240
بعضی وقتا

00:08:26.440 --> 00:08:28.080
برای مسخره بازی بچه ها باهم دعوا میکنن

00:08:28.280 --> 00:08:29.440
برای همین خیلی توجه نمیکنیم

00:08:30.000 --> 00:08:31.160
بعد از این پرونده

00:08:31.440 --> 00:08:33.080
حواسمون بیشتر بهشون هست

00:08:35.400 --> 00:08:35.840
ممنون

00:08:36.080 --> 00:08:37.120
هر وقت لازم شد باهام تماس بگیرید

00:08:37.320 --> 00:08:37.640
چشم

00:08:45.800 --> 00:08:46.680
فکر نکنم چیان چینگ چینگ

00:08:46.720 --> 00:08:47.720
بتونه شاهدت باشه

00:08:48.400 --> 00:08:49.720
وکلا نمی تونن

00:08:49.880 --> 00:08:51.360
در طول تحقیقات پرونده، کسی رو بازخواست کنن

00:08:53.040 --> 00:08:54.280
چه اطلاعاتی تونستی ازش بگیری؟

00:08:57.440 --> 00:08:58.960
وانگ چیائو یوان مرده

00:08:59.600 --> 00:09:00.880
کاری که شما انجام میدید

00:09:01.080 --> 00:09:02.120
ممکنه جون یه بچه دیگه ای رو

00:09:02.440 --> 00:09:04.040
به خاطر مرگ وانگ
به خطر بندازه

00:09:04.400 --> 00:09:05.480
چون شما

00:09:05.680 --> 00:09:06.520
وکیل مدافع وو هستید

00:09:07.040 --> 00:09:07.840
هر کاری بکنه

00:09:07.840 --> 00:09:08.680
از نظر شما بی گناهه

00:09:08.880 --> 00:09:10.680
و بهش کمک میکنید که بتونه از این مشکل خلاص بشه

00:09:10.880 --> 00:09:11.560
فکر میکنی من همچین

00:09:12.440 --> 00:09:13.880
آدم بی وجدانیم

00:09:14.400 --> 00:09:15.920
که مرگ و زندگی دیگران رو نادیده بگیرم

00:09:16.840 --> 00:09:17.880
نیستی؟

00:09:18.920 --> 00:09:19.760
کاملا میدونی که

00:09:19.960 --> 00:09:21.160
وو تو مدرسه چیکار کرد

00:09:21.800 --> 00:09:22.600
میدونی که

00:09:22.760 --> 00:09:23.560
برای قلدری کردن انگیزه داشته

00:09:23.720 --> 00:09:24.840
اما هنوزم ازش دفاع میکنی

00:09:25.080 --> 00:09:25.800
منم گفتم بهت

00:09:26.560 --> 00:09:27.040
که دیگه پرونده رو

00:09:27.240 --> 00:09:28.160
ادامه نده

00:09:29.240 --> 00:09:29.680
چرا؟

00:09:30.480 --> 00:09:31.480
میترسی که به خاطر من

00:09:31.520 --> 00:09:32.400
ببازی؟

00:09:34.080 --> 00:09:34.440
یا نگران

00:09:34.560 --> 00:09:35.680
حقوقتی؟

00:09:38.440 --> 00:09:39.160
رن تیان یو

00:09:40.440 --> 00:09:41.680
نا امیدم کردی

00:09:54.960 --> 00:09:56.520
چه اطلاعات مفیدی جمع آوری کردی؟

00:09:57.080 --> 00:09:57.560
[دادستان شین ژو]
امروز به مدرسه چیان چینگ چینگ

00:09:57.680 --> 00:09:58.880
رفتیم

00:09:59.400 --> 00:10:00.480
بچه خیلی نوجوون بود

00:10:00.720 --> 00:10:01.440
و استرس داشت

00:10:02.160 --> 00:10:03.480
برای همین ون جینگ باهاش صحبت کرد

00:10:04.560 --> 00:10:05.840
ون جینگ چیزای بیشتری میدونه

00:10:06.640 --> 00:10:07.760
بزارید اون بهتون بگه

00:10:08.560 --> 00:10:09.120
باشه

00:10:09.480 --> 00:10:10.080
رئیس منگ

00:10:10.520 --> 00:10:11.440
شواهد نشون میده که

00:10:11.640 --> 00:10:13.280
اون دختر کاملا بی طرف بوده

00:10:13.560 --> 00:10:14.920
چیزی که خیلی مهمه

00:10:15.280 --> 00:10:16.880
اون دختر اسمش چیان چینگ چینگه

00:10:17.080 --> 00:10:18.640
کسی که ووبوون مخفیانه ازش عکس میگرفته

00:10:18.880 --> 00:10:19.760
و برای همین

00:10:19.800 --> 00:10:20.640
در جشنواره نیمه پاییز

00:10:20.840 --> 00:10:22.120
هدیه وانگ رو می پذیره

00:10:22.320 --> 00:10:23.320
و ماله وو رو رد میکنه

00:10:23.520 --> 00:10:25.080
وو بر سر این موضوع باهاش  بحث میکنه

00:10:25.480 --> 00:10:26.240
و فکر کنم که

00:10:26.520 --> 00:10:27.680
ووبوون به احتمال زیاد

00:10:27.880 --> 00:10:28.800
مقصر اصلی ماجراست

00:10:30.640 --> 00:10:33.320
خب علاوه بر اظهارات مظنونان

00:10:33.880 --> 00:10:34.680
دیگه

00:10:34.720 --> 00:10:36.120
شواهد بهتری نداری؟

00:10:37.840 --> 00:10:39.000
هر چه سریع تر پیداش میکنم

00:10:39.920 --> 00:10:40.960
در حال حاضر هیچ کدوم از دانش آموز ها

00:10:41.160 --> 00:10:42.120
بازداشت نیستند

00:10:42.400 --> 00:10:42.840
مطمئنم

00:10:43.000 --> 00:10:44.360
تک تکشون باید

00:10:44.560 --> 00:10:45.720
برای بررسی و پیگرد قانونی
دستگیر بشن

00:10:46.000 --> 00:10:47.040
مخصوصا ووبوون

00:10:47.280 --> 00:10:48.680
باید بازداشت بشه ‌
تا بتونیم ازش بازجویی کنیم

00:10:49.880 --> 00:10:50.360
بازداشت

00:10:50.560 --> 00:10:51.000
بله

00:10:52.000 --> 00:10:53.600
اقدامات دستگیری نوجوون ها

00:10:53.840 --> 00:10:55.080
خیلی پیچیده تره

00:10:55.320 --> 00:10:56.000
این استاندارد

00:10:56.040 --> 00:10:57.040
نسبت به بزرگسالا
متفاوت تره

00:10:57.920 --> 00:10:59.000
شما گفتید که

00:10:59.280 --> 00:11:00.120
در اظهارات مظنونین

00:11:00.160 --> 00:11:01.080
تغییراتی به وجود اومده

00:11:01.480 --> 00:11:02.400
پس یعنی

00:11:02.680 --> 00:11:04.000
هیچ کدوم از اظهارات قابل اعتماد نیستند

00:11:04.680 --> 00:11:05.520
[قانون ملت را تثبیت می کند ، فضیلت مردم را آرام می کند]
بزارید دوباره بپرسم

