WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.380 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت سی و هفتم✴

00:01:37.280 --> 00:01:37.950
وی وی

00:01:38.360 --> 00:01:39.000
نگران نباش

00:01:39.320 --> 00:01:40.160
فقط

00:01:40.160 --> 00:01:41.680
می‌خوام بترسونمش

00:01:41.920 --> 00:01:43.520
بهش صدمه نمی‌زنم

00:01:43.720 --> 00:01:44.720
تا وقتی که فکر

00:01:45.280 --> 00:01:46.960
انتقام از ما رو بس کنه

00:01:47.400 --> 00:01:49.160
نظرات عمومی رو باطل می‌کنم

00:01:50.240 --> 00:01:51.680
پیداش می‌کنم و

00:01:52.200 --> 00:01:53.200
وقتی آروم شد

00:01:53.200 --> 00:01:54.920
ازش می‌خوام توضیح بده چی شده

00:01:55.960 --> 00:01:56.920
باشه؟

00:01:57.240 --> 00:01:59.120
واقعاً میذاری بره؟

00:01:59.770 --> 00:02:01.360
نگران نباش

00:02:01.700 --> 00:02:03.090
بهت دروغ نمیگم

00:02:22.520 --> 00:02:23.760
چند روز مرخصی خواستم

00:02:24.400 --> 00:02:25.800
چطور برای دیدنم میای خونم؟

00:02:28.960 --> 00:02:30.500
اومدم متقاعدت کنم تسلیم بشی

00:02:33.950 --> 00:02:35.200
تسلیم بشم؟

00:02:38.440 --> 00:02:39.640
چی بهت گفت؟

00:02:40.040 --> 00:02:41.920
گفت تصادف رانندگی یه سوءتفاهم بوده

00:02:42.640 --> 00:02:43.720
سوءتفاهم؟

00:02:44.880 --> 00:02:45.840
کاملاً راجب کاری که

00:02:45.840 --> 00:02:46.960
اون و عموم انجام دادن نمی‌دونم

00:02:47.720 --> 00:02:48.680
ولی خیلی خوب

00:02:48.680 --> 00:02:49.880
شخصیت اونو می‌شناسم

00:02:50.320 --> 00:02:51.520
هیچ وقت نمیذاره

00:02:51.520 --> 00:02:52.600
دشمنش بره

00:02:53.040 --> 00:02:54.440
وقتی بچه بودم بهم یاد می‌داد

00:02:54.720 --> 00:02:55.480
مثل یه شکارچی تشنه به خون

00:02:55.480 --> 00:02:56.640
زندگی کنم

00:02:56.920 --> 00:02:58.120
تا وقتی طعمه نمرده

00:02:58.120 --> 00:02:59.320
هرگز نذار بره

00:03:00.120 --> 00:03:01.800
حالا هدفتو شناخته

00:03:02.040 --> 00:03:03.720
هیچ وقت ولش نمی‌کنه

00:03:03.720 --> 00:03:05.280
باهاش موافقم

00:03:06.000 --> 00:03:06.880
جنگ

00:03:07.440 --> 00:03:09.200
باید زودتر شروع می‌شد

00:03:10.280 --> 00:03:11.160
تیان یو

00:03:11.920 --> 00:03:13.870
راه حل دیگه ای نداری؟

00:03:17.770 --> 00:03:19.360
...نمی‌خوام دعوای شما دوتا رو ببینم

00:03:20.800 --> 00:03:21.760
پدرته

00:03:23.160 --> 00:03:24.400
اگه انتخاب برات سخته

00:03:25.000 --> 00:03:26.900
میتونی وانمود کنی هیچی نمی‌دونی

00:03:33.280 --> 00:03:34.280
به هر حال

00:03:35.160 --> 00:03:35.960
نمی‌تونم قبول کنم

00:03:35.960 --> 00:03:37.760
یکی از شماها صدمه ببینه

00:03:59.160 --> 00:04:00.400
درباره شیا لین هائو

00:04:00.400 --> 00:04:01.440
حدست اینکه یه

00:04:01.440 --> 00:04:03.160
معشوقه داره درسته

00:04:03.880 --> 00:04:05.120
پان شیائولی همه‌ی شماره های

00:04:05.120 --> 00:04:06.200
که متعلق به شیا لین هائو تو شرکت

00:04:06.200 --> 00:04:07.240
مخابراته بررسی کرده

00:04:07.560 --> 00:04:08.680
یکی از این

00:04:08.680 --> 00:04:09.600
مخاطب ها

00:04:09.600 --> 00:04:11.000
به طور میانگین هفت یا هشت بار

00:04:11.000 --> 00:04:12.000
در روز با شیا لین هائو تماس میگیره

00:04:12.560 --> 00:04:14.240
فکر می‌کنی با این تعداد تماس

00:04:14.240 --> 00:04:15.800
چه نسبتی با هم دارن؟

00:04:16.070 --> 00:04:17.600
اگه نوجوان باشه یه مادره

00:04:17.829 --> 00:04:18.949
اگه بزرگسال باشه معشوقشه

00:04:19.920 --> 00:04:21.160
می‌تونه یه پیشرفت باشه

00:04:21.440 --> 00:04:22.360
اگه شیا لین هائو

00:04:22.360 --> 00:04:23.480
معشوقه داره

00:04:23.920 --> 00:04:24.840
قصدش برای قتل

00:04:24.840 --> 00:04:25.920
بیشتر میشه

00:04:26.050 --> 00:04:26.600
آره

00:04:28.480 --> 00:04:29.560
فکر کنم پرونده تو دادگاه

00:04:29.560 --> 00:04:30.400
یه مشکلی داره

00:04:30.680 --> 00:04:31.560
ناراحت نباش

00:04:32.040 --> 00:04:33.320
به عنوان یه تجربه در نظر بگیرش

00:04:34.160 --> 00:04:35.280
تو حرفه ات

00:04:35.280 --> 00:04:37.320
اگه الان با مشکل روبه رو نشی

00:04:37.320 --> 00:04:39.120
تو آینده برات اتفاق میوفته

00:04:39.300 --> 00:04:41.370
باید از نظر روحی قوی باشی

00:04:42.280 --> 00:04:43.040
تا از مشکلای بعدی

00:04:43.040 --> 00:04:43.760
بگذری

00:04:43.800 --> 00:04:44.680
نگران نباش

00:04:45.450 --> 00:04:46.100
خیلی خب

00:04:46.640 --> 00:04:47.480
بعد پرونده

00:04:47.480 --> 00:04:48.720
تجربه بدست میارم و

00:04:48.960 --> 00:04:50.240
درس هایی یاد می‌گیرم

00:04:50.760 --> 00:04:51.680
خودمو آماده می‌کنم

00:04:51.680 --> 00:04:52.770
تا تو دادگاه به خوبی

00:04:53.040 --> 00:04:54.640
جنایت رو

00:04:54.640 --> 00:04:55.720
افشا کنم

