WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.375 --> 00:01:32.460 (✿سلام دادستان ✿) 00:01:32.460 --> 00:01:35.460 ✴قسمت هجدهم✴ 00:01:38.800 --> 00:01:39.510 واقعا هیچ نمیتونیم واسه دیدن 00:01:39.550 --> 00:01:40.590 دونگ پینگ انجام بدیم؟ 00:01:41.120 --> 00:01:42.120 تو این مرحله 00:01:42.190 --> 00:01:43.830 ملاقات با دوستان و بستگان مجاز نیست 00:01:44.630 --> 00:01:46.160 ولی باید یه چیزی بهش بگم 00:01:46.830 --> 00:01:48.080 چی میخوای بگی؟ 00:01:52.190 --> 00:01:52.630 ...من 00:01:53.080 --> 00:01:55.120 میخوام متقاعدش کنم که حقیقتو اعتراف کنه 00:01:55.400 --> 00:01:56.630 و جرمشو قبول کنه 00:01:59.190 --> 00:02:00.760 قبلا اینطوری فکر نمیکردی 00:02:04.080 --> 00:02:05.440 یه نفر کاری کرد بفهمم 00:02:06.160 --> 00:02:07.440 بهترین کاری که میتونم واسه دوستم 00:02:07.630 --> 00:02:08.670 انجام بدم چی هست 00:02:11.440 --> 00:02:12.030 خوبه که میدونی 00:02:12.750 --> 00:02:13.600 نظرت راجع به این چیه؟ 00:02:14.960 --> 00:02:16.320 میتونی بم بگی چی میخوای بگی 00:02:16.470 --> 00:02:16.910 و 00:02:17.000 --> 00:02:17.960 من خودم بهش میگم 00:02:18.360 --> 00:02:19.000 فرض اینه که 00:02:19.080 --> 00:02:20.360 تو بهم اعتماد داری 00:02:20.720 --> 00:02:21.550 بهت اعتماد دارم 00:02:22.080 --> 00:02:23.110 ولی آقای رن 00:02:23.470 --> 00:02:25.630 مطمئنی که میتونی خوب متقاعدش کنی؟ 00:02:26.190 --> 00:02:26.960 من یه وکیلم 00:02:27.670 --> 00:02:28.270 کارم تو ارتباط 00:02:28.270 --> 00:02:29.440 با مردم خیلی خوبه 00:02:30.520 --> 00:02:31.630 اگه من نتونم اینکارو کنم 00:02:31.800 --> 00:02:33.000 مطمئنم هیچکس دیگه ای هم نمیتونه 00:02:33.270 --> 00:02:34.720 پس، این که موفقیت آمیز باشه 00:02:34.800 --> 00:02:36.320 به تصمیم خودش بستگی داره 00:02:37.160 --> 00:02:38.550 خیلی به خودت فشار نیار 00:02:41.440 --> 00:02:41.830 اوکی 00:02:42.750 --> 00:02:44.190 امیدوارم بهش فکر کنه 00:02:45.320 --> 00:02:46.390 حتی اگه سرزنشم کنه 00:02:47.000 --> 00:02:47.910 بازم اینکارو میکنم 00:02:49.270 --> 00:02:50.800 فکر نمیکنم از اون نوع آدما باشه 00:02:51.800 --> 00:02:53.160 ممنونم آقای رن 00:02:56.360 --> 00:02:57.240 آقای رن 00:02:57.240 --> 00:02:58.360 رییس مرکز بازداشت 00:02:58.360 --> 00:02:59.910 مخصوصا تاییدیه دادن که با لو دونگ پینگ ملاقات کنین 00:03:28.800 --> 00:03:29.550 لو دونگ پینگ 00:03:30.910 --> 00:03:32.240 وکیل رن تیان یو هستم 00:03:33.520 --> 00:03:35.030 یه زه منو فرستاده که ببینمتون 00:03:40.110 --> 00:03:41.190 ازم خواست بهت بگم که 00:03:42.440 --> 00:03:43.320 کاری که کردی 00:03:43.440 --> 00:03:44.880 حتما دلیل خوبی داشته 00:03:46.160 --> 00:03:47.360 ما کمکت میکنیم 00:03:51.240 --> 00:03:53.600 و گفت اشتباه نمیتونه درست بشه 00:03:54.550 --> 00:03:55.080 باید باهاش کنار بیایی 00:03:56.800 --> 00:03:57.320 کنار بیام؟ 00:03:58.750 --> 00:03:59.800 با چی کنار بیام؟ 00:04:01.630 --> 00:04:02.630 یادش رفته وقتی حالش داغون بود 00:04:02.720 --> 00:04:03.600 کی بهش کمک کرد؟ 00:04:04.080 --> 00:04:04.880 یادش رفته وقتی تو مشکلاتش گیر کرده بود 00:04:05.000 --> 00:04:06.240 کی کمکش کرد؟ 00:04:07.550 --> 00:04:08.960 حالا اون سرپاست 00:04:09.830 --> 00:04:10.960 و من زمین خوردم 00:04:11.390 --> 00:04:12.750 بعد اینطوری باهام رفتار میکنه 00:04:14.630 --> 00:04:16.510 عجب آدم عوضیه 00:04:17.720 --> 00:04:18.760 اول به داداشش و حالا 00:04:18.880 --> 00:04:20.200 به من خیانت کرد 00:04:21.110 --> 00:04:21.550 واقعا 00:04:21.670 --> 00:04:23.390 !شیطانه نه انسان 00:04:25.390 --> 00:04:26.480 هرجور که دربارش فکر میکنی 00:04:27.000 --> 00:04:27.720 بهم گفت که 00:04:27.830 --> 00:04:29.040 تو قلبش 00:04:29.720 --> 00:04:30.720 تو رو به عنوان داداش بزرگتر میبینه 00:04:31.000 --> 00:04:32.350 بهش بگو بره گورشو گم کنه 00:04:34.720 --> 00:04:36.070 لیاقت داداش من بودنو نداره 00:04:37.550 --> 00:04:38.600 فکر کرده چیزی که الان میگه 00:04:38.640 --> 00:04:39.390 میتونه منو خر کنه؟ 00:04:40.350 --> 00:04:42.320 الان دیگه بالا بالاهاست 00:04:42.510 --> 00:04:43.880 و هرچی دلش میخواد داره 00:04:44.480 --> 00:04:45.670 بیاد به من اهمیت بده؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.070 برگرد و بهش بگو 00:04:48.390 --> 00:04:49.070 من، لو دونگ پینگ 00:04:49.200 --> 00:04:50.350 تو عمرم همه نوع آدم دیدم 00:04:51.040 --> 00:04:52.950 اون از اون نفرت انگیزاشه 00:04:53.440 --> 00:04:55.920 هیچوقت کسی به اسم یه زه رو نمیشناسم 00:04:56.160 --> 00:04:57.510 و برو بهش بگو 00:04:57.830 --> 00:04:59.880 نفرینش میکنم که همه 00:05:00.000 --> 00:05:02.670 بهش خیانت کنند 00:05:03.270 --> 00:05:04.200 گم شین برین 00:05:04.350 --> 00:05:06.000 هم تو هم اون 00:05:06.640 --> 00:05:07.270 لو دونگ پینگ 00:05:07.440 --> 00:05:08.200 گم شین 00:05:08.270 --> 00:05:10.440 گورتونو گم کنین 00:05:10.550 --> 00:05:11.920 چرا نمیری؟ 00:05:12.070 --> 00:05:12.390 داری چیکار میکنی؟ 00:05:12.510 --> 00:05:13.230 گمشو برو 00:05:13.350 --> 00:05:13.760 برش گردونین 00:05:13.950 --> 00:05:14.880 گمشو 00:05:15.720 --> 00:05:16.670 بهش بگو 00:05:16.670 --> 00:05:17.920 دیگه تو زندگیم پیداش نشه 00:05:18.160 --> 00:05:19.000 گم شو 00:05:19.160 --> 00:05:20.230 گم شو 00:05:20.350 --> 00:05:21.350 گم شو 00:05:21.480 --> 00:05:22.440 گم شو 00:06:13.110 --> 00:06:13.600 بریم 00:06:32.600 --> 00:06:33.040 سلام 00:06:34.000 --> 00:06:34.950 دادستان یو 00:06:36.510 --> 00:06:38.230 من به روش خودم کمکش کردم 00:07:08.790 --> 00:07:09.200 ممنون 00:07:09.440 --> 00:07:10.510 ممنون. خیلی ممنون 00:07:10.640 --> 00:07:12.040 پس ما میریم 00:07:12.160 --> 00:07:12.920 ممنون برای زحماتت 00:07:22.110 --> 00:07:22.670 یه 00:07:23.790 --> 00:07:24.480 یه 00:07:26.920 --> 00:07:28.390 الان داری چیکار میکنی؟ 