WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.340 --> 00:01:32.460 (✿سلام دادستان ✿) 00:01:32.460 --> 00:01:35.460 ✴قسمت بیست و پنجم✴ 00:01:43.720 --> 00:01:44.440 یان لیو 00:01:45.040 --> 00:01:46.040 هویتت برای این پرونده 00:01:46.270 --> 00:01:47.440 خیلی حساسه 00:01:47.680 --> 00:01:48.590 باید ازش دور بمونی 00:01:49.040 --> 00:01:50.120 از این به بعد 00:01:50.400 --> 00:01:52.120 کاری به این پرونده نداشته باش 00:01:52.440 --> 00:01:53.720 من به دادسرای عالی مردمی گزارش میدم 00:02:00.310 --> 00:02:00.910 دیگه کافیه 00:02:01.400 --> 00:02:02.190 بیاین برای این موضوع رای گیری کنیم 00:02:03.550 --> 00:02:05.270 اگه با پیگرد قانونی پرونده موافق هستین دستتون رو بالا ببرید 00:02:09.320 --> 00:02:10.240 بیارین پایین 00:02:10.600 --> 00:02:12.270 اگه با پیگرد قانونی پرونده موافق نیستین دستتون رو ببرید بالا 00:02:17.160 --> 00:02:18.000 باشه 00:02:18.600 --> 00:02:20.630 نتیجه دو به دو هستش 00:02:21.960 --> 00:02:25.670 پس رای من تعیین کنندس 00:02:58.360 --> 00:02:59.800 مجرم اصلی هو فانگ کوان 00:03:00.030 --> 00:03:01.800 رباخوار بود 00:03:02.030 --> 00:03:03.320 این تخلفه 00:03:03.630 --> 00:03:04.750 اما جرم نیست 00:03:05.240 --> 00:03:06.160 اون به جرم هاش اعتراف کرد 00:03:06.320 --> 00:03:07.830 و تائید شد که پنج قربانی 00:03:08.160 --> 00:03:09.830 مشتری هاش بودن 00:03:10.030 --> 00:03:12.000 و توسط اون دزدیده شدن 00:03:12.270 --> 00:03:13.600 ولی اونارو ازاد کرده 00:03:14.550 --> 00:03:16.030 ولی متهم دوم ژانگ چونگ ژوان 00:03:16.270 --> 00:03:17.520 و متهم سوم جین چائوگو گفتن 00:03:17.800 --> 00:03:19.470 اونا پنج قربانی رو 00:03:19.630 --> 00:03:20.720 داخل قفس زندانی کردن 00:03:20.960 --> 00:03:21.960 و داخل دریا انداختن 00:03:22.080 --> 00:03:22.960 به دساور هو فانگ کوان 00:03:23.160 --> 00:03:24.080 ولی میخوام بدونم که 00:03:24.800 --> 00:03:25.720 بدن هاشون کجاس؟ 00:03:26.720 --> 00:03:27.800 اجسادشون کجا گم شدن؟ 00:03:28.240 --> 00:03:29.390 هنوز هیچ کدوم از اجسادشون 00:03:29.670 --> 00:03:31.470 پیدا نشده 00:03:31.720 --> 00:03:32.800 از این نمیترسیدی که 00:03:32.800 --> 00:03:33.830 کسایی که تائید کردی مردن 00:03:34.360 --> 00:03:35.440 دوباره زنده شن؟ 00:03:36.000 --> 00:03:37.390 ،وکیل مدافع هو فانگ کوان 00:03:37.910 --> 00:03:39.160 این جلسه 00:03:39.190 --> 00:03:39.960 قبل از شروع دادگاهه 00:03:40.190 --> 00:03:41.520 و محاکمه دادگاه حساب نمیشه 00:03:41.670 --> 00:03:42.800 لطفا نظرت رو 00:03:44.270 --> 00:03:45.110 و صحت و درستی شواهد بگو 00:03:46.240 --> 00:03:47.320 چیزی که گفتم 00:03:47.550 --> 00:03:48.910 در مورد 00:03:48.910 --> 00:03:49.670 صحت شواهد و روند کار 00:03:50.440 --> 00:03:52.000 این عادیه که 00:03:52.030 --> 00:03:53.240 هیچ مدرک دیگه ای نباشه 00:03:53.360 --> 00:03:54.800 ولی اظهارات متهمان 00:03:55.110 --> 00:03:56.830 اتهامات دادسرا 00:03:57.000 --> 00:03:59.190 صرفا اظهارات 00:03:59.390 --> 00:04:00.360 متهم دوم و سومه که 00:04:00.390 --> 00:04:01.190 با مدارک دیگه جور در نمیاد 00:04:01.470 --> 00:04:03.080 با توجه به این موضع ایا این عاقلانه است که 00:04:03.320 --> 00:04:04.470 به هو فانگ کوان 00:04:05.000 --> 00:04:06.800 اتهام قتل عمد بزنیم؟ 00:04:08.000 --> 00:04:08.880 ما باور داریم 00:04:09.160 --> 00:04:09.910 دادستان 00:04:10.160 --> 00:04:11.470 باید فورا تعقیب قانونی رو متوقف کنه 00:04:11.750 --> 00:04:12.670 این پرونده 00:04:12.880 --> 00:04:13.880 نیازی به تشکیل 00:04:13.880 --> 00:04:14.470 دادگاه نداره 00:04:16.790 --> 00:04:17.550 دادستان 00:04:18.350 --> 00:04:20.000 در مورد نظر وکیل 00:04:20.230 --> 00:04:21.110 مبنی بر اینکه پرونده 00:04:21.110 --> 00:04:22.390 چیزی به جز اظهارات متهمان 00:04:23.070 --> 00:04:24.510 مدرک دیگه ای 00:04:24.720 --> 00:04:25.270 نداره، چیزی دارید 00:04:25.760 --> 00:04:27.070 که بگید؟ 00:04:27.510 --> 00:04:28.350 قاضی 00:04:28.600 --> 00:04:30.040 این جلسه پیش دادگاهه 00:04:30.510 --> 00:04:31.550 ما نباید هیچ نظری 00:04:31.600 --> 00:04:32.550 در مورد مسائل اساسی مثل این بدیم 00:04:32.880 --> 00:04:34.390 ولی پرونده خاصه 00:04:34.640 --> 00:04:36.160 پس دادستان باید نظرشو بگه 00:04:36.510 --> 00:04:38.320 اول از همه 00:04:38.550 --> 00:04:39.600 پرونده فقط اظهارات متهمین رو نداره 00:04:40.350 --> 00:04:41.880 بلکه شواهدی هست 00:04:42.110 --> 00:04:43.230 که نشون میده 00:04:43.230 --> 00:04:44.320 هو فانگ کوان رابطه مالی با قربانیان داشته 00:04:44.550 --> 00:04:45.760 و ثابت شده که 00:04:45.760 --> 00:04:47.270 قربانیان از جایی که بودن 00:04:47.440 --> 00:04:48.270 توسط گروه هو فانگ کوان 00:04:48.390 --> 00:04:49.880 جا به جا شدن 00:04:50.160 --> 00:04:51.480 بنابراین این پرونده 00:04:51.720 --> 00:04:52.790 از نوع خاص که فقط 00:04:53.040 --> 00:04:53.920 اظهارات متهمین باشه نیست 00:04:53.920 --> 00:04:54.760 و شواهد دیگه ای هم وجود داره 00:04:55.110 --> 00:04:56.760 علاوه بر این در مورد جرم قتل عمد 00:04:56.950 --> 00:04:58.480 هیچ قانونی نیست که بگه 00:04:58.640 --> 00:05:00.230 فقط در صورت بودن اجساد قربانی ها 00:05:00.440 --> 00:05:01.830 جرم ثابت میشه 00:05:02.040 --> 00:05:02.760 اگه فقط به این دلیل که جسدی وجود نداره 00:05:02.760 --> 00:05:03.390 تعقیب قضایی 00:05:03.510 --> 00:05:04.950 باید متوقف بشه 00:05:05.160 --> 00:05:06.480 اینجوری ما قاتل ها رو تشویق می کنیم که 00:05:06.480 --> 00:05:07.040 اجساد رو نابود کنن 00:05:07.790 --> 00:05:10.270 قاتل پس از نابود کردن جسد 00:05:10.510 --> 00:05:12.200 میتونه ازاد بشه! 00:05:12.390 --> 00:05:13.070 این دادرسی هستش که 00:05:13.070 --> 00:05:14.320 منظور جناب وکیله؟ 00:05:16.320 --> 00:05:17.790 اینکه اجساد پیدا شدن یا نه 00:05:18.070 --> 00:05:19.040 فقط یه سواله 00:05:19.270 --> 00:05:20.200 در مورد اینکه آیا شواهد موجود هستند یا نه 00:05:20.350 --> 00:05:21.230 نه اینکه 00:05:21.230 --> 00:05:22.270 شواهد کافی هستند یا خیر 00:05:24.440 --> 00:05:25.230 اینکه آیا 00:05:25.230 --> 00:05:26.350 جنایات هو فانگ کوان و باندش رو میشه محکوم کرد یانه 00:05:27.200 --> 00:05:28.200 به مدارک ارائه شده 00:05:28.440 --> 00:05:29.640 از سمت دادستان کل به دادگاه بستگی داره 00:05:29.920 --> 00:05:30.950 وکیل 00:05:31.830 --> 00:05:33.160 اجساد قربانی ها 00:05:33.390 --> 00:05:34.640 مدارک مهمی 00:05:34.830 --> 00:05:36.040 توی پرونده های قتل هستن 00:05:37.000 --> 00:05:38.440 مطمئنی که نمیشه اونارو پیدا کرد؟ 00:05:38.670 --> 00:05:39.600 با همکاری پلیس 00:05:39.600 --> 00:05:40.270 داریم دنبالشون می گردیم 00:05:40.640 --> 00:05:42.040 اگه نتونی اجساد رو 00:05:42.270 --> 00:05:43.440 در طول دادگاه پیدا کنی 00:05:44.000 --> 00:05:45.000 روی باز موندن 00:05:45.000 --> 00:05:45.760 پرونده پافشاری می کنی؟ 