00:04:57.870 --> 00:04:58.680
جواب ها

00:04:58.680 --> 00:04:59.800
تو جزئیات قایم شدن

00:05:00.500 --> 00:05:02.280
برای پیدا کردن شواهد با یان لیو رفتی

00:05:02.680 --> 00:05:03.800
خوب فکر کن

00:05:04.080 --> 00:05:05.520
شاید مدرکی نادیده گرفته شده باشه

00:05:06.600 --> 00:05:08.040
بررسی همه چیز می‌تونه

00:05:08.360 --> 00:05:10.040
وجود خودشو اثبات کنه

00:05:14.360 --> 00:05:16.920
جزئیات نادیده گرفته شد

00:05:20.280 --> 00:05:21.320
امور عشقی

00:05:21.640 --> 00:05:22.640
معشوقه

00:05:22.640 --> 00:05:23.920
تماس های مشکوک

00:05:25.200 --> 00:05:26.840
فکر می‌کنی کسی که

00:05:26.840 --> 00:05:28.200
هفت بار در روز با شیا لین هائو تماس میگیره

00:05:28.480 --> 00:05:29.480
میتونه وانگ تینگ تینگ باشه

00:05:29.480 --> 00:05:30.760
که بسته رو فرستاد؟

00:05:32.120 --> 00:05:32.960
احتمالاً

00:05:34.320 --> 00:05:35.240
ولی شیا لین هائو

00:05:35.240 --> 00:05:36.840
اعتراف نمیکنه که وانگ تینگ تینگ رو می‌شناسه

00:05:37.350 --> 00:05:38.320
تازه نمی‌دونیم که

00:05:38.320 --> 00:05:39.280
وانگ تینگ تینگ

00:05:39.280 --> 00:05:40.000
یه اسم واقعیه یا نه

00:05:40.520 --> 00:05:41.400
حتی اگه یه اسم واقعی باشه

00:05:41.720 --> 00:05:43.240
افراد زیادی به اسم وانگ تینگ تینگ هستن

00:05:43.480 --> 00:05:44.840
جستجو سخته

00:05:50.350 --> 00:05:51.320
بیا روند پرونده رو

00:05:51.320 --> 00:05:52.360
مرور کنیم

00:05:52.680 --> 00:05:53.400
خیلی خب

00:05:56.360 --> 00:05:58.620
شیا لین هائو برنامه ریزی کرد که

00:05:59.050 --> 00:06:01.100
از طریق گازگرفتگی همسرش

00:06:01.520 --> 00:06:03.680
از بیمه 1.3یوان
کلاهبرداری کنه

00:06:03.960 --> 00:06:06.350
اگه بعد پنج دقیقه بعد از اینکه

00:06:06.600 --> 00:06:07.760
گاز باز شد پنجره رو باز نکرد

00:06:08.080 --> 00:06:09.800
می‌ره تا همسرشو نجات بده

00:06:10.160 --> 00:06:11.080
در حقیقت

00:06:11.360 --> 00:06:13.600
بیشتر از ده دقیقه طول کشید تا به طبقه بالا بره

00:06:14.240 --> 00:06:15.880
که باعث مرگ همسرش شد

00:06:16.440 --> 00:06:17.960
پس با عجله میخواست

00:06:17.960 --> 00:06:19.770
همسرش رو بسوزونه

00:06:20.160 --> 00:06:21.840
و پرداخت بیمه رو ثبت کنه

00:06:23.000 --> 00:06:24.480
ولی جسد دست پلیس بود

00:06:26.160 --> 00:06:27.280
بررسی پزشک قانونی نشون داد

00:06:27.960 --> 00:06:29.200
همسرش با مسمومیت

00:06:29.200 --> 00:06:30.200
کربن مونو اکسید فوت کرده

00:06:30.520 --> 00:06:32.040
و ترکیب بادوم زمینی

00:06:32.240 --> 00:06:33.160
تو استفراغ و محتویات معده‌ش

00:06:33.160 --> 00:06:34.560
پیدا شده

00:06:35.000 --> 00:06:35.880
و نشون میده که

00:06:35.880 --> 00:06:37.040
به بادوم زمینی حساسیت داشته

00:06:38.350 --> 00:06:40.100
مرگ عجیب غریب همسر شیا لین هائو

00:06:40.280 --> 00:06:42.040
معلومه یه چیزی هست

00:06:42.480 --> 00:06:44.520
و پیر زن بادام زمینی فروش گفت

00:06:44.800 --> 00:06:46.120
شیا لین هائو بادوم زمینی

00:06:46.120 --> 00:06:47.070
ازش خریده

00:06:49.600 --> 00:06:50.280
فرض کن

00:06:50.640 --> 00:06:52.680
شیا لین هائو اول بادوم زمینی

00:06:52.680 --> 00:06:53.680
گذاشت تو ظرف

00:06:53.840 --> 00:06:54.840
و داد همسرش

00:06:54.840 --> 00:06:56.000
بدون توجه به این مسئله

00:06:56.000 --> 00:06:56.920
بخوره

00:06:57.300 --> 00:06:58.920
و بعد گاز رو باز کرد تا سوپ ترملا بپزه

00:06:59.360 --> 00:07:00.960
همون طور که قرارشون بود

00:07:01.320 --> 00:07:02.280
وانمود کرد که فراموش کرده و

00:07:02.680 --> 00:07:03.800
باعث نشت گاز شد

00:07:04.120 --> 00:07:05.520
برای اطمینان از اینکه

00:07:05.520 --> 00:07:06.800
همسرش حتماً میمیره

00:07:07.080 --> 00:07:08.200
شیا لین هائو عمدا تو طبقه پایین

00:07:08.200 --> 00:07:09.200
وقت تلف کرد

00:07:09.520 --> 00:07:10.920
وباعث حساسیت

00:07:11.200 --> 00:07:12.200
همسرش به بادوم زمینی شد

00:07:12.520 --> 00:07:14.680
بدون هیچ مقاومتی اجازه داد همسرش بیوفته

00:07:14.880 --> 00:07:16.440
ولی نمی‌تونیم ثابت کنیم

00:07:16.920 --> 00:07:17.800
که شیا لین هائو بود که به همسرش

00:07:18.040 --> 00:07:20.000
بادوم زمینی داد بخوره

00:07:20.760 --> 00:07:21.480
یا خود همسرش بود که

00:07:21.480 --> 00:07:22.720
بادوم زمینی خورد

00:07:24.680 --> 00:07:25.600
همسرش با کلاهبرداری

00:07:25.600 --> 00:07:27.000
از بیمه موافقت کرده بود

00:07:27.320 --> 00:07:28.120
زندگی خودشو

00:07:28.120 --> 00:07:29.200
تو معرض خطر قرار داد

00:07:29.840 --> 00:07:31.000
باید دیوونه باشه که

00:07:31.000 --> 00:07:31.720
بادوم زمینی بخوره

00:07:31.720 --> 00:07:33.120
که می‌تونه باعث حساسیت

00:07:34.120 --> 00:07:35.200
و منجر به مرگش بشه