00:07:29.880 --> 00:07:31.390 چرا به جای این اتاق تمرین 00:07:31.510 --> 00:07:32.790 بی فایده رفتی خونه رو فروختی؟ 00:07:33.510 --> 00:07:34.830 اگه آژانس املاک باهام تماس نمی گرفت 00:07:34.950 --> 00:07:36.230 نمیفهمیدم 00:07:39.160 --> 00:07:40.070 میتونم هرچیزی جز 00:07:40.600 --> 00:07:41.720 اتاق تمرینو بفروشم 00:07:43.760 --> 00:07:44.480 نمیخوام بنوشم 00:07:45.830 --> 00:07:46.950 نه. دیوونه شدی؟ 00:07:47.320 --> 00:07:48.350 میدونی با فروختن خونه به اون قیمت 00:07:48.440 --> 00:07:50.110 چقدر ضرر کردی؟ 00:07:51.200 --> 00:07:52.160 خیلی پولداری 00:07:52.160 --> 00:07:52.920 یا چی؟ 00:07:53.000 --> 00:07:54.200 ولی من پول نیاز دارم 00:07:55.230 --> 00:07:56.200 کمپانی اخراجم کرد 00:07:57.320 --> 00:07:58.350 اخراجت کرد؟ 00:08:00.230 --> 00:08:01.350 آقای ژانگ گفت که 00:08:01.510 --> 00:08:02.390 تو کمپانی رو ول کردی 00:08:02.510 --> 00:08:03.830 و ازم خواستی دستیار یه آدم دیگه باشی 00:08:05.160 --> 00:08:06.480 چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:08:07.390 --> 00:08:08.830 یه، میدونی 00:08:08.950 --> 00:08:09.720 امروزه ستاره ها 00:08:09.830 --> 00:08:11.040 خیلی حساسن 00:08:11.160 --> 00:08:12.200 من تو موقعیتی نیستم که براشون کار کنم 00:08:12.950 --> 00:08:13.790 ...ولی من 00:08:14.950 --> 00:08:15.670 هیچ پولی ندارم 00:08:15.720 --> 00:08:16.550 که الان بهت حقوق بدم 00:08:16.640 --> 00:08:17.790 خیلی زشته که الان پول و اینا رو بیاریم وسط 00:08:18.320 --> 00:08:19.070 آخه مگه میشه دوستی منو تو 00:08:19.160 --> 00:08:20.200 با پول اندازه گیری بشه؟ 00:08:22.760 --> 00:08:23.160 راس میگی 00:08:24.600 --> 00:08:25.200 خب 00:08:25.880 --> 00:08:26.510 اینو بهم بدهکاری 00:08:26.830 --> 00:08:28.110 بعدا وقتی پول گیرت اومد بهم پس بده 00:08:29.270 --> 00:08:29.920 اوکی 00:08:34.909 --> 00:08:36.549 نمیدونم اصلا چی بگم بهت 00:08:36.710 --> 00:08:38.000 چرا به جای خونه نیومدی اتاق 00:08:38.110 --> 00:08:39.520 تمرینو بفروشی اخه؟ 00:08:40.000 --> 00:08:41.230 چیزی که الان گفتی 00:08:41.710 --> 00:08:42.350 خودش جواب سوال 00:08:42.470 --> 00:08:43.440 قبلیتو داد 00:08:43.840 --> 00:08:44.840 میخوای تکرارش کنم؟ 00:08:45.200 --> 00:08:45.790 یکم آب بخور 00:09:05.440 --> 00:09:06.320 شراب 00:09:07.110 --> 00:09:08.960 خیلی نوشیدی. بازم میخوای؟ 00:09:09.150 --> 00:09:10.110 آروم. مراقب باش 00:09:13.880 --> 00:09:14.400 یکم آب بخور 00:09:15.550 --> 00:09:16.080 باشه 00:09:17.550 --> 00:09:18.230 کل بطریو میارم پایین 00:09:18.910 --> 00:09:21.550 و بعد میتونم پول دربیارم 00:09:22.030 --> 00:09:22.520 اوکی اوکی اوکی 00:09:22.590 --> 00:09:23.470 خیلی خب باشه 00:09:27.110 --> 00:09:27.790 پول دربیار 00:09:28.150 --> 00:09:28.760 پول دربیار 00:09:29.790 --> 00:09:30.710 واقعا میخوای زندگی 00:09:31.320 --> 00:09:32.550 خودتو واسه اون ول کنی؟ 00:10:33.320 --> 00:10:34.640 زیادی فکر کردم؟ 00:10:46.320 --> 00:10:48.030 چرا تا وقتی بچه ها غذاشونو تمام کنن باهاشون نمیمونی؟ 00:10:48.470 --> 00:10:49.470 رییس، من نمیتونم 00:10:49.790 --> 00:10:50.710 باید برم فرودگاه 00:10:50.840 --> 00:10:51.880 و واسه هفته فشن برم پاریس 00:10:51.960 --> 00:10:53.000 وقتم داره تمام میشه 00:10:54.150 --> 00:10:55.670 پس چرا مخصوصا واسه دو دو اومدی؟ 00:10:56.030 --> 00:10:57.280 چون نمیتونستم این اخر هفته بیام 00:10:57.440 --> 00:10:58.470 و میترسیدم دو دو دلش برام تنگ بشه 00:10:59.350 --> 00:11:00.320 چه دختر مهربونی هستی 00:11:00.550 --> 00:11:01.520 اونی که باهات ازدواج کنه 00:11:01.640 --> 00:11:02.440 خوشبخت میشه 00:11:02.550 --> 00:11:03.470 قطعا 00:11:04.590 --> 00:11:05.590 الو 00:11:06.960 --> 00:11:08.350 من ماشین گرفتم 00:11:09.110 --> 00:11:10.080 رسیدین؟ 00:11:11.030 --> 00:11:11.400 چی؟ 00:11:12.710 --> 00:11:13.960 ماشینتون تو راه خراب شد؟ 00:11:15.590 --> 00:11:16.200 باشه 00:11:18.840 --> 00:11:20.150 مکانش دوره 00:11:20.280 --> 00:11:21.320 و نمیشه راحت تاکسی گرفت 00:11:21.520 --> 00:11:22.760 پس چیکار کنم؟ 00:11:24.470 --> 00:11:25.520 شیائولی داره میاد 00:11:26.000 --> 00:11:26.590 رییس 00:11:27.150 --> 00:11:27.840 پان شیائولی؟ 00:11:28.640 --> 00:11:29.400 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:30.110 --> 00:11:30.960 تا اینجا روندم 00:11:31.080 --> 00:11:32.320 تا یه چیزی واسه بچه ها بیارم 00:11:40.080 --> 00:11:41.350 یهو متوجه شدم حرفایی که 00:11:41.470 --> 00:11:42.670 قبلا زدین 00:11:42.840 --> 00:11:44.550 منطقیه 00:11:46.350 --> 00:11:47.000 چی؟ 00:11:47.960 --> 00:11:49.280 شانس و بخت ما رو کنار هم آورد 00:11:52.400 --> 00:11:53.350 تو...تو واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:11:53.640 --> 00:11:54.030 اره 00:11:55.320 --> 00:11:56.550 الان منو ببر فرودگاه 00:12:10.710 --> 00:12:11.230 پان شیائولی 00:12:12.320 --> 00:12:13.030 داری میخزی؟ 00:12:13.440 --> 00:12:14.030 نه 00:12:15.280 --> 00:12:16.520 میشه درباره یه چیزی باهات حرف بزنم؟ 00:12:16.710 --> 00:12:17.640 حتما. بگو 00:12:18.230 --> 00:12:19.470 میشه سریع تر بری؟ 00:12:19.640 --> 00:12:20.640 عجله دارم 00:12:21.320 --> 00:12:22.470 این آخرین حد سرعته 00:12:22.640 --> 00:12:23.760 که واسه ماشین تعیین کردم 00:12:27.000 --> 00:12:28.080 میشه این دفعه 00:12:28.200 --> 00:12:28.960 قانونو بشکنی؟ 00:12:29.280 --> 00:12:30.840 واقعا وقت ندارم 00:12:32.280 --> 00:12:33.960 هیچ حس زمانی نداری 00:12:34.230 --> 00:12:35.840 وقتی اتفاقات به زمان خودشون نزدیک میشن استرسی میشی 00:12:36.150 --> 00:12:37.710 و از بقیه میخوای با تو عجله کنن 00:12:38.230 --> 00:12:39.320 اگه من کاری 00:12:39.440 --> 00:12:39.840 که گفتی انجام ندم 00:12:39.960 --> 00:12:40.910 چیکار میکنی؟ 00:12:41.110 --> 00:12:42.880 اگه از سرعت مجاز بزرگراه بیشتر برونم و مشکلی پیش بیاد 00:12:43.230 --> 00:12:45.080 چیکار کنیم؟ 