WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.340 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت بیست و شیشم✴

00:01:36.080 --> 00:01:37.800
خودتو مثال میزنم

00:01:38.040 --> 00:01:39.510
مهم نیست چه قدر چاق شی

00:01:39.800 --> 00:01:40.510
مامانت بازم

00:01:40.720 --> 00:01:41.800
تو یه نگاه

00:01:42.000 --> 00:01:42.510
تشخیصت میده

00:01:44.760 --> 00:01:45.590
قاضی ناظر

00:01:45.830 --> 00:01:47.000
دادستان میخواد

00:01:47.230 --> 00:01:48.080
طبق نتایج بازسازی چهره

00:01:48.310 --> 00:01:49.270
چندتا سوال بپرسه

00:01:49.480 --> 00:01:50.160
اجازه میدم

00:01:51.910 --> 00:01:52.800
متهمین

00:01:53.800 --> 00:01:55.270
میتونین پنج تا از

00:01:55.680 --> 00:01:56.760
چهره های روی صفحه رو تشخیص بدین؟

00:02:02.510 --> 00:02:03.550
بله

00:02:04.390 --> 00:02:05.030
ژانگ چونگ شوان

00:02:05.550 --> 00:02:07.040
دوباره ازت میپرسم

00:02:07.400 --> 00:02:09.000
میدونی

00:02:09.190 --> 00:02:09.800
اون پنج نفر چه طور مردن؟

00:02:15.100 --> 00:02:16.020
ژانگ چونگ شوان

00:02:16.320 --> 00:02:17.670
رفتارت توی دادگاه

00:02:17.960 --> 00:02:19.000
تاثیر مستقیم

00:02:19.190 --> 00:02:19.830
روی حکمت داره

00:02:25.160 --> 00:02:25.830
ژانگ چونگ شوان

00:02:26.270 --> 00:02:27.670
جواب سوال دادستانو بده

00:02:38.390 --> 00:02:39.080
زنده به گور شدن

00:02:39.880 --> 00:02:40.830
زنده به گور

00:02:41.550 --> 00:02:42.750
همشونو زنده دفن کردن

00:02:43.240 --> 00:02:44.110
کجا دفنشون کردین؟

00:02:45.830 --> 00:02:46.830
که جیگوان

00:02:46.960 --> 00:02:47.360
جاییه که

00:02:47.360 --> 00:02:48.160
جسدارو پیدا کردین

00:02:56.800 --> 00:02:57.670
صبر کن

00:02:58.800 --> 00:02:59.910
اگه اینجوری بکنیم

00:03:00.270 --> 00:03:01.910
چهار نفر قبلیو میاریم بیرون؟

00:03:02.440 --> 00:03:04.080
نه. اینجا یه درخته

00:03:04.520 --> 00:03:05.880
خوب میبینم و مکانمناسبو پیدا میکنم

00:03:06.670 --> 00:03:07.910
چهار نفر قبلی اونجان

00:03:08.240 --> 00:03:09.630
مثل ماجونگ بازی کردن

00:03:10.630 --> 00:03:11.670
پس اون چی؟

00:03:12.000 --> 00:03:13.000
اون دور پنجمه

00:03:13.000 --> 00:03:13.750
بهش اهمیت نده

00:03:14.390 --> 00:03:15.600
هرکی بخواد بازی کنه بازی میکنه

00:03:24.000 --> 00:03:25.360
کی ازتون خواست اینکارو کنین؟

00:03:28.080 --> 00:03:28.910
هو فنگ چوان

00:03:30.550 --> 00:03:32.110
چرا قبلا گفتین انداختینشون تو رودخونه؟

00:03:32.880 --> 00:03:34.720
که نذاریم جسدارو پیدا کنین

00:03:35.320 --> 00:03:36.670
قفس آهنی چی؟

00:03:38.360 --> 00:03:39.390
که  گمراهتون کنیم

00:03:39.910 --> 00:03:42.360
عمدا انداختیمش تو رودخونه

00:03:43.750 --> 00:03:44.750
تو محل هو فنگ چوان

00:03:44.800 --> 00:03:45.880
ده تا قفس پیدا کردیم

00:03:46.190 --> 00:03:46.960
یه قس از رودخونه

00:03:47.000 --> 00:03:48.000
در اوردیم

00:03:48.440 --> 00:03:49.520
چهارتای دیگش کجاست؟

00:03:50.360 --> 00:03:51.600
اصلا وجود نداشتن

00:03:53.110 --> 00:03:54.440
یازده تا قفس خریدیم

00:03:54.800 --> 00:03:56.470
پس چرا تو رسید نوشته پونزده تا قفس خریدین؟

00:03:56.880 --> 00:03:57.750
از عمد اینکارو کردیم

00:03:58.160 --> 00:03:59.390
کی این قشه رو کشیده بود؟

00:04:00.270 --> 00:04:02.160
قاضی و دادستان

00:04:03.270 --> 00:04:04.630
لطفا به منم یه فرصت بدین

00:04:04.830 --> 00:04:05.670
میخوام اعتراف کنم

00:04:06.030 --> 00:04:06.800
اجازه داده میشه

00:04:09.390 --> 00:04:11.240
اینا همش

00:04:11.440 --> 00:04:12.390
همش نقشه ی

00:04:13.390 --> 00:04:14.800
هو فنگ چوان بود

00:04:15.910 --> 00:04:17.230
اون اینجاست. من هیچ ترسی ندارم

00:04:17.600 --> 00:04:18.640
از همون اول

00:04:18.880 --> 00:04:19.760
بهمون گفت

00:04:20.070 --> 00:04:21.320
اگه دستگیر شدیم

00:04:21.550 --> 00:04:22.480
باید چی بگیم

00:04:22.510 --> 00:04:23.200
که از مجازات در بریم

00:04:25.270 --> 00:04:26.320
هیچ وقت فکرشم نمیکردم

00:04:27.000 --> 00:04:29.230
بتونین جسدا رو پیدا کنین

00:04:40.270 --> 00:04:41.640
دادگاه تشخیص داد که

00:04:41.880 --> 00:04:43.920
متهمین
هو فنگ چوان

00:04:44.160 --> 00:04:45.350
ژانگ چونگ شوان

00:04:45.760 --> 00:04:46.880
 جین چائوگو

00:04:47.720 --> 00:04:49.720
نزول خوری کردند

00:04:50.200 --> 00:04:52.000
و پنج قربانی را که نتوانستند بازپرداخت کنند

00:04:52.350 --> 00:04:54.040
یکی پس از دیگری کشتند

00:04:54.040 --> 00:04:54.720
سود بالا

00:04:55.510 --> 00:04:58.670
اقدامات آنها نقض قوانین جزایی جمهوری خلق چین

00:04:58.670 --> 00:05:00.230
ماده ی دویست و سی و دو

00:05:00.720 --> 00:05:02.000
و ماده ی بیست و پنج

00:05:02.200 --> 00:05:04.110
و قتل عمد است

00:05:04.720 --> 00:05:06.110
اتهامات

00:05:06.110 --> 00:05:06.760
دادستانی مردم شین ژو

00:05:07.550 --> 00:05:08.920
براساس حقایق واضح

00:05:09.160 --> 00:05:11.200
شواهد قابل توجیهی دارد

00:05:12.350 --> 00:05:14.270
حکم دادگاه به شرح زیر است

00:05:14.600 --> 00:05:15.760
قیام کنید

00:05:21.230 --> 00:05:23.350
متهم هو فانگ چوان

00:05:23.670 --> 00:05:25.390
مرتکب قتل عمد

00:05:25.670 --> 00:05:27.110
محکوم به مرگ

00:05:27.440 --> 00:05:29.320
و از حقوق سیاسی برای زندگی محروم است

00:05:29.830 --> 00:05:31.720
متهم  ژانگ چونگ شوان

00:05:32.270 --> 00:05:33.880
مرتکب قتل عمد

00:05:34.110 --> 00:05:35.270
محکوم به مرگ

00:05:35.760 --> 00:05:37.600
و از حقوق سیاسی برای زندگی محروم است

00:05:38.110 --> 00:05:40.440
متهم جین چائوگو

00:05:40.920 --> 00:05:42.270
مرتکب قتل عمد

00:05:43.000 --> 00:05:44.510
محکوم به مرگ

00:05:45.040 --> 00:05:46.760
و از حقوق سیاسی برای زندگی محروم است

00:06:07.000 --> 00:06:07.760
آقای رن

00:06:08.640 --> 00:06:10.270
هو فنگ چوان محکوم به اعدام شد

00:06:11.200 --> 00:06:11.830
بشین

00:06:16.320 --> 00:06:17.480
عدالت برای قتل برادر بزرگترت

00:06:17.480 --> 00:06:18.390
برقرار میشه

00:06:19.200 --> 00:06:20.670
الان حس بهتری داری؟

00:06:22.880 --> 00:06:23.510
ولی فکر میکنم

00:06:23.510 --> 00:06:24.200
اینکارو

00:06:24.200 --> 00:06:25.110
بی جواب نمیذاره

00:06:25.760 --> 00:06:26.790
منظورت اینه

00:06:27.790 --> 00:06:29.000
درخواست تجدید نظر میکنه؟

00:06:29.270 --> 00:06:30.110
ممکنه

00:06:30.320 --> 00:06:31.230
چه طور؟

00:06:31.640 --> 00:06:33.480
شواهد قابل توجیهن مگه نه؟

00:06:33.510 --> 00:06:34.270
نگران نباش

00:06:34.320 --> 00:06:35.320
فقط حدسمو گفتم

00:06:40.670 --> 00:06:41.350
یه چیز دیگه

00:06:41.790 --> 00:06:43.200
اینا پرونده ها

00:06:43.200 --> 00:06:44.350
و اسناد

00:06:44.350 --> 00:06:44.950
جیوتاین

00:06:45.480 --> 00:06:46.440
مرتبشون کردم

00:06:46.440 --> 00:06:47.070
میتونی یه نگاهی بهشون بندازی

00:06:47.180 --> 00:06:49.260
[امور حقوقی گروه جیوتای شین ژو]