00:05:56.720 --> 00:05:57.880 اگه نتونیم اجساد رو پیدا کنیم 00:05:58.600 --> 00:06:00.270 روی باز موندن پرونده و پیگرد قانونی پافشاری می کنم 00:06:21.580 --> 00:06:25.020 [یائو ژن] 00:06:27.880 --> 00:06:28.790 سلام 00:06:29.070 --> 00:06:29.670 منم، جینگ 00:06:30.230 --> 00:06:31.040 سرکار نیستی؟ 00:06:31.320 --> 00:06:32.440 یائو ژن 00:06:32.640 --> 00:06:34.110 تازه کارم تموم شده و دارم میرم خونه 00:06:34.480 --> 00:06:36.200 چقدر خسته کننده است که بری خونه و تنها باشی؟ 00:06:36.790 --> 00:06:37.670 چرا با من نمیای 00:06:37.670 --> 00:06:38.510 بریم بیرون خوش بگذرونیم 00:06:39.510 --> 00:06:40.110 نمی تونم 00:06:40.110 --> 00:06:41.040 روز شلوغ و خسته کننه ای داشتم 00:06:41.040 --> 00:06:41.550 خیلی خستم 00:06:42.880 --> 00:06:43.790 خیلی حوصلم سر رفته 00:06:43.790 --> 00:06:45.040 میتونی یه مدت کوتاه بیای و باهام بازی کنی؟ 00:06:45.440 --> 00:06:47.040 من مثل تو حوصله ندارم 00:06:47.230 --> 00:06:48.070 پرونده های زیادی توی خونه دارم 00:06:48.070 --> 00:06:49.350 که باید بخونمشون 00:06:50.390 --> 00:06:50.920 تو گفتی 00:06:50.920 --> 00:06:52.350 پرونده های زیادی داری که بخونی 00:06:52.640 --> 00:06:53.350 چرا میخوای کاری که باید توی چند روز انجام بشه 00:06:53.390 --> 00:06:54.830 رو یه روزه تموم کنی؟ 00:06:55.110 --> 00:06:55.830 امروز رو کار نکن 00:06:55.830 --> 00:06:56.480 استراحت کن 00:06:57.070 --> 00:06:58.390 شنیدم 00:06:58.640 --> 00:06:59.510 یه فیلم جدید خیلی جذاب 00:06:59.720 --> 00:07:01.510 به نام نجات نپتون منتشر شده 00:07:01.790 --> 00:07:02.830 میگن خیلی جذابه 00:07:03.040 --> 00:07:04.040 بیا بریم با هم ببینیم 00:07:04.550 --> 00:07:05.790 چرا یهویی رعد و برق زد؟ 00:07:13.480 --> 00:07:14.000 یائو ژن 00:07:14.110 --> 00:07:15.320 امروز واقعا نمیتونم بیام 00:07:15.510 --> 00:07:16.600 اگه واقعا حوصلت سر رفته 00:07:16.720 --> 00:07:17.550 میتونی پن شیائو لی رو پیدا کنی 00:07:26.920 --> 00:07:27.830 کارت تموم شد؟ 00:07:29.760 --> 00:07:31.110 نه هنوز 00:07:31.350 --> 00:07:32.440 خیلی سریع داری منو دست به سر میکنی 00:07:33.830 --> 00:07:35.230 ازم میخوای پن شیائو لی رو پیدا کنم 00:07:35.920 --> 00:07:37.440 علاوه بر تو 00:07:37.670 --> 00:07:38.880 دوستای زیادی دارم 00:07:40.510 --> 00:07:42.230 پن شیائولی آخرین نفریه که میرم پیداش کنم 00:07:50.950 --> 00:07:52.070 هنوز توی سفر کاری هستی؟ 00:07:52.350 --> 00:07:53.510 دفعه قبل دیگه رو ندیدیم 00:07:53.790 --> 00:07:54.720 میگن فیلم جدید 00:07:54.720 --> 00:07:56.000 نجات نپتون جالبه 00:07:56.200 --> 00:07:57.270 باید با هم ببینیم؟ 00:08:08.270 --> 00:08:09.550 هنوز توی سفر کاری هستم 00:08:10.000 --> 00:08:11.230 میتونی بقیه رو پیدا کنی 00:08:16.550 --> 00:08:17.720 سلام لوکی 00:08:18.040 --> 00:08:19.270 هنوز انگلستان هستی؟ 00:08:21.830 --> 00:08:22.830 از خود راضی 00:08:23.160 --> 00:08:24.160 خیلی وقته با من تماس نگرفتی 00:08:24.160 --> 00:08:25.320 منو فراموش کردی؟ 00:08:25.720 --> 00:08:26.790 با دوست دخترت هستی؟ 00:08:27.600 --> 00:08:28.230 سلام 00:08:28.510 --> 00:08:29.320 کیور عزیز 00:08:29.640 --> 00:08:30.670 بیا بریم با هم فیلم ببینیم 00:08:31.390 --> 00:08:32.470 سه بار این فیلمو دیدی؟ 00:08:34.230 --> 00:08:35.280 باشه باشه 00:08:35.440 --> 00:08:35.910 خدافظ 00:08:45.780 --> 00:08:46.540 [یائو ژن] 00:08:55.200 --> 00:08:56.320 سلام یائو ژن 00:08:56.960 --> 00:08:58.230 سلام پن شیائولی 00:08:58.440 --> 00:08:59.280 چیکار میکنی 00:08:59.550 --> 00:09:00.590 آزادی؟ 00:09:00.760 --> 00:09:01.230 اره 00:09:02.350 --> 00:09:03.030 ساعت هشت می بینمت 00:09:03.280 --> 00:09:04.320 آدرس رو برات میفرستم 00:09:04.910 --> 00:09:05.550 باشه 00:09:24.230 --> 00:09:25.440 اومدی دنبالم؟ 00:09:25.760 --> 00:09:27.280 منظور خاصی نداشتم 00:09:27.520 --> 00:09:28.550 فقط رد میشدم 00:09:28.640 --> 00:09:29.640 دیدمت و ازت خواستم بیای 00:09:30.760 --> 00:09:32.150 علاوه بر این، بارون میاد 00:09:34.760 --> 00:09:35.520 مرسی 00:09:37.760 --> 00:09:38.520 رن تیان یو 00:09:38.790 --> 00:09:40.320 اینقدر رسمی نباش 00:09:40.550 --> 00:09:42.000 من واقعا به منظور خاصی دنبالت نیومدم 00:09:42.280 --> 00:09:43.110 فقط رد میشدم 00:09:45.710 --> 00:09:48.210 ♪به من نگاه کن♪ 00:09:49.200 --> 00:09:51.470 تو همراه من اینجوری میای 00:09:51.840 --> 00:09:54.150 ژو جین در مورد ما فکر اشتباهی نکنه؟ 00:09:54.630 --> 00:09:57.050 ♪شب ها خیلی سردن♪ 00:09:57.640 --> 00:09:59.520 بلاخره اون دوست دخترته 00:10:00.960 --> 00:10:02.030 و؟ 00:10:04.710 --> 00:10:05.840 هیچی 00:10:06.470 --> 00:10:07.880 فقط نگرانم اون در مورد ما فکر اشتباهی بکنه 00:10:08.080 --> 00:10:09.150 این برای اون خوب نیست، درسته؟ 00:10:09.470 --> 00:10:10.640 زن ها در این مورد 00:10:10.910 --> 00:10:12.000 حساس هستن 00:10:13.760 --> 00:10:15.350 توهم اینجوری حساسی؟ 00:10:15.550 --> 00:10:16.350 من؟ 00:10:17.150 --> 00:10:18.960 البته که نیستم 00:10:19.470 --> 00:10:20.590 علاوه بر این 00:10:20.840 --> 00:10:21.760 من دوست دخترت نیستم 00:10:22.350 --> 00:10:23.550 ما فقط دوستیم 00:10:24.790 --> 00:10:26.200 پس فکر نمی‌کنم که این کار رو بکنه. 00:10:28.710 --> 00:10:29.520 باشه، تو رانندگی کن 00:10:29.640 --> 00:10:30.520 من یه چرت میزنم 00:10:32.880 --> 00:10:34.320 تو واقعا منو مثل یه راننده می بینی 00:10:34.930 --> 00:10:37.670 ♪با من بیا♪ 00:10:38.300 --> 00:10:40.710 ♪امشب نترس♪ 00:11:01.280 --> 00:11:02.110 پاشو 00:11:02.230 --> 00:11:02.960 رسیدیم خونه 00:11:05.470 --> 00:11:06.520 تو اول برو تو خونه 00:11:06.520 --> 00:11:07.080 میرم ماشینو پارک کنم 00:11:07.760 --> 00:11:08.910 رانندگیت خوبه 00:11:09.230 --> 00:11:10.280 خیلی خوب خوابیدم 00:11:10.550 --> 00:11:12.200 تو خوب خوابیدی 00:11:12.470 --> 00:11:14.150 ولی من خیلی خسته بودم 00:11:16.320 --> 00:11:17.150 باید میرفتم با یائو ژن 00:11:17.150 --> 00:11:18.030 فیلم میدیدم 00:11:19.230 --> 00:11:20.230 چه فیلمی 00:11:20.470 --> 00:11:21.280 نمیدونم 00:11:21.400 --> 00:11:22.400 فیلم علمی تخیلی 00:11:22.710 --> 00:11:23.640 میگن جالبه 00:11:25.000 --> 00:11:25.590 بیا بریم 00:11:25.760 --> 00:11:26.640 الان میتونیم بریم ببینیم 00:11:27.590 --> 00:11:28.280 الان؟ 00:11:29.030 --> 00:11:30.000 دیوونه ای؟ 00:11:30.280 --> 00:11:31.150 فیلم های علمی تخیلی 00:11:31.470 --> 00:11:32.880 رو دوست دارم 00:11:34.760 --> 00:11:35.910 ولی ما 00:11:35.910 --> 00:11:36.790 بلیط نداریم 00:11:37.400 --> 00:11:38.440 میتونم با گوشیم رزرو کنم 00:11:38.710 --> 00:11:39.320 بزن بریم 00:11:41.640 --> 00:11:43.080 خیلی عادیه 00:11:51.590 --> 00:11:52.640 ژانگ شائو لونگ واقعا شایسته اینه که 00:11:52.640 --> 00:11:54.150 به عنوان غول صنعت فیلم های علمی تخیلی نامیده بشه 00:11:54.550 --> 00:11:55.440 ارزش داشت که وقتی بچه بودم 00:11:55.440 --> 00:11:57.080 کلکسیون رمان های اونو داشتم 00:11:57.470 --> 00:11:58.790 توهم ازش خوشت میاد؟ 