00:12:45.960 --> 00:12:46.880 از عمد اینقد محتاط بازی درمیاری 00:12:47.230 --> 00:12:48.790 این منم که دارم میبرمت فرودگاه 00:12:49.200 --> 00:12:50.710 حواست به حرف زدنت باشه 00:12:51.320 --> 00:12:52.670 پس ازت خواهش میکنم، باشه؟ 00:12:52.790 --> 00:12:53.670 واقعا زمان ندارم 00:12:53.790 --> 00:12:54.590 ساعتو نگاه کن 00:12:54.760 --> 00:12:55.790 به لاین دیگه نگاه کن 00:12:55.960 --> 00:12:56.840 هیچ ماشینی نیست 00:12:56.960 --> 00:12:57.440 چرا باید حتما 00:12:57.440 --> 00:12:58.280 دنبال این ماشین باشی؟ 00:12:58.760 --> 00:13:00.280 خیلی لجبازی 00:13:00.470 --> 00:13:00.910 ...من 00:13:01.230 --> 00:13:01.640 ...این 00:13:02.470 --> 00:13:04.110 تو خط وسط میرونم 00:13:04.280 --> 00:13:05.350 چون حس امنیت بیشتری دارم 00:13:06.840 --> 00:13:07.440 از عمد اینکارو میکنی 00:13:08.200 --> 00:13:09.000 نه 00:13:09.880 --> 00:13:11.000 بزن کنار خودم برونم 00:13:12.550 --> 00:13:13.550 خطرناکه 00:13:13.710 --> 00:13:14.640 نمیزنی کنار؟ 00:13:14.960 --> 00:13:15.710 کل راه داشتی عملا میخزیدی 00:13:15.840 --> 00:13:16.550 بازم رانندگی میکنی؟ 00:13:16.710 --> 00:13:17.640 اونجا هیچ ماشینی روبرومون نیست 00:13:17.760 --> 00:13:18.960 چرا نمیری تو اون لاین؟ 00:13:19.280 --> 00:13:20.110 من وقت ندارم 00:13:20.230 --> 00:13:20.760 رفیق 00:13:20.910 --> 00:13:22.000 من دارم واقعا...واقعا سریع میرونم 00:13:22.110 --> 00:13:22.840 اگه نایستی درو باز میکنم 00:13:22.960 --> 00:13:24.080 نه. چی...چیکار داری میکنی؟ 00:13:24.200 --> 00:13:24.840 الان درو باز میکنم 00:13:24.880 --> 00:13:25.590 خیلی خطرناکه 00:13:25.710 --> 00:13:26.400 صبر کن. صبر کن 00:13:26.520 --> 00:13:27.320 میخوای یکم 00:13:27.440 --> 00:13:28.230 سریع تر برونم؟ 00:13:28.520 --> 00:13:29.000 صبر کن 00:13:29.350 --> 00:13:29.910 یه جوری میرونم انگار داریم پرواز میکنیم 00:13:36.110 --> 00:13:36.760 سریع شد؟ 00:13:38.440 --> 00:13:39.280 سریعه مگه نه؟ 00:13:40.440 --> 00:13:41.280 تا حد مرگ میترسم 00:13:42.960 --> 00:13:44.000 باید زودتر سریع میروندی 00:13:44.080 --> 00:13:44.590 رو اعصاب 00:13:44.880 --> 00:13:45.230 ...این 00:13:45.350 --> 00:13:47.110 میدونی این رانندگی خیلی خطرناکه؟ 00:14:42.670 --> 00:14:43.710 الو آقای ژانگ 00:14:44.320 --> 00:14:45.550 میشه اطلاعات یه ماشینو برام دربیارین؟ 00:14:45.670 --> 00:14:46.400 فکر میکنم یه ماشین 00:14:46.550 --> 00:14:47.320 دنبالمه 00:15:44.200 --> 00:15:45.000 جیانگ ونجینگ، از ماشین پیاده شو 00:15:45.200 --> 00:15:45.550 !کمک 00:15:45.670 --> 00:15:46.640 جیانگ ونجینگ، از ماشین بیا بیرون 00:15:47.640 --> 00:15:48.320 بیا بیرون 00:15:49.520 --> 00:15:50.640 گفتم بیا بیرون 00:15:51.280 --> 00:15:51.760 بیا بیرون 00:15:51.880 --> 00:15:52.280 بیا بیرون 00:15:53.470 --> 00:15:54.110 بیا بیرون 00:15:54.470 --> 00:15:55.000 میشنوی چی میگم؟ 00:15:56.350 --> 00:15:57.230 گفتم بیا بیرون 00:15:58.000 --> 00:15:58.550 بیا بیرون 00:15:58.710 --> 00:15:59.760 میشنوی چی میگم؟ 00:16:16.910 --> 00:16:17.470 داری چیکار میکنی؟ 00:16:17.590 --> 00:16:18.230 بایست 00:16:24.400 --> 00:16:25.280 ولم کن 00:16:26.150 --> 00:16:28.200 ونجینگ، بدو 00:16:30.640 --> 00:16:31.640 منتظر چی هستی؟ 00:16:31.880 --> 00:16:32.840 بدو 00:16:33.470 --> 00:16:35.200 رن تیان یو، ولم کن 00:16:36.880 --> 00:16:37.710 بدو 00:16:42.200 --> 00:16:44.640 ♪راز مبهم♪ 00:16:45.200 --> 00:16:48.800 ♪نمیدونم به کی باید اعتماد کنم♪ 00:16:48.800 --> 00:16:52.130 ♪شبهای تنهایی♪ 00:16:52.320 --> 00:16:55.540 ♪لحظات دیوانه کننده♪ 00:16:56.500 --> 00:17:01.210 ♪تو رو واضح میبینم ولی نمیتونم لمست کنم♪ 00:17:01.400 --> 00:17:05.190 ♪در انتظار راه خروج♪ 00:17:05.849 --> 00:17:10.179 ♪و در یک دنیای جدید♪ 00:17:10.700 --> 00:17:12.440 ♪منتظرم باش♪ 00:17:14.069 --> 00:17:14.679 داری چیکار میکنی؟ 00:17:15.470 --> 00:17:16.680 صبر کن. ندو 00:18:32.880 --> 00:18:34.230 خونه تو آب گرم نداره 00:18:36.470 --> 00:18:38.070 نظرت چیه واسه دوش گرفتن بریم خونه من؟ 00:19:35.160 --> 00:19:35.680 چرا داری نگام میکنی؟ 00:19:35.880 --> 00:19:36.280 بیا اینجا 00:19:43.280 --> 00:19:44.470 تو این پیراهن زنونه 00:19:45.640 --> 00:19:46.590 خوب بنظر میای 00:19:48.470 --> 00:19:49.710 پیراهن زنونه نپوشیدم 00:19:49.920 --> 00:19:50.830 این فقط لباس شبه 00:19:50.950 --> 00:19:52.310 همیشه تو خونه این لباسا رو میپوشم 00:19:52.950 --> 00:19:55.760 حتی تو لباس راحتی هم خیلی خوشگلی 00:19:56.160 --> 00:19:57.070 شبیه مدل هام 00:19:57.190 --> 00:19:58.230 تو هر لباسی خیلی خوب بنظر میام 00:20:00.710 --> 00:20:02.230 پس من الان میرم، مدل جان 00:20:02.400 --> 00:20:02.880 بس کن 00:20:04.160 --> 00:20:04.710 بشین 00:20:22.640 --> 00:20:23.520 بازوتو بده 00:20:37.710 --> 00:20:38.470 آروم انجامش میدم 00:20:39.160 --> 00:20:40.950 واقعا؟ اینقد ضعیفی؟ 00:20:52.590 --> 00:20:54.520 الان ترسوندمت؟ 00:20:55.280 --> 00:20:56.430 یکم ترسیدم 00:20:57.430 --> 00:20:58.470 از بچگی 00:20:58.830 --> 00:21:00.710 هیچوقت اینقد خشن رفتار نکردم 00:21:01.310 --> 00:21:02.800 ولی منم یکم احساس ناراحتی دارم 00:21:03.520 --> 00:21:04.310 نمیدونم کار 00:21:04.800 --> 00:21:06.350 اشتباهی کردم یا نه 00:21:06.470 --> 00:21:07.520 هیچ کار اشتباهی نکردی 00:21:07.880 --> 00:21:09.280 اون هدفش من بودم 00:21:12.680 --> 00:21:13.190 چرا از تیم 00:21:13.310 --> 00:21:14.430 حقوقی اخراج شد؟ 