00:06:50.000 --> 00:06:50.350
راستی

00:06:50.350 --> 00:06:51.550
لی وان چیشد؟

00:06:51.760 --> 00:06:54.000
حواسش جمعه

00:06:54.390 --> 00:06:55.790
هر چندوقت یه بار ناپدید میشه

00:06:59.000 --> 00:07:00.160
برای پیدا کردن ژائو دژو راننده ی عامل تصادف

00:07:00.350 --> 00:07:01.510
و کسایی که پشتش بودن
ژانگ یوشین

00:07:01.920 --> 00:07:03.480
و وو یی جینگ

00:07:03.670 --> 00:07:04.720
تلاش زیادی شد

00:07:04.920 --> 00:07:06.510
ولی لی وانو گم کردیم

00:07:07.950 --> 00:07:09.200
اینکه انقدر محتاطانه زندگی میکنه

00:07:09.600 --> 00:07:11.000
باید به خاطر این باشه که یه چیزی میدونه

00:07:12.350 --> 00:07:13.480
هرچه قدرم محتاط باشه

00:07:13.720 --> 00:07:15.160
باید یه عیب  و نقطه ضعفایی داشته باشه

00:07:16.550 --> 00:07:18.000
مدارکو خوندم

00:07:18.000 --> 00:07:18.600
فهمیدم

00:07:18.830 --> 00:07:20.110
مسافرت دوست داره

00:07:20.600 --> 00:07:22.000
سعی کن برنامشو برام بیاری

00:07:22.000 --> 00:07:22.550
و بفهمی

00:07:22.880 --> 00:07:24.110
با کی میره سفر

00:07:25.390 --> 00:07:26.040
باشه

00:07:26.320 --> 00:07:27.200
ادم خطرناکیه

00:07:27.830 --> 00:07:28.600
حواست به خودت باشه

00:07:28.830 --> 00:07:29.350
حواسم هست

00:07:29.760 --> 00:07:31.270
اولین کاری که ازم خواستی

00:07:31.510 --> 00:07:32.920
بررسی سابقه ی جیانگ یوانه

00:07:33.440 --> 00:07:34.830
ولی تا الان

00:07:35.160 --> 00:07:36.790
نتونستیم ربطشو به پرونده

00:07:37.040 --> 00:07:38.670
ثابت کنیم

00:07:39.720 --> 00:07:40.480
ممکنه

00:07:40.760 --> 00:07:42.110
مسیرمون اشتباه باشه؟

00:07:44.000 --> 00:07:45.110
امیدوارم

00:07:46.160 --> 00:07:47.110
اشتباه کرده باشم

00:08:06.780 --> 00:08:09.460
[مزار شهید ژو فی]

00:08:10.480 --> 00:08:11.880
مرسی که باهام اومدی ژو فیو ببینیم

00:08:12.550 --> 00:08:13.640
این چیزیه که داداشم

00:08:13.880 --> 00:08:14.720
میخواست ببینه

00:08:17.040 --> 00:08:17.790
ژو فی

00:08:18.600 --> 00:08:19.950
اومدیم تو رو ببینیم

00:08:21.110 --> 00:08:22.070
امروز

00:08:22.320 --> 00:08:24.270
خبرای خوبی است اوردیم

00:08:25.040 --> 00:08:26.640
کسی که اونسال تو رو کشت

00:08:26.880 --> 00:08:28.070
دستگیر شد و عدالت واسش برقرار میشه

00:08:29.640 --> 00:08:32.670
هو فنگ چوان محکوم به اعدام شد

00:08:33.909 --> 00:08:35.149
خیلی سال گذشته

00:08:36.710 --> 00:08:38.440
بالاخره انتقامتو گرفتم

00:08:51.110 --> 00:08:52.000
میدونم

00:08:53.400 --> 00:08:54.710
بیشتر نگران

00:08:54.960 --> 00:08:55.910
ژون جینی

00:08:56.760 --> 00:08:57.760
لطفا آرامش داشته باش

00:08:58.760 --> 00:09:00.840
بقیه ی عمرمو ازش مراقبت میکنم

00:09:01.910 --> 00:09:03.350
نمیزارم دوباره آسیب ببینه

00:09:08.440 --> 00:09:09.110
ژو فی

00:09:10.400 --> 00:09:12.400
من خوب زندگی میکنم

00:09:13.080 --> 00:09:14.910
دوباره کار احمقانه ای نمیکنم

00:09:17.520 --> 00:09:19.080
از تو و ژو فی متاسفم

00:09:22.000 --> 00:09:23.400
دوباره نگو متاسفم

00:09:24.110 --> 00:09:25.880
درواقع واست خوشحالم

00:09:26.590 --> 00:09:27.910
کمک کردی

00:09:28.150 --> 00:09:28.960
داداشم به رویاش برسه

00:09:29.790 --> 00:09:30.400
ولی

00:09:32.320 --> 00:09:34.150
کاری واسش نکردم

00:09:41.790 --> 00:09:42.520
یان لیو

00:09:44.150 --> 00:09:45.470
گذشته ها

00:09:45.470 --> 00:09:46.470
گذشته

00:09:47.200 --> 00:09:48.550
دیگه به خاطرش ازت متنفر نیستم

00:09:49.230 --> 00:09:50.550
و ببا سرزنش خودت

00:09:50.790 --> 00:09:52.230
زنگی نکن

00:09:53.030 --> 00:09:53.910
پس ما

00:09:54.640 --> 00:09:55.880
از الان میتونیم دوست باشیم

00:09:57.760 --> 00:09:58.400
باشه

00:09:59.470 --> 00:10:00.400
دوستیم

00:10:01.100 --> 00:10:02.740
[ دادستانی مردم شین ژو]