00:11:59.080 --> 00:11:59.910 من از وقتی که دبیرستان بودم 00:11:59.960 --> 00:12:00.470 اونو تحسین می کردم 00:12:01.030 --> 00:12:02.280 همه رمان های اونو دارم 00:12:02.440 --> 00:12:03.150 کلاس رو میپیچوندم تا برم فیلم هاشو ببینم 00:12:03.320 --> 00:12:04.230 معلم 00:12:04.520 --> 00:12:05.200 پدرم رو صدا کرد مدرسه 00:12:05.200 --> 00:12:06.150 تا در مورد این موضوع باهاش صحبت کنه 00:12:06.470 --> 00:12:07.470 واقعا؟ 00:12:07.550 --> 00:12:08.350 بهت میگم 00:12:08.590 --> 00:12:09.520 وقتی بچه بودم 00:12:09.840 --> 00:12:11.000 مامانم تقریبا نزدیک بود کتاب هامو بسوزونه 00:12:12.790 --> 00:12:13.640 یائو ژن 00:12:13.840 --> 00:12:14.590 این سرنوشته 00:12:14.710 --> 00:12:15.470 که ما به هم نزدیک بشیم 00:12:15.710 --> 00:12:17.110 ما حتی 00:12:17.110 --> 00:12:17.760 فیلم و کتاب های مشابهی دوست داریم 00:12:18.670 --> 00:12:20.000 چیز عجیبی نیست 00:12:20.280 --> 00:12:21.670 این فیلم بیشتر از یک میلیارد درآمد داشته 00:12:21.910 --> 00:12:22.880 خیلی از مردم ازش خوششون میاد 00:12:23.080 --> 00:12:23.790 سرنوشت 00:12:23.790 --> 00:12:24.710 همشونو میاره پیش من؟ 00:12:24.880 --> 00:12:25.960 تو اونارو نمیشناسی 00:12:26.230 --> 00:12:27.320 ولی منو میشناسی 00:12:27.590 --> 00:12:28.550 و منم تورو میشناسم 00:12:28.910 --> 00:12:30.230 و هردومون همزمان 00:12:30.280 --> 00:12:31.110 فیلم یکسانی رو دوست داریم 00:12:31.320 --> 00:12:32.030 این سرنوشت نیست؟ 00:12:32.080 --> 00:12:33.080 بین ما دوتا؟ 00:12:33.710 --> 00:12:34.550 جیانگ وی جینگ 00:12:37.790 --> 00:12:39.150 شما دوتا با همین 00:12:39.470 --> 00:12:40.640 مشکلت چیه؟ 00:12:41.200 --> 00:12:42.350 رد شدیم 00:12:42.640 --> 00:12:43.280 شما بچه ها 00:12:43.280 --> 00:12:44.200 مخفیانه برگشتین پیش هم؟ 00:12:48.910 --> 00:12:50.520 نه بس کن 00:12:50.880 --> 00:12:52.030 جیانگ وی جینگ 00:12:52.320 --> 00:12:53.280 پن شیائولی 00:12:54.320 --> 00:12:55.280 ...شما دوتا 00:12:55.670 --> 00:12:57.000 ...ما اومدیم فیلم 00:12:58.550 --> 00:12:59.670 چرا نیشگون میگیری؟ 00:12:59.910 --> 00:13:00.710 نگرفتم 00:13:00.710 --> 00:13:01.440 گرفتی 00:13:01.440 --> 00:13:02.520 خیلی درد گرفت 00:13:04.200 --> 00:13:05.200 مشکل چیه؟ 00:13:05.520 --> 00:13:06.960 چشمات درد میکنه؟ 00:13:08.200 --> 00:13:08.910 جینگ 00:13:09.760 --> 00:13:10.440 فکر میکنم 00:13:10.440 --> 00:13:11.760 میتونی فیلم ببینی 00:13:12.080 --> 00:13:13.280 خیلی خوبه 00:13:13.550 --> 00:13:14.520 من میرم الان 00:13:15.400 --> 00:13:16.030 ...تو 00:13:17.320 --> 00:13:18.710 فیلم خیلی خوبیه 00:13:19.030 --> 00:13:19.550 ببرش تا ببینه 00:13:19.880 --> 00:13:20.840 میبینمت 00:13:24.790 --> 00:13:25.760 خیلی خب 00:13:26.030 --> 00:13:28.840 فکر میکنم از ما بی دست و پا تر باشن 00:13:30.350 --> 00:13:31.230 بیا بریم 00:13:43.000 --> 00:13:44.110 ممنونم 00:13:44.110 --> 00:13:45.150 منو برای دیدن فیلم همراهی کردی 00:13:45.960 --> 00:13:46.640 خواهش میکنم 00:13:47.200 --> 00:13:49.550 و ممنون که منو رسونی خونه 00:13:53.030 --> 00:13:55.150 من الان میرم 00:13:57.960 --> 00:13:58.790 به هر حال 00:14:00.110 --> 00:14:01.910 ژو جین دوست دختر من نیست 00:14:04.400 --> 00:14:06.200 چرا اینو بهم میگی؟ 00:14:06.520 --> 00:14:08.080 من فقط دوستتم 00:14:10.470 --> 00:14:11.550 میخوام فقط بهت بگم 00:14:15.400 --> 00:14:16.110 خیلی خب 00:14:16.320 --> 00:14:16.910 ...خب پس 00:14:18.640 --> 00:14:19.150 شب بخیر 00:14:20.590 --> 00:14:21.230 شب بخیر 00:14:52.520 --> 00:14:53.030 بنوش- بنوش- 00:14:53.030 --> 00:14:53.470 بیا، بنوشش 00:14:53.470 --> 00:14:54.030 بیا بیا بیا 00:14:54.080 --> 00:14:54.790 زود باش، زود باش 00:14:57.760 --> 00:14:58.960 دوباره دوباره 00:14:58.960 --> 00:14:59.520 دوباره باختی 00:15:00.000 --> 00:15:00.520 بیا بیا بیا 00:15:00.520 --> 00:15:01.000 بخور 00:15:01.230 --> 00:15:02.110 بیا بیا بیا. زود باش 00:15:02.280 --> 00:15:03.030 بیا بیا بیا. بنوشش 00:15:03.030 --> 00:15:03.470 زود باش، زود باش 00:15:04.320 --> 00:15:04.590 فرار نکن 00:15:04.710 --> 00:15:05.080 فرار نکن 00:15:05.200 --> 00:15:05.710 بسه 00:15:06.520 --> 00:15:07.230 بسه 00:15:07.400 --> 00:15:08.080 بسه 00:15:10.960 --> 00:15:11.760 تمومش کن 00:15:12.470 --> 00:15:13.400 برو کنار 00:15:13.550 --> 00:15:15.230 بس کن. بذار برم 00:15:16.000 --> 00:15:17.590 یکی میتونه کمکم کنه؟ 00:15:18.280 --> 00:15:19.400 بس کن 00:15:46.670 --> 00:15:47.320 عزیزم 00:15:51.200 --> 00:15:52.280 چیکار میکنی؟ 00:15:52.550 --> 00:15:53.910 ولم کن. چیکار میکنی؟ 00:15:54.670 --> 00:15:55.880 ولم کن 00:16:09.280 --> 00:16:11.230 یائو یه، ولم کم 00:16:12.030 --> 00:16:13.230 ولم کن 00:16:13.550 --> 00:16:14.440 بهم برگردونش 00:16:14.590 --> 00:16:15.710 برش گردون بهم 00:16:15.710 --> 00:16:16.510 [یان لیو] 00:16:16.520 --> 00:16:17.550 تلفنمو برگردون 00:16:17.960 --> 00:16:19.760 تعجب میکنم که از کی باید پول بخوام 00:16:20.080 --> 00:16:21.350 خودتو نشون بده 00:16:21.960 --> 00:16:22.590 نکن 00:16:23.150 --> 00:16:24.150 سلام 00:16:24.440 --> 00:16:25.200 کی هستی؟ 00:16:25.520 --> 00:16:26.150 چرا 00:16:26.150 --> 00:16:26.880 تلفن ژو جین دست توعه 00:16:27.030 --> 00:16:28.030 تو اشتباه می کنی 00:16:28.280 --> 00:16:29.470 من فقط تلفن 00:16:29.470 --> 00:16:30.350 ژو جینو ندارم 00:16:30.470 --> 00:16:32.350 خود ژو جین رو هم اینجا دارم 00:16:32.470 --> 00:16:33.960 یان لیو بهش گوش نکن 00:16:34.230 --> 00:16:34.790 چی می خوای؟ 00:16:35.150 --> 00:16:37.110 میدونی آدم ربایی جرمه؟ 00:16:37.110 --> 00:16:37.910 چرا مضطربی؟ 00:16:38.110 --> 00:16:39.400 رابطه بین شمادوتا چیه؟ 00:16:39.910 --> 00:16:40.640 کمتر حرف بزن 00:16:40.960 --> 00:16:42.000 ژو جین رو ول کن 00:16:42.470 --> 00:16:43.670 و یا به خاطر این کارت این کارت پشیمون میشی 00:16:43.840 --> 00:16:44.760 خیلی مغروری 00:16:45.590 --> 00:16:46.400 همینه 00:16:46.520 --> 00:16:47.960 بهت یه فرصت میدم خودتو نشون بدی 00:16:48.280 --> 00:16:49.280 یک میلیون یوان پول نقد 00:16:49.280 --> 00:16:50.470 به انبار قدیمی 00:16:50.790 --> 00:16:52.400 توی روستای سان جیانگ در غرب شهر بیار 00:16:52.400 --> 00:16:53.350 دو ساعت وقت درای 00:16:53.440 --> 00:16:53.910 یان لیو 00:16:53.960 --> 00:16:54.760 یان لیو نیا 00:16:55.030 --> 00:16:55.670 این مرد دیوونس 00:16:55.670 --> 00:16:56.440 اگه دیر کنی 00:16:56.640 --> 00:16:59.230 بهت قول نمیدم بدن کاملشو بهت پس بدم 00:17:00.320 --> 00:17:00.910 ولم کن 00:17:00.910 --> 00:17:01.350 یادت بمونه 00:17:01.640 --> 00:17:02.440 دو ساعت 00:17:02.710 --> 00:17:04.470 حتی یه دقیقه هم برات صبر نمی کنم 00:17:19.069 --> 00:17:19.679 ولم کن 00:17:19.880 --> 00:17:21.160 چیکار میکنی؟ 