00:11:06.240 --> 00:11:07.600
آیا شواهد بهتر جدیدی

00:11:07.840 --> 00:11:09.040
تونستید پیدا کنید؟

00:11:10.200 --> 00:11:10.680
...من

00:11:11.400 --> 00:11:11.920
همینطور

00:11:12.640 --> 00:11:13.720
درباره عکس

00:11:13.840 --> 00:11:14.480
مطمئنی؟

00:11:17.200 --> 00:11:18.080
اگه مطمئنی

00:11:18.280 --> 00:11:19.320
پس یعنی به این نتیجه رسیدی که

00:11:19.520 --> 00:11:20.840
ووبوون

00:11:20.880 --> 00:11:21.740
مرتکب جرم شده؟

00:11:24.880 --> 00:11:25.920
ما دادستان هستیم

00:11:26.400 --> 00:11:27.160
دعاوی کیفری

00:11:27.400 --> 00:11:29.040
به فرض بی گناهی بستگی داره

00:11:29.480 --> 00:11:30.800
رئیس یین اینو بهتون آموزش نداده؟

00:11:33.760 --> 00:11:34.640
میدونی که

00:11:35.200 --> 00:11:36.760
اقدام بی تدبیر شما می تونه

00:11:36.960 --> 00:11:38.520
زندگی بچه های بی گناه رو
خراب کنه؟

00:11:41.120 --> 00:11:41.720
متاسفم

00:11:42.760 --> 00:11:44.000
خیلی شتاب زده عمل کردم

00:11:44.640 --> 00:11:45.360
تقصیر منه

00:11:45.720 --> 00:11:46.720
ون جینگ جوونه

00:11:46.920 --> 00:11:47.840
سخت تلاش میکنه

00:11:48.200 --> 00:11:49.120
در این مواقع به شدت از دشمنش متنفره

00:11:49.680 --> 00:11:51.280
اون در معرض پرونده قضایی قرار گرفته

00:11:51.640 --> 00:11:53.160
و احساسات شخصیش رو نمیتونه کنترل کنه

00:11:54.120 --> 00:11:55.400
نباید میزاشتم اول اون گزارش بده

00:11:55.600 --> 00:11:56.540
اجازه بدید باهاش صحبت کنم

00:11:59.880 --> 00:12:00.440
ون جینگ

00:12:01.200 --> 00:12:02.480
درکت میکنم که بخاطر مرگ
وانگ چیائو یوان

00:12:02.720 --> 00:12:03.680
خودتو سرزنش میکنی

00:12:04.280 --> 00:12:04.920
و میخوای هر چه سریع تر  جنایتکار

00:12:05.120 --> 00:12:06.520
رو محاکمه کنی

00:12:07.720 --> 00:12:09.040
ولی این دلیل نمیشه که

00:12:09.240 --> 00:12:10.480
بخوای شتابزده عمل کنی

00:12:10.760 --> 00:12:11.200
باشه؟

00:12:13.440 --> 00:12:14.000
درسته

00:12:15.200 --> 00:12:16.320
باید پرونده رو رها کنی

00:12:17.360 --> 00:12:18.080
رئیس منگ

00:12:20.760 --> 00:12:21.840
اشتباهمو متوجه شدم

00:12:22.520 --> 00:12:23.000
دیگه احساسات شخصیم رو قاطی

00:12:23.080 --> 00:12:23.840
پرونده نمیکنم

00:12:24.040 --> 00:12:25.160
بهتر بری دیگه

00:12:25.520 --> 00:12:25.960
رئیس

00:12:26.280 --> 00:12:26.880
بیرون

00:12:29.120 --> 00:12:30.360
بهتر بری بیرون

00:12:56.400 --> 00:12:57.200
رئیس یین و منگ

00:12:57.240 --> 00:12:58.440
مشتاق دیدار

00:12:58.640 --> 00:12:59.760
تازگیا سرمون خیلی شلوغ بود

00:13:00.200 --> 00:13:00.880
متوجهم

00:13:01.000 --> 00:13:01.800
امروز نودل داریم

00:13:02.280 --> 00:13:03.000
!مثل همیشه

00:13:04.280 --> 00:13:05.040
متاسفم

00:13:05.240 --> 00:13:06.120
نودل فرنگی های امروز

00:13:06.360 --> 00:13:07.040
همشون فروخته شدن

00:13:07.560 --> 00:13:08.840
پس چیزی که رئیس یین سفارش داد
رو بده

00:13:09.080 --> 00:13:10.160
مشروب میخورید؟

00:13:10.360 --> 00:13:11.560
نه ممنون
باید رانندگی کنم

00:13:11.880 --> 00:13:12.880
ترشی؟

00:13:13.480 --> 00:13:14.360
نه مرسی
نودل کافیه

00:13:14.560 --> 00:13:15.280
همین؟

00:13:15.640 --> 00:13:16.160
فهمیدم

00:13:16.440 --> 00:13:17.080
یه دقیقه صبرکنید

00:13:17.080 --> 00:13:17.440
باشه

00:13:17.800 --> 00:13:18.440
برمیگردم

00:13:20.160 --> 00:13:22.240
شنیدم که ون جینگ از پرونده

00:13:22.360 --> 00:13:23.880
قلدری های مدرسه اخراج شد

00:13:24.520 --> 00:13:25.680
میدونی برای چی؟

00:13:26.320 --> 00:13:27.440
مشکلات قدیمی

00:13:27.680 --> 00:13:28.440
به خاطر احساسات زیاد شخصیش

00:13:29.560 --> 00:13:31.080
باهاش صحبت کردی؟

00:13:31.520 --> 00:13:32.080
نه هنوز

00:13:32.960 --> 00:13:34.240
الان حالش خوب نیست

00:13:34.440 --> 00:13:35.080
نصیحت کردنش

00:13:35.120 --> 00:13:36.160
بی فایدست

00:13:36.840 --> 00:13:37.520
چند روزی تنهاش میزارم

00:13:37.760 --> 00:13:38.320
بعد باهاش صحبت میکنم

00:13:41.880 --> 00:13:43.160
کی ار
امروز کلاس هنر داره

00:13:43.280 --> 00:13:44.520
وقت کافی داری؟

00:13:45.760 --> 00:13:46.240
نگران نباش

00:13:46.440 --> 00:13:47.080
اول میرسونمت خونه

00:13:47.240 --> 00:13:48.000
بعدش اونو میبرم

00:13:48.360 --> 00:13:48.960
نه
مشکلی ندارم

00:13:49.000 --> 00:13:50.240
یه کاری دارم

00:13:50.880 --> 00:13:52.080
که باید انجامش بدم

00:13:52.280 --> 00:13:53.360
خودت تنها برو

00:14:00.560 --> 00:14:01.200
نه، باشه

00:14:01.480 --> 00:14:02.600
منظورم اینکه خوبه

00:14:03.880 --> 00:14:04.920
کی اِر بهم گفت

00:14:05.720 --> 00:14:06.400
خوبه

00:14:06.400 --> 00:14:06.760
نه

00:14:08.400 --> 00:14:08.960
اون فقط یه سری مشکلات داره

00:14:09.080 --> 00:14:10.240
که قراره باهام مشورت کنه

00:14:11.680 --> 00:14:12.720
...لازم... لازم نیست

00:14:12.920 --> 00:14:14.040
لازم نیست برام توضیح بدی

00:14:15.960 --> 00:14:16.600
مشکلی نیست

00:14:19.720 --> 00:14:20.120
واقعا

00:14:25.520 --> 00:14:25.960
گارسون

00:14:26.600 --> 00:14:27.320
متاسفم که منتظرتون گذاشتم

00:14:27.800 --> 00:14:28.440
سری بعدی

00:14:28.680 --> 00:14:29.720
حتما نودل فرنگی براتون آماده میکنم

00:14:29.960 --> 00:14:30.640
خیلی ممنون

00:14:31.080 --> 00:14:31.720
عیب نداره

00:14:32.760 --> 00:14:33.480
نوش جانتون

00:14:33.480 --> 00:14:34.240
ممنون

00:14:39.720 --> 00:14:40.520
یادمه

00:14:41.120 --> 00:14:42.800
اولین باری که اومدیم اینجا

00:14:43.040 --> 00:14:44.080
فقط یه غرفه بود

00:14:44.920 --> 00:14:46.440
سال ها مثل برق میگذرن

00:14:49.800 --> 00:14:50.840
ولی میدونی بعد از این همه سال

00:14:51.080 --> 00:14:52.440
طعمش اصلا عوض نشده

00:14:53.920 --> 00:14:55.080
تغییر نکردن طعمش

00:14:55.520 --> 00:14:57.080
حس امنیتی میده که بهش نیاز داریم

00:15:01.600 --> 00:15:02.200
اینطوری که حرف میزنی

00:15:02.240 --> 00:15:03.240
خیلی دیگه فضا شاعرانه شد

00:15:03.680 --> 00:15:04.800
مسخرم میکنی؟

00:15:20.520 --> 00:15:21.160
روز خوبی داشته باشید

00:15:23.360 --> 00:15:24.800
بهتره خودم برسونمت

00:15:25.080 --> 00:15:26.760
تو این محله تاکسی خیلی کمه

00:15:27.000 --> 00:15:27.640
حتی اگه ماشینی رو رزرو کنی

00:15:27.640 --> 00:15:28.520
کلی باید منتظر بمونی

00:15:28.800 --> 00:15:30.120
مشکلی نیست
خودم میتونم برم

00:15:31.800 --> 00:15:32.560
اشکالی داره برسونمت؟

00:15:32.760 --> 00:15:33.920
من مشکلی ندارم

00:15:35.640 --> 00:15:37.000
اگه تو مشکلی نداشته باشی
منم ندارم

00:15:37.280 --> 00:15:38.080
خب پس بریم

00:15:38.760 --> 00:15:39.520
ممنون

00:15:49.260 --> 00:15:53.540
[کریسمس مبارک]