00:10:02.740 --> 00:10:04.060
حکم اعدام هو فنگ چوان

00:10:04.350 --> 00:10:05.400
همه رو راضی میکنه

00:10:05.710 --> 00:10:07.030
خیلی بی رحمن که

00:10:07.280 --> 00:10:08.710
آدما رو زنده به گور میکنن

00:10:09.640 --> 00:10:10.960
نمیتونم درکش کنم

00:10:11.200 --> 00:10:12.320
واضحه که نزول

00:10:12.320 --> 00:10:13.670
یه گودال بی انتهاست که میتونه ادمارو نابود کنه

00:10:13.910 --> 00:10:15.030
ولی بازم کسایی هستن که خودشونو میندازن تو این چاه

00:10:15.320 --> 00:10:16.590
شاید چاره ی دیگه ای ندارن

00:10:16.880 --> 00:10:17.440
یا شاید

00:10:17.440 --> 00:10:18.470
فکر میکنن با خوش شانسی میتونن از پسش بر بیان

00:10:20.400 --> 00:10:21.790
راستش منم نمیفهمم

00:10:25.200 --> 00:10:25.840
رییس یین

00:10:27.760 --> 00:10:28.590
رییس یین

00:10:29.200 --> 00:10:30.880
شما فکر میکنین دلیلش چیه؟

00:10:32.710 --> 00:10:34.840
هرجند هو فنگ چوان محکوم به اعدام شده

00:10:35.150 --> 00:10:36.640
ولی حق درخواست تجدید نظر داره

00:10:37.000 --> 00:10:38.440
ممکنه تاثیر داشته باشه؟

00:10:38.670 --> 00:10:39.760
گفتنش سخته

00:10:40.670 --> 00:10:41.400
نکته ی

00:10:41.400 --> 00:10:42.200
قتل عمد

00:10:42.200 --> 00:10:43.590
تایید مرگ قربانیه

00:10:44.000 --> 00:10:45.280
ولی جسدایی که پیدا کردیم

00:10:45.470 --> 00:10:46.230
برای تایید تست دی ان ای

00:10:46.230 --> 00:10:46.880
خیلی

00:10:46.880 --> 00:10:47.470
تجزیه شده بودن

00:10:48.150 --> 00:10:49.080
چهره شناسی

00:10:49.080 --> 00:10:49.910
راه عادی

00:10:49.910 --> 00:10:50.760
قبول شواهد نیست

00:10:51.400 --> 00:10:52.960
به علاوه . دلیل مرگ قربانیا نا مشخصه

00:10:53.200 --> 00:10:54.910
اگه متهمین اعترافشونو پس بگیرن

00:10:56.150 --> 00:10:56.960
خوشبختانه لحظه ی آخر

00:10:56.960 --> 00:10:57.960
همدستاش بهش

00:10:57.960 --> 00:10:58.670
خیانت کردن

00:10:58.880 --> 00:11:00.000
وگرنه برای دادگاه سخت میشد

00:11:00.030 --> 00:11:01.200
که اونارو مقصر بشناسه

00:11:01.400 --> 00:11:01.910
اره

00:11:02.200 --> 00:11:02.910
سه نفرشون

00:11:03.200 --> 00:11:04.280
محکوم به اعدام شدن

00:11:04.520 --> 00:11:06.030
ولی دوتا  زیردستش حتما پشیمونن

00:11:06.080 --> 00:11:07.080
که حقیقتو گفتن

00:11:07.350 --> 00:11:08.710
پس ممکنه برای محاکمه ی دوم اعترافشونو پس بگیرن

00:11:09.000 --> 00:11:09.880
در این صورت

00:11:10.150 --> 00:11:11.400
احتمالش خیلی زیاده

00:11:11.470 --> 00:11:12.200
پرونده رو برای اعاده ی دادرسی برگردونن

00:11:12.280 --> 00:11:13.230
پس باید خوب فکر کنیم

00:11:13.880 --> 00:11:15.200
اگه درخواست تجدید نظر بده

00:11:15.280 --> 00:11:16.200
چه کارکنیم

00:11:17.960 --> 00:11:19.640
فعلا به یان لیو

00:11:19.880 --> 00:11:20.960
چیزی نگین

00:11:22.470 --> 00:11:23.150
متوجه شدم

00:11:37.470 --> 00:11:38.520
چکار میکنی؟

00:11:38.790 --> 00:11:39.550
هیچی

00:11:40.080 --> 00:11:41.440
[تاریخ اندیشه حقوقی غرب]
کتاب میخونی؟

00:11:42.150 --> 00:11:44.080
تو اینترنت سرچ کردم فهمیدم

00:11:44.350 --> 00:11:45.710
این کتاب اصلی قانونه

00:11:46.000 --> 00:11:47.350
برات کسل کننده نیست؟

00:11:47.590 --> 00:11:49.200
به نظرم جالبه

00:11:49.520 --> 00:11:50.590
چه طور؟

00:11:50.670 --> 00:11:51.760
وقتی محصل بودیم

00:11:51.790 --> 00:11:53.590
از این استفاده میکردیم که خوابمن ببره

00:11:54.440 --> 00:11:55.550
یکم هست

00:11:56.200 --> 00:11:57.640
ولی میخوام از دنیات

00:11:57.640 --> 00:11:58.400
بیشتر بدونم

00:11:58.710 --> 00:12:00.200
هربار میبینم تو و رییس یین

00:12:00.200 --> 00:12:01.200
کلی حرف برای گفتن دارین

00:12:01.520 --> 00:12:02.230
حسودیم میشه

00:12:02.960 --> 00:12:03.840
میدونی

00:12:03.840 --> 00:12:04.910
حس بدیه که نتونی

00:12:05.030 --> 00:12:05.880
به مکالمه اضافه شی

00:12:06.440 --> 00:12:07.790
نباید خودتو به خاطر من تغییر بدی

00:12:08.080 --> 00:12:09.080
تو فقط خودتی

00:12:09.350 --> 00:12:10.440
حاضرم به خاطرت تغییر کنم

00:12:10.760 --> 00:12:12.030
میخوام بهت نزدیک تر باشم

00:12:12.760 --> 00:12:14.400
مثل مخ زنیای دراماهای عاشقانست

00:12:14.670 --> 00:12:15.640
نخیرم

00:12:15.880 --> 00:12:17.000
من واقعا عاشق کتاب خوندنم

00:12:17.080 --> 00:12:17.760
نشونت میدم

00:12:18.080 --> 00:12:19.400
کلی کتاب الکترونیکی دانلود کردم

00:12:20.350 --> 00:12:21.760
من یه پسر راکم

00:12:21.760 --> 00:12:22.400
که عاشق مطالعست

00:12:27.400 --> 00:12:28.030
مرسی

00:12:28.400 --> 00:12:29.590
اگه دوباره تشکر کنی

00:12:29.840 --> 00:12:30.790
باهات حرف نمیزنم

00:12:35.400 --> 00:12:36.030
باشه

00:12:36.320 --> 00:12:37.320
پس سعی میکنم دیگه نگم

00:12:37.670 --> 00:12:39.000
خوبه

00:12:50.280 --> 00:12:51.790
یه رستوران ستارده دار رزرو کردم

00:12:52.790 --> 00:12:54.150
که از اونجا میشه نمای شب

00:12:54.150 --> 00:12:54.590
کل شین ژو رو دید

00:12:54.960 --> 00:12:55.550
بریم

00:12:57.550 --> 00:12:58.440
میخوای دنیامو

00:12:58.440 --> 00:12:59.350
بشناسی مگه نه؟

00:13:01.200 --> 00:13:02.320
میبرمت یه جایی

00:13:03.030 --> 00:13:03.550
باشه حتما

00:13:31.760 --> 00:13:32.440
اینجوری لباس پوشیدن

00:13:32.440 --> 00:13:33.840
بیشتر جلب توجه میکنه

00:13:35.230 --> 00:13:36.470
اکه نمیخوای باهام بیای

00:13:36.550 --> 00:13:37.710
مجبور نیستی

00:13:38.230 --> 00:13:38.960
همچین فکری نکردم

00:13:39.280 --> 00:13:39.710
ببین

00:13:40.320 --> 00:13:41.150
یه جفت کفش جدید خریدم

00:13:41.840 --> 00:13:42.760
شبیه مال منه

00:13:43.520 --> 00:13:44.350
از قصد خریدم

00:13:44.910 --> 00:13:45.520
میخوام به کل دنیا

00:13:45.520 --> 00:13:46.440
بگم من

00:13:47.150 --> 00:13:48.670
با یو کای ین تو رابطم

00:13:50.320 --> 00:13:51.880
ولی من بهت نگفتم قبول میکنم

00:13:53.520 --> 00:13:56.320
اینش به زمان بستگی داره

00:14:05.320 --> 00:14:06.640
نوش جان

00:14:17.000 --> 00:14:17.640
خوشمزست

00:14:18.260 --> 00:14:19.200
مزش خیلی عوض نشده

00:14:19.790 --> 00:14:21.150
خیلی خشحال به نظر میرسی

00:14:22.520 --> 00:14:23.030
میدونی چیه

00:14:23.350 --> 00:14:24.350
وقتی دانشجو بودم

00:14:24.640 --> 00:14:25.710
با هم اتاقیام

00:14:25.840 --> 00:14:27.470
اخر هفته ها اینجا غذا میخوردیم

00:14:27.910 --> 00:14:28.590
پولش تو یه هفته

00:14:28.590 --> 00:14:29.790
جمع شده بود

00:14:30.030 --> 00:14:30.710
برای همین فکر میکردیم

00:14:30.710 --> 00:14:32.030
غذاهاش خیلی خوشمزست

00:14:32.150 --> 00:14:33.520
همون طعمی بود که عاشقش بودیم

00:14:38.520 --> 00:14:39.550
واقعا خوشمزست

00:14:40.550 --> 00:14:41.590
اهمیت اینجا و حرفات به خاطر یاداوری

00:14:41.770 --> 00:14:43.230
خاطرات گذشتست

00:14:43.520 --> 00:14:44.440
معلومه

00:14:44.840 --> 00:14:46.080
برای من

00:14:46.320 --> 00:14:48.110
اینجا شاهد جوونیم بوده

00:14:49.280 --> 00:14:51.110
پس آدمی هستی که خاطراتو دوست داره؟

00:14:51.470 --> 00:14:52.550
چه طور مگه؟

00:14:52.960 --> 00:14:54.350
اولین باری که

00:14:54.350 --> 00:14:55.230
دیدمت

00:14:55.440 --> 00:14:57.320
فکر کردم انگار

00:14:57.320 --> 00:14:58.470
ذهنت خیلی درگیره

00:15:00.400 --> 00:15:01.150
اینطور بود؟

00:15:02.110 --> 00:15:03.350
باهات موافقم

00:15:04.200 --> 00:15:05.230
پس بالاخره

00:15:05.320 --> 00:15:06.590
یه چیز مشترک داریم

00:15:07.790 --> 00:15:09.440
خوشحالی؟

00:15:11.320 --> 00:15:12.470
میدونی

00:15:12.760 --> 00:15:14.080
کی

00:15:14.350 --> 00:15:15.230
ازت خوشم اومد؟

00:15:16.400 --> 00:15:17.200
نمیخوام بدونم

00:15:18.150 --> 00:15:18.880
باید بدونی

00:15:20.280 --> 00:15:21.200
باشه...کی؟

00:15:21.470 --> 00:15:22.150
یه رازه

00:15:23.280 --> 00:15:24.030
چته؟

00:15:24.080 --> 00:15:25.350
کنجکاویمو تحریک کردی

00:15:25.840 --> 00:15:27.790
اگه نمیخوای بگی پس ازم نپرس

00:15:28.230 --> 00:15:28.760
صبر کن

00:15:29.440 --> 00:15:30.760
لطفا از این به بعد

00:15:30.760 --> 00:15:32.230
بیشتر اینجوری کیوت حرف بزن

00:15:32.280 --> 00:15:32.910
فهمیدی؟

00:15:35.110 --> 00:15:36.080
بامزه حرف زدم؟

00:15:37.590 --> 00:15:38.880
باشه پس بگو

00:15:44.030 --> 00:15:44.760
اگه نمیخوای ولش کن

00:15:45.230 --> 00:15:46.400
باشه میگم

00:15:47.760 --> 00:15:48.520
وقتی

00:15:48.790 --> 00:15:49.710
همه ازم خواستن

00:15:50.030 --> 00:15:51.440
بیخیال باشم

00:15:52.590 --> 00:15:53.080
فق طت بودی