00:17:21.430 --> 00:17:22.230 ولم کن 00:17:22.230 --> 00:17:23.710 یائو لی، تو بهشون اجازه دادی منو ول کنن 00:17:24.520 --> 00:17:25.400 ولم کن 00:17:31.070 --> 00:17:31.680 یان لیو 00:17:31.880 --> 00:17:32.350 من رسیدم 00:17:32.560 --> 00:17:33.070 کی میرسی اینجا؟ 00:17:33.310 --> 00:17:34.710 ما توی راهیم 00:17:35.280 --> 00:17:36.110 تا وقتی ما نرسیدیم 00:17:36.110 --> 00:17:36.400 دست به کار شین 00:17:37.680 --> 00:17:39.190 یائو یی، تو دیوونه ای؟ 00:17:39.520 --> 00:17:40.880 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:41.520 --> 00:17:42.040 برادر 00:17:42.230 --> 00:17:43.590 دوست دخترت خیلی سک.سیه 00:17:43.800 --> 00:17:45.190 چطوری گرفتیش؟ 00:17:45.350 --> 00:17:46.760 تو قدرت منو می دونی 00:17:47.950 --> 00:17:48.950 اون الان اینطوری رفتار می کنه 00:17:49.000 --> 00:17:49.800 به من دست نزن 00:17:50.160 --> 00:17:51.430 وقتی باهام بود 00:17:52.110 --> 00:17:52.880 خیلی مطیع بود 00:17:53.680 --> 00:17:55.760 ما نمی تونیم در این مورد چیزی بدونیم 00:17:55.950 --> 00:17:56.920 میخوای بدونی 00:17:57.110 --> 00:17:58.070 بهت نشون میدم 00:17:58.590 --> 00:17:59.230 برات ضبط میکنم 00:17:59.230 --> 00:18:00.230 چطور جرئت می کنی؟ 00:18:00.640 --> 00:18:02.070 ببوسش، ببوسش 00:18:02.350 --> 00:18:02.880 نکن، نکن 00:18:02.950 --> 00:18:03.710 تکون نخور 00:18:04.000 --> 00:18:04.950 ولم کن 00:18:05.640 --> 00:18:07.350 بهم دست نزن 00:18:07.640 --> 00:18:08.680 تو مریضی؟ 00:18:08.760 --> 00:18:09.950 اره. من مریضم 00:18:10.160 --> 00:18:11.310 بیا.. بهم یه بوس بده. بیا 00:18:11.520 --> 00:18:13.520 کمک،کمک 00:18:13.640 --> 00:18:14.280 کمکم کنین 00:18:21.710 --> 00:18:22.800 یان لیو 00:18:29.590 --> 00:18:30.590 بهت گفته بودم 00:18:31.760 --> 00:18:32.430 اگه نذاری اون بره 00:18:32.710 --> 00:18:33.520 پشیمون میشی 00:18:34.520 --> 00:18:36.070 چه کار می کنی؟ برو بزنش 00:18:41.920 --> 00:18:43.110 یان لیو مراقب باش 00:18:43.520 --> 00:18:44.590 یان لیو مراقب باش 00:18:56.520 --> 00:18:57.520 برو برو 00:18:59.680 --> 00:19:01.310 یان لیو مراقب باش 00:19:01.470 --> 00:19:02.310 یان لیو مراقب باش 00:19:14.590 --> 00:19:15.560 بس کن 00:19:16.280 --> 00:19:17.640 اگه تکون بخوری می کشمش 00:19:18.920 --> 00:19:20.070 یان لیو به من اهمیتی نده 00:19:20.230 --> 00:19:20.920 یان لیو 00:19:21.190 --> 00:19:21.950 تو توی جنگیدن خوبی 00:19:22.160 --> 00:19:23.350 سعی کن دوباره بجنگی 00:19:25.070 --> 00:19:26.230 ولم کن- برو- 00:19:26.350 --> 00:19:27.110 برو- تنهام بذار- 00:19:27.110 --> 00:19:27.880 بهش ضربه بزن 00:19:29.040 --> 00:19:29.560 بزن 00:19:29.640 --> 00:19:30.800 یان لیو 00:19:37.110 --> 00:19:37.710 پلیس 00:19:38.110 --> 00:19:39.070 بخوابید زمین- 00:19:39.160 --> 00:19:40.760 بخوابید زمین- بخوابید زمین- 00:19:41.040 --> 00:19:41.520 دستاتو ببر پشت سرت 00:19:43.160 --> 00:19:44.000 یان لیو 00:19:45.400 --> 00:19:46.110 یان لیو 00:19:46.310 --> 00:19:47.000 حالت خوبه؟ 00:19:55.830 --> 00:19:56.710 یان لیو 00:20:00.070 --> 00:20:01.920 چرا اینقدر احمقی 00:20:03.430 --> 00:20:04.350 درد میکنه؟ 00:20:05.190 --> 00:20:05.950 درد داره؟ 00:20:18.180 --> 00:20:22.500 [بیمارستان چانگ جنگ] 00:20:28.520 --> 00:20:29.520 چیز مهمی نیست 00:20:29.830 --> 00:20:31.680 یه ضربه کوچیک به سرش خورده 00:20:31.800 --> 00:20:33.920 میخواین دوباره با دقت چک کنین؟ 00:20:34.160 --> 00:20:35.430 خون مرده شده 00:20:35.640 --> 00:20:36.920 با دقت چک کنین 00:20:37.400 --> 00:20:38.830 دوست دخترت خیلی بهت اهمیت میده 00:20:39.000 --> 00:20:40.190 خیلی خوش شانسی مرد 00:20:40.350 --> 00:20:41.350 اشتباه متوجه شدین 00:20:42.310 --> 00:20:43.350 دوست دخترم نیس 00:20:43.800 --> 00:20:44.920 این حتی از خوش شانسی بیشتر توعه 00:20:45.070 --> 00:20:46.070 دختر خوبی به نظر می رسه 00:20:46.230 --> 00:20:46.950 ولش نکن 00:20:47.470 --> 00:20:48.070 استراحت کن 00:20:58.000 --> 00:20:58.920 فکرش رو نکن 00:21:04.640 --> 00:21:05.920 چرا خودت تنهایی 00:21:05.920 --> 00:21:06.710 وارد اونجا شدی؟ 00:21:08.000 --> 00:21:09.280 چی میشد اگه 00:21:09.280 --> 00:21:09.680 پلیس دیر میرسید 00:21:10.470 --> 00:21:11.590 زیاد بهش فکر نکردم 00:21:12.520 --> 00:21:13.710 فقط به این فکر میکردم که نمیتونم اجازه بدم 00:21:13.710 --> 00:21:14.160 بهت آسیب بزنن 00:21:18.470 --> 00:21:19.430 زخم های من 00:21:20.830 --> 00:21:21.830 همش به خاطر خودمه 00:21:21.880 --> 00:21:22.560 اینو نگو 00:21:23.830 --> 00:21:24.920 اینا همش تقصیر منه 00:21:25.400 --> 00:21:26.430 اگه من نبودم 00:21:26.880 --> 00:21:27.590 ...تو 00:21:27.800 --> 00:21:29.110 من بیخیال زندگیم نمیشم 00:21:29.830 --> 00:21:31.310 فقط با واقعیت روبرو میشم 00:21:34.000 --> 00:21:35.830 اونها بخشی از گذشته من بودن 00:21:37.160 --> 00:21:38.160 نمیتونم ازشون قایم بشم 00:21:43.160 --> 00:21:43.880 متاسفم 00:21:45.070 --> 00:21:46.710 بارها اینو گفتی 00:21:49.590 --> 00:21:50.280 یان لیو 00:21:51.040 --> 00:21:52.760 عذرخواهی تورو قبول نمی کنم 00:22:13.590 --> 00:22:14.950 این تصادف 00:22:16.560 --> 00:22:18.000 فقط تقصیر تو نبود 00:22:19.950 --> 00:22:20.760 بهت میگم 00:22:20.950 --> 00:22:22.470 یان لیو رو به شما می سپارم 00:22:22.710 --> 00:22:23.680 باید اونو 00:22:23.680 --> 00:22:24.470 سالم و سلامت پیشم برگردونی 00:22:25.280 --> 00:22:27.110 حتی اگه یکم آسیب ببینه 00:22:27.190 --> 00:22:27.680 ..من 00:22:27.800 --> 00:22:28.350 چیکار می کنی؟ 00:22:29.040 --> 00:22:30.400 دیگه بهم نمیگی برادر؟ 00:22:31.040 --> 00:22:32.000 بستگی داره 00:22:38.190 --> 00:22:40.710 فکر میکنم نمیتونم باهات روبرو بشم 00:22:41.190 --> 00:22:42.310 نمیخواستم تورو ببخشیم 00:22:42.880 --> 00:22:44.800 ولی حقیقت اینه که من از خودم متنفرم 00:22:47.710 --> 00:22:49.160 خیلی خودخواهم 00:22:50.880 --> 00:22:51.880 این منم 00:22:52.560 --> 00:22:54.710 کسی که از همه مشکلات فرار میکنه و قایم میشه 00:22:56.520 --> 00:22:58.160 از خودم خیلی متنفرم 00:23:01.190 --> 00:23:02.000 نمیتونم 00:23:02.000 --> 00:23:03.110 خودمو ببخشم 00:23:05.350 --> 00:23:08.760 برای همین میخوام زندگیمو خراب کنم 00:23:10.830 --> 00:23:11.830 من تمام روز رو 00:23:11.830 --> 00:23:13.280 با افرادی مثل یائو یه گذروندم 00:23:15.000 --> 00:23:15.680 نوشیدم 00:23:17.520 --> 00:23:18.400 رقصیدم 00:23:20.160 --> 00:23:21.400 خودمو بی حس کردم 00:23:23.350 --> 00:23:26.280 من همه کاری 00:23:26.430 --> 00:23:28.070 کردم 00:23:29.350 --> 00:23:31.000 تا هیجان بدست بیارم 00:23:32.470 --> 00:23:33.590 متاسفم 00:23:35.920 --> 00:23:37.680 من خیلی آزارت دادم 00:23:39.310 --> 00:23:40.950 من فکر کردم تو از دست من عصبانی هستی 00:23:41.190 --> 00:23:42.310 و نمیخوای منو ببینی 00:23:45.760 --> 00:23:47.160 