00:15:55.520 --> 00:15:56.880
همینجا بایست

00:15:57.280 --> 00:15:57.840
ممنون

00:16:00.320 --> 00:16:01.000
خانم یو

00:16:01.640 --> 00:16:02.120
متاسفم

00:16:02.200 --> 00:16:03.320
وقتی سرتون شلوغ بود
مزاحمتون شدم

00:16:03.640 --> 00:16:04.600
نه اینطور نیست

00:16:04.840 --> 00:16:05.600
بریم داخل

00:16:05.680 --> 00:16:06.000
باشه

00:16:06.080 --> 00:16:06.320
از این طرف

00:16:15.360 --> 00:16:16.800
آخرین بار
شنیدم که دادستان شدی

00:16:17.080 --> 00:16:18.400
پرونده ای که دخترم در اون دخیل شده

00:16:18.600 --> 00:16:19.600
به خاطر اتهام از طرف
مقام قضایی

00:16:19.680 --> 00:16:20.720
که تو اونجا کار میکنی
متهم شده

00:16:21.120 --> 00:16:23.240
یه سری سوال دارم

00:16:25.240 --> 00:16:27.160
میتونم در مورد پرونده
سوال بپرسم؟

00:16:27.360 --> 00:16:28.800
برات مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:29.920 --> 00:16:30.520
منظورم اینکه