00:15:53.840 --> 00:15:55.640
که گفتی وایسم به گذشته نگاه کنم

00:15:59.080 --> 00:16:00.910
همه ی ادما خاطره دارن

00:16:01.470 --> 00:16:03.520
و رابطمون با خاطره اهمیت پیدا میکنه

00:16:05.320 --> 00:16:07.280
مشخص میکنه چه طور میتونی  رو به جلو حرکت کنی

00:16:08.620 --> 00:16:09.840
دوباره داری جذاب میشی

00:16:10.960 --> 00:16:11.960
یه شعار دیگه

00:16:12.230 --> 00:16:12.960
مینویسمش

00:16:17.150 --> 00:16:18.150
دیگه از این حرفا نمیزنم

00:16:18.550 --> 00:16:19.400
چرا؟

00:16:19.710 --> 00:16:20.710
به نظرم که خوبه

00:16:26.200 --> 00:16:27.640
وقتی دانشجو بودثی

00:16:27.640 --> 00:16:29.280
معمولا  با رییس یین

00:16:29.550 --> 00:16:30.230
میومدی اینجا؟

00:16:30.590 --> 00:16:31.280
نه نه

00:16:31.350 --> 00:16:32.280
اون دوست دختر داشت

00:16:32.910 --> 00:16:33.710
با ما

00:16:33.790 --> 00:16:34.440
نمیومد

00:16:34.910 --> 00:16:35.440
و

00:16:35.470 --> 00:16:37.000
نمیورد

00:16:37.110 --> 00:16:37.550
اینجا

00:16:37.760 --> 00:16:38.670
چون خیلی کمالگراست

00:16:44.110 --> 00:16:44.670
به نظر میرسه

00:16:44.670 --> 00:16:45.470
خیلی بهش علاقه داری

00:16:45.960 --> 00:16:47.000
رقیبتو بشناس تا خودتو بشناسی

00:16:47.110 --> 00:16:48.670
وقتی تعقیبت میکنم

00:16:48.880 --> 00:16:49.670
اون بزرگترین رقیبمه

00:16:50.110 --> 00:16:51.550
معلومه که برام جالبه

00:16:52.590 --> 00:16:53.640
چی میگی؟

00:16:54.000 --> 00:16:54.880
تعقیب؟

00:16:55.910 --> 00:16:57.350
بزرگتریم رقیب؟
چیش باعث شده اینو بگی؟

00:16:58.280 --> 00:16:59.790
خوشحالم که اینو میگی

00:17:00.000 --> 00:17:00.840
به هرحال

00:17:01.150 --> 00:17:03.440
رییس یین واقعا جذابه

00:17:03.550 --> 00:17:04.160
خوشتیپه

00:17:04.430 --> 00:17:05.190
نمیترسم

00:17:06.230 --> 00:17:07.070
تو دنبال کردنت

00:17:07.109 --> 00:17:08.349
من انگیزه ی بیشتری از اون دارم

00:17:08.680 --> 00:17:09.310
فقط از این نظر

00:17:09.349 --> 00:17:10.429
قطعا برنده میشم

00:17:14.040 --> 00:17:14.920
میدونی کی

00:17:14.920 --> 00:17:15.590
باحال ترین به نظر میای؟

00:17:15.950 --> 00:17:17.230
همیشه

00:17:17.640 --> 00:17:19.040
اره اره حق با توعه

00:17:34.830 --> 00:17:36.040
میتونی برگردی

00:17:38.430 --> 00:17:39.760
تا وقتی برسی بالا منتظر میمونم

00:17:40.520 --> 00:17:40.950
باشه

00:17:42.070 --> 00:17:42.470
شب بخیر

00:17:42.830 --> 00:17:43.280
شب بخیر

00:17:53.620 --> 00:17:55.380
[دستیار]

00:17:55.940 --> 00:17:56.520
سلام

00:17:57.000 --> 00:17:57.830
بالاخره تماسمو جواب دادی

00:17:57.950 --> 00:17:58.760
برنامت چیه؟

00:17:58.830 --> 00:17:59.230
طرف فرانسوی

00:17:59.310 --> 00:18:00.470
سه بار درخواست جواب کرده

00:18:00.560 --> 00:18:01.190
میخوای

00:18:01.190 --> 00:18:02.190
تو اون فیلم بازی کنی؟

00:18:02.710 --> 00:18:04.560
از دفعه ی قبل درس نگرفتی؟

00:18:04.830 --> 00:18:06.000
برای فیلم برداری رفتم خارج

00:18:06.110 --> 00:18:07.190
فیلم موفقی نبود

00:18:07.310 --> 00:18:08.920
تقریبا بازار داخلیو از دست دادم

00:18:09.160 --> 00:18:09.400
نمیرم

00:18:09.520 --> 00:18:09.920
نه

00:18:10.400 --> 00:18:12.830
اون یه تصادف بود

00:18:13.000 --> 00:18:14.070
ایندفعه

00:18:14.110 --> 00:18:15.230
یه مترجم اوردن

00:18:15.350 --> 00:18:16.520
غیرممکنه اشتباه

00:18:16.590 --> 00:18:17.590
قبلی اتفاق بیفته

00:18:17.710 --> 00:18:18.880
با این حال بازم نمیرم

00:18:19.520 --> 00:18:20.230
نمیخوام ازش  جدا باشم

00:18:20.710 --> 00:18:22.070
اگه قبول نکنه دوست دخترت لشه

00:18:22.190 --> 00:18:23.190
یه ماه دیگه

00:18:23.640 --> 00:18:24.680
هم رابطتو از دست میدی

00:18:24.800 --> 00:18:25.950
هم یه موقعیت کاریو

00:18:26.350 --> 00:18:27.760
برای نرفتن مصممم

00:18:28.110 --> 00:18:28.531
باشه

00:18:28.800 --> 00:18:29.310
دیگه نمیگم

00:18:29.680 --> 00:18:30.950
نمیخوام راه دیگه ایو امتحان کنم

00:18:48.590 --> 00:18:50.110
فکر نمیکنی رییس یین

00:18:50.230 --> 00:18:51.920
این اواخر اوضاعش خوب نیست؟

00:18:52.400 --> 00:18:53.000
نه

00:18:53.400 --> 00:18:54.190
چرا اینو میگی؟

00:18:54.920 --> 00:18:55.710
تو راه

00:18:55.800 --> 00:18:56.280
بهش سلام کردم

00:18:56.350 --> 00:18:57.430
ولی جوابی نداد

00:18:57.920 --> 00:18:58.880
شاید ذهنش درگیر پروندست

00:18:59.000 --> 00:19:00.000
و خیلی سرش شلوغ بوده که جوابتو بده

00:19:00.830 --> 00:19:01.280
منطقیه

00:19:01.520 --> 00:19:02.520
وقتی رییس یین کار میکنه

00:19:02.640 --> 00:19:03.880
حتی به خانوادشم توجه نمیکنه

00:19:05.000 --> 00:19:06.470
میدونم به کارش متعهده

00:19:06.880 --> 00:19:07.520
ولی این اواخر

00:19:07.590 --> 00:19:08.680
اخلاقش خیلی بد شده

00:19:09.160 --> 00:19:10.040
موافقم

00:19:10.160 --> 00:19:11.560
تو میتینگ امروز صبح

00:19:11.640 --> 00:19:12.800
تقریبا داشت تشنج میکرد

00:19:13.110 --> 00:19:14.950
میترسیدم فنجونشو پرت کنه

00:19:15.640 --> 00:19:17.590
حرفاتون باعث میشه منم همچین حسی داشته باشم

00:19:17.760 --> 00:19:18.680
رییس یین اخیرا

00:19:18.760 --> 00:19:19.920
به سختی کنار میاد

00:19:20.350 --> 00:19:21.640
و دیوونه وار کار میکنه

00:19:21.760 --> 00:19:22.590
درسته

00:19:23.070 --> 00:19:24.110
یکم عجیبه

00:19:26.310 --> 00:19:27.310
به نظرتون

00:19:27.680 --> 00:19:29.430
ممکنه به خاظر

00:19:29.710 --> 00:19:30.880
رییس یو و یه زه باشه؟

00:19:31.640 --> 00:19:32.520
ممکنه

00:19:33.640 --> 00:19:35.430
چی بین رییس یئ و یه زست؟

00:19:36.760 --> 00:19:37.760
میتونی حداقل نشون بدی

00:19:37.830 --> 00:19:39.230
برای رییست نگرانی؟

00:19:40.190 --> 00:19:42.110
سرت به کار خودت باشه

00:19:43.070 --> 00:19:44.400
انقدر به شایعه ها گوش نده

00:19:44.830 --> 00:19:45.400
پان شیائو لی

00:19:45.590 --> 00:19:46.830
مراقب حرف زدنت باش

00:19:46.950 --> 00:19:49.470
غیبت نمینم
دارم ابراز نگرانی میکنم

00:19:49.830 --> 00:19:50.950
به عنوان ستیار رییس یین

00:19:51.070 --> 00:19:51.950
حتی نمیدونی

00:19:52.070 --> 00:19:52.710
تو مود بدیه

00:19:52.950 --> 00:19:54.830
خودمونی بگم عین خیالتم نیست

00:19:55.000 --> 00:19:56.470
بی ملاحظه ای

00:19:57.400 --> 00:19:58.280
من..این

00:19:58.880 --> 00:20:01.590
من دستیار کارشم

00:20:01.880 --> 00:20:02.310
نمیتونم

00:20:02.310 --> 00:20:03.590
ذهنشو بخونم

00:20:04.760 --> 00:20:05.470
ولی رییس یین

00:20:05.520 --> 00:20:06.590
روز و شب کار میکنه

00:20:06.950 --> 00:20:08.310
اگه خسته و مریض بشه چی؟

00:20:08.920 --> 00:20:09.590
درواقع

00:20:09.920 --> 00:20:11.040
رییس یین خیلی با تو خوبه

00:20:11.160 --> 00:20:12.350
وقتشه لطفش جبران کنی

00:20:12.710 --> 00:20:13.070
خوب

00:20:13.520 --> 00:20:15.280
من هیچ وقت نگغتم بهش اهمیت نمیدم

00:20:15.560 --> 00:20:16.470
فقط بهت گوشزد کردم

00:20:16.560 --> 00:20:17.160
تو

00:20:18.070 --> 00:20:18.520
من

00:20:18.710 --> 00:20:20.110
فقط میخام مشکلو پیدا کنیم

00:20:20.280 --> 00:20:21.950
و به موقع حلش کنیم

00:20:23.000 --> 00:20:24.350
متونیم مستقیما از خودش بپرسیم

00:20:24.590 --> 00:20:25.710
فایده ی اینجا حدس زدن چیه؟

00:20:25.950 --> 00:20:27.110
کی میره ازش بپرسه؟ تو جرئتشو داری؟

00:20:28.160 --> 00:20:28.880
نه

00:20:29.310 --> 00:20:30.430
طبق چیزایی که دیدم

00:20:30.920 --> 00:20:31.710
از اونجایی که رییس یو

00:20:31.830 --> 00:20:33.280
رابطه ی نزدیکی با یه زه داره

00:20:33.640 --> 00:20:35.280
رییس یین از نظر احساسات

00:20:35.350 --> 00:20:36.560
به هم ریخته شده

00:20:37.230 --> 00:20:38.760
رییس یین

00:20:38.830 --> 00:20:40.590
خودشو با کار داغون میکنه

00:20:44.760 --> 00:20:45.400
به نظرتون رییس یین

00:20:45.520 --> 00:20:47.000
واقعا چه فکری میکنه؟

00:20:47.470 --> 00:20:48.520
اگه واقعا به رییس یو اهمیت میده

00:20:48.640 --> 00:20:49.950
چرا شجاعت به خرج نمیده؟

00:20:50.230 --> 00:20:51.040
شجاعت؟

00:20:51.190 --> 00:20:51.830
شجاع بودن به این

00:20:51.950 --> 00:20:52.830
آسونی که فکر میکنی نیست

00:20:53.280 --> 00:20:54.040
درسته

00:20:54.680 --> 00:20:55.880
انقذر پیچیدست؟

00:20:56.280 --> 00:20:57.000
اگه من جای اون بودم

00:20:57.110 --> 00:20:57.800
میذاشتم طرفم

00:20:57.800 --> 00:20:58.880
حسمو بدونه

00:20:59.040 --> 00:20:59.950
به خودش بستگی داره

00:21:00.070 --> 00:21:01.230
قبول کنه یا نکنه

00:21:01.710 --> 00:21:02.520
So cool?