این به خاطر این نبود که نمی خواستم ببینمت 00:23:49.470 --> 00:23:50.920 به خاطر این بود که وقتی تو رو دیدم 00:23:52.590 --> 00:23:54.280 به یاد برادرم افتادم 00:23:57.280 --> 00:23:58.950 من خودم رو مجبور کردم 00:23:59.190 --> 00:24:00.310 که ازت متنفر باشم 00:24:00.310 --> 00:24:01.070 و ازت شکایت کنم 00:24:02.110 --> 00:24:03.310 چونکه فکر میکردم 00:24:04.190 --> 00:24:05.760 احساس بهتری میکنم 00:24:05.760 --> 00:24:06.590 وقتی باهات اونطوری رفتار کردم 00:24:08.470 --> 00:24:10.280 ژو فی به خاطر من مرد 00:24:11.760 --> 00:24:13.400 قرار بود از من متنفر بشی 00:24:13.590 --> 00:24:14.280 ولی 00:24:17.680 --> 00:24:18.760 دیگه ازت متنفر نیستم 00:24:21.760 --> 00:24:23.110 دیگه نمیخوام ازت متنفر باشم 00:24:24.070 --> 00:24:25.070 وقتی دیدمت 00:24:25.070 --> 00:24:26.350 که اونا کتکت میزنن 00:24:27.160 --> 00:24:29.160 تنها چیزی که بهش می کردم 00:24:30.710 --> 00:24:32.430 این بود که من برادرم رو از دست دادم 00:24:34.000 --> 00:24:35.710 نمیتونم تورو هم از دست بدم 00:24:39.280 --> 00:24:40.110 یان لیو 00:24:40.830 --> 00:24:42.710 بیا خودمون رو ببخشیم 00:24:43.160 --> 00:24:44.430 من تورو می بخشم 00:24:47.040 --> 00:24:48.430 توهم خودتو ببخش 00:24:50.190 --> 00:24:51.070 باشه؟ 00:24:52.350 --> 00:24:52.680 باشه 00:25:08.830 --> 00:25:09.760 ما رفتیم اونجا 00:25:09.830 --> 00:25:10.400 اره 00:25:13.680 --> 00:25:14.350 آقای ژانگ 00:25:29.230 --> 00:25:30.470 بیا. بچه ها بیاین اینجا 00:25:32.520 --> 00:25:33.280 زود باشین 00:25:33.400 --> 00:25:33.950 اینجا رو بکن 00:25:40.760 --> 00:25:41.640 پیداش کردم 00:25:41.830 --> 00:25:43.400 ژانگ هاو لون اجساد رو پیدا کرد 00:25:43.880 --> 00:25:45.310 میتونن اجساد رو شناسایی کنن؟ 00:25:45.640 --> 00:25:46.560 یکمی سخته 00:25:46.560 --> 00:25:47.680 به هر حال خیلی وقته که اجساد دفن شدن 00:25:47.680 --> 00:25:48.800 ممکنه پوسیده باشن 00:25:49.070 --> 00:25:49.880 و علت مرگ چی؟ 00:25:50.070 --> 00:25:51.110 میتونن تستش کنن؟ 00:25:51.310 --> 00:25:52.230 فکر می کنم امکان پذیر باشه 00:25:52.230 --> 00:25:53.230 اجساد پیدا شدن 00:25:53.400 --> 00:25:54.070 مشکل حل شد 00:25:54.680 --> 00:25:55.310 خارق العاده است 00:25:55.430 --> 00:25:56.190 الان 00:25:56.190 --> 00:25:57.000 پیشرفت بزرگی داشتیم 00:25:57.230 --> 00:25:58.760 من با سرپرست یین به مرکز تشخیص هویت میرم 00:25:59.070 --> 00:26:00.070 دیگه اینجا منتظر نمون 00:26:00.230 --> 00:26:01.160 دست از کار بکش و منتظر نتیجه باش 00:26:01.520 --> 00:26:01.760 باشه 00:26:01.920 --> 00:26:02.680 آماده شو 00:26:16.070 --> 00:26:16.710 متاسفیم 00:26:17.470 --> 00:26:18.640 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:26:18.640 --> 00:26:19.560 مشغول می باشد 00:26:22.430 --> 00:26:23.680 آقای رن جواب تلفن رو نداد 00:26:26.400 --> 00:26:27.760 آقای رن همیشه سرش شلوغ تر از اونه که 00:26:29.400 --> 00:26:30.110 بتونه جواب تلفن رو بده 00:26:30.110 --> 00:26:32.190 فرقی نداره کی زنگ بزنی 00:26:40.640 --> 00:26:41.160 درسته 00:26:42.350 --> 00:26:44.280 اون فقط کارهای جیوتای رو انجام میده 00:26:44.560 --> 00:26:45.680 کاملا سرش شلوغه 00:26:46.680 --> 00:26:47.430 آقای وانگ 00:26:47.950 --> 00:26:49.190 وی وی بهم گفت 00:26:49.400 --> 00:26:50.800 تو چشمت روی پارسله 00:26:51.040 --> 00:26:53.230 آیا این منطقه اطراف منطقه توسعه شمال شهر است؟ 00:26:53.680 --> 00:26:55.110 این یکی خوبه 00:26:56.190 --> 00:26:57.040 بله 00:26:57.470 --> 00:26:58.830 پارسل جای خوبیه 00:26:59.230 --> 00:27:00.880 سیاست های مرتبطش هم خوبه 00:27:01.470 --> 00:27:02.830 بنابراین برنامه ریزی می کنم که 00:27:03.110 --> 00:27:04.800 به نام موسسه خیریه 00:27:05.590 --> 00:27:06.760 بخرمش 00:27:07.350 --> 00:27:08.560 و تو 00:27:09.040 --> 00:27:10.230 آپارتمان می سازی 00:27:10.640 --> 00:27:12.190 و یا به عموم می فروشیش؟ 00:27:13.680 --> 00:27:16.430 شرط می بندم 00:27:16.430 --> 00:27:17.590 باهاش کارای خیریه نمی کنی 00:27:20.000 --> 00:27:23.230 ولی کار هوشمندانه و عاقلانه ای کردی 00:27:23.560 --> 00:27:24.880 قطعا با خرید پارسل 00:27:25.310 --> 00:27:27.000 ثروتمند میشی 00:27:28.110 --> 00:27:29.430 سخته که بگیم 00:27:30.070 --> 00:27:31.470 چند تا شرکت 00:27:31.470 --> 00:27:32.310 دنبالش هستن 00:27:34.470 --> 00:27:36.000 شنیدم که جیا تائی 00:27:36.000 --> 00:27:36.920 میخواد اینجا رو بگیره 00:27:37.520 --> 00:27:38.590 و استارت اپ جیاتائی 00:27:38.950 --> 00:27:40.560 رو با املاک واقعی راه بندازه 00:27:41.350 --> 00:27:43.800 به نظر میرسه که ماشان شان هم 00:27:44.000 --> 00:27:45.310 مصممه اونو داشته باشه 00:27:46.040 --> 00:27:47.040 مصممه که داشته باشتش؟ 00:27:48.950 --> 00:27:52.190 به نظر میرسه بلوفه 00:27:54.040 --> 00:27:55.920 قبلا از آیا رن شنیدم که 00:27:56.110 --> 00:27:57.710 جیو تای توی موقعیت خطرناکیه 00:27:58.070 --> 00:27:59.040 احتمالا 00:27:59.190 --> 00:28:00.280 روی این پروژه برای 00:28:00.470 --> 00:28:01.800 متوقف کردن روند نزولی سقوطشون و 00:28:02.190 --> 00:28:03.560 و خوشحال کردن سهامدارا حساب می کنن 00:28:04.000 --> 00:28:05.800 بر اساس موقعیت الان جیو تای 00:28:06.190 --> 00:28:07.920 فکر نمی کنم اونا جرئت استفاده از 00:28:07.920 --> 00:28:09.190 همچین پول هنگفتی رو الان داشته باشن 00:28:09.920 --> 00:28:11.110 خیلی مطمئن حرف میزنی 00:28:11.920 --> 00:28:13.950 نقشه ای داری؟ 00:28:14.520 --> 00:28:15.830 نقشه 00:28:16.560 --> 00:28:18.110 چطور میتونم نقشه ای داشته باشم؟ 00:28:18.520 --> 00:28:20.430 یه قدم در زمان بردار 00:28:21.040 --> 00:28:22.590 تا زمانی که ما parcel رو بگیریم صبر کن 00:28:25.920 --> 00:28:27.400 آقای رن میتونه 00:28:27.400 --> 00:28:28.000 کمکی بکنه؟ 00:28:29.190 --> 00:28:29.640 آقای رن 00:28:29.640 --> 00:28:31.110 بهش گفتم 00:28:32.280 --> 00:28:33.590 اینکه آیا انجام میده یا نه 00:28:33.800 --> 00:28:34.800 و اینکه چطور انجام میده 00:28:35.640 --> 00:28:37.040 همش به خودش بستگی داره 00:28:39.280 --> 00:28:40.800 آقای رن باهوشه 00:28:41.280 --> 00:28:42.800 نیازی نیست نگران باشین آقای وانگ 00:28:45.280 --> 00:28:46.950 نگران من نباش 00:28:47.190 --> 00:28:47.680 بیا 00:28:49.760 --> 00:28:50.640 در مورد خودت بهم بگو 00:28:52.520 --> 00:28:53.800 تو ورشکست شدی 00:28:54.830 --> 00:28:56.070 کمپانی وی چینگ مینگ 00:28:56.070 --> 00:28:57.040 به هر علتی که بوده 00:28:58.230 --> 00:28:59.830 چرا 00:29:00.040 --> 00:29:01.560 توی این هرج و مرج 00:29:01.710 --> 00:29:02.710 شرکت جواهرفروشی رو قبول نمی کنی 00:29:03.590 --> 00:29:04.920 فرصت رو از دست دادی 00:29:08.800 --> 00:29:09.760 ولی خوشبختانه 00:29:10.400 --> 00:29:11.950 شرکت رو من گرفتم 00:29:16.760 --> 00:29:18.000 وی چیومینگ 00:29:20.920 --> 00:29:21.710 تو فکر کردی 00:29:21.710 --> 00:29:22.520 اگه به من نگی، من نمی فهمم؟ 