00:16:31.280 --> 00:16:32.320
با سوالم ممکنه اصل رازداری

00:16:32.480 --> 00:16:33.520
رو نقض کنی؟

00:16:34.000 --> 00:16:34.600
نه

00:16:35.080 --> 00:16:36.320
اگه سوالت باعث اختلال در پرونده بشه

00:16:36.480 --> 00:16:37.720
جواب نمیدم

00:16:39.200 --> 00:16:40.920
چیان چینگ چینگ دخترته؟

00:16:41.040 --> 00:16:41.520
بله

00:16:41.880 --> 00:16:42.800
میشناسیش؟

00:16:44.640 --> 00:16:46.160
پرونده قلدری

00:16:46.480 --> 00:16:48.080
که دربارش شنیدم

00:16:48.880 --> 00:16:49.720
نگران نباش

00:16:50.160 --> 00:16:51.800
ربطی به دخترت نداره

00:16:52.080 --> 00:16:52.520
فقط برای اینکه

00:16:52.520 --> 00:16:54.400
اون همکلاسیه

00:16:54.680 --> 00:16:55.680
وانگ‌ و ووبونه

00:16:55.960 --> 00:16:56.880
برای همین دادستان

00:16:57.120 --> 00:16:58.640
میخواد ازش سوال بپرسه

00:16:59.720 --> 00:17:00.640
پرونده

00:17:00.920 --> 00:17:02.200
درحال حاضر تحت بررسیه

00:17:02.440 --> 00:17:03.680
وضعیتش هنوز مشخص نیست

00:17:04.640 --> 00:17:05.350
ولی معتقدم هر چه سریع تر

00:17:05.400 --> 00:17:06.560
همه چیز روشن میشه

00:17:07.680 --> 00:17:08.590
فهمیدم

00:17:10.640 --> 00:17:11.720
خیالم راحت شد

00:17:12.200 --> 00:17:13.310
خیلی ممنون

00:17:13.960 --> 00:17:14.680
خواهش میکنم

00:17:15.040 --> 00:17:16.280
کاری نکردم

00:17:17.200 --> 00:17:18.310
اینطوری نگید

00:17:18.760 --> 00:17:20.200
شما لطف زیادی بهم کردید

00:17:20.589 --> 00:17:22.279
چینگ چینگ با پسری که فوت شده

00:17:22.560 --> 00:17:23.110
روی یه میز مینشست

00:17:23.349 --> 00:17:24.879
پس یعنی بهم نزدیک بودن

00:17:25.680 --> 00:17:27.720
نگران بودم که دخترمو تو این
مسائل دخالت بدن

00:17:28.000 --> 00:17:28.720
و براش مشکل به وجود بیاد

00:17:29.320 --> 00:17:30.760
ازش سوال پرسیدم
ولی جوابمو نمیده

00:17:31.360 --> 00:17:32.640
متوجه شدم که

00:17:32.880 --> 00:17:34.240
حالش خوب نیست

00:17:34.800 --> 00:17:35.720
همیشه در اتاقشو

00:17:35.800 --> 00:17:36.760
قفل میکنه

00:17:38.080 --> 00:17:39.480
تو درباره ی خانوادمون میدونی

00:17:39.840 --> 00:17:40.960
مادرش خارج کشوره

00:17:41.400 --> 00:17:42.680
و نمیتونه پیشش باشه

00:17:43.280 --> 00:17:45.040
از این نگرانی که

00:17:45.480 --> 00:17:47.160
ممکنه بهش حرفی بزنم

00:17:47.560 --> 00:17:48.400
و باعث بشه آسیب ببینه
میترسم

00:17:50.640 --> 00:17:52.520
خیلی پدر خوبی نیستم

00:17:52.720 --> 00:17:54.040
زمان کافی برای وقت گذروندن با دخترم رو ندارم

00:17:55.240 --> 00:17:56.760
نمیدونم باید چیکار کنم

00:17:57.320 --> 00:17:58.720
تو نباید انقدر خودتو سرزنش کنی

00:17:59.600 --> 00:18:01.520
اون تو سن بلوغه

00:18:02.840 --> 00:18:04.080
در طول این دوره

00:18:04.160 --> 00:18:05.520
رابطه بین فرزند و والدین

00:18:05.760 --> 00:18:06.360
به شدت کاهش پیدا میکنه

00:18:06.600 --> 00:18:07.400
کاملا طبیعیه

00:18:08.240 --> 00:18:09.240
به عنوان پدرش

00:18:09.520 --> 00:18:10.920
باید بیشتر درکش کنی

00:18:11.160 --> 00:18:13.160
و بهش فضای شخصی بدی

00:18:13.520 --> 00:18:14.280
ولی از اون طرف

00:18:14.360 --> 00:18:15.840
بهتره زمان بیشتری

00:18:16.240 --> 00:18:17.680
برای صحبت باهاش بزاری

00:18:18.280 --> 00:18:20.040
و از وضعیت سلامتیت آگاه بشی

00:18:20.440 --> 00:18:21.200
وضعیتش

00:18:21.480 --> 00:18:22.160
نمیتونه

00:18:22.200 --> 00:18:23.360
زود به حالت اول برنمیگرده

00:18:23.960 --> 00:18:25.960
نیاز به زمان داره

00:18:26.960 --> 00:18:28.400
درسته
متوجه شدم

00:18:34.520 --> 00:18:35.040
ون جینگ

00:18:38.160 --> 00:18:38.840
هنوز ازم ناراحتی؟

00:18:39.120 --> 00:18:40.560
از خودم ناراحتم

00:18:41.920 --> 00:18:42.520
آها

00:18:43.440 --> 00:18:44.240
راستش

00:18:44.320 --> 00:18:45.280
امروز اشتباه کردم

00:18:45.520 --> 00:18:47.040
چطور ممکنه آقای رن اشتباهی مرتکب بشه؟

00:18:47.520 --> 00:18:48.280
این تقصیر من بود

00:18:48.520 --> 00:18:49.880
من نباید بدون شواهد

00:18:50.040 --> 00:18:51.120
نتیجه رو میگفتم

00:18:52.120 --> 00:18:53.240
میشه دیگه

00:18:53.320 --> 00:18:53.920
حس گناه

00:18:53.960 --> 00:18:55.120
به مرگ اون بچه نداشته باشی؟

00:18:55.800 --> 00:18:56.960
من یا تو

00:18:57.000 --> 00:18:58.040
نمیتونیم تصمیم بگیریم

00:18:59.040 --> 00:18:59.720
اگه براش

00:18:59.760 --> 00:19:00.360
متاسفی

00:19:00.600 --> 00:19:01.120
دوباره تمام شواهد رو

00:19:01.160 --> 00:19:01.840
جمع آوری

00:19:01.840 --> 00:19:03.040
و بررسیشون کن

00:19:03.480 --> 00:19:04.440
ببین چیزی کم نداره

00:19:05.200 --> 00:19:06.920
پرونده هنوز در حال بررسیه

00:19:07.480 --> 00:19:08.720
پس همه چیز ممکنه

00:19:09.040 --> 00:19:09.960
امکان نداره

00:19:11.160 --> 00:19:11.920
من از این پرونده

00:19:11.920 --> 00:19:12.600
اخراج شدم

00:19:13.440 --> 00:19:14.520
نمیتونم کاری کنم

00:19:27.720 --> 00:19:28.320
بابا

00:19:28.760 --> 00:19:29.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:29.920 --> 00:19:31.120
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:19:31.360 --> 00:19:32.600
نزدم؟