00:07:37.160 --> 00:07:38.080
دو تا احتمال هست

00:07:38.800 --> 00:07:39.400
اول

00:07:39.680 --> 00:07:41.400
همسرش میخواست بمیره

00:07:41.440 --> 00:07:42.320
دوم

00:07:44.600 --> 00:07:46.000
شیا لین هائو اونو به قتل رسوند

00:07:48.160 --> 00:07:50.000
اگه میخواست بمیره

00:07:50.400 --> 00:07:52.400
شیا لین هائو باید ازش به عنوان بهانه استفاده میکرد

00:07:52.880 --> 00:07:54.080
ولی هیچ وقت بهش اشاره نکرد

00:07:54.480 --> 00:07:55.200
حتی به صورت اغراق آمیز گفته

00:07:55.200 --> 00:07:56.600
که چقدر همدیگه رو

00:07:57.000 --> 00:07:58.600
دوست دارن

00:08:05.240 --> 00:08:07.200
یادمه تو خونه شیا لین هائو

00:08:07.480 --> 00:08:09.120
عکس عروسی روی دیوار بود

00:08:09.920 --> 00:08:11.840
و آشپزخونه و یخچال

00:08:12.240 --> 00:08:13.920
خیلی تمیز و مرتب بودن

00:08:15.120 --> 00:08:17.200
نشون میده همسرش خانواده و

00:08:17.680 --> 00:08:18.800
شوهرشو خیلی دوست داشت

00:08:19.800 --> 00:08:20.960
هنوز یه روتختی نا تموم

00:08:20.960 --> 00:08:22.640
تو اتاقش بود

00:08:23.600 --> 00:08:24.480
به عنوان یه زن

00:08:24.480 --> 00:08:25.760
که انتظارات از زندگی داره

00:08:26.800 --> 00:08:28.280
چرا باید خودکشی رو انتخاب کنه؟

00:08:28.840 --> 00:08:29.680
تماس های مشکوک

00:08:29.680 --> 00:08:30.720
بسته مشکوک

00:08:31.080 --> 00:08:32.280
برای ما منطقیه که باور کنیم

00:08:32.280 --> 00:08:33.760
شیا لین هائو رابطه داره

00:08:34.520 --> 00:08:36.200
حتی اگه رابطه داشته باشه

00:08:37.360 --> 00:08:38.520
چرا مجبور شد

00:08:38.520 --> 00:08:39.480
همسرش رو بکشه؟

00:08:40.240 --> 00:08:41.120
ناگفته نمونه که

00:08:41.120 --> 00:08:42.440
اون خودش قبول کرد جونشو به خطر

00:08:42.440 --> 00:08:43.550
بندازه تا از بیمه کلاهبرداری کنن

00:08:44.920 --> 00:08:46.320
قصدش چیه؟

00:08:46.440 --> 00:08:47.480
اگه همسرش بمیره

00:08:47.920 --> 00:08:49.570
می‌تونه همه‌ی پولو بگیره

00:08:50.080 --> 00:08:51.640
و با معشوقه اش زندگی کنه

00:08:53.760 --> 00:08:54.600
انتظار اینو

00:08:54.600 --> 00:08:56.320
نداشت؟

00:08:56.600 --> 00:08:57.640
که همه‌ چیز از کنترل خارج بشه و

00:08:57.640 --> 00:08:59.000
جونشو از دست بده؟

00:09:00.480 --> 00:09:02.480
بهش اعتماد کرد

00:09:02.480 --> 00:09:03.560
و خیلی دوستش داشت

00:09:03.640 --> 00:09:05.160
خیلی دوستش داشت

00:09:09.960 --> 00:09:11.960
عشق غیر عادی

00:09:18.170 --> 00:09:19.880
یادته یه اتاق خواب کوچیک تو

00:09:19.880 --> 00:09:21.120
خونه شیا لین هائو بود؟

00:09:22.000 --> 00:09:23.360
منظورت اتاق کوچیکه؟

00:09:23.360 --> 00:09:24.020
آره

00:09:24.770 --> 00:09:26.160
شیا لین هائو گفت

00:09:26.160 --> 00:09:26.880
اتاق برای

00:09:26.880 --> 00:09:28.600
بچه‌ی آینده اش آماده شده بود

00:09:29.200 --> 00:09:30.320
به اتاق بازی شیا لین هائو

00:09:30.320 --> 00:09:32.240
[مکان ناشناخته میدان جنگ]
تبدیل شد

00:09:32.680 --> 00:09:33.920
به وضوح یادمه

00:09:33.920 --> 00:09:34.800
یه تخت یه نفره

00:09:34.800 --> 00:09:35.960
تو اتاق بود

00:09:36.450 --> 00:09:38.720
شخصاً ازش استفاده کرد

00:09:39.440 --> 00:09:40.360
چطور میشه که

00:09:40.600 --> 00:09:42.240
دو نفر همدیگر رو دوست داشته باشن

00:09:42.520 --> 00:09:44.160
ولی تو اتاق جداگونه بخوابن؟

00:09:45.600 --> 00:09:46.680
شک دارم

00:09:46.920 --> 00:09:48.600
یه مشکلی

00:09:48.920 --> 00:09:49.880
تو رابطه شون بوده

00:09:49.880 --> 00:09:51.160
قبل از اینکه بخوان از بیمه کلاهبرداری کنن

00:09:51.640 --> 00:09:53.000
ولی چرا قبول کرد این کارو کنه

00:09:53.200 --> 00:09:54.520
وقتی رابطه شون مشکل داشت؟

00:09:54.800 --> 00:09:55.840
به چی فکر می‌کرده؟

00:09:59.520 --> 00:10:00.520
برای نجات ازدواجش؟

00:10:03.320 --> 00:10:04.880
از ژانگ هاولون شنیدم

00:10:05.160 --> 00:10:06.880
که پدر و مادر همسرش

00:10:06.880 --> 00:10:07.670
تو سازمان امنیت ملی حاضر شدن

00:10:07.960 --> 00:10:09.200
فریاد زدن و گفتن

00:10:09.200 --> 00:10:10.040
دخترشون توسط

00:10:10.040 --> 00:10:11.480
شیا لین هائو کشته شده

00:10:12.520 --> 00:10:14.080
الان میتونیم باهاشون تماس بگیریم؟

00:10:21.050 --> 00:10:21.960
باشه عمه

00:10:22.440 --> 00:10:23.120
ممنون

00:10:23.420 --> 00:10:24.150
نگران نباش

00:10:24.320 --> 00:10:26.120
حقیقت رو پیدا می‌کنیم

00:10:27.020 --> 00:10:27.700
آره

00:10:31.960 --> 00:10:33.840
مادر مقتول یادش اومد که

00:10:33.840 --> 00:10:34.760
دخترش گریه کرده

00:10:34.760 --> 00:10:36.240
و گفته که

00:10:36.240 --> 00:10:36.920
مریضه

00:10:37.240 --> 00:10:39.080
تقریباً یه سال پیش

00:10:39.560 --> 00:10:40.800
دچار کیست تخمدان شده