00:21:15.950 --> 00:21:17.470 چون تو پرونده قلدری در مدرسه 00:21:18.350 --> 00:21:19.310 که خیلی کینه توزانه تبانی کرد و اعترافات غلط ساخت 00:21:19.470 --> 00:21:20.520 لو رفت و دستش رو شد 00:21:21.160 --> 00:21:22.640 مدرک وکالتش فسخ شد 00:21:23.230 --> 00:21:24.710 و تقریبا بدهی حقوقی براش به وجود اومد 00:21:26.950 --> 00:21:28.000 نمیتونه بقیه رو سرزنش کنه 00:21:28.310 --> 00:21:29.800 از اول قصد درستی نداشت 00:21:31.310 --> 00:21:32.710 ولی خودش اینطور فکر نمیکنه 00:21:33.070 --> 00:21:34.110 فکر میکنه من 00:21:34.280 --> 00:21:35.230 پشت همه زجراشم 00:21:37.680 --> 00:21:38.470 در واقع 00:21:38.950 --> 00:21:39.680 چه از روی کینه 00:21:39.800 --> 00:21:40.920 اون مدارکو ساخته 00:21:41.710 --> 00:21:43.040 یا با حقیقت قاطیشون کرده 00:21:43.880 --> 00:21:45.280 برام اصلا مهم نیست 00:21:47.470 --> 00:21:48.800 ولی جرئت کرده بیاد اینجا 00:21:49.230 --> 00:21:50.350 و تهدیدت کنه 00:21:50.760 --> 00:21:52.430 از حد خودش گذشته 00:21:55.190 --> 00:21:56.760 چرا اومد پیدام کنه؟ 00:21:57.230 --> 00:21:58.070 چون شایعاتش 00:21:58.230 --> 00:21:59.710 اون جوری که میخواست پیش نرفت 00:22:00.640 --> 00:22:01.280 تازه تظاهر کرد 00:22:01.400 --> 00:22:03.880 کاربر اینترنتی دیوونه 00:22:04.280 --> 00:22:05.680 و والدین دانش آموزه تا 00:22:05.800 --> 00:22:06.880 تهدیدت کنه 00:22:06.880 --> 00:22:07.760 فقط میخواست 00:22:07.800 --> 00:22:09.230 شرایطو بدتر کنه 00:22:11.350 --> 00:22:13.070 الان میتونم با اطمینان بگم 00:22:13.430 --> 00:22:14.640 منو تو دردسر انداختی 00:22:18.230 --> 00:22:18.950 ببخشید 00:22:21.280 --> 00:22:22.110 ولی وقتی که 00:22:22.230 --> 00:22:23.470 قرار بود، ظاهر شدم 00:22:24.230 --> 00:22:25.880 پس چی میشد که نمیومدی؟ 00:22:27.350 --> 00:22:28.190 چی میشد اگه کلا 00:22:28.350 --> 00:22:29.400 خودتو تو کل این اوضاع نشون نمیدادی؟ 00:22:31.310 --> 00:22:33.160 میخوام بهت توضیح بدم 00:22:33.310 --> 00:22:34.430 اون روز تو هتل چه اتفاقی افتاد 00:22:35.520 --> 00:22:36.400 کدوم هتل؟ 00:22:36.640 --> 00:22:37.190 کجا؟ 00:22:38.160 --> 00:22:39.070 ...کجا 00:22:40.160 --> 00:22:40.680 من بوسیدمت 00:22:40.800 --> 00:22:41.160 بسه 00:22:42.000 --> 00:22:42.560 نمیخوام گوش بدم 00:22:43.040 --> 00:22:43.950 ولی من میخوام بگم 00:22:44.190 --> 00:22:45.230 چرا هرچی دلت میخواد میگی 00:22:45.400 --> 00:22:46.430 و هرچی میخوای فراموش میکنی؟ 00:22:47.400 --> 00:22:48.110 لباسا رو دربیار 00:22:50.110 --> 00:22:50.710 چی؟ 00:22:50.800 --> 00:22:52.430 چی؟ لباسامو بهم پس بده 00:22:53.680 --> 00:22:54.110 باشه 00:22:56.350 --> 00:22:57.110 فکر میکنم 00:22:57.280 --> 00:22:58.760 وقتشه برگردم عقب 00:23:03.760 --> 00:23:04.830 هیچ ربطی به من نداره 00:23:05.070 --> 00:23:06.680 تو موقعیت اضطراری، انجام دادن یسری کارا اشکال نداره 00:23:06.920 --> 00:23:08.800 باید برگردم و امنیتتو تضمین کنم 00:23:12.040 --> 00:23:13.430 میتونم اسپری فلفل بخرم 00:23:15.400 --> 00:23:16.280 با آی کیوی تو 00:23:16.400 --> 00:23:17.590 بلدی استفادش کنی؟ 00:23:19.640 --> 00:23:20.830 تو جهت مخالف اسپری نکنی ها 00:24:00.830 --> 00:24:02.280 امروز زیاد ماشین نبود 00:24:03.920 --> 00:24:04.710 ترافیک نیست 00:24:08.000 --> 00:24:09.110 اگه منو سوار کنی 00:24:09.430 --> 00:24:10.710 واسه کار دیرت نمیشه؟ 00:24:12.280 --> 00:24:12.800 میتونم واسه 00:24:12.950 --> 00:24:14.400 تو قانونمو بشکونم 00:24:20.590 --> 00:24:21.350 چیه؟ 00:24:21.830 --> 00:24:22.830 دارم رانندگی میکنم 00:24:24.280 --> 00:24:25.470 صبحونه تو هواپیما 00:24:27.430 --> 00:24:28.110 دارم صبحونه میخورم 00:24:28.590 --> 00:24:29.800 پنج صبح پا شدم 00:24:29.920 --> 00:24:31.470 و تا شش و ربع تمیزکاری کردم 00:24:31.950 --> 00:24:32.310 شش و نیم 00:24:32.470 --> 00:24:33.430 صبحونمو تموم کردم 00:24:33.640 --> 00:24:35.000 تو هم قبلا رفتی سربازی؟ 00:24:35.520 --> 00:24:36.160 نه 00:24:36.680 --> 00:24:37.400 من فقط دوست دارم 00:24:37.400 --> 00:24:38.520 در راستای برنامه ها 00:24:38.640 --> 00:24:39.350 و اصولم عمل کنم 00:24:40.230 --> 00:24:41.280 پس فقط 00:24:41.430 --> 00:24:42.350 دوباره قانونتو بشکن 00:24:43.230 --> 00:24:44.400 برام بازش کن 00:24:44.830 --> 00:24:46.590 قانونت چه سریع شکسته شد 00:24:49.160 --> 00:24:49.950 کیک؟ 00:24:50.470 --> 00:24:51.160 حتما 00:24:55.400 --> 00:24:57.070 میخوای بهت غذا بدم؟ 00:24:59.190 --> 00:25:01.590 دارم رانندگی میکنم. دستام آزاد نیست 00:25:02.280 --> 00:25:02.760 اوکی 00:25:03.400 --> 00:25:04.000 حالا که تو صبح زود 00:25:04.190 --> 00:25:05.350 منو سوار کردی 00:25:05.830 --> 00:25:06.680 برات بازش میکنم 00:25:08.160 --> 00:25:09.280 ولش کن. نیاز نیست 00:25:09.400 --> 00:25:10.070 نمیخوام بخورم 00:25:10.230 --> 00:25:11.310 دیگه بازش کردم 00:25:11.430 --> 00:25:12.310 فقط یه گاز 00:25:12.470 --> 00:25:13.520 واقعا نمیخوام بخورم 00:25:13.640 --> 00:25:15.040 تو ماشین غذا 00:25:15.160 --> 00:25:15.950 خوردن بوی بدی میده 00:25:16.110 --> 00:25:17.920 و خرده ریزه هاش ممکنه همه جا بیفته 00:25:18.350 --> 00:25:19.110 دوست ندارم 00:25:19.280 --> 00:25:20.880 بقیه تو ماشینم چیزی بخورن 00:25:29.230 --> 00:25:30.760 بوی...بوی خوبی نمیده 00:25:31.280 --> 00:25:31.830 چی؟ 00:25:34.350 --> 00:25:35.710 ماشینت اینقد تمیزه؟ 00:25:37.160 --> 00:25:39.230 دو سه بار تو هفته میشورمش 00:25:39.760 --> 00:25:40.950 معلومه...تو واقعا 00:25:41.110 --> 00:25:42.950 نمیزاری هیچی تو ماشینت بریزه 00:25:44.760 --> 00:25:46.000 حتی نمیتونم یه خورده غذا بخورم؟ 00:25:46.310 --> 00:25:47.040 نه...هیچی 00:25:52.040 --> 00:25:52.590 ممنون 00:25:53.230 --> 00:25:54.070 آب داری؟ 00:25:55.110 --> 00:25:56.680 اونی که نصفه خوردمو میخوای؟ 00:26:04.350 --> 00:26:05.190 دستمال کاغذی داری؟ 00:26:07.230 --> 00:26:07.950 نه 00:26:09.230 --> 00:26:10.040 ولی یه تیکه پارچه هست 00:26:11.110 --> 00:26:11.470 بیا 00:26:12.430 --> 00:26:13.110 پاک کن 00:26:17.560 --> 00:26:18.280 تمیزه 00:26:18.880 --> 00:26:19.950 امروز صبح شستمش 00:26:20.640 --> 00:26:22.110 میخوای با این دهنمو پاک کنم؟ 00:26:22.350 --> 00:26:23.640 شرایط سخته 00:26:23.800 --> 00:26:24.280 ...تو....