00:19:33.200 --> 00:19:33.720
نگاه کن

00:19:34.040 --> 00:19:34.960
گوشیتو چک کن

00:19:35.040 --> 00:19:36.280
ببین چند بار بهت زنگ زدم

00:19:38.080 --> 00:19:39.520
شاید سایلنتش کردم

00:19:40.440 --> 00:19:42.120
بازم همون ترفند

00:19:43.920 --> 00:19:44.720
ایشون کیه

00:19:45.320 --> 00:19:46.800
ایشون رن تیان یو، صاحبخونمه

00:19:47.080 --> 00:19:47.680
خونه روبه رو زندگی میکنن

00:19:48.680 --> 00:19:49.640
رن

00:19:50.280 --> 00:19:51.120
سلام

00:19:51.200 --> 00:19:51.840
سلام آقا

00:19:52.160 --> 00:19:52.840
ممنون

00:19:53.080 --> 00:19:53.760
ممنون که این روزا از دخترم

00:19:53.880 --> 00:19:54.920
مراقبت میکنی

00:19:55.720 --> 00:19:57.160
فکرکنم هنوز چیزی نخوردی

00:19:57.520 --> 00:19:58.000
خوبه

00:19:58.840 --> 00:19:59.800
ماهی تازه از مغازه

00:19:59.880 --> 00:20:01.560
خریدم

00:20:01.960 --> 00:20:03.120
میخوام غذا درست کنم

00:20:03.440 --> 00:20:04.160
بیا و باهامون بخور

00:20:04.360 --> 00:20:05.640
لازم نیست بابا

00:20:06.600 --> 00:20:07.240
ممنون آقا

00:20:24.200 --> 00:20:25.480
ماهی آماده شد

00:20:26.520 --> 00:20:27.800
رن چرا نمیشینی

00:20:28.080 --> 00:20:28.880
بشین

00:20:30.080 --> 00:20:31.240
مزش کن ببینم خوشت میاد یا نه

00:20:31.960 --> 00:20:33.160
ماهی مورد علاقتو بخور

00:20:33.400 --> 00:20:34.480
برات درست کردم

00:20:35.640 --> 00:20:36.920
مشروب رو بهم بده

00:20:39.800 --> 00:20:41.200
یه شات بخوریم

00:20:42.760 --> 00:20:43.480
ممنونم

00:20:47.320 --> 00:20:47.960
ممنون بابا

00:20:50.880 --> 00:20:51.840
شروع کنید

00:20:51.840 --> 00:20:52.720
چشم

00:20:57.480 --> 00:20:58.000
خوشت اومد؟

00:20:58.960 --> 00:20:59.520
خوشمزست

00:20:59.960 --> 00:21:00.880
فکر نمیکردم

00:21:00.920 --> 00:21:01.720
آدم موفقی مثل شما

00:21:01.800 --> 00:21:02.840
چنین دستپختی داشته باشه

00:21:03.920 --> 00:21:05.640
اینطوری نگو

00:21:05.720 --> 00:21:06.680
انقدرم خوب نیست

00:21:07.160 --> 00:21:09.120
مهارت آشپزیم

00:21:10.040 --> 00:21:10.960
خیلی بد نیست

00:21:11.200 --> 00:21:12.000
بابا

00:21:12.320 --> 00:21:13.320
انقدر متواضع نباش

00:21:13.560 --> 00:21:14.280
تو همیشه

00:21:14.280 --> 00:21:15.600
بهترین دستپخت رو تو فامیل داشتی

00:21:16.120 --> 00:21:17.640
البته

00:21:18.160 --> 00:21:19.160
پدرم همیشه میگه

00:21:19.320 --> 00:21:20.160
اگه میخوای مردی که موفقه رو قضاوت کنی

00:21:20.240 --> 00:21:21.680
دوتا استاندار براش در نظر بگیر

00:21:22.640 --> 00:21:23.720
یکی حِرفش

00:21:24.200 --> 00:21:25.160
یکی دیگه خانوادش

00:21:27.320 --> 00:21:29.360
شما تو دوتاش موفقید

00:21:29.840 --> 00:21:31.120
چطوری میتونید ؟

00:21:31.680 --> 00:21:33.560
پدرت آدم تحصیل کرده ایه

00:21:35.000 --> 00:21:35.760
من؟

00:21:36.360 --> 00:21:36.920
نیستم

00:21:37.640 --> 00:21:38.680
الان

00:21:38.960 --> 00:21:40.000
از هویت رئیس بودن

00:21:40.040 --> 00:21:41.080
فقط اسمشو دارم

00:21:41.480 --> 00:21:42.920
به کسب و کار دیگران اهمیتی نمیدم

00:21:43.160 --> 00:21:45.160
تنها چیزی که برام اهمیت داره

00:21:45.280 --> 00:21:46.160
و  باید حواسم بهشون باشه

00:21:46.920 --> 00:21:48.400
اول به دخترم خدمت کنم

00:21:48.520 --> 00:21:49.520
دوم همسرمو راضی نگه دارم

00:21:49.800 --> 00:21:51.280
و سوم حس راحتی و خوشحالی بهشون بدم

00:21:52.840 --> 00:21:54.000
پول

00:21:54.120 --> 00:21:55.360
برام مهم نیست

00:21:55.640 --> 00:21:56.160
اصلا

00:21:56.520 --> 00:21:58.040
بیشترین چیزی که برام اهمیت داره

00:21:58.280 --> 00:22:00.360
اینکه با خانوادم

00:22:00.520 --> 00:22:02.120
کنار هم خوشحال باشیم

00:22:02.240 --> 00:22:03.240
همین کافیه

00:22:04.240 --> 00:22:05.080
بیاید
مشروب بخوریم

00:22:05.280 --> 00:22:05.920
بنوش

00:22:14.720 --> 00:22:15.280
رن

00:22:15.720 --> 00:22:16.800
نمیدونستم اینجایی

00:22:17.080 --> 00:22:17.600
وگرنه

00:22:17.720 --> 00:22:18.720
غذای مفصل تری درست میکردم

00:22:19.560 --> 00:22:21.400
غذای ساده ایه

00:22:24.000 --> 00:22:25.240
ماله کجایی رن؟

00:22:26.160 --> 00:22:27.200
میلان بزرگ شدم

00:22:28.560 --> 00:22:29.640
چیکار میکنی

00:22:29.760 --> 00:22:30.440
تو شرکت حقوقی کار میکنم

00:22:30.840 --> 00:22:31.640
وکیلی؟

00:22:31.960 --> 00:22:32.240
بله

00:22:32.400 --> 00:22:33.600
جوون و توانا

00:22:35.640 --> 00:22:36.720
شرط میبندم زیر سی سال باشی

00:22:36.960 --> 00:22:37.520
بیست و هشت سالمه

00:22:38.360 --> 00:22:39.040
۲۸

00:22:39.400 --> 00:22:40.480
پس والدینت

00:22:40.560 --> 00:22:41.960
باید همسن من باشن

00:22:42.840 --> 00:22:43.920
خارج زندگی میکنن؟

00:22:45.400 --> 00:22:46.000
بابا

00:22:46.480 --> 00:22:47.120
از وقتی که رن اومده اینجا

00:22:47.200 --> 00:22:48.480
یه سره داری ازش سوال میپرسی

00:22:48.760 --> 00:22:49.960
ولی اصلا با من حرف نمیزنی

00:22:50.920 --> 00:22:51.560
درسته درسته

00:22:51.840 --> 00:22:53.280
باید به دخترمم توجه کنم

00:22:54.200 --> 00:22:55.120
تو بگو
چخبر عزیزم؟

00:22:55.520 --> 00:22:57.040
چیکارا میکنی؟ کارت چطوره؟

00:22:57.360 --> 00:22:58.760
از همه چیز راضی هستی؟

00:22:59.040 --> 00:23:00.200
مشکلی نداری؟

00:23:00.760 --> 00:23:01.240
لاغر شدی

00:23:01.520 --> 00:23:02.360
وزن کم کردی

00:23:02.640 --> 00:23:03.360
باید بیشتر غذا بخوری

00:23:04.080 --> 00:23:05.040
بیشتر ماهی بخور

00:23:07.400 --> 00:23:08.560
رن
از غذات لذت ببر

00:23:08.680 --> 00:23:09.480
حتما

00:23:09.720 --> 00:23:10.680
این دنده مورد

00:23:10.680 --> 00:23:11.600
علاقته

00:23:14.440 --> 00:23:14.960
مادربزرگ

00:23:15.640 --> 00:23:16.320
یه فکر عالی

00:23:16.400 --> 00:23:17.480
دارم

00:23:17.920 --> 00:23:19.040
جدی؟

00:23:19.160 --> 00:23:19.680
آره

00:23:20.440 --> 00:23:21.640
اول به یکم آب نیاز دارم

00:23:21.800 --> 00:23:22.520
میشه بهم بدی؟

00:23:24.440 --> 00:23:24.840
کی ار

00:23:25.400 --> 00:23:26.080
گفتی میخوای با خالت

00:23:26.200 --> 00:23:27.120
به صخره نوردی بری

00:23:27.240 --> 00:23:28.160
بهش گفتی؟

00:23:28.600 --> 00:23:30.120
بابا کمکم کن تا بتونم دعوتش کنم

00:23:30.360 --> 00:23:31.360
چیکار کنم؟

00:23:33.520 --> 00:23:35.000
نخواستیم اصلا

00:23:35.200 --> 00:23:35.520
باشه

00:23:41.540 --> 00:23:42.580
[یو کای یین]

00:23:54.360 --> 00:23:54.800
سلام

00:23:55.040 --> 00:23:56.040
منم خاله

00:23:56.800 --> 00:23:57.400
کی ار

00:23:57.760 --> 00:23:59.160
فردا بیکاری؟

00:23:59.280 --> 00:24:00.480
میخوام فردا با تو و بابا

00:24:00.600 --> 00:24:01.960
بریم صخره نوردی

00:24:02.280 --> 00:24:02.680
حتما

00:24:03.040 --> 00:24:04.400
فردا با بابات

00:24:04.520 --> 00:24:05.560
میایم دنبالت

00:24:05.680 --> 00:24:07.000
و بعدش میریم صخره نوردی

00:24:07.120 --> 00:24:07.760
باشه؟

00:24:07.960 --> 00:24:09.440
آره
مرسی خاله جون

00:24:10.120 --> 00:24:11.120
زود برو بخواب

00:24:11.280 --> 00:24:12.320
شب بخیر خاله

00:24:12.760 --> 00:24:13.520
شب بخیر عزیزم

00:24:41.220 --> 00:24:44.500
باید به استاندار بودن مدارک و شواهد

00:24:47.580 --> 00:24:50.660
در پرونده برسید.این بسیار

00:24:55.060 --> 00:24:57.500
[تو امتحاناتم پیشرفت کردم، مادرم خعلی خوشحال است.]

00:25:01.620 --> 00:25:02.700
[وقتی ویدیو رو میبینم خعلی عصبی میشم، بنابراین برای شما
ارسالش کردم‌‌ .امیدوارم بتونید دستگیرش کنید]

00:25:02.780 --> 00:25:04.820
[وقتی ویدیو رو میبینم ، خعلی* عصبی میشم]
غلط املایی داره*

00:25:26.440 --> 00:25:27.480
امروز نرفتی سرکار؟

00:25:27.920 --> 00:25:28.480
مرخصی گرفتم

00:25:29.760 --> 00:25:30.400
خداروشکر خونه ای

00:25:30.720 --> 00:25:31.880
کمکم کن تا اینو بررسی کنم

00:25:33.040 --> 00:25:34.160
‌..‌. یه کلمه پیدا کردم که

00:25:41.440 --> 00:25:42.160
ببخشید

00:25:42.360 --> 00:25:43.880
نمیدونستم مهمون داری

00:25:47.400 --> 00:25:48.120
باید برم

00:25:49.880 --> 00:25:51.080
مگه نیومدی که صحبت کنیم؟

00:25:51.200 --> 00:25:51.800
مشکلی نیست

00:25:52.160 --> 00:25:52.800
،به خاطر مهمونم

00:25:52.880 --> 00:25:53.880
خجالت کشیدی؟

00:25:58.560 --> 00:25:59.040
خجالتیه

00:26:06.920 --> 00:26:09.000
جیانگ ون جینگ تنها دختر جیانگ هاست

00:26:10.800 --> 00:26:12.520
اگه بتونی قلبشو به دست بیاری

00:26:12.960 --> 00:26:14.440
میتونی جیانگ ها رو هم تو مشتت بگیری

00:26:15.800 --> 00:26:17.840
جوری که اون الان برخورد کرد

00:26:18.800 --> 00:26:20.040
انگاری تونستی قلبشو ماله خودت بکنی

00:26:20.880 --> 00:26:21.360
چرا حس میکنم

00:26:21.480 --> 00:26:23.000
اون کسیه که قلبمو به دست اورده؟

00:26:26.520 --> 00:26:28.120
پس باید مراقب باشی

00:26:28.600 --> 00:26:29.520
هر دوی شما

00:26:29.640 --> 00:26:30.760
نباید سوار یه قایق بشید

00:26:31.360 --> 00:26:32.640
چون قایق خیلی راحت واژگون میشه

00:26:36.040 --> 00:26:37.760
خانم جیانگ میخواد باهات صحبت کنه

00:26:38.240 --> 00:26:39.240
من دیگه میرم

00:26:45.760 --> 00:26:47.240
مراقب باش

00:26:52.540 --> 00:26:55.620
[دبیرستان شین ژو، نمونه درسطح ملی]