00:10:40.800 --> 00:10:41.800
باردار شدنش رو سخت کرده

00:10:42.170 --> 00:10:43.880
به علاوه به خاطر شرایط

00:10:43.880 --> 00:10:45.400
آلرژی داروی هورمونی مصرف کرده

00:10:45.680 --> 00:10:47.280
واقعا براش سخته که بچه‌ی شیا لین هائو رو حمل کنه

00:10:47.840 --> 00:10:50.000
همچنین گفت شیا لین هائو تنها پسر خانواده شه

00:10:50.170 --> 00:10:51.620
خانواده میخواد اسم فامیلی رو رد کنه

00:10:52.240 --> 00:10:53.760
بعد از اون دوباره به مامانش گفت

00:10:53.760 --> 00:10:55.120
شیا لین هائو نسبت بهش

00:10:55.120 --> 00:10:56.280
خیلی بی تفاوت شده

00:10:56.560 --> 00:10:57.560
خیلی دردناک بود

00:10:57.760 --> 00:10:58.480
تو این پرونده

00:10:58.480 --> 00:10:59.520
احتمال خیانت شیا لین هائو

00:10:59.520 --> 00:11:00.840
خیلی بیشتر شد

00:11:06.370 --> 00:11:07.400
اگه همسر

00:11:07.400 --> 00:11:08.960
مرد شو خیلی دوست داره

00:11:09.720 --> 00:11:11.560
ولی نمی‌تونی بچه رو حمل کنه

00:11:12.560 --> 00:11:14.520
باید خیلی احساس گناه کنه

00:11:14.920 --> 00:11:16.360
و خودشو برای همه‌ی مشکلات

00:11:16.360 --> 00:11:18.080
سرزنش کنه

00:11:19.000 --> 00:11:21.520
همه‌ی چیزو برای جبران و

00:11:21.520 --> 00:11:22.640
محافظت از اون انجام می‌داد

00:11:24.480 --> 00:11:25.920
پس با درخواست شیا لین هائو

00:11:25.920 --> 00:11:27.470
موافقت می‌کنه

00:11:29.160 --> 00:11:30.000
و معتقدم

00:11:30.440 --> 00:11:31.360
شیا لین هائو با حرفهای

00:11:31.360 --> 00:11:32.800
شیرین الکی، گولش زده

00:11:33.120 --> 00:11:33.840
مثلاً

00:11:34.280 --> 00:11:35.720
می‌تونیم بچه از رحم اجاره‌ای داشته باشیم

00:11:35.720 --> 00:11:37.440
یا اگه پول داشته باشیم

00:11:37.620 --> 00:11:38.680
بچه به فرزند خوندگی قبول کنیم

00:11:40.120 --> 00:11:40.960
تو این مورد

00:11:42.100 --> 00:11:43.720
همسرش باید باهاش موافق باشه

00:11:43.900 --> 00:11:44.570
آره

00:11:45.520 --> 00:11:46.960
کاملاً باهات موافقم

00:11:47.600 --> 00:11:48.960
شیا لین هائو

00:11:49.320 --> 00:11:50.160
تظاهر کرده و دروغ گفته

00:11:50.160 --> 00:11:51.680
که همسرش رو خیلی دوست داره

00:11:52.360 --> 00:11:54.480
حالا که همسرش فوت کرده

00:11:54.840 --> 00:11:55.640
این سوال

00:11:55.640 --> 00:11:57.080
باید توسط شیا لین هائو

00:11:58.960 --> 00:12:00.240
یا معشوقه

00:12:01.040 --> 00:12:02.400
شیا لین هائو پاسخ داده بشه

00:12:03.120 --> 00:12:04.520
یا یه کسی که

00:12:06.250 --> 00:12:08.050
شاهد رابطه اونا بوده

00:12:10.280 --> 00:12:12.800
...کسی که شاهد رابطه اونا بوده

00:12:14.750 --> 00:12:17.190
از بیمه گری که شیا لین هائو رو بیمه کرده بخواه

00:12:17.320 --> 00:12:18.480
باهاشون ملاقات کردی ؟

00:12:19.280 --> 00:12:20.360
هر چند پلیس

00:12:20.360 --> 00:12:21.480
شخصی که بیمه کننده بوده

00:12:21.480 --> 00:12:22.160
رو بررسی کرده

00:12:22.520 --> 00:12:23.600
و گفته مشکلی نیست

00:12:24.240 --> 00:12:25.960
ولی خودمون نپرسیدیم

00:12:27.400 --> 00:12:27.960
خیلی خب

00:12:28.360 --> 00:12:29.840
بریم پیش شرکت بیمه

00:12:29.870 --> 00:12:33.670
[دادستانی مردمی شین ژو]

00:12:34.220 --> 00:12:35.080
با این بسته

00:12:35.080 --> 00:12:36.520
نمیشه اطلاعات فرستنده رو پیدا کرد

00:12:36.520 --> 00:12:37.920
و سوابق تلفن

00:12:38.080 --> 00:12:39.600
به عنوان مدرکیه که احتمالا

00:12:39.640 --> 00:12:40.720
شیا لین هائو معشوقه داره

00:12:41.220 --> 00:12:42.950
جیانگ ون جینگ شروع به تحقیق کرده

00:12:42.950 --> 00:12:44.760
بعد از تایید وجود معشوقه

00:12:44.760 --> 00:12:46.720
انگیزه قتل شیا لین هائو

00:12:46.720 --> 00:12:47.840
قابل تاییده

00:12:49.040 --> 00:12:50.400
جیانگ ون جینگ چطوره؟

00:12:51.880 --> 00:12:52.680
بذار سرش گرم بشه

00:12:53.040 --> 00:12:54.720
یا بیش از حد فکر می‌کنه

00:12:56.470 --> 00:12:57.360
تازه

00:13:00.500 --> 00:13:01.320
خب

00:13:01.600 --> 00:13:02.360
...کی یر

00:13:02.650 --> 00:13:03.840
کی یر گفت

00:13:03.840 --> 00:13:04.870
بهت یادآوری کنم

00:13:05.370 --> 00:13:06.020
اون

00:13:06.360 --> 00:13:08.120
گفت فردا ده صبح

00:13:09.950 --> 00:13:11.270
...من
گفتم یه کار بزرگیه

00:13:11.320 --> 00:13:12.320
و عمه ات اونو فراموش نمی‌کنه

00:13:12.350 --> 00:13:13.760
درسته فراموش نمی‌کنم

00:13:13.760 --> 00:13:14.450
آره

00:13:15.250 --> 00:13:16.550
بچه فقط

00:13:16.640 --> 00:13:18.280
نگرانته

00:13:19.020 --> 00:13:20.120
تو چطور؟

00:13:21.960 --> 00:13:23.960
...من
نگران نیستم

00:13:24.400 --> 00:13:25.620
...نه من

00:13:25.640 --> 00:13:26.650
خوبم بریم

00:13:26.650 --> 00:13:27.300
بریم

00:13:27.550 --> 00:13:29.360
[بیمه یونگ تای]