تو 00:26:24.400 --> 00:26:25.950 اگه خوشت نمیاد میتونی با دستات پاک کنی 00:26:30.830 --> 00:26:32.000 من واقعا پارچه رو شستم 00:26:38.400 --> 00:26:40.000 رییس یین، صبحونه خوردین؟ 00:26:40.230 --> 00:26:40.640 اره 00:26:41.350 --> 00:26:41.920 چی خوردین؟ 00:26:42.640 --> 00:26:43.160 وقتی تو میپرسی 00:26:43.280 --> 00:26:44.310 ذهنم فرار میکنه 00:26:44.680 --> 00:26:45.280 چیز خوبی بود؟ 00:26:45.430 --> 00:26:46.190 خوشحال بنظر میای 00:26:47.590 --> 00:26:48.070 هیچی 00:26:48.400 --> 00:26:49.520 فقط اومدم سر کار 00:26:49.680 --> 00:26:50.560 دادستان یین 00:26:52.880 --> 00:26:54.040 دادستان جیانگ. صبح بخیر 00:26:54.520 --> 00:26:55.190 یه زه؟ 00:26:55.950 --> 00:26:57.110 چرا اینجایی؟ 00:26:57.520 --> 00:26:59.310 اینجام تا از دادستان یو تشکر کنم 00:27:01.920 --> 00:27:03.230 گلها مال اونه؟ 00:27:03.830 --> 00:27:04.350 اره 00:27:04.710 --> 00:27:06.640 ولی تلفنمو جواب نداد 00:27:09.000 --> 00:27:09.760 یه زه، درسته؟ 00:27:10.710 --> 00:27:11.830 تقریبا همه مردم توی دادستانی 00:27:12.000 --> 00:27:12.920 اسمتو میدونن 00:27:13.640 --> 00:27:14.400 اشکال نداره گل بدی 00:27:14.560 --> 00:27:15.400 ولی دادستانی 00:27:15.400 --> 00:27:16.470 مثل بقیه 00:27:16.590 --> 00:27:17.310 موسسه ها و مکان ها نیست 00:27:17.710 --> 00:27:18.950 گل دادن توی دادستانی 00:27:19.230 --> 00:27:20.230 ممکنه تاثیر بدی بزاره 00:27:21.560 --> 00:27:23.520 فقط یه دسته گله. چرا اینقد جدی؟ 00:27:24.400 --> 00:27:25.400 اگه یه روبان واسه جایزه باشه 00:27:25.400 --> 00:27:26.110 خوبه و اشکال نداره 00:27:27.680 --> 00:27:28.400 واقعا الان دیگه هنوز کسایی رو داریم که 00:27:28.560 --> 00:27:30.350 روبان و این چیزا بدن به بقیه؟ 00:27:31.710 --> 00:27:33.110 اوکی. میتونی بیشتر حرف بزنی 00:27:36.110 --> 00:27:36.880 لو دونگ پینگ 00:27:36.880 --> 00:27:37.680 به همه حقایق اعتراف کرده 00:27:38.230 --> 00:27:39.000 اون از طریق برنامه ها 00:27:39.160 --> 00:27:40.310 و انتقالات بانکی 00:27:40.470 --> 00:27:42.190 از طرفدارای یه زه به طور غیرقانونی پول گرفت 00:27:42.590 --> 00:27:43.310 از بیشتر پولا استفاده کرد 00:27:43.430 --> 00:27:44.560 تا بدهی های قمارشو پس بده 00:27:44.920 --> 00:27:46.430 یه سال پیش شروع به قمار کرد 00:27:46.590 --> 00:27:48.350 و حدود سی میلیون یوآن تو ماکائو قرض گرفت 00:27:48.520 --> 00:27:49.400 فقط چند ماه طول کشید 00:27:49.470 --> 00:27:50.800 تا از یک میلیون یوآن بالا بره 00:27:51.310 --> 00:27:52.710 لو دونگ پینگ واسه یه مدت طولانی 00:27:52.830 --> 00:27:53.710 اعتراف نکرد 00:27:54.230 --> 00:27:55.760 چیکار کردی که به حرف اومد؟ 00:28:00.400 --> 00:28:01.280 به اینا نگاه کن 00:28:02.350 --> 00:28:04.040 اینا همه توسط یه زه انجام شده تا بهت کمک کنه 00:28:06.400 --> 00:28:07.310 از اول تا اخر 00:28:07.430 --> 00:28:09.310 هیچوقت ازت بد نگفت 00:28:10.710 --> 00:28:12.800 اون از طرف تو بدهیا رو پرداخت کرد 00:28:13.230 --> 00:28:14.350 از طرفت عذرخواهی کرد 00:28:14.880 --> 00:28:15.880 و بخاطر تو فشارو تحمل کرد 00:28:17.310 --> 00:28:18.190 میدونی 00:28:18.310 --> 00:28:19.350 [مرکز بازداشتگاه شینژو] چرا اینکارو کرد؟ 00:28:21.590 --> 00:28:23.400 چون میخواست مجازات زندانت کمتر بشه 00:28:24.760 --> 00:28:26.350 گفت تو برادرشی 00:28:27.310 --> 00:28:28.680 و همیشه با تو مثل یه برادر بزرگتر واقعی رفتار میکنه 00:28:29.640 --> 00:28:30.470 فکر کرد هیچوقت نمیتونه 00:28:30.640 --> 00:28:32.190 چیزی که بهت بدهکاره رو پس بده 00:28:35.800 --> 00:28:37.310 باید خوشحال باشی که دوستی 00:28:37.560 --> 00:28:38.880 مثل یه زه داری 00:28:40.430 --> 00:28:41.110 فکر میکنم 00:28:42.190 --> 00:28:43.070 تو هم نمیخوای یه زه 00:28:43.230 --> 00:28:44.230 درگیر ماجرا بشه 00:28:50.560 --> 00:28:51.190 میدونی 00:28:51.350 --> 00:28:52.230 وقتی یه زه آخرین 00:28:52.280 --> 00:28:53.000 توافق نامه بازپرداخت 00:28:53.070 --> 00:28:54.040 به فن ها رو امضا میکرد چی گفت؟ 00:28:56.000 --> 00:28:56.760 گفت میتونه 00:28:57.590 --> 00:28:59.040 امیدوار باشه 00:29:00.640 --> 00:29:02.190 و منتظر آزاد شدنت بمونه 00:29:06.380 --> 00:29:09.460 [مرکز بازداشتگاه شینژو] 00:29:14.350 --> 00:29:15.190 ...من اعتراف میکنم 00:29:17.710 --> 00:29:18.310 لو دونگ پینگ 00:29:18.430 --> 00:29:19.310 هنوز وجدان داره 00:29:21.680 --> 00:29:22.110 رییس یو 00:29:22.680 --> 00:29:23.160 بیا تو 00:29:25.070 --> 00:29:25.830 چیشده؟ 00:29:26.880 --> 00:29:27.760 حدس بزنین کیو 00:29:27.830 --> 00:29:28.400 جلوی ورودی دیدم 00:29:28.560 --> 00:29:29.520 گلها چه قشنگن 00:29:29.800 --> 00:29:30.520 کی بهت دادشون؟ 00:29:30.880 --> 00:29:31.830 یه زه رو دیدم 00:29:32.000 --> 00:29:32.590 این گلا از طرف 00:29:32.590 --> 00:29:33.640 یه زه به رییس یو هستن تا 00:29:33.920 --> 00:29:35.000 تشکر کنه 00:29:35.710 --> 00:29:36.590 یه زه اینا رو داده به من؟ 00:29:37.920 --> 00:29:38.560 گفت باهاتون تماس میگیره 00:29:38.710 --> 00:29:39.430 ولی جواب نمیدین 00:29:42.400 --> 00:29:43.760 تلفنم بی صدا بود 00:29:44.000 --> 00:29:44.680 واسه همین صدای زنگو نشنیدم 00:29:44.710 --> 00:29:45.880 بعدا بهش زنگ میزنم 00:29:46.190 --> 00:29:46.830 و بعد؟ 00:29:47.680 --> 00:29:48.760 بعد گفت که 00:29:49.470 --> 00:29:50.430 میخواد به صرف غذا دعوتتون کنه 00:29:50.590 --> 00:29:51.470 تا رو در رو تشکر کنن 00:29:51.640 --> 00:29:53.350 فکر میکنم قصد جدی داره 00:29:54.040 --> 00:29:54.520 رییس یو 00:29:54.680 --> 00:29:56.160 اگه چیز دیگه ای نیس برم سر کارم 00:30:02.190 --> 00:30:03.520 رییس یین هم دید که یه زه 00:30:03.680 --> 00:30:04.950 گل آورده اینجا 00:30:07.040 --> 00:30:08.000 چی گفت؟ 00:30:08.350 --> 00:30:09.470 ...گفت که 00:30:10.760 --> 00:30:11.310 گفت که 00:30:11.920 --> 00:30:12.950 شاید تاثیر بدی داشته باشه 00:30:13.110 --> 00:30:13.880 که اینکارو تو دادستانی انجام بده 00:30:14.160 --> 00:30:15.350 همینطوری رفتار کرد؟ 