00:27:02.120 --> 00:27:03.160
از کجا میدونستی چه ساعتی

00:27:03.320 --> 00:27:03.920
کلاس ورزش دارم؟

00:27:04.400 --> 00:27:05.040
وانگ چیائو یوان عادت داشت که

00:27:05.200 --> 00:27:06.400
بهم پیام بده

00:27:07.000 --> 00:27:08.280
و بگه که کلاس های ورزش هر هفتش

00:27:08.400 --> 00:27:09.480
جز وحشتناک ترین درساست

00:27:10.720 --> 00:27:11.440
خب

00:27:11.720 --> 00:27:12.920
چرا اومدی پیش من؟

00:27:14.600 --> 00:27:14.960
با

00:27:15.120 --> 00:27:16.120
دادستان هو اومدم

00:27:16.240 --> 00:27:17.600
تو هیچی بهمون نگفتی

00:27:18.600 --> 00:27:19.640
ولی من فهمیدم که

00:27:19.880 --> 00:27:20.640
یه کلمه رو

00:27:20.760 --> 00:27:21.760
بلد نیستی درست بنویسی

00:27:22.640 --> 00:27:24.200
تو همیشه کلمه (خیلی) رو

00:27:24.440 --> 00:27:25.600
(خعلی) مینویسی

00:27:25.800 --> 00:27:26.400
درسته؟

00:27:30.240 --> 00:27:30.840
فکر کنم این تو بودی

00:27:30.960 --> 00:27:32.240
که ویدیو رو برام فرستاد

00:27:34.120 --> 00:27:35.240
پس حرف برای گفتن داری

00:27:40.640 --> 00:27:42.040
ولی آخرین باری ک اومدم

00:27:42.200 --> 00:27:43.520
هیچی بهم نگفتی

00:27:45.200 --> 00:27:46.320
از ما میترسی؟

00:27:49.920 --> 00:27:50.920
تو مدرسه

00:27:51.520 --> 00:27:52.400
جرات ندارم صحبت کنم

00:27:57.680 --> 00:27:58.240
نترس

00:27:59.120 --> 00:28:00.080
بهم اعتماد کن

00:28:02.080 --> 00:28:03.560
به زودی قراره مدرسمو عوض کنم

00:28:03.880 --> 00:28:05.000
میخوام ازشون جدا بشم

00:28:05.120 --> 00:28:06.280
که دیگه ازشون نترسم

00:28:06.800 --> 00:28:07.800
امیدوارم که اونا

00:28:07.920 --> 00:28:08.560
دستیگر بشن

00:28:10.480 --> 00:28:11.360
پس هر چی

00:28:11.480 --> 00:28:12.280
که میدونی رو بهم بگو

00:28:13.000 --> 00:28:13.480
باشه؟

00:28:14.120 --> 00:28:14.480
باش

00:28:17.000 --> 00:28:19.040
همه چیز رو درباره ی

00:28:20.040 --> 00:28:21.040
وانگ چائو یوان میدونی؟

00:28:22.720 --> 00:28:24.800
اون داشت تکالیفشو انجام میداد

00:28:25.680 --> 00:28:28.240
ووبوون کسی بود که صداش زد

00:28:29.840 --> 00:28:30.440
در واقع

00:28:30.600 --> 00:28:31.440
چیان چینگ چینگ

00:28:32.600 --> 00:28:33.560
بیا اینجا
کلاست شروع شد

00:28:33.800 --> 00:28:35.120
باشه الان میام

00:28:35.600 --> 00:28:36.120
یه دقیقه صبرکن

00:28:45.880 --> 00:28:46.880
اگه چیزی به ذهنت رسید

00:28:47.000 --> 00:28:47.960
حتما باهام تماس بگیر

00:28:48.480 --> 00:28:49.800
باشه ممنون

00:29:20.640 --> 00:29:21.400
اون زنه رو میشناسم

00:29:21.880 --> 00:29:22.720
از وکیلم پرسیدم

00:29:23.080 --> 00:29:24.400
خیلی وقت نیست
که کارشو شروع کرده

00:29:24.600 --> 00:29:25.720
کارای ساده رو انجام میده

00:29:25.920 --> 00:29:27.120
فرق نداره چیکار میکنه

00:29:27.440 --> 00:29:28.000
به هرحال

00:29:28.160 --> 00:29:29.480
الان بیشتر از همشون پیگیره

00:29:30.160 --> 00:29:31.800
شنیدم که وانگ چائو یوان

00:29:31.920 --> 00:29:32.840
کلی پیام براش ارسال کرده

00:29:33.000 --> 00:29:34.200
شرط میبندم که همه چیز رو میدونه

00:29:34.840 --> 00:29:36.080
من شنیدم که پرونده

00:29:36.240 --> 00:29:37.320
در مرحله پیگرد قانونیه

00:29:37.440 --> 00:29:38.800
اگه تایید بشه

00:29:38.920 --> 00:29:39.920
میریم دادگاه

00:29:41.240 --> 00:29:42.240
...دادگاه

00:29:42.920 --> 00:29:44.440
اگه بریم... اگه بریم دادگاه چی میشه؟

00:29:44.600 --> 00:29:45.360
دیونه ای؟

00:29:45.720 --> 00:29:46.680
اگه بریم دادگاه

00:29:46.880 --> 00:29:48.280
بعدش هممون میوفتیم تو زندان

00:29:48.680 --> 00:29:49.600
ولی لی مینگ جی قول داد که

00:29:49.680 --> 00:29:50.960
برامون مشکلی پیش نمیاد

00:29:51.240 --> 00:29:52.160
اما دادستان

00:29:52.320 --> 00:29:53.600
به تحقیقاتش ادامه میده

00:29:53.880 --> 00:29:55.000
هر چیزی ممکنه

00:29:55.560 --> 00:29:56.520
حالا چیکار باید بکنم

00:29:58.160 --> 00:29:59.120
چرا نمیریم

00:29:59.400 --> 00:30:00.600
باهاش صحبت کنیم

00:30:00.720 --> 00:30:02.040
تا بفهمیم اصلا مدرکی داره یا نه

00:30:02.480 --> 00:30:03.280
تو که گفتی

00:30:03.400 --> 00:30:04.400
فقط کارای ساده رو انجام میده

00:30:04.560 --> 00:30:05.600
دیگه چی میخوای بپرسی؟

00:30:05.760 --> 00:30:06.920
فرق نداره اون چیکار میکنه

00:30:07.400 --> 00:30:08.560
تنها فرد قابل دسترسمون اونه

00:30:09.440 --> 00:30:10.200
نمیتونیم اینجا حرف بزنیم

00:30:11.480 --> 00:30:12.560
باید جایی رو پیدا کنیم که کسی نباشه

00:30:13.040 --> 00:30:13.760
بعد ازش سوال بپرسیم

00:30:46.720 --> 00:30:47.520
چرا نمیری خونه؟

00:30:49.040 --> 00:30:49.720
به تو ربطی نداره

00:30:55.120 --> 00:30:56.040
تو کشتیش

00:30:56.520 --> 00:30:57.600
حالا با پشیمونی داری عکسشو نگاه میکنی

00:30:57.760 --> 00:30:58.920
و سعی میکنی خودتو آروم کنی

00:31:00.600 --> 00:31:01.960
صدبار بهت گفتم

00:31:02.160 --> 00:31:03.520
اونا مظلوم گیر اوردن

00:31:03.800 --> 00:31:04.640
من نکشتمش

00:31:04.800 --> 00:31:05.520
من نبودم

00:31:05.680 --> 00:31:06.440
پس بهم بگو

00:31:06.560 --> 00:31:07.520
کی بود

00:31:08.680 --> 00:31:10.200
حقیقت رو میدونی ولی پنهانش میکنی

00:31:10.800 --> 00:31:12.280
پس چه فرقی با یه قاتل نداری

00:31:13.240 --> 00:31:15.160
حتی اگه قاتل اصلی نباشی

00:31:16.200 --> 00:31:17.440
ولی داری بهش کمک میکنی

00:31:26.040 --> 00:31:26.880
سرتتو ببر بالا

00:31:31.560 --> 00:31:32.120
فکر می کنی انتخابت

00:31:32.280 --> 00:31:33.160
فقط برای اونه؟

00:31:35.680 --> 00:31:37.560
فقط تظاهر میکنی که یه نوجوون سرکشی

00:31:38.160 --> 00:31:38.880
ولی از رفتن به مدرسه می ترسی

00:31:38.960 --> 00:31:40.280
میترسی مورد آزار و اذیت قرار بگیری

00:31:41.760 --> 00:31:42.960
تا کی میخوای

00:31:43.120 --> 00:31:44.520
مثل ترسو ها پنهان بشی؟

00:31:49.200 --> 00:31:49.720
چیزی که اون نیاز داره

00:31:49.840 --> 00:31:51.480
این نیست که با پشیمونی به عکسش نگاه کنی

00:31:52.240 --> 00:31:53.560
نیاز داره با شجاعت تمام

00:31:53.720 --> 00:31:55.520
بگی که قاتل واقعی کی بوده

00:32:07.000 --> 00:32:08.200
لی مینگ جی بود

00:32:09.240 --> 00:32:10.040
اون بهم گفت

00:32:10.720 --> 00:32:11.080
قبل از اون اتفاق

00:32:11.240 --> 00:32:12.440
بهم قول داد اگه وانگ چیائو یوان رو

00:32:13.320 --> 00:32:13.840
بهش بدم
هیچ وقت

00:32:14.000 --> 00:32:15.160
کتکم نمیزنه

00:32:17.400 --> 00:32:18.480
بهت گفتم که بیارش بیرون

00:32:19.520 --> 00:32:20.560
چرا انقدر طول کشید

00:32:22.480 --> 00:32:23.080
بهمون پول بده

00:32:23.840 --> 00:32:25.080
نفهمیدی چی گفتم نه؟

00:32:25.360 --> 00:32:26.920
نفهمیدی؟

00:32:27.920 --> 00:32:28.880
چرا باید بهت پول بدم؟

00:32:29.880 --> 00:32:30.240
بیا اینجا

00:32:30.600 --> 00:32:31.560
بزار تا نشونت بدم برای چی

00:32:31.680 --> 00:32:32.600
بیا

00:32:33.640 --> 00:32:34.400
ولم کنید

00:32:34.880 --> 00:32:35.560
ولمون کنید

00:32:35.760 --> 00:32:36.920
ولم کنید

00:32:38.000 --> 00:32:40.160
کمک

00:32:40.320 --> 00:32:41.200
چیکار میکنی؟

00:32:41.440 --> 00:32:42.000
چیکارم دارید؟

00:32:42.360 --> 00:32:43.280
چرا منو میزنید؟

00:32:43.400 --> 00:32:44.640
مگه نگفتی چرا میزنیم؟

00:32:45.000 --> 00:32:47.480
چون حالم خوب نیست

00:32:48.080 --> 00:32:49.600
برای همین میزنمت

00:33:48.900 --> 00:33:50.100
[وکیل بد]

00:33:50.840 --> 00:33:51.640
صبرکن

00:34:47.940 --> 00:34:48.780
[وکیل بد]