00:21:02.760 --> 00:21:04.040
تو همون پان شیائولی که میشناسم؟

00:21:04.310 --> 00:21:05.830
این درسیه که

00:21:05.950 --> 00:21:07.040
از رییس یین یاد گرفتم

00:21:07.280 --> 00:21:08.400
پشیمنی بعد از اینکه چیزیو از دست دادی

00:21:08.560 --> 00:21:09.640
بی فایدست

00:21:10.110 --> 00:21:10.710
پان شیائولی

00:21:10.830 --> 00:21:12.310
داریم درباره ی رییس یین حرف میزنیم

00:21:12.400 --> 00:21:13.430
چرا بحثو میکشونی

00:21:13.430 --> 00:21:14.640
به زندگی خودت؟

00:21:17.350 --> 00:21:18.470
بیایین از غذامون لذت ببریم

00:21:33.590 --> 00:21:34.800
میشه اخر این هفته همو ببینیم؟

00:21:35.230 --> 00:21:36.520
باید یه چیزی بهت بگم

00:21:41.520 --> 00:21:42.040
این هفته

00:21:42.640 --> 00:21:43.160
نمیتونم

00:21:43.160 --> 00:21:44.350
کار دارم

00:21:50.520 --> 00:21:51.070
باشه

00:21:51.470 --> 00:21:52.800
بگو کجا کار میکنی

00:21:53.070 --> 00:21:54.000
اونجا میام دیدنت

00:21:54.430 --> 00:21:55.430
میتونم منتظرت بمونم

00:21:55.950 --> 00:21:56.830
همین

00:21:57.560 --> 00:21:58.350
میبینمت

00:22:18.190 --> 00:22:18.590
بیا تو

00:22:19.590 --> 00:22:20.000
رییس یین

00:22:21.830 --> 00:22:22.280
چیه؟

00:22:23.710 --> 00:22:25.190
متوجه شدم نرفتین غذا خوری

00:22:25.310 --> 00:22:26.680
برای همین یکم غذا براتون اوردم

00:22:26.920 --> 00:22:27.520
باشه بذارش اینجا

00:22:27.590 --> 00:22:28.190
بعدا میخورم

00:22:30.590 --> 00:22:31.160
رییس یین

00:22:31.680 --> 00:22:33.640
کسی نمیتونه با شکم خالی کار کنه

00:22:33.760 --> 00:22:34.190
باشه باشه

00:22:34.230 --> 00:22:35.190
بسه

00:22:35.280 --> 00:22:35.950
فقط بذارش اینجا

00:22:36.040 --> 00:22:36.710
و برو

00:22:40.280 --> 00:22:41.880
رییس یین اخیرا چه اتفاقی براتون افتاده؟

00:22:42.470 --> 00:22:44.000
قصد جسارت ندارم ولی به صراحت بگم

00:22:44.280 --> 00:22:45.350
یکم کج خلقین

00:22:45.830 --> 00:22:47.560
قصد توهین ندارم رک بگم سرم شلوغه

00:22:48.160 --> 00:22:49.310
میدونم سرتون شلوغه

00:22:49.710 --> 00:22:51.830
ولی شما خیلی سردین

00:22:52.190 --> 00:22:53.070
و هرکی میبینتون

00:22:53.160 --> 00:22:54.350
مسوزه

00:22:55.280 --> 00:22:56.400
همه میگن

00:22:56.520 --> 00:22:58.000
شما شبیه کین؟

00:22:58.680 --> 00:22:59.070
کی؟

00:22:59.310 --> 00:23:00.880
ورژن امروزی دی رنجی

00:23:01.000 --> 00:23:02.760
با یه حاله ی سرد اطرافتون

00:23:02.830 --> 00:23:03.640
پان شیائولی

00:23:04.350 --> 00:23:05.110
اگه

00:23:05.230 --> 00:23:06.400
ازچیزی ناراضی

00:23:06.470 --> 00:23:07.470
میتونی از سرپرست بخوای

00:23:07.590 --> 00:23:08.230
بخشتو تغییر بده

00:23:08.310 --> 00:23:09.070
نه

00:23:09.190 --> 00:23:09.590
رییس یین

00:23:09.710 --> 00:23:10.920
منظورم اصلا این نبود

00:23:11.160 --> 00:23:12.000
نمیخوام بخشمو عوض کنم

00:23:13.000 --> 00:23:13.830
فقط

00:23:15.430 --> 00:23:17.950
یه چسزس برای مشورت دارم

00:23:18.830 --> 00:23:19.190
ادامه بده

00:23:21.190 --> 00:23:23.400
یه دخترو دوست دارم

00:23:23.680 --> 00:23:24.920
تو اینترنت باهاش اشنا شدم

00:23:25.190 --> 00:23:26.310
اینترنت؟

00:23:27.230 --> 00:23:27.950
به نظر غیر قابل اعتماده

00:23:28.830 --> 00:23:29.950
قابل  اعتماده

00:23:30.880 --> 00:23:32.520
من میدونم اون کیه

00:23:32.640 --> 00:23:33.800
ولی اون نمیدونه کیم

00:23:36.160 --> 00:23:37.190
جوونای همسن تو

00:23:37.350 --> 00:23:38.110
اینجوری بازی میکنن؟

00:23:38.800 --> 00:23:39.830
بازی نمیکنم

00:23:40.040 --> 00:23:41.280
جدیم

00:23:41.640 --> 00:23:42.110
بااشه باشه

00:23:42.230 --> 00:23:43.590
پس اگه جدی ای ادامه بده

00:23:45.040 --> 00:23:46.040
قصد دارم

00:23:46.687 --> 00:23:47.957
بهش بگم دوسش دارم

00:23:48.590 --> 00:23:49.230
و حقیقتو بهش بگم

00:23:50.040 --> 00:23:50.470
برای راهنماییم

00:23:50.760 --> 00:23:52.350
پیشنهادی دارین؟

00:23:53.560 --> 00:23:54.350
من؟

00:23:54.830 --> 00:23:55.520
من هنوز به

00:23:55.640 --> 00:23:56.230
نصیحت دیگران نیاز دارم

00:23:56.350 --> 00:23:57.590
پس من میتونم نصیحتتون کنم

00:23:58.640 --> 00:23:59.110
ادامه بده

00:23:59.800 --> 00:24:01.640
فکر میکنم عشق به جرئت نیاز داره

00:24:02.190 --> 00:24:03.400
من تصمیم گرفتم

00:24:03.400 --> 00:24:04.470
بهش اعتراف کنم

00:24:04.880 --> 00:24:06.560
شجاعت قدم اوله

00:24:07.760 --> 00:24:08.430
قدم دوم چبه؟

00:24:09.520 --> 00:24:10.430
قدم دوم

00:24:10.680 --> 00:24:11.830
فکر کنم صداقته

00:24:12.230 --> 00:24:13.590
با تموم صداقت

00:24:14.160 --> 00:24:15.560
با ایتفاده از چشمای مشتاق

00:24:15.680 --> 00:24:16.800
و کلمات صادقانه

00:24:17.280 --> 00:24:18.040
که قلبشو تحت تاثیر قرار بده

00:24:18.590 --> 00:24:20.040
کاری کن بدونه برات مهمه

00:24:20.560 --> 00:24:22.760
و احساساتتو بفهمه

00:24:25.070 --> 00:24:26.070
قدم سمیم هست؟

00:24:26.350 --> 00:24:27.040
قدم سوم

00:24:27.160 --> 00:24:27.560
چیزی نیست ک ما

00:24:27.880 --> 00:24:29.110
بتونیم نصیحت کنیم

00:24:31.190 --> 00:24:32.400
درک درستی داری

00:24:33.190 --> 00:24:34.350
به نصیحتم نیاز نداری مگه نه؟

00:24:34.950 --> 00:24:36.310
یا فکر میکنی منظورتو نمیفهمم؟

00:24:37.590 --> 00:24:37.950
پان شیائولی

00:24:38.070 --> 00:24:39.430
چندبار بهت گفتم

00:24:39.760 --> 00:24:41.400
افکارمو حدس نزن

00:24:41.520 --> 00:24:42.070
متوجهی؟

00:24:42.160 --> 00:24:42.710
بله

00:24:43.920 --> 00:24:44.920
پس برو

00:24:45.160 --> 00:24:45.560
باشه

00:24:46.920 --> 00:24:47.590
غذاتون..