00:13:29.360 --> 00:13:29.970
سلام

00:13:29.970 --> 00:13:30.920
از دادستانی

00:13:30.960 --> 00:13:31.920
مردمی شین ژو میایم

00:13:32.320 --> 00:13:33.760
اومدیم موارد

00:13:33.760 --> 00:13:34.720
مربوط به شیا لین هائو

00:13:34.720 --> 00:13:35.750
و همسرش رو بررسی کنیم

00:13:35.960 --> 00:13:37.440
میتونی به چیزی فکر کنی؟

00:13:38.050 --> 00:13:39.820
قبلاً به پلیس گفتم

00:13:40.120 --> 00:13:41.320
چرا دوباره اومدین اینجا؟

00:13:41.720 --> 00:13:42.720
اگه میخوای بدونی

00:13:42.720 --> 00:13:43.800
برو از پلیس بپرس

00:13:44.040 --> 00:13:45.680
فقط چند دقیقه ست

00:13:45.680 --> 00:13:46.600
لطفاً میتونین با ما همکاری کنین؟

00:13:49.320 --> 00:13:50.960
خیلی خب باشه بپرس

00:13:51.420 --> 00:13:52.200
روزی که اون زوج برای

00:13:52.200 --> 00:13:53.200
بیمه اومدن

00:13:53.400 --> 00:13:54.760
صحبت کنین اگه جزئیاتی

00:13:54.760 --> 00:13:55.770
داشت واضح بگین

00:13:56.270 --> 00:13:57.960
مثل احساسات

00:13:58.240 --> 00:14:00.040
یا اگه چیزی غیر طبیعی بود

00:14:00.480 --> 00:14:01.360
اون روز

00:14:01.360 --> 00:14:02.820
اون دونفر اومدن اینجا

00:14:03.080 --> 00:14:04.640
خوشحال به نظر می‌رسیدن

00:14:05.160 --> 00:14:07.020
مثل یه زوج معمولی بودن

00:14:07.170 --> 00:14:08.170
خیلی نزدیک بودن

00:14:08.440 --> 00:14:09.970
چطور میتونین اینو بگین؟

00:14:11.040 --> 00:14:12.350
بیمه می‌کنیم

00:14:12.400 --> 00:14:13.040
بهترین مزیتی که داریم

00:14:13.420 --> 00:14:14.480
قضاوت در مورد شخصیت افراده

00:14:15.080 --> 00:14:16.720
...زنا بهش میگن

00:14:16.720 --> 00:14:17.440
ژانگ یونشین

00:14:17.680 --> 00:14:18.500
درسته درسته درسته

00:14:18.760 --> 00:14:20.320
از وقتی اومدن تا رفتن

00:14:20.520 --> 00:14:22.280
دست شوهرشو گرفته بود

00:14:22.680 --> 00:14:24.120
و بهش نگاه می‌کرد

00:14:24.440 --> 00:14:25.960
نزدیک نبودن؟

00:14:27.120 --> 00:14:28.840
قبل از اینکه قرارداد رو امضا کنه

00:14:28.840 --> 00:14:29.920
بهش یادآوری کردی

00:14:30.120 --> 00:14:31.360
که مسئول بیمه

00:14:31.360 --> 00:14:32.640
فقط شیا لین هائو ئه؟

00:14:32.880 --> 00:14:33.920
بهش گفتم

00:14:34.240 --> 00:14:36.440
ولی اونا یه خانواده مشترک بودن

00:14:36.440 --> 00:14:37.880
استفاده از شیا لین هائو به عنوان مسئول

00:14:37.880 --> 00:14:38.960
منطقیه

00:14:40.760 --> 00:14:41.720
چیز دیگه ای هست؟

00:14:42.080 --> 00:14:43.320
واقعاً هیچی

00:14:43.520 --> 00:14:44.870
چرا هنوز داری حرف می‌زنی؟

00:14:44.870 --> 00:14:46.240
سریع برو به پرونده ها رسیدگی کن

00:14:46.640 --> 00:14:47.720
وکیل ها

00:14:47.720 --> 00:14:48.880
اینجا کاملاً

00:14:48.880 --> 00:14:49.700
سرمون شلوغه

00:14:49.700 --> 00:14:50.240
خیلی خب

00:14:50.240 --> 00:14:51.240
برو سرکار

00:14:51.640 --> 00:14:52.440
...اگه چیزی یادتون اومد

00:14:52.440 --> 00:14:53.760
به موقع تماس می‌گیرم

00:14:58.720 --> 00:15:00.120
پرونده وانگ تینگ تینگ نیست؟

00:15:00.400 --> 00:15:01.600
چرا برنگشته سرکار؟

00:15:02.040 --> 00:15:03.040
یادت رفته چند روز مرخصی گرفته

00:15:03.040 --> 00:15:04.450
ولی بیشتر از یه هفته شده

00:15:04.520 --> 00:15:05.440
هنوز برنگشته

00:15:05.440 --> 00:15:06.560
نمی‌دونم کجا رفته

00:15:06.960 --> 00:15:07.760
صبر کن

00:15:09.600 --> 00:15:11.220
وانگ تینگ تینگ که درباره‌ش حرف زدین کیه؟

00:15:11.220 --> 00:15:12.760
یه بیمه کننده اینجا کار می‌کنه

00:15:12.760 --> 00:15:13.480
اسمش وانگ تینگ تینگه

00:15:13.870 --> 00:15:14.880
وانگ تینگ تینگ؟

00:15:15.160 --> 00:15:15.760
آره

00:15:16.880 --> 00:15:18.200
اون فروشی درموردش حرف زدی

00:15:18.200 --> 00:15:19.520
توسط اون بهم داده شد

00:15:20.480 --> 00:15:21.480
منظورت بیمه

00:15:21.480 --> 00:15:22.680
قبلی وانگ تینگ تینگه

00:15:23.120 --> 00:15:23.720
آره

00:15:24.000 --> 00:15:25.200
چرا دفعه قبل نگفتی؟

00:15:25.760 --> 00:15:26.800
بعد حادثه

00:15:26.800 --> 00:15:28.160
هول شده بودم

00:15:28.370 --> 00:15:29.040
یه چیز دیگه

00:15:29.320 --> 00:15:30.240
اون موقع بهم گفت

00:15:30.240 --> 00:15:32.240
که بیمه توسط اون بهم داده شده

00:15:32.240 --> 00:15:33.550
و خواست به کسی نگم

00:15:33.800 --> 00:15:34.920
پس اشاره نکردم

00:15:36.000 --> 00:15:37.000
الان کجاست؟

00:15:37.360 --> 00:15:38.320
مرخصی

00:15:41.840 --> 00:15:42.880
میزش کدومه؟

00:15:43.360 --> 00:15:44.120
دومی

00:15:49.280 --> 00:15:50.000
شماره

00:15:50.000 --> 00:15:51.400
وانگ تینگ تینگ رو می‌دونی؟

00:15:51.840 --> 00:15:52.840
می‌دونم

00:16:21.080 --> 00:16:22.040
پارچه ماشین شیا لین هائو

00:16:22.440 --> 00:16:24.220
رو یادت میاد؟

00:16:24.840 --> 00:16:25.520
آره

00:16:25.520 --> 00:16:26.280
چرا؟

00:16:26.550 --> 00:16:27.920
همون عطره

00:16:30.670 --> 00:16:31.800
شمارش

00:16:32.440 --> 00:16:33.200
باشه

00:16:43.640 --> 00:16:44.680
شماره مشکوک

00:16:44.680 --> 00:16:45.480
از فرستنده بسته

00:16:45.800 --> 00:16:47.120
فقط یه رقمش متفاوته

00:16:53.250 --> 00:16:54.200
بیا به دوربین نگاه کن

00:16:54.200 --> 00:16:54.680
اینجا رو ببین

00:16:54.720 --> 00:16:55.160
خوبه

00:16:57.760 --> 00:16:59.280
مامان یکم وسط برو

00:17:28.240 --> 00:17:29.170
لیست خریدشه

00:17:29.360 --> 00:17:30.360
با استفاده از کارت اعتباری

00:17:30.360 --> 00:17:31.560
آدرس معشوقه شیا لین هائو

00:17:31.560 --> 00:17:32.600
پیدا میشه

00:17:32.850 --> 00:17:34.200
[امضای مشتری وانگ تینگ تینگ]
بسته قبلی احتمالا توسط اون ارسال شده