00:29:23.830 --> 00:29:25.070 هو فنگ کون روی رباخواری نظارت داشت 00:29:25.470 --> 00:29:27.400 وی چینگ مینگ بهش پول بدهکار بود 00:29:28.520 --> 00:29:30.190 و ناگهان ناپدید شد 00:29:31.350 --> 00:29:33.430 اتفاقا شما هو هنگ کوان رو 00:29:34.350 --> 00:29:35.470 خیلی خوب میشناسی 00:29:37.110 --> 00:29:38.230 آیا چنین تصادفی توی دنیا 00:29:38.470 --> 00:29:40.560 وجود داره؟ 00:29:45.280 --> 00:29:46.110 آقای وانگ 00:29:46.560 --> 00:29:47.920 شرکت ورشکست شده 00:29:48.070 --> 00:29:49.400 چرا اون رو قبول کردی؟ 00:29:50.710 --> 00:29:52.590 شرکت به خاطر اون ورشکسته شد 00:29:52.830 --> 00:29:54.070 اون نمی دونست چطوری اونجارو اداره کنه 00:29:54.760 --> 00:29:56.640 برای همین الان ارزش بازار اینقدر سقوط کرده 00:29:57.160 --> 00:29:59.350 این شانس منه 00:30:00.310 --> 00:30:01.950 هیچ مشکلی در مورد مواد و تولید وجود نداره 00:30:02.230 --> 00:30:03.310 و اگر مشکلی هم در مورد 00:30:03.470 --> 00:30:04.640 ساپورت مالی وجود نداشته باشه 00:30:05.760 --> 00:30:08.110 به زودی باعث ایجاد پول میشه 00:30:13.190 --> 00:30:15.680 اون پولها رایگان بودن 00:30:17.920 --> 00:30:18.520 آقای وانگ 00:30:18.680 --> 00:30:21.920 تو باهوش و سریع هستی 00:30:24.470 --> 00:30:26.400 باید ازت متشکر باشم 00:30:27.830 --> 00:30:29.160 به نظرت 00:30:29.590 --> 00:30:30.880 وی چینگ مینگ 00:30:31.430 --> 00:30:33.040 کجا رفته؟ 00:30:47.940 --> 00:30:49.920 [‏ مرکز شناسایی قضایی شینزو ] 00:30:57.640 --> 00:30:59.680 [علت مرگ] خفگی مکانیکی رو رد نکن. 00:30:59.830 --> 00:31:00.800 رد نکن 00:31:02.560 --> 00:31:03.350 این چیه؟ 00:31:04.560 --> 00:31:06.160 ما دلیل مرگش رو نیاز داریم 00:31:07.520 --> 00:31:08.520 علم 00:31:08.880 --> 00:31:11.190 اهمیتی نمیده چی نیاز داری 00:31:11.880 --> 00:31:12.230 چن 00:31:12.230 --> 00:31:13.280 تو با من بهتر صحبت می کنی 00:31:13.310 --> 00:31:13.920 یا من تمام داستان های 00:31:13.920 --> 00:31:14.880 دوران دانشگاه رو فاش می کنم 00:31:16.470 --> 00:31:17.350 همکلاسی قدیمی من 00:31:17.950 --> 00:31:18.430 چرا امروز اینقدر 00:31:18.430 --> 00:31:19.710 نگرانی؟ 00:31:21.400 --> 00:31:21.920 بله 00:31:22.160 --> 00:31:22.680 تو نگران شدی 00:31:22.680 --> 00:31:24.070 منم نگرانم. باشه؟ 00:31:24.430 --> 00:31:25.590 جائیکه جسد ها پیدا شدن 00:31:25.590 --> 00:31:26.430 خاک اسیدی داره 00:31:26.800 --> 00:31:27.430 اون اجساد 00:31:27.430 --> 00:31:28.230 به شدت فاسد شدن 00:31:28.230 --> 00:31:29.230 تو در این مورد چیزی نمیدونی 00:31:29.920 --> 00:31:30.760 منم بهت میگم 00:31:30.760 --> 00:31:31.350 حتی اگه از استاد هم 00:31:31.800 --> 00:31:33.310 بخوای این کارو برات بکنه 00:31:33.470 --> 00:31:35.040 اون نمیتونه کسیو شناسایی کنه 00:31:35.040 --> 00:31:35.760 این در مورد علت مرگ هم صادقه 00:31:36.160 --> 00:31:37.040 بهت قول میدم 00:31:38.620 --> 00:31:39.500 [گزارش کالبد شکافی پزشکی قانونی] 00:31:43.070 --> 00:31:44.070 در مورد هویتشون چی؟ 00:31:44.310 --> 00:31:44.800 میتونی 00:31:44.800 --> 00:31:45.520 دی ان ای رو تست کنی؟ 00:31:46.040 --> 00:31:47.190 دقیقا 00:31:47.400 --> 00:31:48.710 با توجه به تجهیزات الانمون 00:31:48.710 --> 00:31:49.800 ما نمیتونیم 00:31:49.800 --> 00:31:50.710 هویت اونارو تشخیص بدیم 00:31:51.280 --> 00:31:52.190 برای شناسایی دی ان ای 00:31:52.190 --> 00:31:53.040 در پرونده های جنایی 00:31:53.040 --> 00:31:53.760 نیاز به 00:31:53.760 --> 00:31:54.760 جمع کردن خون وریدی داره، درسته؟ 00:31:55.280 --> 00:31:56.430 ولی به این اجساد نگاه کن 00:31:57.040 --> 00:31:58.520 نه برای اینکه به خون اشاره کنم 00:31:58.760 --> 00:31:59.830 هیچ ماده اولیه ای 00:32:00.110 --> 00:32:01.520 برای آزمایش و مقایسه 00:32:01.520 --> 00:32:02.920 وجود نداره 00:32:09.100 --> 00:32:12.020 [دادستانی مردمی شین ژو] 00:32:14.880 --> 00:32:16.280 به هر حال، ما نمی تونیم از پی‌گرد قانونی صرف‌نظر کنیم 00:32:18.400 --> 00:32:18.920 منظورم اینه که 00:32:19.160 --> 00:32:21.070 اینطوری بهم نگاه نکن 00:32:21.280 --> 00:32:22.950 فقط دارم نظرم رو میگم 00:32:23.000 --> 00:32:23.680 بیشتر- ساکت شو- 00:32:26.000 --> 00:32:27.190 بنابراین 00:32:27.400 --> 00:32:28.430 میشه یکی از شماها بگه چیکار باید بکنیم؟ 00:32:29.040 --> 00:32:30.710 مشکل اصلی ما اینه که 00:32:30.710 --> 00:32:32.230 نمی تونیم ثابت کنیم 00:32:32.400 --> 00:32:33.640 اجساد متعلق به قربانیان هستن 00:32:33.710 --> 00:32:34.710 دیگه چی 00:32:34.950 --> 00:32:36.310 ما حتی نمیدونیم 00:32:36.520 --> 00:32:36.920 اونا کی هستن 00:32:37.680 --> 00:32:39.110 به هر حال همه اونا مرد بودن 00:32:39.400 --> 00:32:40.110 حداقل اینو میدونیم 00:32:40.800 --> 00:32:42.470 این 00:32:42.470 --> 00:32:43.190 نکته خیلی مهمیه 00:32:43.520 --> 00:32:44.710 حداقل تا حدی حرف های 00:32:44.880 --> 00:32:45.680 متهمین رو ثابت میکنه 00:32:46.230 --> 00:32:46.880 البته 00:32:47.070 --> 00:32:48.040 فقط یکم 00:32:49.470 --> 00:32:50.760 به یان لیو نیاز دارم 00:32:51.160 --> 00:32:52.190 یان لیو 00:32:52.470 --> 00:32:53.830 چه راهی برای این مشکل میتونه داشته باشه؟ 00:32:54.000 --> 00:32:55.710 یان لیو بیشتر از تو میدونه 00:32:55.880 --> 00:32:56.430 حداقل بهتر از اینه که 00:32:56.430 --> 00:32:57.470 هیچ کاری نکنیم 00:32:58.640 --> 00:33:00.070 یان لیو چطوره 00:33:00.280 --> 00:33:01.230 حالش خوبه؟ 00:33:01.430 --> 00:33:02.230 مشکل جدی نبود 00:33:02.640 --> 00:33:03.470 فردا برمیگرده سرکار 00:33:03.680 --> 00:33:04.040 روز بعد 00:33:05.280 --> 00:33:07.040 این بهای حفظ زیباییه 00:33:07.280 --> 00:33:08.950 یان لیو از عدالت خارج شد 00:33:09.110 --> 00:33:09.800 برای یک هدف عادلانه ،شجاعانه عمل کرد 00:33:09.800 --> 00:33:10.520 اون مثل تو نیست 00:33:10.830 --> 00:33:12.310 مشکل من چیه؟ 00:33:12.590 --> 00:33:13.880 منم حس عدالت طلبی رو دارم 00:33:14.040 --> 00:33:15.350 منم همیشه برای عدالت، شجاعانه کار می کنم 00:33:15.590 --> 00:33:16.350 توی بازیا؟ 00:33:16.520 --> 00:33:17.400 مشکلش چیه؟ 00:33:17.590 --> 00:33:19.160 بازی ها هم به قهرمان نیاز دارن 00:33:19.350 --> 00:33:20.160 برو بیرون 00:33:20.160 --> 00:33:20.760 ...اگه به حرفای بیهودت ادامه بدی 00:33:22.520 --> 00:33:23.760 باشه باشه. اشتباه من بود 00:33:24.000 --> 00:33:25.230 نباید به یان لیو اشاره می کردم 00:33:25.400 --> 00:33:26.280 جلسه رو ادامه بدیم 00:33:27.230 --> 00:33:28.070 نمیتونیم اون رو با 00:33:28.160 --> 00:33:29.760 دی ان ای 00:33:30.110 --> 00:33:31.110 به جرم قتل عمد 00:33:31.280 --> 00:33:32.190 محکوم کنیم؟ 00:33:32.830 --> 00:33:33.430 پس قبلا 00:33:33.430 --> 00:33:33.880 که تکنولوژی 00:33:33.880 --> 00:33:34.400 تست دی ان ای 00:33:34.400 --> 00:33:35.110 نبود 00:33:35.920 --> 00:33:36.880 مجرم رو 00:33:37.070 --> 00:33:37.470 محکوم می کردن؟ 