00:34:48.800 --> 00:34:49.680
جیانگ ون جینگ

00:34:49.710 --> 00:34:51.230
بگو کجایی

00:35:13.320 --> 00:35:14.240
اینجا کجاست؟

00:35:15.080 --> 00:35:16.400
اگه کسی اومد اینجا چی؟

00:35:16.760 --> 00:35:18.400
آروم باش
هیچ کس قرار نیست بیاد اینجا

00:35:21.160 --> 00:35:22.480
جواب میده؟

00:35:22.960 --> 00:35:24.200
من به خانوادم نگفتم

00:35:24.240 --> 00:35:25.640
نگران نباش
چیزی نمیشه

00:35:27.480 --> 00:35:28.240
شما منو اوردین اینجا

00:35:28.400 --> 00:35:29.520
که منتظر نگهم دارید؟

00:35:29.920 --> 00:35:30.480
نه

00:35:32.880 --> 00:35:33.440
ما

00:35:33.800 --> 00:35:34.560
زمان پرونده خیلی

00:35:34.720 --> 00:35:35.640
محدوده

00:35:35.920 --> 00:35:37.000
چرا الان منو اوردید اینجا

00:35:37.120 --> 00:35:38.080
چیزی میخواید بهم بگید

00:35:38.240 --> 00:35:39.280
یا کاری میخواید انجام بدید؟

00:35:40.080 --> 00:35:41.720
قرار نیست کاری انجام بدیم

00:35:42.600 --> 00:35:44.640
فقط میخوایم باهاتون صحبت کنیم

00:35:46.040 --> 00:35:47.080
این همه تا اینجا اومدیم

00:35:47.240 --> 00:35:48.720
که حرف بزنیم؟

00:35:50.160 --> 00:35:51.160
یا

00:35:52.120 --> 00:35:53.160
از چیزی میترسید؟

00:35:55.480 --> 00:35:56.680
چون شما روی این پرونده

00:35:56.680 --> 00:35:57.360
تحقیق کردید

00:35:57.960 --> 00:35:59.120
برای همین میخوایم

00:35:59.360 --> 00:36:01.120
درباره ی جزئیات ویدیو بدونیم

00:36:02.360 --> 00:36:04.200
همینطور اینکه چه مدارکی دارید؟

00:36:07.360 --> 00:36:08.560
تمام شواهد پرونده

00:36:08.680 --> 00:36:09.960
برای دفاع باز هستند

00:36:10.240 --> 00:36:11.040
یعنی اینکه

00:36:11.160 --> 00:36:12.240
تمام مدارکی که دارم رو

00:36:12.400 --> 00:36:13.600
در دسترس وکیلتون هم هست

00:36:13.960 --> 00:36:14.920
اگه میخواید نگاه کنید

00:36:15.080 --> 00:36:16.360
پس برید پیش وکیلتون

00:36:17.360 --> 00:36:18.080
پس

00:36:18.200 --> 00:36:19.760
اگه چیز دیگه ای میخوای بگید

00:36:19.960 --> 00:36:21.280
گوش میدم

00:36:21.640 --> 00:36:22.640
اگه نه

00:36:22.920 --> 00:36:23.840
بهتره که برم

00:36:24.360 --> 00:36:25.280
امروز چیان چینگ چینگ رو دیدید

00:36:25.440 --> 00:36:25.960
درسته؟

00:36:29.320 --> 00:36:30.360
چی گفت؟

00:36:32.680 --> 00:36:33.280
نمیتونم بگم

00:36:33.400 --> 00:36:34.480
که چی گفت

00:36:35.440 --> 00:36:36.120
اما اگه شما

00:36:36.280 --> 00:36:37.120
چیزی برای گفتن دارید

00:36:37.240 --> 00:36:38.320
زود بهم بگید

00:36:38.960 --> 00:36:40.640
چون قرار نیست

00:36:40.640 --> 00:36:41.520
تو دادگاه بگمش

00:36:43.280 --> 00:36:43.680
تو

00:36:43.920 --> 00:36:44.960
نمیخواد انقدر تظاهر به مهربون بودن بکنی

00:36:45.360 --> 00:36:46.400
زود بگو

00:36:46.520 --> 00:36:47.400
اگه چیزی میدونی

00:36:47.960 --> 00:36:48.800
الان تو مکان دور افتاده ای هستیم

00:36:49.080 --> 00:36:50.280
بدون راهنما

00:36:50.600 --> 00:36:51.720
نمیتونی برگردی

00:36:54.080 --> 00:36:55.400
من قبول کردم باهاتون بیام

00:36:55.720 --> 00:36:56.520
چون

00:36:56.640 --> 00:36:57.760
حواسم بود

00:36:59.720 --> 00:37:01.320
شما منو تو مدرسه پیدا کردید

00:37:01.520 --> 00:37:03.200
منم اومدم دنبالتون

00:37:03.560 --> 00:37:05.080
نزدیک بیست دقیقه طول کشید تا به اینجا رسیدیم

00:37:05.480 --> 00:37:06.120
یعنی اینکه

00:37:06.240 --> 00:37:07.520
ما هنوز تو شهریم

00:37:07.880 --> 00:37:09.400
از مدرسه به سمت شرق رفتیم

00:37:09.520 --> 00:37:10.840
سه تا گذرگاه رو ردکردیم

00:37:10.960 --> 00:37:12.160
به سمت چپ پیچیدیم

00:37:12.720 --> 00:37:13.840
از دارو خانه رد شدیم

00:37:14.000 --> 00:37:16.240
بعدش به سمت چپ پیچیدیم
و مستقیم رفتیم

00:37:17.640 --> 00:37:19.280
اگرچه راه پیچ در پیچ بود

00:37:19.400 --> 00:37:20.720
ولی خیلی راحت میشه پیداش کرد

00:37:21.800 --> 00:37:22.400
پس

00:37:23.080 --> 00:37:24.120
بگو چی میخوای بگی

00:37:24.480 --> 00:37:25.320
زود بگید

00:37:29.200 --> 00:37:31.520
بیا انجامش بدیم

00:37:43.200 --> 00:37:44.120
آره میدونم

00:37:44.240 --> 00:37:45.560
چند بار گفتی

00:37:46.920 --> 00:37:48.320
چشه آخه

00:37:48.360 --> 00:37:49.360
من فقط دو روز مرخصی گرفتم

00:37:49.520 --> 00:37:50.200
مگه چیه؟

00:37:51.360 --> 00:37:51.840
باشه باشه

00:37:52.000 --> 00:37:53.440
لطفا ببخشم باشه؟

00:37:55.000 --> 00:37:55.480
باشه باشه

00:37:55.640 --> 00:37:56.560
فردا برمیگردم سر کار

00:37:57.000 --> 00:37:58.000
باشه باشه

00:37:58.120 --> 00:37:59.200
دیگه باید برم
فعلا

00:38:02.680 --> 00:38:04.080
دوباره مرخصی گرفتی؟

00:38:04.160 --> 00:38:05.240
آره
مهم نیست

00:38:11.320 --> 00:38:12.240
منظورت اینکه

00:38:12.400 --> 00:38:13.720