00:30:15.830 --> 00:30:16.920 دیگه چی گفت؟ 00:30:17.400 --> 00:30:18.190 علاوه بر اون گفت 00:30:18.680 --> 00:30:20.400 یه روبان هدیه 00:30:20.560 --> 00:30:22.000 بهتر از گله 00:30:27.070 --> 00:30:27.710 نخندین 00:30:28.190 --> 00:30:29.350 اوکی. برگرد سر کار 00:30:51.640 --> 00:30:52.680 سون چائو جرمشو قبول کرد 00:30:53.000 --> 00:30:53.680 اون به طور قانونی 00:30:53.830 --> 00:30:54.760 توسط اداره امنیت عمومی 00:30:54.920 --> 00:30:56.190 به دلیل خشونت و حمله شخصی بازداشت شد 00:30:58.710 --> 00:30:59.230 اوکی 00:31:00.000 --> 00:31:01.310 وقتی امکانش به وجود اومد آزادش کن 00:31:01.640 --> 00:31:02.160 ممنون 00:31:08.590 --> 00:31:09.110 رییس یین 00:31:11.830 --> 00:31:12.710 تحقیقات پرونده لو دونگ پینگ 00:31:12.880 --> 00:31:13.880 در حال اتمامه 00:31:14.160 --> 00:31:14.920 اداره امنیت عمومی 00:31:15.000 --> 00:31:16.230 ...شواهد زیادیو جمع آوری کرده 00:31:16.400 --> 00:31:17.760 رییس یو مسئول پرونده اس 00:31:18.800 --> 00:31:19.520 میخواین درباره پرونده بپرسین 00:31:19.680 --> 00:31:20.880 یا رییس یو؟ 00:31:21.800 --> 00:31:22.400 پرونده 00:31:23.920 --> 00:31:24.350 رییس یین 00:31:24.590 --> 00:31:26.040 پس بزارین برم سر اصل مطلب 00:31:27.230 --> 00:31:27.710 حتما 00:31:29.230 --> 00:31:30.710 با اینکه یه زه مظنون نیست 00:31:31.110 --> 00:31:32.350 ولی اینکه دادستان 00:31:32.520 --> 00:31:33.830 با آدمی که توی پرونده دخیله در ارتباط 00:31:34.000 --> 00:31:35.800 مداوم باشه یجور نقض قانونه 00:31:36.070 --> 00:31:37.000 به عنوان همکارش 00:31:37.160 --> 00:31:38.280 شما مسئولید اینو بهش یادآوری کنین 00:31:39.800 --> 00:31:41.070 اگر ارتباط زیادی برقرار بشه 00:31:41.230 --> 00:31:42.520 خودت میتونی بهش بگی 00:31:43.710 --> 00:31:44.680 قطعا میگم 00:31:45.280 --> 00:31:45.520 ولی این 00:31:45.640 --> 00:31:46.640 کاریه که همه باید بکنیم 00:31:48.470 --> 00:31:50.070 فکر میکنم واسه روسا 00:31:50.230 --> 00:31:51.000 آسون تره 00:31:51.110 --> 00:31:52.110 که با هم ارتباط برقرار کنن 00:31:56.070 --> 00:31:56.430 بله 00:31:57.430 --> 00:31:57.920 رییس یین 00:31:58.190 --> 00:31:59.190 ...من- چیه؟- 00:31:59.880 --> 00:32:00.430 ...هیچی 00:32:00.760 --> 00:32:01.310 چیشده؟ 00:32:01.800 --> 00:32:02.400 هیچی 00:32:02.950 --> 00:32:04.040 پس چرا با همچین صدای بلندی حرف زدی؟ 00:32:04.470 --> 00:32:05.760 چرا واسه هیچی اینقد سر و صدا راه انداختی؟ 00:32:06.230 --> 00:32:06.880 ...صدام 00:32:08.680 --> 00:32:10.110 صدام الان بلند بود؟ 00:32:13.470 --> 00:32:14.880 نه خیلی بلند 00:32:24.400 --> 00:32:25.000 الو 00:32:26.280 --> 00:32:26.830 ژن 00:32:27.280 --> 00:32:28.190 برگشتی؟ 00:32:28.760 --> 00:32:30.230 خیلی خوبه. دلم برات تنگ شده بود 00:32:32.230 --> 00:32:33.520 میای این روزا با هم غذا بخوریم؟ 00:32:34.350 --> 00:32:34.760 اوکی 00:32:45.920 --> 00:32:47.800 [اولین مرکز بازداشت شینژو] پرونده لو دونگ پینگ حل شد 00:32:48.280 --> 00:32:50.680 اون به کلاهبرداری 00:32:50.830 --> 00:32:52.520 متهم شد 00:32:53.230 --> 00:32:54.880 حالا که همه اون پولای بالاکشیده 00:32:55.070 --> 00:32:55.760 برگردونده و جبران شدن 00:32:56.000 --> 00:32:58.040 و نسبت به اعتراف و قبول جرمش رفتار خوبی نشون داد 00:32:58.400 --> 00:32:59.920 با توجه به قانون مجازات نسبی دریافت کرد 00:33:00.430 --> 00:33:02.280 محکوم به پانزده سال زندان شد 00:33:03.040 --> 00:33:04.280 لو دونگ پینگ بالاخره شجاعانه 00:33:04.280 --> 00:33:05.590 با جرمش روبرو شد 00:33:06.470 --> 00:33:07.190 و برادریشو 00:33:07.230 --> 00:33:08.520 حفظ کرد 00:33:12.620 --> 00:33:22.700 [خط فاصل] 00:33:28.040 --> 00:33:28.800 یه 00:33:29.800 --> 00:33:31.400 وقتی نامه مینوشتم 00:33:32.070 --> 00:33:33.310 شرمنده بودم 00:33:34.160 --> 00:33:34.920 حتی حس کردم 00:33:35.110 --> 00:33:37.280 نمیتونم برات هیچی بنویسم 00:33:38.000 --> 00:33:38.920 شک داشتم که 00:33:39.640 --> 00:33:41.590 جرئت روبرو شدن 00:33:41.830 --> 00:33:43.560 با خودمو دارم یا نه 00:33:44.800 --> 00:33:46.070 فهمیدم که 00:33:46.110 --> 00:33:47.920 اشتباه میکردم 00:33:48.470 --> 00:33:49.680 اشتباه میکردم 00:33:50.400 --> 00:33:51.470 وقتی نمیخواستم 00:33:51.640 --> 00:33:53.160 کارای بدمو جبران کنم 00:33:53.760 --> 00:33:55.310 تو تسلیم من نشدی 00:33:56.640 --> 00:33:58.470 همچنان کمکم کردب 00:33:59.560 --> 00:34:01.640 خیلی کارا برام کردی 00:34:02.070 --> 00:34:04.310 ولی من سرزنشت کردم 00:34:04.680 --> 00:34:05.710 و بدون اینکه بفهمم با حرفام آزارت دادم 00:34:07.190 --> 00:34:09.470 من لیاقت برادر تو بودنو ندارم 00:34:10.800 --> 00:34:11.470 یه 00:34:13.800 --> 00:34:15.630 میخوام راهمو درست کنم 00:34:16.280 --> 00:34:17.670 و زودتر آزاد بشم 00:34:18.710 --> 00:34:20.760 تا بتونم دوباره کمکت کنم 00:34:21.670 --> 00:34:23.520 البته اگه بهم اعتماد داری 00:34:24.840 --> 00:34:26.910 اگه فکر میکنی من برادر بزرگتم 00:34:28.389 --> 00:34:30.229 ما هنوز برادر میمونیم 00:34:31.120 --> 00:34:32.710 واسه کل عمر 00:34:56.230 --> 00:34:56.840 ونجینگ 00:34:57.230 --> 00:34:58.320 بدو 00:35:04.800 --> 00:35:05.390 جیانگ ونجینگ 00:35:05.710 --> 00:35:07.230 بهت گفتم فکر نکنی 00:35:09.230 --> 00:35:10.080 اون فقط یه رهگذر بود 00:35:10.280 --> 00:35:11.080 خیلی شجاعانه واسه کار درست قدم برداشت 00:35:11.280 --> 00:35:13.280 به هرکسی که مشکل داشت کمک کرد 00:35:15.470 --> 00:35:15.800 اینقد بهش فکر نکن 00:35:15.870 --> 00:35:16.470 بهش فکر نکن 00:35:16.600 --> 00:35:17.520 برو بخواب 00:35:17.760 --> 00:35:18.870 مواظب باش. بیارش تو 00:35:22.120 --> 00:35:22.800 مواظب 00:35:23.230 --> 00:35:23.630 اوکی 00:35:27.080 --> 00:35:27.630 مواظب 00:35:30.120 --> 00:35:30.910 ببخشید. میشه رد بشم؟ 00:35:35.150 --> 00:35:35.670 هنوز چیزی هست؟ 00:35:35.950 --> 00:35:36.840 رن تیان یو؟ 00:35:38.360 --> 00:35:38.800 چرا لبخند میزنی؟ 