00:24:47.760 --> 00:24:48.430
برو

00:25:02.920 --> 00:25:04.950
اخیرا چند شعبه افتتاح شده

00:25:05.190 --> 00:25:06.400
حتی وقت ندارم بیام اینجا

00:25:07.680 --> 00:25:09.640
ولی به محض اینکه فهمیدم آقای وو

00:25:09.760 --> 00:25:10.880
با دوستاش اومده اینجا

00:25:11.000 --> 00:25:12.560
باید شخصا ازت استقبال میکردم

00:25:13.350 --> 00:25:14.310
یه بطری شراب خوب تقدیم تو

00:25:16.190 --> 00:25:17.160
مرسی لان

00:25:17.280 --> 00:25:18.400
قابل نداره

00:25:20.110 --> 00:25:20.470
خوب

00:25:21.190 --> 00:25:22.070
به مکالمت برس

00:25:22.310 --> 00:25:22.590
باشه

00:25:22.800 --> 00:25:23.470
بای

00:25:27.560 --> 00:25:28.160
وی وی

00:25:28.880 --> 00:25:29.800
شراب خوبیه

00:25:30.230 --> 00:25:31.430
بیا بعدا بازش کنیم

00:25:32.000 --> 00:25:32.710
 بخوریم

00:25:33.000 --> 00:25:33.590
گفتی

00:25:33.590 --> 00:25:34.920
کاری با تو نداشت بکنه؟

00:25:35.920 --> 00:25:37.070
معلومه که کاری با من نداشت

00:25:38.470 --> 00:25:39.560
اگه اینظوره

00:25:39.680 --> 00:25:40.190
من میرم

00:25:42.610 --> 00:25:43.060
وی وی

00:25:46.830 --> 00:25:48.830
یه ربطیم

00:25:48.950 --> 00:25:50.070
به من داشت

00:25:50.680 --> 00:25:51.560
ولی نگران نباش

00:25:52.000 --> 00:25:52.680
دستام

00:25:53.070 --> 00:25:53.920
پاک پاکن

00:25:54.080 --> 00:25:55.110
پاک؟

00:25:58.920 --> 00:26:00.950
الماسو دست کم گرفتی

00:26:01.560 --> 00:26:03.470
از ه فنگ چوان خواستی بهش قرض بده

00:26:05.000 --> 00:26:06.310
به وضوح میدونستی

00:26:06.430 --> 00:26:07.640
وی چینگ مین نمیتونست پولو پس بده

00:26:07.830 --> 00:26:09.640
و از هو فنگ چوان خواستی بهش قرض  بده

00:26:10.920 --> 00:26:12.760
به هو فنگ چوان گفتی

00:26:12.950 --> 00:26:13.830
به خودش بستگی داره چه قراری باهاش بزاره

00:26:13.950 --> 00:26:15.160
خودش؟

00:26:16.000 --> 00:26:17.430
خودش

00:26:18.280 --> 00:26:19.190
چرا مستقیما

00:26:19.310 --> 00:26:20.520
بهش نگفتی بکشش؟

00:26:23.590 --> 00:26:25.400
این چیزیه که بهش میگی پاک؟

00:26:30.640 --> 00:26:31.830
از کجا میدونستی؟

00:26:32.230 --> 00:26:34.110
من لن وی امروز میتونم همه ی دستاوردارو داشته باشم

00:26:34.430 --> 00:26:35.800
نه فقط به خاطر یه کمک کوچیک

00:26:35.920 --> 00:26:37.160
از آقای وانگ  و تو

00:26:42.160 --> 00:26:43.430
تعداد خطای ارتباطیتون

00:26:44.160 --> 00:26:45.590
تعداد افرادتون توی هر خط

00:26:45.920 --> 00:26:47.430
کاری که میکنن

00:26:48.190 --> 00:26:49.520
اگه بخوام بفهمم

00:26:50.160 --> 00:26:52.110
هرموقع بخوام کامل پیداشون میکنم

00:27:02.470 --> 00:27:04.680
طبق شناختم از هو فنگ چوان

00:27:04.950 --> 00:27:06.590
قطعا تجدید نظر میخواد

00:27:07.040 --> 00:27:09.110
پس باید زیپ دهنشو بسته نگه داریم

00:27:10.040 --> 00:27:12.000
تو اولین دور محکوم به اعدام شد

00:27:12.400 --> 00:27:12.920
یه ادم برای زنده موندن

00:27:13.000 --> 00:27:14.230
ممکنه هرکاری بکنه

00:27:14.590 --> 00:27:15.760
جه طور میخوای دهنشو بسته نگه داری؟

00:27:15.920 --> 00:27:18.230
اول باید زندگیشونجات بدیم

00:27:18.920 --> 00:27:20.070
من مدرک وکالت ندارم

00:27:20.310 --> 00:27:21.430
نمیتونم پرونده رو بگیرم

00:27:21.640 --> 00:27:22.950
هنوز رن تیانیو رو داریم

00:27:23.640 --> 00:27:24.760
رن تیانیو؟

00:27:25.400 --> 00:27:26.040
عمو

00:27:26.760 --> 00:27:27.950
اون خیلی زرنگه

00:27:28.070 --> 00:27:29.560
اگه بذاری پرونده رو بگیره

00:27:29.920 --> 00:27:30.760
میتونه سرنخارو دنبال کنه

00:27:30.880 --> 00:27:31.710
خیلی زود تو

00:27:31.880 --> 00:27:33.160
بعدشم آقای وانگو پیدامیکنه

00:27:34.350 --> 00:27:35.280
مطمئنی  میخوای

00:27:35.430 --> 00:27:36.190
خیلی چیزارو بفهمه؟

00:27:36.350 --> 00:27:37.590
بهش اعتماد نداری؟

00:27:40.070 --> 00:27:40.950
نمیدونم

00:27:43.880 --> 00:27:45.680
فکر کنم یه چیزیو ازم مخفی میکنه

00:27:48.470 --> 00:27:49.350
شرایط هرچیم باشه

00:27:49.680 --> 00:27:50.040
چون با ما تو یه قایق نیست

00:27:50.190 --> 00:27:51.430
نباید یه چیزاییو

00:27:52.160 --> 00:27:53.000
بهش

00:27:53.430 --> 00:27:54.880
بگیم

00:27:55.520 --> 00:27:56.760
یه راه آسون هست

00:27:57.680 --> 00:27:58.950
میتونی کامل

00:27:59.070 --> 00:27:59.880
بکشیش تو قایق خودت

00:28:00.110 --> 00:28:01.560
این همه ی مشکلارو حل میکنه

00:28:02.280 --> 00:28:04.430
داری اسه من نقشه میکشی

00:28:04.640 --> 00:28:06.520
یا خودت؟

00:28:07.160 --> 00:28:08.280
منظورمئ بدبرداشت نکن دختر

00:28:08.830 --> 00:28:11.070
مطمئنا برای تو

00:28:13.000 --> 00:28:13.680
بهش فکر کن

00:28:13.950 --> 00:28:15.880
به توصیه هات گوش میده و طبق اون عمل میکنه

00:28:16.230 --> 00:28:17.000
تو هم

00:28:17.160 --> 00:28:18.710
حس خوبی بهش داری

00:28:19.280 --> 00:28:21.350
اگه بتونین با هم باشین

00:28:22.680 --> 00:28:24.560
عالی میشه

00:28:28.590 --> 00:28:29.640
میرم به کار

00:28:30.400 --> 00:28:31.470
خودم برسم

00:28:32.400 --> 00:28:33.590
اگه هنوز آرامش داری

00:28:34.000 --> 00:28:35.590
بهتره گندکاری خودتو درست کنی

00:28:35.710 --> 00:28:36.590
فکر کن چه طور با مشکلات

00:28:36.760 --> 00:28:37.640
کنار بیای

00:28:47.000 --> 00:28:48.070
دادگاه تشخیص داد

00:28:48.590 --> 00:28:50.470
متهمین هو فنگ چوان

00:28:50.880 --> 00:28:52.760
نزول خوری کرده

00:28:53.310 --> 00:28:54.830
و پنج قربانی را که موفق نشدند

00:28:55.310 --> 00:28:57.040
سود بالا را پرداخت کنند

00:28:57.160 --> 00:28:58.000
یکی پس از دیگری کشته

00:28:58.800 --> 00:29:01.680
اقدامات آنها نقض قوانین جزایی جمهوری خلق چین

00:29:01.950 --> 00:29:03.430
ماده ی دویست و سی و دو

00:29:03.760 --> 00:29:04.920
و ماده ی بیست و پنج

00:29:05.230 --> 00:29:07.160
و قتل عمد است

00:29:07.800 --> 00:29:09.230
اتهامات

00:29:09.350 --> 00:29:09.920
دادستانی مردم شین ژو

00:29:10.680 --> 00:29:11.880
بر اساس حقایق واضح

00:29:12.190 --> 00:29:14.350
شواهد قابل توجیهی دارد

00:29:15.710 --> 00:29:17.590
حکم دادگاه به شرح زیر است

00:29:18.400 --> 00:29:20.310
متهم هو فنگ چوان

00:29:20.880 --> 00:29:22.310
مرتکب قتل عمد

00:29:22.880 --> 00:29:24.110
محکوم به اعدام

00:29:24.640 --> 00:29:26.350
و محروم از حقوق سیاسی برای زندگی است

00:29:27.880 --> 00:29:29.160
مجازات اعدام؟

00:29:31.160 --> 00:29:33.230
همه ی این سالا زندگی سختیو پشت سر گذاشتم

00:29:33.760 --> 00:29:35.710
و آخرش زندگی خوبی داشتم

00:29:36.230 --> 00:29:38.040
میخواین بمیرم؟

00:29:38.680 --> 00:29:40.000
به هیچ وجه

00:29:45.760 --> 00:29:46.880
کل ابن سالا

00:29:47.310 --> 00:29:48.430
 چکار کردم؟

00:29:50.110 --> 00:29:51.430
همه چی از دست رفته

00:29:52.640 --> 00:29:53.350
همه چی

00:29:55.190 --> 00:29:56.680
من تنها کسی نیستم که باید بمیره

00:29:57.190 --> 00:29:58.760
اکه محکوم به مرگم شما هم با من ئمیمیرین

00:30:00.560 --> 00:30:01.710
تجدید نظر میخوام

00:30:02.800 --> 00:30:04.070
تجدید نظر میخوام

00:30:05.110 --> 00:30:06.110
تجدید نظر میخوام

00:30:06.920 --> 00:30:07.950
تجدید نظر میخوام

00:30:08.920 --> 00:30:10.110
تجدید نظر میخوام

00:30:21.040 --> 00:30:22.350
اگه حافظم درست یاری کنه

00:30:22.800 --> 00:30:23.520
اخرین بار

00:30:23.640 --> 00:30:24.590
وی چینگ مین بود

00:30:25.350 --> 00:30:26.710
که باعث شکستت شد

00:30:28.800 --> 00:30:29.800
وی چینگ مینگ

00:30:30.350 --> 00:30:31.710
بلای جونمه

00:30:32.160 --> 00:30:32.950
بسه

00:30:33.070 --> 00:30:34.230
بقیه رو مقصر ندون

00:30:34.560 --> 00:30:36.310
این تویی که کارارو برای خودت سخت کردی

00:30:36.760 --> 00:30:39.070
یه ادم باید اپن مایند باشه

00:30:39.400 --> 00:30:40.710
اینکه همیشه سر مسائل جزئی بحث کنی

00:30:41.280 --> 00:30:43.070
باعث میشه کارای بزرگ نکنی

00:30:43.830 --> 00:30:44.310
درسته

00:30:44.950 --> 00:30:45.920
دستورت عاقلانست

00:30:46.520 --> 00:30:48.160
همیشه میگی اره

00:30:49.190 --> 00:30:50.640
ولی تو دلت مخالفی

00:30:51.280 --> 00:30:51.800
آقای وانگ

00:30:52.160 --> 00:30:53.470
متوجه اشتباهم هستم

00:30:53.920 --> 00:30:55.760
ولی تعجب کردم که

00:30:56.070 --> 00:30:57.280
هو فانگ چوان دستگبر شد

00:30:57.520 --> 00:30:58.110
تعجب؟

00:30:58.680 --> 00:31:00.190
اون همیشه زرنگ بوده

00:31:00.400 --> 00:31:02.230
این سالا خیلی بی ملاحظگی کرد

00:31:02.680 --> 00:31:03.800
به مشکل خوردن فقط به خاطر زمانه

00:31:05.160 --> 00:31:07.400
هرچی بهش نزدیکتر باشی خطرناکتری

00:31:08.040 --> 00:31:08.680
بله

00:31:10.070 --> 00:31:10.710
آقای انگ

00:31:11.190 --> 00:31:13.920
این بار واقعا توخطر مرگم

00:31:14.470 --> 00:31:15.520
لطفا کمکم کن

00:31:16.160 --> 00:31:17.920
چه طور جلی تجدید نظرشو بگیرم؟

00:31:23.560 --> 00:31:24.590
وی ویو پیدا کن

00:31:25.430 --> 00:31:26.710
ازش راه حل بخواه

00:31:28.400 --> 00:31:28.880
همینه

00:31:30.350 --> 00:31:31.710
وی وی باید بدنه چکار کنم

00:31:33.350 --> 00:31:34.430
باید بدونه

00:31:45.340 --> 00:31:50.180
[لیست وکلا]