00:17:35.040 --> 00:17:36.280
فقط یه رقم فرق می‌کنه

00:17:36.600 --> 00:17:37.160
این کارو عمدا انجام داده

00:17:37.160 --> 00:17:38.080
تا نتونیم پیداش کنیم

00:17:38.880 --> 00:17:39.760
حالا مدرک داریم

00:17:40.080 --> 00:17:41.120
و شواهد روشنه

00:17:41.600 --> 00:17:42.400
یه بلیط هواپیما

00:17:42.400 --> 00:17:43.400
به تایلند رزرو کرد

00:17:43.760 --> 00:17:45.120
فکر کنم مشکوک که فرار کنه

00:17:45.200 --> 00:17:46.280
پرونده شیا لین هائو

00:17:46.280 --> 00:17:47.200
مدت زیادی گذشته

00:17:47.440 --> 00:17:48.960
چطور میخواد تا الان فرار کنه؟

00:17:49.920 --> 00:17:50.960
فکر کنم انتظار نداشت

00:17:50.960 --> 00:17:52.240
از همون اول بشناسیمش

00:17:52.600 --> 00:17:53.320
بعلاوه شیا لین هائو

00:17:53.320 --> 00:17:54.360
بهش خیانت نکرد

00:17:54.800 --> 00:17:56.560
پس یه فکر به سرش اومد

00:17:56.840 --> 00:17:57.760
بعد همه‌ی مشکلات

00:17:57.760 --> 00:17:58.480
فراری شد

00:17:58.760 --> 00:17:59.480
تا زمانی که چاره ای نباشه

00:17:59.480 --> 00:18:00.320
این کارو نکرد

00:18:00.720 --> 00:18:02.000
الان نیازی نداره ریسک کنه

00:18:02.080 --> 00:18:03.020
نمی‌تونه فرار کنه

00:18:03.020 --> 00:18:03.520
بریم

00:18:03.520 --> 00:18:04.480
وکیل یین رو پیدا کن

00:18:08.570 --> 00:18:10.470
[دادستانی برای عدالت،قانون رو برای مردم اجرا کنید]

00:18:11.400 --> 00:18:12.080
بیا تو

00:18:15.120 --> 00:18:15.800
وکیل یین

00:18:16.440 --> 00:18:17.120
اطلاعاتی در مورد

00:18:17.120 --> 00:18:18.240
معشوقه شیا لین هائو پیدا کردیم

00:18:18.480 --> 00:18:19.480
اسمش وانگ تینگ تینگه

00:18:20.000 --> 00:18:21.240
چیزای مهم تری هم هست

00:18:21.520 --> 00:18:23.370
شرکت بیمه ای که وانگ تینگ تینگ

00:18:23.640 --> 00:18:24.360
توش کار می‌کنه همونیه

00:18:24.360 --> 00:18:25.440
که شیا لین هائو ازش بیمه گرفت

00:18:25.750 --> 00:18:26.760
همچنین وانگ تینگ تینگ بلیط هواپیما

00:18:26.760 --> 00:18:28.400
برای تایلند رزرو کرده

00:18:29.560 --> 00:18:30.200
خیلی خب

00:18:30.480 --> 00:18:31.520
با ژانگ هواون تماس می‌گیرم

00:18:31.840 --> 00:18:33.040
بذارین هر چه زودتر اقدام کنن

00:18:35.150 --> 00:18:39.420
[شهر ژونگ هانگ جامعه بین‌المللی]

00:18:47.370 --> 00:18:49.370
[پلیس]

00:19:01.120 --> 00:19:02.080
خانم وانگ با این عجله

00:19:02.080 --> 00:19:03.120
کجا میری؟

00:19:03.640 --> 00:19:04.640
لطفاً باهامون بیا

00:19:05.040 --> 00:19:05.670
برو تو ماشین

00:19:05.670 --> 00:19:07.040
هیچ جرمی مرتکب نشدم

00:19:07.040 --> 00:19:08.120
نشدم

00:19:28.120 --> 00:19:29.620
[آقای وانگ]

00:19:35.440 --> 00:19:36.160
سلام

00:19:36.400 --> 00:19:37.120
استفاده از شیا لین هائو

00:19:37.320 --> 00:19:38.000
رو تموم کردی؟

00:19:38.600 --> 00:19:39.400
ولش کردم

00:19:40.000 --> 00:19:40.640
معشوقه اش توسط

00:19:40.640 --> 00:19:41.680
پلیس برده شد

00:19:42.000 --> 00:19:42.760
معتقدم دادستانی

00:19:42.760 --> 00:19:44.250
شواهد کافی جمع کرده

00:19:44.280 --> 00:19:45.160
که محکومش کنن

00:19:46.520 --> 00:19:47.320
این پرونده

00:19:47.680 --> 00:19:48.760
برای دفاع ازش

00:19:48.760 --> 00:19:49.760
وقت تلف کردنه

00:19:50.700 --> 00:19:52.900
پس فقط ولش کن

00:20:43.670 --> 00:20:44.440
کیه؟

00:20:44.440 --> 00:20:45.480
خیلی خب خیلی خب منم

00:20:49.420 --> 00:20:50.720
بیرون اتفاقی افتاده؟

00:20:50.970 --> 00:20:51.680
نه

00:20:52.550 --> 00:20:53.840
پلیس دوباره اومده

00:20:54.150 --> 00:20:55.200
گفتم اینجا نیستی

00:21:00.400 --> 00:21:01.400
یه چیزی بخور

00:21:02.920 --> 00:21:03.560
نمی‌خوام

00:21:09.120 --> 00:21:10.600
نمی‌تونی اینجوری مخفی بشی

00:21:11.000 --> 00:21:12.160
تا کی میخوای مخفی بشی؟

00:21:12.680 --> 00:21:14.200
میخوای کل زندگیتو مخفی بشی؟

00:21:18.000 --> 00:21:19.360
شوخی می‌کنم

00:21:25.240 --> 00:21:26.200
زیاد طول نمی‌کشه

00:21:28.450 --> 00:21:29.400
منظورت چیه؟

00:21:30.370 --> 00:21:31.160
هیچی

00:21:32.500 --> 00:21:33.940
فقط یه زندگیه

00:21:36.320 --> 00:21:37.680
نترسونم

00:21:38.650 --> 00:21:39.680
نمی ترسونمت

00:21:44.120 --> 00:21:45.080
کاری که بهت گفتم

00:21:46.000 --> 00:21:47.280
رو یادت نره بکنی

00:22:12.470 --> 00:22:13.700
[آقای وانگ]