00:35:39.320 --> 00:35:40.360 تا دیر وقت بیدار موندی 00:35:40.630 --> 00:35:41.670 جاسوسی همسایه اتو میکنی؟ 00:35:41.950 --> 00:35:43.000 جاسوسی تو؟ 00:35:43.600 --> 00:35:44.670 زیادی فکر میکنی 00:35:45.870 --> 00:35:47.080 بنظر میاد از اومدنم خوشحال نشدی 00:35:47.150 --> 00:35:47.840 جرئت نمیکنم 00:35:48.080 --> 00:35:48.760 اینجا مکان شماست 00:35:48.950 --> 00:35:50.520 میتونین هر موقع دلتون خواست برین و بیاین 00:35:53.120 --> 00:35:54.560 ولی الان ده و نیم شبه 00:35:54.760 --> 00:35:56.080 با توجه به قانون مردم جمهوری چین در 00:35:56.280 --> 00:35:57.190 مورد مجازات برای مدیریت امنیت عمومی 00:35:57.320 --> 00:35:58.040 بند پنجاه و هشت 00:35:58.320 --> 00:35:59.520 کسی که شب بیشتر از چهل دسی بل صدا تولید کنه 00:35:59.710 --> 00:36:00.520 باید هشدار دریافت کنه 00:36:00.710 --> 00:36:01.390 چطور یه همچین عدد 00:36:01.390 --> 00:36:02.390 دقیقی مثل اینو تشخیص میدی؟ 00:36:02.670 --> 00:36:03.470 اگر کسی بعد از دادن اخطار، کارشو تصحیح نکنه 00:36:03.670 --> 00:36:04.390 مجبور به پرداخت جریمه بین دویست و 00:36:04.430 --> 00:36:05.150 پونصد یوآن میشه 00:36:05.360 --> 00:36:05.760 همین 00:36:13.150 --> 00:36:13.630 رفیق 00:36:14.230 --> 00:36:14.840 دو دقیقه وایسا 00:36:15.040 --> 00:36:15.600 اوکی اوکی 00:36:18.670 --> 00:36:19.280 خب 00:36:20.190 --> 00:36:22.120 اگه هشدار جواب نداد جریمه کن 00:36:22.710 --> 00:36:23.710 پونصد یوآن کافی نیس 00:36:24.630 --> 00:36:25.870 اگه جریمه بشه 00:36:26.390 --> 00:36:27.630 باید اجاره یه سالو بده 00:36:35.430 --> 00:36:36.430 اوکی اوکی 00:36:36.520 --> 00:36:37.390 نخند 00:36:37.430 --> 00:36:38.670 خنده داره؟ 00:36:42.470 --> 00:36:43.630 بهت هشدار دادم 00:36:44.150 --> 00:36:45.560 دیگه منو تحریک نکن 00:36:46.230 --> 00:36:47.910 ...در غیر اینصورت 00:36:50.360 --> 00:36:52.280 ...در غیر اینصورت 00:37:15.470 --> 00:37:16.710 نخوابیدی؟ 00:37:18.000 --> 00:37:19.800 تشنمه. آب میخوام 00:37:20.800 --> 00:37:21.320 بخور 00:37:21.520 --> 00:37:22.040 تازه ریختمش 00:37:28.800 --> 00:37:29.190 بابا 00:37:29.760 --> 00:37:30.430 چرا عمه 00:37:30.470 --> 00:37:31.870 خیلی وقته نیومده؟ 00:37:33.600 --> 00:37:34.670 عمه کار داره 00:37:34.870 --> 00:37:35.390 سرش شلوغه 00:37:38.760 --> 00:37:39.120 چیشده؟ 00:37:40.120 --> 00:37:41.520 دلم براش تنگ شده 00:37:44.600 --> 00:37:46.630 عمه دیگه دوسم نداره؟ 00:37:48.950 --> 00:37:49.870 کی گفته؟ 00:37:51.040 --> 00:37:51.840 عمه خیلیم دوستت داره عزیزم 00:37:51.910 --> 00:37:52.800 چرا نباید دوستت داشته باشه؟ 00:37:53.760 --> 00:37:55.520 ولی من خیلی وقته 00:37:55.520 --> 00:37:56.760 ندیدمش 00:37:59.000 --> 00:38:00.000 باید کار کنه 00:38:00.520 --> 00:38:01.190 بعد از اینکه کارش تموم شد 00:38:01.390 --> 00:38:02.470 زندگی خودشو داره 00:38:02.670 --> 00:38:03.390 نمیتونی ازش بخوای 00:38:03.470 --> 00:38:04.670 همیشه پیشت باشه مگه نه؟ 00:38:05.150 --> 00:38:06.560 بابا با 00:38:06.630 --> 00:38:08.280 عمه دعوا کرد 00:38:08.470 --> 00:38:10.000 که حالا دیگه نمیاد؟ 00:38:10.080 --> 00:38:11.630 من باهاش دعوا نکردم 00:38:12.080 --> 00:38:13.390 اگه واقعا دلت تنگ شده 00:38:13.600 --> 00:38:14.520 صبر کن تا برم سر کار 00:38:14.760 --> 00:38:15.190 ...من 00:38:15.560 --> 00:38:17.120 ازش میخوام زمان بیشتری بزاره 00:38:17.600 --> 00:38:18.630 و با که آر غذا بخوره 00:38:18.760 --> 00:38:19.150 خوبه؟ 00:38:19.470 --> 00:38:20.800 میخوام غذایی که عمه پخته رو بخورم 00:38:21.230 --> 00:38:21.630 متوجه شدم 00:38:21.670 --> 00:38:22.950 واقعا بدت نمیاد اذیتش کنی 00:38:23.630 --> 00:38:24.710 چرا نریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:38:24.950 --> 00:38:25.910 یا میتونیم سفارش بدیم بیارن 00:38:26.120 --> 00:38:26.760 تو فقط میخوای 00:38:26.760 --> 00:38:27.870 ببینیش اره؟ 00:38:29.040 --> 00:38:29.760 اشکال نداره 00:38:30.190 --> 00:38:31.280 تا وقتی که 00:38:31.470 --> 00:38:32.470 بتونم با عمه باشم 00:38:34.430 --> 00:38:34.870 قول؟ 00:38:35.190 --> 00:38:35.670 قول 00:38:36.150 --> 00:38:37.080 سر حرفت بمون 00:38:37.280 --> 00:38:37.710 سر حرفت بمون 00:38:38.560 --> 00:38:39.080 حالا برو بخواب 00:38:40.280 --> 00:38:41.040 شب بخیر 00:38:41.430 --> 00:38:42.000 شب بخیر 00:39:12.150 --> 00:39:12.760 رییس یو 00:39:15.000 --> 00:39:15.710 اینا چیزایی هستن که 00:39:15.840 --> 00:39:16.840 مربوط به پرونده لو دونگ پینگ هستن 00:39:17.120 --> 00:39:17.840 یکسری جزئیات هست 00:39:17.870 --> 00:39:19.080 که میخواستم گزارششو بهتون بدم 00:39:22.760 --> 00:39:24.040 اینا شواهدی هستن 00:39:24.630 --> 00:39:26.840 از اینکه یه زه به طور آنلاین 00:39:27.040 --> 00:39:28.280 بدنام شده 00:39:28.870 --> 00:39:30.320 اونا ربطی به پرونده 00:39:30.320 --> 00:39:31.120 کلاهبرداری لو دونگ پینگ ندارن 00:39:31.360 --> 00:39:32.430 چرا جمعشون کردی؟ 00:39:33.190 --> 00:39:34.670 شواهد وقتی جمع شدن 00:39:34.710 --> 00:39:36.230 که ما یه زه رو از لیست مظنونین کنار گذاشتیم 00:39:37.710 --> 00:39:39.000 البته که ربط دارن 00:39:39.360 --> 00:39:41.040 وقتی پرونده رو تمام 00:39:41.230 --> 00:39:42.120 کردم متوجهش شدم 00:39:42.470 --> 00:39:43.950 فکر میکنم 00:39:44.150 --> 00:39:45.360 یکی پشت پرونده اس 00:39:46.280 --> 00:39:48.190 ...شاید 00:39:49.080 --> 00:39:50.360 ...من...من 00:39:50.600 --> 00:39:51.430 ولی این یه 00:39:51.630 --> 00:39:52.600 پیگیرد قانونی شخصی توسط یه زه اس 00:39:52.950 --> 00:39:54.520 هیچ ربطی به دادستانی نداره 00:39:54.910 --> 00:39:55.560 این چیزا 00:39:55.800 --> 00:39:57.320 ...شاید واسه وکیلشه 00:39:59.390 --> 00:39:59.840 اوکی 00:40:00.800 --> 00:40:01.710 کمکت میکنم اینا رو به دست 00:40:01.950 --> 00:40:02.870 وکیلش برسونی 00:40:05.470 --> 00:40:06.910 آیا آقای رن میدونه 00:40:07.670 --> 00:40:08.760 چی تو ذهنته؟ 