00:31:51.590 --> 00:31:52.880
هنوز رنو داریم

00:32:05.280 --> 00:32:06.190
جز اون

00:32:06.190 --> 00:32:08.400
به کی مبتونم اعتماد کنم؟

00:32:12.950 --> 00:32:13.470
خانم لین

00:32:14.680 --> 00:32:15.160
بشین

00:32:18.350 --> 00:32:19.070
موضوع چیه؟

00:32:20.400 --> 00:32:21.640
زمینی که

00:32:21.640 --> 00:32:22.800
آقای وانگ  جیوتای میخواشستن یادته؟

00:32:24.230 --> 00:32:24.880
خوب

00:32:25.280 --> 00:32:26.470
مناقصه هفته ی آیندست

00:32:27.560 --> 00:32:28.710
چون آقای وانگ میخواد

00:32:28.880 --> 00:32:30.070
باید بگیریمش

00:32:31.000 --> 00:32:32.000
پسمیخوایم

00:32:32.000 --> 00:32:32.880
قیمت پایه ی

00:32:32.880 --> 00:32:34.190
جیوتایو بهمن بگی

00:32:38.190 --> 00:32:38.880
اگه همچین رازی فاش بشه

00:32:39.040 --> 00:32:40.430
وقتی کارمو برای شرکت شروع کنم

00:32:40.640 --> 00:32:41.920
هویتم راحت رو میشه

00:32:43.110 --> 00:32:43.560
خوب

00:32:43.950 --> 00:32:44.800
به آقای وانگ بگو

00:32:45.000 --> 00:32:46.400
مشکل قیمت پایه رو حل میکنم

00:32:46.880 --> 00:32:47.310
میگردم ببینم

00:32:47.310 --> 00:32:48.070
راه دیگه ای هست

00:32:52.070 --> 00:32:52.830
دیگه  حرفی نداری؟

00:32:54.350 --> 00:32:54.880
نه

00:32:55.280 --> 00:32:55.710
میتونی بری

00:33:15.400 --> 00:33:16.000
وانگ

00:33:17.310 --> 00:33:18.000
بیا اینجا

00:33:22.400 --> 00:33:23.400
چی نیاز دارین خانم لین؟

00:33:26.190 --> 00:33:27.640
برو یکیو شبیه این پیدا کن

00:33:28.760 --> 00:33:29.280
خانم لین

00:33:29.430 --> 00:33:31.040
این یکی از قربانیاست

00:33:31.190 --> 00:33:32.110
که انداختین توی رودخونه درسته؟

00:33:32.230 --> 00:33:33.680
به این چیزا فکر نکن کاری که گفتم بکن

00:33:34.470 --> 00:33:35.000
باشه

00:33:44.400 --> 00:33:45.310
منظورتون اینه

00:33:45.470 --> 00:33:46.520
وی وی به مشکل خورده؟

00:33:46.920 --> 00:33:47.520
هنوز مطمئن نیستم

00:33:47.590 --> 00:33:48.830
ولی میتونم از چشماش بفهمم

00:33:48.950 --> 00:33:50.040
میخواد یه چیزی بهم بگه

00:33:51.110 --> 00:33:51.560
یه چیز دیگه

00:33:51.680 --> 00:33:52.920
گفتی یه چیزی فهمیدی؟

00:33:53.190 --> 00:33:54.160
در مورد لی وان

00:33:54.310 --> 00:33:56.040
فهمیدم گروه جیانگ قبلا

00:33:56.230 --> 00:33:58.000
یه شرکت کوچیک تحت اسم

00:33:58.160 --> 00:33:59.110
پدر زن جیانگ بوده

00:33:59.280 --> 00:34:00.400
اسم خود جیانگ یوان

00:34:00.560 --> 00:34:02.160
هیچ وقت تو اداره ی تنظیم بازار ثبت نشده

00:34:02.310 --> 00:34:04.000
به خاطر همین نمیتونستیم پیداش کنیم

00:34:05.920 --> 00:34:07.230
خانواده ی زنم

00:34:07.400 --> 00:34:08.560
لطف بزرگی بهم کردن

00:34:09.280 --> 00:34:10.800
اقعا لطف بزرگیه

00:34:11.320 --> 00:34:11.910
چی؟

00:34:13.150 --> 00:34:13.600
چبز خاصی نیست

00:34:14.120 --> 00:34:14.710
پیگیریش کن

00:34:15.120 --> 00:34:15.520
باشه

00:34:23.230 --> 00:34:24.760
بالاخره جواب تماسمو دادی

00:34:24.909 --> 00:34:25.909
ما که کجاست؟

00:34:26.040 --> 00:34:27.230
به زودی نوبت عکس برداریش میشه

00:34:28.040 --> 00:34:28.560
چی؟

00:34:28.800 --> 00:34:29.950
مشکلش چیه؟

00:34:30.360 --> 00:34:31.760
حتما باید امروزو واسه مرخصی انتخاب میکرد؟

00:34:34.670 --> 00:34:35.710
این عکسا برای

00:34:35.840 --> 00:34:36.710
فصل جدید فشن شومونه

00:34:36.885 --> 00:34:38.535
به وضوح توی قرارداد قید کرده بودم

00:34:40.150 --> 00:34:41.600
من اینو نقض قرارداد حساب میکنم

00:34:42.080 --> 00:34:42.800
خیلی اعصاب خوردکنه

00:34:43.120 --> 00:34:44.120
تو دنیا کسی مثل اون هست؟

00:34:44.230 --> 00:34:45.630
چه طور یکی مثل اون میتونه محبوب باشه؟

00:34:47.120 --> 00:34:48.280
یه مدل مرد دیگه پیدا کن

00:34:48.389 --> 00:34:49.429
ولی وقت کافی نداریم

00:34:49.600 --> 00:34:50.950
عکاس ساعت سه میره

00:34:51.120 --> 00:34:52.520
چکار کنیم؟

00:34:52.840 --> 00:34:53.910
از کجا بدونم چکار کنیم؟

00:34:54.190 --> 00:34:55.080
نمیتونیم همینجوری

00:34:55.080 --> 00:34:56.430
یکیو از خیابون برداریم بیاریم

00:35:03.430 --> 00:35:05.630
شاید فکر بدی نباشه

00:35:09.470 --> 00:35:10.120
پان شیائولی؟

00:35:18.800 --> 00:35:19.520
چرا اومدی اینجا؟

00:35:20.120 --> 00:35:21.470
من....من

00:35:21.600 --> 00:35:22.630
تو تو تو چی؟

00:35:24.430 --> 00:35:25.760
قایمکی دوسم داری برای همین میای

00:35:25.870 --> 00:35:26.430
نه اصلا

00:35:26.870 --> 00:35:27.470
یواشکی عاشقم نیستی

00:35:27.670 --> 00:35:28.360
پس ازم متنفری؟

00:35:28.520 --> 00:35:29.320
نه نه

00:35:29.430 --> 00:35:30.190
- خانم یائو
- نه خوبه

00:35:30.360 --> 00:35:31.950
به نظرم گزینه ی خوبیه

00:35:33.150 --> 00:35:33.630
این؟

00:35:39.630 --> 00:35:40.280
میتونه؟

00:35:41.320 --> 00:35:42.470
می...میتونم

00:35:42.710 --> 00:35:43.280
درسته

00:35:43.430 --> 00:35:44.710
تا امتحان نکنیم نمیفهمیم

00:35:46.080 --> 00:35:46.560
پان شیائولی

00:35:47.320 --> 00:35:48.120
میتونی یه لطفی بهم کنی؟

00:35:49.630 --> 00:35:50.120
باشه میتونی

00:35:50.280 --> 00:35:50.840
من به جات موافقم

00:35:51.150 --> 00:35:52.800
چی؟ چه لطفی؟

00:35:53.190 --> 00:35:54.230
فقط برای یه چیز چندتا عکس بگیر

00:35:54.390 --> 00:35:54.760
برام سخنه

00:35:54.910 --> 00:35:55.840
زود برات توضیح میدم

00:35:56.120 --> 00:35:58.120
فکر کن یه عکس برداری برای آلبوم عکسته

00:35:59.910 --> 00:36:00.280
وقت داره تموم میشه

00:36:00.430 --> 00:36:00.710
صبر کن

00:36:01.280 --> 00:36:02.600