00:33:37.640 --> 00:33:38.520 تشخیص هویت اجساد 00:33:38.680 --> 00:33:40.000 عمدتا توسط خانواده ها و 00:33:40.110 --> 00:33:41.040 وسایل خاصشون مثل 00:33:41.230 --> 00:33:42.040 اکسسوری ها یا لباسشون بود 00:33:42.800 --> 00:33:44.040 اینها خیلی هم دقیق نیستن 00:33:44.400 --> 00:33:45.590 و برای پرونده مناسب نیستن 00:33:45.800 --> 00:33:46.350 بله 00:33:46.520 --> 00:33:47.350 خیلی پوسیده شدن 00:33:47.560 --> 00:33:48.430 خانواده ها نمی تونن اونارو تشخیص بدن 00:33:50.190 --> 00:33:51.160 یه ایده دارم 00:33:51.350 --> 00:33:52.070 شاید بتونیم امتحانش کنیم 00:33:52.230 --> 00:33:52.880 چه ایده ای؟ 00:33:53.190 --> 00:33:54.350 تشخیص چهره 00:33:55.920 --> 00:33:57.310 این فناوری رو 00:33:57.520 --> 00:33:58.190 توی نمایشگاه فناوری و تجهیزات 00:33:58.310 --> 00:33:59.310 دادستانی مردمی دیدم 00:33:59.590 --> 00:34:00.430 به طور کلی 00:34:00.710 --> 00:34:01.950 بیشتر از ده نقطه روی صورت انسان هستش 00:34:01.950 --> 00:34:02.680 که با اون هویت فرد رو تشخیص میدن 00:34:02.800 --> 00:34:04.000 این کار بر اساس استخون افراد انجام می گیره 00:34:04.230 --> 00:34:05.830 حتی اگه فرد عمل جراحی پلاستیک انجام داده باشه 00:34:05.830 --> 00:34:06.830 میتونه تشخیص داده بشه 00:34:07.070 --> 00:34:08.670 چونکه به جای عضله 00:34:08.670 --> 00:34:09.600 استخوان رو تشخیص میده 00:34:09.670 --> 00:34:10.080 درسته 00:34:10.389 --> 00:34:11.909 یادم اومد مردم در مورد اون سوال می کردن 00:34:12.120 --> 00:34:12.950 جراحی پلاستیک 00:34:13.120 --> 00:34:14.000 میتونه استخوان رو تغییر بده 00:34:14.230 --> 00:34:15.760 کارکنان اونجا گفتن 00:34:15.949 --> 00:34:17.319 جراحی پلاستیک فقط 00:34:17.360 --> 00:34:19.080 میتونه یک یا دو تا از استخوان های چهره رو عوض کنه 00:34:19.280 --> 00:34:20.470 تکنولوژی تشخیص چهره انسان 00:34:20.710 --> 00:34:21.870 ویژگی های استخوان صورت رو 00:34:22.040 --> 00:34:22.670 درنظر می گیره 00:34:22.760 --> 00:34:23.840 بنابراین هیچ اشتباهی وجود نخواهد داشت 00:34:24.040 --> 00:34:25.000 دارم به یه نفر فکر می کنم 00:34:25.120 --> 00:34:25.670 لیو گوان یو 00:34:26.000 --> 00:34:26.430 درسته 00:34:27.429 --> 00:34:28.359 لیو گوان یو 00:34:28.560 --> 00:34:29.040 درسته 00:34:29.230 --> 00:34:31.080 اون همکلاسی و سرپرست یینه 00:34:31.320 --> 00:34:33.000 کالج رشته علوم پزشکی قبول شد 00:34:33.150 --> 00:34:34.190 برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت 00:34:34.670 --> 00:34:35.390 بعد از اینکه برگشت 00:34:35.560 --> 00:34:37.360 روی روش هایی برای بازسازی صورت کار می کرد 00:34:37.560 --> 00:34:39.280 و به عنوان متخصص فناوری در دادستانی عالی مردمی کار می کنه 00:34:39.560 --> 00:34:40.520 بعدا باهاش تماس بگیر 00:34:40.710 --> 00:34:41.360 ازش بخواه هرچه سریعتر بیاد اینجا 00:34:41.909 --> 00:34:42.429 باشه 00:35:06.340 --> 00:35:07.500 [تشخیص چهره انسان ] 00:35:46.430 --> 00:35:48.000 اوضاع پارسل چطوره؟ 00:35:48.950 --> 00:35:49.760 دارم بهش نگاه می کنم 00:35:49.950 --> 00:35:50.630 بیشتر صبر کن 00:35:50.950 --> 00:35:52.360 چقدر؟ 00:35:52.560 --> 00:35:54.150 مناقصه از ماه بعد شروع میشه 00:35:54.390 --> 00:35:55.760 شنیدم که جیوتای 00:35:55.950 --> 00:35:57.000 اخباری رو منتشر کرده که 00:35:57.320 --> 00:35:59.390 خیلی مصم هستن اونو داشته باشن 00:36:00.230 --> 00:36:01.520 اگه مستر وانگ 00:36:01.520 --> 00:36:02.430 پارسل رو نگیره 00:36:02.840 --> 00:36:04.080 نمیتونم بهت کمکی بکنم 00:36:04.630 --> 00:36:05.430 نگران نباش 00:36:05.600 --> 00:36:06.670 برای شما دردسری درست نمی کنم 00:36:07.190 --> 00:36:08.390 ما شان شان این خبر رو 00:36:08.560 --> 00:36:09.710 الان منتشر کرد 00:36:09.950 --> 00:36:11.320 این فقط یه بلوفه 00:36:11.560 --> 00:36:12.320 اولی دلیل اینکه 00:36:12.470 --> 00:36:13.630 میخواد سهامداراش رو نگه داره 00:36:13.910 --> 00:36:14.950 دلیل دیگه اینکه 00:36:15.150 --> 00:36:16.470 میخواد سرمایه گذاران بیشتری رو برای 00:36:16.470 --> 00:36:17.120 سرمایه گذاری توی جیو تای جذب کنه 00:36:19.040 --> 00:36:19.630 درسته 00:36:19.800 --> 00:36:20.630 پس من 00:36:20.630 --> 00:36:21.710 منتظر اخبار می مونم 00:36:25.870 --> 00:36:27.120 اخرین نکته 00:36:27.320 --> 00:36:29.120 در مورد پرونده 00:36:29.120 --> 00:36:29.840 هو فانگ کوان پرسیدم 00:36:31.120 --> 00:36:32.320 اونا مصمم هستن 00:36:36.080 --> 00:36:37.360 اگه نگران آقای وو هستی 00:36:37.600 --> 00:36:38.560 میتونی خودت ازش دفاع کنی 00:36:38.760 --> 00:36:39.950 لازم نیست به من اجازه بدی این کار را بکنم 00:36:40.230 --> 00:36:41.190 تو میدونی 00:36:43.840 --> 00:36:44.950 من با اون 00:36:45.150 --> 00:36:46.320 یک سال میلان بودم 00:36:46.520 --> 00:36:48.600 همه چیز رو 00:36:48.800 --> 00:36:50.230 در موردش 00:36:50.840 --> 00:36:51.950 مثل کارهای مخفی یا علنیش می دونم 00:36:52.150 --> 00:36:53.120 از جمله بانک زیر زمینیش 00:36:54.150 --> 00:36:54.910 وقتی اون اتفاق افتاد 00:36:54.910 --> 00:36:55.600 ازش پرسیدم 00:36:56.280 --> 00:36:57.040 کاملا مشخص بود که 00:36:57.430 --> 00:36:58.280 بهم راستش رو نگفت 00:37:00.120 --> 00:37:02.000 هنوز هم نگفته 00:37:02.600 --> 00:37:03.950 گفت ربطی به اون نداره 00:37:04.430 --> 00:37:05.600 ولی من باور نمی کنم 00:37:05.910 --> 00:37:06.950 چطور ممکنه 00:37:07.000 --> 00:37:07.670 همچین چیزی تصادفی باشه 00:37:07.670 --> 00:37:09.080 چطور ممکنه تصادفی باشه؟ 00:37:15.390 --> 00:37:16.670 وی چینگ مین 00:37:17.000 --> 00:37:18.430 برای عموم دام پهن کرده 00:37:18.870 --> 00:37:20.230 عموم کسی نیست که 00:37:20.840 --> 00:37:22.390 بذاره راحت قصر در بره 00:37:22.670 --> 00:37:24.560 بنابراین وقتی وی چینگ مین ورشکسته شد 00:37:24.710 --> 00:37:25.870 اصلا تعجب نکردک 00:37:26.710 --> 00:37:27.840 ولی مشکل اینجاست که 00:37:28.040 --> 00:37:29.430 اون میتونه از هرکسی پول قرض بگیره 00:37:29.670 --> 00:37:31.230 چرا از هو فانگ کوان قرض گرفت؟ 00:37:31.670 --> 00:37:33.040 و هو فانگ کوان میدونست که 00:37:33.040 --> 00:37:34.150 وی نمیتونه پولشو برگردونه 00:37:34.670 --> 00:37:35.840 ولی بازم به اون پول قرض داد 00:37:36.080 --> 00:37:37.150 علت این کارشون چی بوده؟ 00:37:37.470 --> 00:37:38.840 همین سوالو ازش پرسیدم 00:37:38.950 --> 00:37:40.000 جوابی نداد 00:37:40.390 --> 00:37:41.600 در مورد بانک زیر زمینی 00:37:41.870 --> 00:37:42.800 تو میدونی 00:37:45.800 --> 00:37:47.520 امیدوارم این دفعه بیش از حد فکر و خیال کرده باشم 00:37:49.870 --> 00:37:51.870 ولی رابطه اون با عموی ...من 00:37:52.120 --> 00:37:53.120 ..من میترسم 00:37:53.320 --> 00:37:54.390 میترسی که 00:37:54.390 --> 00:37:55.520 اگه در زندان دیوونه بشه 00:37:55.520 --> 00:37:56.470 در مورد عموت چیزی بگه 00:37:59.520 --> 00:38:00.710 تو می تونی خودت به تنهایی 00:38:00.710 --> 00:38:01.470 ازش دفاع کنی 00:38:02.600 --> 00:38:04.080 من پروانه وکالت ندرم 00:38:05.430 --> 00:38:06.560 کجاست؟ 