00:22:24.320 --> 00:22:24.950
سلام

00:22:25.680 --> 00:22:27.200
حدس بزن کجام

00:22:31.720 --> 00:22:32.440
کجایی؟

00:22:33.400 --> 00:22:35.760
پدر بی لیاقتی هستی

00:22:36.220 --> 00:22:38.200
بجای تو اومدم دیدن بوون

00:22:38.200 --> 00:22:38.960
وانگ دا

00:22:39.850 --> 00:22:41.080
میخوای چیکار کنی؟

00:22:41.640 --> 00:22:42.750
نمی‌تونی به بوون صدمه بزنی

00:22:42.750 --> 00:22:44.680
اگه جرأت کنی کاری باهاش کنی

00:22:44.680 --> 00:22:46.000
پشیمون میشی

00:22:46.200 --> 00:22:47.360
آروم باش

00:22:48.570 --> 00:22:50.120
بوون برادر زادمه

00:22:50.820 --> 00:22:52.940
طبیعیه که ببینمش

00:22:55.960 --> 00:22:56.640
وانگ دا

00:22:57.670 --> 00:23:00.550
چی می‌خوای؟

00:23:01.800 --> 00:23:04.680
میخوای چیکار کنم؟

00:23:05.000 --> 00:23:06.080
بهم بگو

00:23:13.920 --> 00:23:14.920
بس کن

00:23:15.880 --> 00:23:17.200
قایم نشو

00:23:17.840 --> 00:23:20.280
چیزی رو که میخوای بردار

00:23:20.570 --> 00:23:22.650
میفهمی؟

00:23:24.450 --> 00:23:25.200
دیگه نگران بوون

00:23:25.200 --> 00:23:26.640
نباش

00:23:27.200 --> 00:23:28.440
بستگی به خودت داره که

00:23:29.200 --> 00:23:31.850
چه اتفاقی براش میوفته

00:24:29.600 --> 00:24:30.240
سلام

00:24:30.600 --> 00:24:31.560
آقای رن

00:24:32.960 --> 00:24:34.920
اگه زنگ زدی متقاعدم کنی تسلیم بشم

00:24:35.150 --> 00:24:36.520
وقتت رو تلف نکن

00:24:37.640 --> 00:24:38.440
به نظر میرسه

00:24:39.360 --> 00:24:41.280
دوباره باید مزاحمت بشم

00:24:54.470 --> 00:24:58.500
[امنیت عمومی مردم]

00:25:10.870 --> 00:25:11.680
می‌خوام خودمو تحویل بدم

00:25:15.280 --> 00:25:16.040
جیانگ ون جینگ

00:25:16.720 --> 00:25:18.400
وو یی جینگ خودشو تحویل داد

00:25:18.880 --> 00:25:20.720
اعتراف کرده تو تصادف رانندگی

00:25:20.720 --> 00:25:22.120
لی وان رو به

00:25:22.120 --> 00:25:23.200
قتل رسونده

00:25:23.520 --> 00:25:24.760
دوبار عمدا با ماشین

00:25:24.760 --> 00:25:25.520
بهش زد

00:25:26.120 --> 00:25:27.560
پلیس برای دستگیری اقدام کرد

00:25:27.840 --> 00:25:28.640
امروز بعدازظهر مراحل دستگیری

00:25:28.640 --> 00:25:30.200
انجام میدی یان لیو کمکت می‌کنه

00:25:31.440 --> 00:25:32.080
خیلی خب

00:25:34.870 --> 00:25:37.900
[اولین بازجویی دفتر دادستانی مرکزی شین ژو]

00:25:39.020 --> 00:25:39.840
وو یی جینگ

00:25:40.120 --> 00:25:41.970
کارکنان دادستانی هستیم

00:25:42.120 --> 00:25:43.880
طبق قانون ازت بازجویی می‌کنیم

00:25:44.160 --> 00:25:46.100
هر چی که غلطه یا از قلم افتاده

00:25:46.120 --> 00:25:48.040
در مورد چیزایی که به پلیس گفتی

00:25:48.040 --> 00:25:49.360
الان می‌تونه کامل یا

00:25:49.360 --> 00:25:50.840
اصلاح بشه

00:25:53.120 --> 00:25:54.800
فقط با رن تیان یو حرف می‌زنم

00:25:55.400 --> 00:25:56.800
رن تیان یو رو بیارین

00:25:57.240 --> 00:25:59.400
می‌خوام وکیلم باشه

00:25:59.960 --> 00:26:01.280
حق گرفتن وکیل دارین

00:26:02.560 --> 00:26:03.760
ولی وظیفه داری

00:26:03.760 --> 00:26:04.920
حقیقت رو به قوه قضاییه بگی

00:26:05.480 --> 00:26:06.440
خودتو تحویل دادی

00:26:06.760 --> 00:26:08.000
حرفات بعد

00:26:08.000 --> 00:26:09.870
از اینکه خودتو تحویل دادی

00:26:10.470 --> 00:26:11.560
در مورد محکومیت

00:26:11.560 --> 00:26:12.520
خیلی تأثیر گذاره

00:26:13.070 --> 00:26:14.080
متوجه میشی؟

00:26:17.120 --> 00:26:19.120
بر اساس چیزی که میدونیم

00:26:19.120 --> 00:26:21.420
کانون وکلا ازش تحقیق میکنن

00:26:21.760 --> 00:26:23.000
نمی‌دونم می‌تونه ازت دفاع

00:26:23.000 --> 00:26:23.920
کنه یا نه

00:26:24.240 --> 00:26:24.960
به هر حال

00:26:25.200 --> 00:26:26.720
می‌تونیم درخواست تون رو

00:26:26.720 --> 00:26:28.120
به خانواده تون منتقل کنیم

00:26:28.470 --> 00:26:32.270
رن تیان یو

00:26:47.070 --> 00:26:48.280
بیا

00:26:56.480 --> 00:26:57.370
چیزی می‌خوری؟

00:26:57.680 --> 00:26:58.720
قهوه یا چای؟

00:26:58.720 --> 00:26:59.440
هیچ کدوم

00:27:00.040 --> 00:27:01.200
همون طور که پشت تلفن گفتم

00:27:01.200 --> 00:27:02.760
برای وو یی جینگ اومدم

00:27:03.320 --> 00:27:04.200
میخواد

00:27:04.200 --> 00:27:05.570
وکیلش باشی

00:27:05.800 --> 00:27:07.240
پس اومدم ازت بپرسم

00:27:07.600 --> 00:27:08.440
چقدر درباره وو یی جینگ

00:27:08.440 --> 00:27:09.400
و لی وان

00:27:09.720 --> 00:27:10.880
می‌دونی

00:27:13.600 --> 00:27:15.320
سورپرایز شدم که

00:27:15.920 --> 00:27:16.760
وو یی جینگ خودشو تحویل داد

00:27:17.960 --> 00:27:18.680
اگه من بودم

00:27:18.680 --> 00:27:20.120
ازش تحقیق می‌کردم

00:27:20.720 --> 00:27:22.040
تحقیق؟

00:27:23.350 --> 00:27:24.050
اره

00:27:25.520 --> 00:27:27.620
شک دارم با مرگ پدر و مادرم ارتباطی داشته باشه

00:27:29.200 --> 00:27:31.960
مگه اونا برای بخاطر تصادف نمردن؟

00:27:32.240 --> 00:27:33.300
تصادف ماشین بود

00:27:33.960 --> 00:27:35.520
ولی فکر نمی‌کنم تصادفی باشه

00:27:36.000 --> 00:27:37.040
و بزرگترین مضنون

00:27:37.240 --> 00:27:38.620
مرگشون

00:27:38.800 --> 00:27:40.080
وو یی جینگه

00:27:42.240 --> 00:27:43.760
یه توضیح بدهکارم

00:27:45.160 --> 00:27:46.720
منتظر زمان مناسب بودم

00:27:47.360 --> 00:27:48.520
و فکر کنم الان وقتشه

00:27:49.560 --> 00:27:50.520
دنبالم بیا

00:27:51.000 --> 00:27:52.320
یه چیزی نشونت میدم

00:28:14.070 --> 00:28:16.270
[گروه آموزشی شین ژو جیوتای، جیانگ یوان]