آلبوم عکس چیه؟

00:36:03.760 --> 00:36:04.430
متشکرم

00:36:09.710 --> 00:36:10.630
به لنز نگاه کن

00:36:11.320 --> 00:36:12.040
خوبه راحت باش

00:36:12.150 --> 00:36:12.520
خوبه

00:36:19.230 --> 00:36:20.150
اینحا رو نگاه کن.خوبه

00:36:53.630 --> 00:36:54.320
چی بخریم؟

00:36:54.710 --> 00:36:55.280
برو یه لقمه بخور

00:36:55.670 --> 00:36:56.080
میتونیم یه نگاهی بندازیم

00:36:56.280 --> 00:36:56.670
باشه

00:36:57.080 --> 00:36:58.190
یه رسستوران حسابی میشناسم

00:36:58.430 --> 00:36:58.710
وتقعا؟

00:37:00.080 --> 00:37:00.950
آقای یائو شما نمیرین؟

00:37:01.120 --> 00:37:01.840
باید به کارام برسم

00:37:02.000 --> 00:37:02.760
دیگه برو

00:37:03.390 --> 00:37:03.950
بای بای

00:37:54.910 --> 00:37:55.520
یائو ژن

00:37:56.360 --> 00:37:57.190
چرا هنوز اینجایی؟

00:37:59.840 --> 00:38:00.910
منتظر کسیم

00:38:01.600 --> 00:38:02.520
کسی که اونروز

00:38:02.670 --> 00:38:04.230
تو کافه منتظرش بودی؟

00:38:07.190 --> 00:38:08.470
میدونستم نمیاد

00:38:10.560 --> 00:38:13.190
ممکنه امروزم نیاد

00:38:13.910 --> 00:38:14.710
میاد

00:38:15.430 --> 00:38:16.560
دفعه ی قبل نیومد

00:38:17.040 --> 00:38:18.470
قطعا اینبار میاد

00:38:19.430 --> 00:38:20.560
بهش اعتماد داری؟

00:38:20.710 --> 00:38:21.470
معلومه

00:38:29.040 --> 00:38:30.230
همدیگه رو دیدین؟

00:38:35.040 --> 00:38:35.430
نه

00:38:35.910 --> 00:38:36.910
نگران نیستی

00:38:37.320 --> 00:38:38.710
شاید یه مرد زشت پیر بدقیافه ی

00:38:38.870 --> 00:38:40.150
میانسال باشه

00:38:40.950 --> 00:38:42.520
اگه هیچی نداشته باشه چی

00:38:43.360 --> 00:38:44.390
بی پول

00:38:44.800 --> 00:38:46.800
یا حتی بیکار

00:38:48.630 --> 00:38:49.630
که چی

00:38:50.150 --> 00:38:51.430
به خاطر این

00:38:51.430 --> 00:38:52.630
چیزای ظاهری عاشقش نشدم

00:38:53.840 --> 00:38:54.870
نکتش اینه

00:38:55.520 --> 00:38:56.560
مکالمات خوبی داریم

00:38:57.120 --> 00:38:57.910
 با هم تفاهم داریم

00:38:58.910 --> 00:39:00.040
از همه مهمتر

00:39:00.800 --> 00:39:01.470
میتونه درکم کنه

00:39:04.120 --> 00:39:04.600
خوبه

00:39:05.600 --> 00:39:08.120
پس عشقت کاملا عمیقه و

00:39:08.800 --> 00:39:10.040
سطحی نیست

00:39:10.630 --> 00:39:11.600
ازت حمایت میکنم

00:39:13.430 --> 00:39:14.080
ولی

00:39:14.230 --> 00:39:15.430
هنوزم میگم

00:39:16.230 --> 00:39:17.870
منتظرش نمون

00:39:18.120 --> 00:39:19.000
چرا؟

00:39:20.280 --> 00:39:21.080
میمونم

00:39:21.670 --> 00:39:22.150
گفنه باشما

00:39:22.230 --> 00:39:23.040
نظرای منفی ندی

00:39:23.760 --> 00:39:24.950
دفعه ی قبل به خاطر

00:39:25.150 --> 00:39:25.800
نفوس بدت نتونست بیاد

00:39:26.040 --> 00:39:26.710
اومدم

00:39:33.910 --> 00:39:34.710
چی گفتی؟

00:39:35.360 --> 00:39:36.040
....من

00:39:47.390 --> 00:39:48.760
دفع ی قبل ز سفید گرفتیم

00:39:49.950 --> 00:39:51.230
اینبار قرمز

00:39:55.760 --> 00:39:56.560
درسته؟

00:40:09.520 --> 00:40:10.520
تویی

00:40:12.760 --> 00:40:13.600
منم

00:40:15.430 --> 00:40:16.560
من ستارم

00:40:20.630 --> 00:40:21.950
همین الان گفتی

00:40:22.320 --> 00:40:23.430
عاشقم میمونی

00:40:23.600 --> 00:40:25.120
مهم نیست چه جور ادمیم

00:40:28.280 --> 00:40:29.710
تو

00:40:33.630 --> 00:40:35.150
تو یه دروغگویی

00:40:35.320 --> 00:40:37.630
مثل یه احمق باهام رفتار کردی

00:40:37.760 --> 00:40:38.430
بهم خندیدی

00:40:38.470 --> 00:40:38.910
نه

00:40:39.360 --> 00:40:40.560
بهت دروغ نگتم

00:40:41.040 --> 00:40:41.760
واقعا

00:40:41.910 --> 00:40:42.670
صبر کن

00:40:42.840 --> 00:40:43.760
منتظرم بمون

00:40:53.470 --> 00:40:54.190
یائو ژن

00:40:55.710 --> 00:40:56.870
حق با توعه

00:40:57.870 --> 00:40:59.120
بعد از دیدار اون روز

00:40:59.320 --> 00:41:00.630
من فهمیدم تویی

00:41:01.390 --> 00:41:02.710
قصد نداشتم بهت دروغ بگم

00:41:03.430 --> 00:41:04.800
فقط اونموقع

00:41:05.670 --> 00:41:06.950
جرئت گفتنشو نداشتم

00:41:07.600 --> 00:41:09.390
تمام این مدت

00:41:09.600 --> 00:41:10.600
تو قلبم به خاطرش احساس تاسف داشتم

00:41:10.950 --> 00:41:12.870
قولمو نگه نداشتم

00:41:13.950 --> 00:41:15.280
شجاعت نداشتم

00:41:15.520 --> 00:41:17.280
که اون رز سفیدو نشون بدم

00:41:18.520 --> 00:41:19.630
برای همین تا الان

00:41:19.840 --> 00:41:20.760
روزی یه رز سفید

00:41:20.910 --> 00:41:22.040
بهت بدهکارم

00:41:24.430 --> 00:41:25.840
امروز روز صدمه

00:41:27.320 --> 00:41:29.710
اینم صدتا رز سفید

00:41:31.190 --> 00:41:32.520
که اشتباهمو

00:41:33.040 --> 00:41:34.120
برات جبران کنم

00:41:42.910 --> 00:41:43.520
یائو ژن

00:41:46.430 --> 00:41:47.390
دوست دارم

00:42:36.360 --> 00:42:36.910
درد داره

00:42:37.080 --> 00:42:37.710
درد داره

00:42:38.040 --> 00:42:38.470
دردم میاد

00:42:38.760 --> 00:42:39.630
پان شیائولی

00:42:39.760 --> 00:42:40.120
متاسفم

00:42:40.320 --> 00:42:41.360
 بهم خندیدی-
نزنم-

00:42:42.000 --> 00:42:43.280
 متاسفم-
 بگیر-

00:42:43.470 --> 00:42:44.150
متاسفم

00:42:45.670 --> 00:42:47.230
متاسفم لطفا منو ببخش

00:42:47.840 --> 00:42:48.360
ببخش

00:43:05.840 --> 00:43:06.840
تو دفتر حقوقی هستی؟

00:43:07.280 --> 00:43:07.910
بیرون هوا بارونه

00:43:08.040 --> 00:43:09.230
میخوای برسونمت خونه؟

00:43:11.800 --> 00:43:41.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:41.824 --> 00:44:26.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.