00:40:09.120 --> 00:40:09.840 رییس یو 00:40:10.150 --> 00:40:12.190 فقط میخوام به یه زه کمک کنم 00:40:49.630 --> 00:40:50.560 خیلی وقته که 00:40:51.080 --> 00:40:52.000 هیچ خبری راجع به 00:40:52.120 --> 00:40:53.230 گروه جیوتایی نشنیدم 00:40:54.320 --> 00:40:56.000 تو خیلی محافظه کاری 00:40:56.560 --> 00:40:57.670 ...یا بخاطر 00:40:58.670 --> 00:40:59.760 بخاطر اونه؟ 00:41:00.190 --> 00:41:00.760 هیچکدوم 00:41:01.230 --> 00:41:02.150 منتظر زمان درستشم 00:41:04.710 --> 00:41:05.670 برنامه ای داری؟ 00:41:07.760 --> 00:41:08.800 بعد از این همه مدت که باهام 00:41:09.190 --> 00:41:10.280 کار کردی هنوز بهم اعتماد نداری؟ 00:41:10.600 --> 00:41:11.800 مشکوک نیستم 00:41:11.910 --> 00:41:13.080 فقط نگرانم 00:41:13.320 --> 00:41:14.470 پس ممنون بابت نگرانیت 00:41:15.150 --> 00:41:15.870 فکر میکنم باید 00:41:16.000 --> 00:41:17.000 تلاشتو روی گروه ژونگ یی 00:41:17.080 --> 00:41:18.630 متمرکز کنی 00:41:19.040 --> 00:41:19.630 اونا دارن کارای 00:41:19.760 --> 00:41:21.320 خیریه بزرگ انجام میدن 00:41:21.430 --> 00:41:22.560 و شهرت خوبی بدست میارن 00:41:22.950 --> 00:41:24.470 سخته که در آینده باهاشون کار کرد 00:41:24.760 --> 00:41:26.230 نیازی به نگرانی در این باره نیست 00:41:27.230 --> 00:41:27.840 هرچی یه کمپانی شهرت 00:41:27.910 --> 00:41:29.280 بیشتری داشته باشه 00:41:29.600 --> 00:41:31.000 راحت تر نقطه ضعفش پیدا میشه 00:41:31.430 --> 00:41:32.470 همیشه باور دارم 00:41:32.600 --> 00:41:33.710 آدما حریصن 00:41:33.800 --> 00:41:35.360 و این مسئله کلی بهمون فرصت میده 00:41:35.710 --> 00:41:36.760 آدمیزاد حریصه 00:41:38.150 --> 00:41:39.190 مگه نه؟ 00:41:41.760 --> 00:41:42.910 تو هم همینی 00:41:43.800 --> 00:41:44.470 برنامه سی بی دی 00:41:44.600 --> 00:41:45.320 بنظر یه 00:41:45.430 --> 00:41:46.600 جنگ میاد 00:41:46.870 --> 00:41:48.560 ولی پشتش 00:41:48.760 --> 00:41:50.710 آمال بزرگ توعه 00:41:54.390 --> 00:41:55.470 ممنون برای تعریفت 00:41:57.910 --> 00:41:58.520 بیا تو 00:42:01.470 --> 00:42:03.150 همین الان اطلاعاتی از کمپانی جذب مدیران کلیدی دریافت کردم 00:42:03.280 --> 00:42:04.670 که گروه جیوتایی دنبال یه 00:42:04.760 --> 00:42:06.470 عضو مناسب واسه تیم وکالتشون میگردن 00:42:08.800 --> 00:42:10.360 بنظر میاد دوباره بیش از چیزی که نیازه دارم کار میکنم 00:42:17.670 --> 00:42:18.230 میخوای برات یه 00:42:18.320 --> 00:42:19.710 نامه بفرستم؟ 00:42:21.040 --> 00:42:21.600 نیازی به عجله نیست 00:42:22.080 --> 00:42:22.800 صبر کن 00:42:30.230 --> 00:42:31.760 پرونده یه زه چی؟ 00:42:32.080 --> 00:42:33.000 جلسه دادگاه الان شروع میشه 00:42:35.080 --> 00:42:36.150 جیانگ ونجینگ خوش شانسه 00:42:36.280 --> 00:42:37.120 که دنبال توعه 00:42:37.230 --> 00:42:38.670 فهمیدم خیلی سریع پیشرفت میکنه 00:42:39.430 --> 00:42:40.600 خیلی هم سخت کوشخ 00:42:41.000 --> 00:42:41.800 نه فقط مراقبه 00:42:41.870 --> 00:42:43.470 بلکه الان آرومم شده 00:42:43.840 --> 00:42:45.120 این دفعه تو اعترافات لو دونگ پینگ 00:42:45.280 --> 00:42:46.390 خیلی همکاری کرد 00:42:47.470 --> 00:42:48.120 ببرمت خونه؟ 00:42:49.320 --> 00:42:49.600 نمیخواد 00:42:49.710 --> 00:42:50.760 برو پیش که آر 00:42:50.870 --> 00:42:51.390 ...که آر 00:42:53.950 --> 00:42:54.760 سلام دادستان یین 00:42:56.000 --> 00:42:56.430 سلام دادستان یو 00:42:57.000 --> 00:43:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.024 --> 00:43:14.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:14.050 --> 00:43:16.730 ♪این کافی نیست ضربان قلبم همراه منه♪ 00:43:16.730 --> 00:43:20.770 ♪حتی اگه بتونم همه چیو ببینم حتی اگه دستام بلرزه♪ 00:43:20.770 --> 00:43:25.450 ♪جریانات درونی ادامه دارن. حقایق در کف دره ای که مثل شب تاریکه مخفی شدن♪ 00:43:25.450 --> 00:43:28.170 ♪میخوای با من تو جنگل قدم بزنی؟♪ 00:43:28.170 --> 00:43:30.850 ♪مهم نیست تاریکی چقدر عمیقه همیشه نوری هست♪ 00:43:30.850 --> 00:43:32.650 ♪مهم نیست چقد آسمون تاریکه♪ 00:43:32.650 --> 00:43:34.290 ♪همیشه دنیای جدیدی هست♪ 00:43:34.290 --> 00:43:36.090 ♪تاریکی پیروز نخواهد شد♪ 00:43:36.090 --> 00:43:39.610 ♪با من به سمت حقیقت بدو رها نمیکنم♪ 00:43:39.610 --> 00:43:42.770 ♪بیخیال نمیشم. رها نمیکنم♪ 00:43:42.930 --> 00:43:45.530 ♪راز نامعلوم♪ 00:43:45.530 --> 00:43:49.330 ♪نمیدونم به کی اعتماد کنم♪ 00:43:49.330 --> 00:43:52.810 ♪شبهای تنهایی♪ 00:43:52.810 --> 00:43:56.410 ♪لحظات دیوانه وار♪ 00:43:56.970 --> 00:44:01.610 ♪میتونم واضح ببینمت ولی نمیتونم لمست کنم♪ 00:44:01.890 --> 00:44:06.410 ♪در انتهای انتظار♪ 00:44:06.410 --> 00:44:11.170 ♪و یک دنیای جدید منتظرم باش♪ 00:44:11.330 --> 00:44:12.810 ♪هرگز به باد قوی گوش نده♪ 00:44:12.810 --> 00:44:14.970 ♪هیچوقت جریان اصلی رو دنبال نکن♪ 00:44:14.970 --> 00:44:16.730 ♪جنگجویی باش که در جهت مخالف میدوه♪ 00:44:16.730 --> 00:44:18.650 ♪بزار من بارو به دوش بکشم♪ 00:44:18.650 --> 00:44:20.210 ♪هدف انجام دادن کاریه که باید انجام بدم♪ 00:44:20.210 --> 00:44:21.730 ♪یک قلب مشتاق هیچوقت تقلید نمیکنه♪ 00:44:21.730 --> 00:44:23.850 ♪در مقابل هر ناعدالتی می ایستم♪ 00:44:23.850 --> 00:44:25.490 ♪اگه باورش نداری اماده باش که هر لحظه درسی بهت داده بشه♪ 00:44:25.490 --> 00:44:28.330 ♪منتظرت میمونم که بیای♪ 00:44:28.330 --> 00:44:31.210 ♪و با هم از همه چی بگذریم♪ 00:44:31.210 --> 00:44:35.330 ♪بیا جهان رو تماشا کنیم♪ 00:44:35.330 --> 00:44:39.090 ♪دنیا رو ببین♪ 00:44:39.770 --> 00:44:42.530 ♪راز مبهم♪ 00:44:42.530 --> 00:44:46.250 ♪نمیدونم به کی اعتماد کنم♪ 00:44:46.250 --> 00:44:49.730 ♪شبهای تنهایی♪ 00:44:49.730 --> 00:44:53.410 ♪لحظات دیوانه وار♪ 00:44:53.810 --> 00:44:58.610 ♪تو رو واضح میبینم ولی نمیتونم لمست کنم♪ 00:44:58.610 --> 00:45:03.410 ♪در انتهای راه خروجی♪ 00:45:03.410 --> 00:45:11.410 ♪و در یک دنیای جدید منتظرم باش♪