تمام اینا زیر سر لی مینگ جی بوده؟

00:38:13.960 --> 00:38:14.440
بله

00:38:14.720 --> 00:38:16.000
ولی همه شما گفتید که

00:38:16.120 --> 00:38:17.160
ووبوون این کارو کرد

00:38:17.440 --> 00:38:18.560
ولی الان میگید لی مینگ جی بوده

00:38:18.680 --> 00:38:19.800
چطور میتونم بهتون اعتماد کنم؟

00:38:19.920 --> 00:38:21.240
نمیتونستیم چیزی بگیم

00:38:21.360 --> 00:38:22.520
لی مینگ جی تومدرسه رهبری باند بزرگتری

00:38:22.720 --> 00:38:23.960
از گروه ووبون رو بر عهده داشت

00:38:24.320 --> 00:38:25.120
علاوه بر اون

00:38:25.360 --> 00:38:26.880
وکیل لی بهمون گفت که

00:38:27.200 --> 00:38:29.320
باید اسم وو رو بیاریم

00:38:29.440 --> 00:38:30.280
چون اینطوری بهتره

00:38:30.440 --> 00:38:31.560
وکیل لی؟

00:38:32.280 --> 00:38:32.720
اولش ما میخواستیم

00:38:32.840 --> 00:38:33.880
واقعیت رو بگیم

00:38:34.160 --> 00:38:35.160
ولی وکیل لی

00:38:35.320 --> 00:38:36.040
اومدپیشمون

00:38:36.240 --> 00:38:37.480
گفت اگه اعتراف کنیم

00:38:37.640 --> 00:38:38.600
میتونه خیلی راحت

00:38:39.200 --> 00:38:40.400
هممونو بندازه تو زندان

00:38:41.280 --> 00:38:41.840
آره آره آره

00:38:42.560 --> 00:38:43.520
ما هم از اینکه بریم زندان
میترسیدیم

00:38:43.760 --> 00:38:44.920
لی مارو تهدید کرد

00:38:45.040 --> 00:38:45.560
گفت اگه بفهمه

00:38:45.680 --> 00:38:46.560
از تیم حذفش کردیم

00:38:46.720 --> 00:38:47.720
حتی از توی زندانم

00:38:47.880 --> 00:38:49.160
اذیتمون میکنه

00:38:51.720 --> 00:38:52.720
جواب بده

00:38:54.160 --> 00:38:54.920
چرا جواب نمیده

00:38:55.080 --> 00:38:55.920
اگه همه چیز رو افشا کنن

00:38:56.040 --> 00:38:56.960
دیگه نمیتونم بپوشونمش

00:38:57.360 --> 00:38:58.400
تو که گفتی کسی نمیاد

00:38:58.560 --> 00:38:59.520
از کجا میدونستم

00:38:59.960 --> 00:39:00.920
بریم بریم

00:39:03.640 --> 00:39:04.480
این دیگه چیه

00:39:04.840 --> 00:39:06.000
برو
از این طرف

00:39:06.120 --> 00:39:06.960
آتیش

00:39:07.120 --> 00:39:08.000
آتیش

00:39:08.920 --> 00:39:09.480
بچه ها

00:39:10.120 --> 00:39:11.200
بیرون آتیش گرفته

00:39:11.360 --> 00:39:11.920
بدویید
بدویید

00:39:12.080 --> 00:39:13.200
به پلیس زنگ میزنم
فرار کنید

00:39:24.280 --> 00:39:24.720
آتیش رو خاموش کنید

00:39:25.120 --> 00:39:25.560
سریع

00:39:25.680 --> 00:39:26.400
کمک

00:39:26.920 --> 00:39:27.600
کمک

00:39:27.800 --> 00:39:28.400
کمک

00:39:29.280 --> 00:39:29.960
برید

00:39:30.120 --> 00:39:31.160
فرار کنید

00:39:36.080 --> 00:39:36.640
بدو سریع

00:39:37.080 --> 00:39:37.640
سریع باشید

00:39:37.880 --> 00:39:38.480
بدو

00:39:39.080 --> 00:39:39.760
اینجا مسدود شده

00:39:39.920 --> 00:39:41.320
چیکار کنیم

00:39:43.080 --> 00:39:43.400
عجله کنید

00:39:46.520 --> 00:39:47.360
مراقب باش

00:40:30.920 --> 00:40:32.120
چرا تلفنو جواب نمیدی؟

00:40:54.600 --> 00:40:55.840
سلام
یان لیو؟؟؟

00:40:56.000 --> 00:40:56.440
من

00:40:57.680 --> 00:41:00.040
تو آتیش گیر کردم

00:41:00.400 --> 00:41:00.800
عجله کن

00:41:05.400 --> 00:41:06.520
بله آقای ژانگ

00:41:06.920 --> 00:41:07.920
تو راهم

00:41:08.040 --> 00:41:08.760
طبق گفته هاتون

00:41:08.880 --> 00:41:10.040
و مکان یاب گوشی ون جینگ

00:41:10.280 --> 00:41:11.040
تونستیم

00:41:11.120 --> 00:41:11.720
مکان رو پیدا کنیم

00:41:12.040 --> 00:41:12.800
کارخونه متروکه ای

00:41:12.960 --> 00:41:13.720
در جاده غربی فاکسینگ

00:41:14.240 --> 00:41:15.320
ولی هیچ نشونه ای

00:41:15.320 --> 00:41:16.080
از تغییر مکان نشون نمیده

00:41:16.200 --> 00:41:16.920
پس یعنی هنوز اونجاست

00:41:17.320 --> 00:41:18.040
فعلا نمیتونیم آتش سوزی

00:41:18.160 --> 00:41:19.600
رو محار کنیم

00:41:19.840 --> 00:41:20.680
در صورت بروز هرگونه حادثه ای

00:41:21.040 --> 00:41:22.320
ماهم تو راهیم

00:41:22.720 --> 00:41:23.720
باشه فهمیدم

00:41:29.480 --> 00:41:30.600
کمک

00:41:31.800 --> 00:41:33.200
کمک

00:41:34.320 --> 00:41:34.760
سلام

00:41:35.600 --> 00:41:36.360
۱۱۹؟

00:41:37.400 --> 00:41:38.520
من..من

00:41:38.680 --> 00:41:39.760
میخوام آتش سوزی رو گزارش بدم

00:41:40.000 --> 00:41:41.120
مکانم

00:42:00.600 --> 00:42:01.320
ون جینگ

00:42:06.160 --> 00:42:06.960
ون جینگ

00:42:21.440 --> 00:42:22.160
ون جینگ

00:42:23.160 --> 00:42:24.000
ون جینگ

00:42:25.680 --> 00:42:26.600
ون جینگ

00:42:26.960 --> 00:42:27.920
من اینجام

00:42:35.800 --> 00:42:37.720
ون جینگ
صبرکن تا بیام

00:42:50.240 --> 00:42:50.800
جیانگ ون جینگ

00:42:51.000 --> 00:43:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:21.024 --> 00:44:06.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.