00:38:07.150 --> 00:38:08.120 من یه پرونده رو باختم 00:38:08.950 --> 00:38:10.190 باختن یه پرونده باعث 00:38:10.190 --> 00:38:11.040 از دست دادن پروانه وکالت نمیشه 00:38:11.430 --> 00:38:12.390 عمدا این کارو کردم 00:38:13.280 --> 00:38:14.800 چونکه طرف مقابل به من مبلغ بیشتری پیشنهاد کرد 00:38:17.630 --> 00:38:18.600 نابغه 00:38:19.630 --> 00:38:20.840 به خاطر آقا وانگ؟ 00:38:24.600 --> 00:38:25.360 مشکلی نیست 00:38:25.560 --> 00:38:26.230 من به خاطرت 00:38:26.430 --> 00:38:27.520 این پرونده رو برنده میشم 00:38:27.910 --> 00:38:29.080 نه نه نه 00:38:30.360 --> 00:38:31.760 پدر میخواد تو ببازی 00:38:32.710 --> 00:38:34.080 به طور کامل بباز 00:38:34.320 --> 00:38:37.280 و بعد بدون هیچ اثری ناپدید شو 00:38:38.080 --> 00:38:40.080 اگه من عمدا ببازم 00:38:40.280 --> 00:38:41.000 ...وکیلم 00:38:41.040 --> 00:38:42.870 پروانه وکالت باطل میشه 00:38:43.080 --> 00:38:44.190 اینو میدونم 00:38:46.800 --> 00:38:48.710 این فقط یه پروانه وکالته 00:38:49.470 --> 00:38:50.870 بعد از این پرونده 00:38:51.600 --> 00:38:52.520 بابا برات 00:38:52.520 --> 00:38:53.470 یه دفتر وکالت برای خودت 00:38:53.470 --> 00:38:54.520 باز میکنه 00:38:56.800 --> 00:38:58.320 تو دختر منی 00:38:59.320 --> 00:38:59.870 بابا 00:39:01.390 --> 00:39:03.120 من فقط میتونم روی تو حساب کنم 00:39:11.950 --> 00:39:13.470 پیدات می کنم 00:39:14.230 --> 00:39:16.950 خیلی فریبنده و ترسناک 00:39:18.360 --> 00:39:19.230 بگو 00:39:19.630 --> 00:39:20.760 میخوای چیکار کنم؟ 00:39:21.150 --> 00:39:22.000 میخوام هو فانگ کوان 00:39:22.000 --> 00:39:23.280 هیچ کاری با عموم نداشته باشه 00:39:24.190 --> 00:39:25.800 کسیو پیدا میکنم این کارو بکنه 00:39:26.080 --> 00:39:27.390 ولی باید یادت باشه 00:39:28.360 --> 00:39:29.390 اگه اون عموم رو تو دادگاه 00:39:29.390 --> 00:39:30.520 لو بده 00:39:31.190 --> 00:39:32.360 باید ازش محافظت کنی 00:39:32.560 --> 00:39:33.600 باید ازش دفاع کنی 00:39:34.360 --> 00:39:35.360 انتظار نداشتم 00:39:35.360 --> 00:39:36.600 خانم لین 00:39:37.190 --> 00:39:38.670 اینقدر خانواده دوست باشه 00:39:41.000 --> 00:39:43.000 فکر نکن خیلی منو میشناسی 00:39:45.390 --> 00:39:46.910 اونا تنها خانواده اس هستن که برام موندن 00:39:48.840 --> 00:39:50.390 نمیدونم دیگه چیکار می تونم بکنم 00:39:52.230 --> 00:39:53.360 به هر حال 00:39:53.760 --> 00:39:55.360 باید به خاطر این موضوع ازت تشکر کنم 00:39:55.710 --> 00:39:56.760 آقای رن 00:40:01.840 --> 00:40:03.320 یادت باشه نارنگی رو بخوری 00:40:11.280 --> 00:40:12.230 چی گفت؟ 00:40:12.840 --> 00:40:14.320 گفت میره عموش رو نجات بده 00:40:15.870 --> 00:40:16.520 اون 00:40:16.520 --> 00:40:17.520 خواهر زاده خوبیه 00:40:19.630 --> 00:40:20.280 موضوع چیه؟ 00:40:22.190 --> 00:40:23.080 لی وان 00:40:23.600 --> 00:40:25.150 چند ساله ناپدید شده 00:40:25.320 --> 00:40:26.360 با دقت اطلاعات رو مقایسه کردم 00:40:26.360 --> 00:40:27.710 زمانی که اون رفت 00:40:28.080 --> 00:40:29.840 روز بعد از تصادف رانندگی بود 00:40:34.400 --> 00:40:36.180 [رانندگی هنگام مستی. یک خانواده سه نفره فوت کردند] 00:40:38.520 --> 00:40:39.670 بذار معرفی کنم 00:40:40.080 --> 00:40:40.760 این 00:40:41.520 --> 00:40:42.710 دوست قدیمی من 00:40:42.950 --> 00:40:43.560 لی وانه 00:40:43.710 --> 00:40:44.800 یه حسابدار معروفه 00:40:45.080 --> 00:40:46.230 ما با هم از 10 سال پیش 00:40:46.430 --> 00:40:47.710 کار میکردیم 00:40:48.870 --> 00:40:49.910 سلام اقای لی 00:40:51.870 --> 00:40:52.950 پرونده ادغام و مالکیت 00:40:53.150 --> 00:40:54.560 کل شهر شین ژو رو تحت تاثیر قرار داده 00:40:55.000 --> 00:40:56.150 آقای لی 00:40:56.390 --> 00:40:57.150 علاوه بر مهارتی که داره 00:40:57.360 --> 00:40:58.000 همیشه خیلی خوش شانس هم بوده 00:40:58.230 --> 00:40:59.120 توی بحث معروفه 00:40:59.600 --> 00:41:01.320 یانگ دونگ هوا 00:41:01.600 --> 00:41:02.870 به اندازه تو خوش شانس نبود 00:41:03.430 --> 00:41:04.800 شنیدم وسط راه توی 00:41:05.040 --> 00:41:06.230 تصادف ماشین مرده 00:41:06.670 --> 00:41:07.870 و خانواده سه نفره اش هم باهاش مردن 00:41:08.430 --> 00:41:09.360 خب خب 00:41:09.560 --> 00:41:10.760 فقط صحبت نکنین 00:41:47.360 --> 00:41:48.870 چهره انسانی که ...ساختی 00:41:49.080 --> 00:41:49.470 وکیل 00:41:49.710 --> 00:41:51.520 من چهره های انسانی رو نساختم 00:41:51.520 --> 00:41:54.470 با استخون اونارو بازسازی کردم 00:41:55.360 --> 00:41:56.120 خیلی خب 00:41:56.670 --> 00:41:58.360 چقدر تفاوت 00:41:58.710 --> 00:42:00.230 بین چهره هایی که ساختی 00:42:00.430 --> 00:42:01.230 و جسد متوفی 00:42:02.080 --> 00:42:03.710 هست؟ 00:42:03.910 --> 00:42:05.080 هنوز نمیدونم 00:42:05.280 --> 00:42:07.430 وقتی متوفی ها هنوز زنده بودن 00:42:07.630 --> 00:42:08.600 من اونارو ندیده بودم. 00:42:09.080 --> 00:42:10.150 به عبارت دیگه 00:42:10.470 --> 00:42:11.760 وقتی یه نفر بالغ میشه 00:42:11.950 --> 00:42:12.630 توی رشد استخون هاش 00:42:12.800 --> 00:42:13.600 تغییر خیلی زیادی ایجاد نمیشه 00:42:14.000 --> 00:42:14.800 اما ظاهر فرد 00:42:15.000 --> 00:42:16.320 میتونه تغییرات زیادی رو داشته باشه 00:42:16.760 --> 00:42:17.670 برای مثال من 00:42:18.150 --> 00:42:19.470 امسال این شکلی بودم 00:42:19.670 --> 00:42:20.760 سال دیگه میتونم چاق شم 00:42:21.000 --> 00:42:22.150 پس ظاهرم عوض میشه 00:42:23.150 --> 00:42:24.760 ده سال دیگه حتی می تونم چاقتر شم 00:42:25.040 --> 00:42:26.120 و خب اون موقع ظاهرم خیلی بیشتر عوض میشه 00:42:26.430 --> 00:42:27.670 پس میخوام بدونم 00:42:27.950 --> 00:42:29.630 وقتی کلا چهره و ظاهرت عوض میشه 00:42:29.910 --> 00:42:31.630 چطوری میخوای مشکل رو حل کنی 00:42:31.870 --> 00:42:33.390 برای حل کردن این مشکل 00:42:33.800 --> 00:42:35.390 من اول از همه 00:42:35.390 --> 00:42:36.710 قد،وزن 00:42:36.710 --> 00:42:37.840 و سن متوفی رو پیدا میکنم 00:42:37.950 --> 00:42:39.800 با اندازه استخون هاش داده ها رو ترکیب می کنم 00:42:39.950 --> 00:42:41.950 سایز صورتش رو حدس میزنم 00:42:42.150 --> 00:42:43.800 که شامل میزان چربی، ماهیچه ها 00:42:44.000 --> 00:42:44.870 و ضخامت عضله ها میشه 00:42:45.280 --> 00:42:46.760 مشکلی که بهش اشاره کردی 00:42:46.910 --> 00:42:48.280 نیازی نیس حل بشه 00:42:48.470 --> 00:42:50.320 تشخیص یه نفر اینقدر سخت نیس 00:42:50.520 --> 00:42:52.080 چون یا لاغره یا چاق 00:42:52.670 --> 00:42:54.390 یه مثال برات میزنم 00:42:54.630 --> 00:42:56.120 مهم نیست چقدر چاق بشی 00:42:56.390 --> 00:42:57.120 مادرت همیشه 00:42:57.320 --> 00:42:58.390 تورو توی یه نگاه 00:42:58.600 --> 00:42:59.120 تشخیص میده 00:43:02.000 --> 00:43:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.024 --> 00:44:17.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.