00:28:20.270 --> 00:28:22.120
چرا عکس خانواده ام اینجاست؟

00:28:25.320 --> 00:28:26.320
درباره خانواده منم

00:28:26.320 --> 00:28:27.800
تحقیق کردی؟

00:28:29.000 --> 00:28:30.760
از تو و پدرت تحقیق کردم

00:28:31.150 --> 00:28:32.640
چون از همه‌ی کسایی که

00:28:32.680 --> 00:28:33.680
با وو یی جینگ سر و کار داشتن

00:28:33.680 --> 00:28:34.720
تحقیق کردم

00:28:35.080 --> 00:28:36.080
ولی قسم میخورم

00:28:36.640 --> 00:28:38.280
کاری نکردم که به تو

00:28:38.520 --> 00:28:40.080
و خانواده ات آسیب بزنه

00:28:41.120 --> 00:28:41.960
رن تیان یو

00:28:43.160 --> 00:28:44.600
بعد همه‌ی اینا

00:28:45.360 --> 00:28:46.920
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:28:48.840 --> 00:28:49.760
ازم پرسیدی

00:28:50.280 --> 00:28:52.320
بخاطر وو یی جینگ رفتم اروپا

00:28:53.400 --> 00:28:54.480
جوابم آره ست

00:28:54.700 --> 00:28:55.520
آره رفتم

00:28:59.040 --> 00:29:00.560
لین وی وی گفت بخاطر اون رفتی

00:29:02.880 --> 00:29:04.240
برای وو یی جینگ

00:29:04.240 --> 00:29:05.160
رفتم اروپا

00:29:05.360 --> 00:29:07.160
ربطی به لین وی وی نداشت

00:29:08.470 --> 00:29:10.440
اگه شک داشتی که به مرگ پدر و مادرت

00:29:10.700 --> 00:29:11.800
ربط داره چرا کمکش کردی؟

00:29:12.080 --> 00:29:13.300
کمکش نکردم

00:29:13.670 --> 00:29:15.280
نمی‌تونم فرارش رو ببینم

00:29:15.640 --> 00:29:16.600
فرارشو؟

00:29:16.920 --> 00:29:17.500
آره

00:29:18.220 --> 00:29:19.700
داشتم بررسی می‌کردم

00:29:19.840 --> 00:29:21.480
وو یی جینگ چه رابطه ای

00:29:21.480 --> 00:29:22.880
با مرگ پدرم و مادرم داره

00:29:23.280 --> 00:29:24.520
اتفاقی فهمیدم که

00:29:25.400 --> 00:29:27.240
وو یی جینگ پشت

00:29:27.240 --> 00:29:28.520
اینا بود

00:29:28.920 --> 00:29:29.720
وی شینگ مینگ

00:29:30.160 --> 00:29:31.000
ژانگ یوشین

00:29:31.000 --> 00:29:31.620
[وی شینگ مینگ]

00:29:31.620 --> 00:29:32.600
[ژانگ یوشین]
تو این مورد این دوتا

00:29:33.000 --> 00:29:34.480
ربطی به وو یی جینگ داشتن

00:29:35.280 --> 00:29:36.800
هنوز لیانگ فی فان رو یادته؟

00:29:37.120 --> 00:29:38.080
[لیانگ فی فان]

00:29:38.080 --> 00:29:40.420
ایجاد خطر شخصی و ارتکاب مجدد جرم

00:29:40.420 --> 00:29:42.500
مظنون لیانگ فی فان احتمال قویی داره

00:29:42.650 --> 00:29:44.040
پیشنهاد می‌کنیم هیأت قضایی

00:29:44.040 --> 00:29:44.920
تخفیف رو رد کنه

00:29:45.400 --> 00:29:46.820
اونی که به خاطر هدایت باند ها

00:29:46.820 --> 00:29:48.400
به زندان انداختم

00:29:48.720 --> 00:29:51.480
حتی اونم پیرو وو یی جینگه

00:29:52.520 --> 00:29:53.640
و ژانگ یوشین

00:29:53.770 --> 00:29:55.240
راننده وو یی جینگه

00:29:55.640 --> 00:29:57.480
تو صحنه

00:29:57.720 --> 00:29:58.840
سرقت از انبار طلا و جواهر بود

00:29:58.840 --> 00:30:00.000
و توسط پلیس دستگیر شد

00:30:00.000 --> 00:30:01.920
به دوسال زندان محکوم شد

00:30:02.320 --> 00:30:03.640
وو یی جینگ

00:30:03.640 --> 00:30:05.080
رفت میلان

00:30:05.920 --> 00:30:07.760
چون نگران بود لوش بده

00:30:10.040 --> 00:30:12.200
پس تا میلان دنبالش کردی

00:30:13.120 --> 00:30:14.760
پس نمی‌تونی انکار کنی

00:30:14.840 --> 00:30:16.080
وقتی که لین وی وی گفت

00:30:16.120 --> 00:30:17.160
برای نجات عموش به

00:30:17.640 --> 00:30:19.160
میلان رفتی

00:30:21.840 --> 00:30:22.800
متاسفم

00:30:24.320 --> 00:30:25.200
این

00:30:25.680 --> 00:30:26.960
به احساسات آسیب می‌زنه

00:30:30.420 --> 00:30:31.360
چرا حقیقت

00:30:31.360 --> 00:30:32.520
رو بهم نگفتی؟

00:30:33.240 --> 00:30:34.760
چرا اجازه دادی اشتباه متوجه بشم؟

00:30:35.720 --> 00:30:36.600
ون جینگ

00:30:37.040 --> 00:30:39.370
اونقدرا هم که فکر می‌کنی ساده نیست

00:30:40.560 --> 00:30:41.520
هر بار که می‌خواستم بهت

00:30:41.560 --> 00:30:42.960
حقیقت رو بگم

00:30:43.150 --> 00:30:44.500
صحنه کشته شدن مردم

00:30:44.500 --> 00:30:46.040
میومد سراغم

00:30:46.520 --> 00:30:48.600
دیگه نمی‌خوام کسی رو درگیر کنم

00:30:49.360 --> 00:30:50.400
مخصوصاً تو رو

00:30:50.400 --> 00:30:51.440
پس

00:30:53.400 --> 00:30:55.320
ترجیح میدی اشتباه متوجه بشم و

00:30:56.440 --> 00:30:57.560
و ازت متنفر بشم

00:30:58.050 --> 00:30:58.800
می‌دونی

00:30:58.800 --> 00:31:00.120
نتیجه ای که میخواستم نیست

00:31:01.120 --> 00:31:02.000
میخواستم بعد از اینکه

00:31:02.120 --> 00:31:03.520
همه چی رو درست کردم

00:31:04.440 --> 00:31:05.720
بهت بگم

00:31:09.400 --> 00:31:10.880
سالی که  اروپا بودم

00:31:11.240 --> 00:31:12.880
وانمود کردم برای رهایی از

00:31:13.160 --> 00:31:15.320
تله تجاری وی چینگ مینگ به وو یی جینگ کمک میکنم

00:31:16.080 --> 00:31:17.360
بعدش فهمیدم

00:31:17.360 --> 00:31:18.280
وو یی جینگ

00:31:18.280 --> 00:31:19.920
پشت شرکت اونا نیست

00:31:20.270 --> 00:31:22.200
بقیه هم ازش استفاده کردن

00:31:22.560 --> 00:31:24.000
یک سال بعد برگشت

00:31:24.000 --> 00:31:25.320
اولین کاری که کرد

00:31:25.720 --> 00:31:26.720
انتقام بود

00:31:27.040 --> 00:31:27.960
انتقام؟

00:31:27.960 --> 00:31:28.760
درسته

00:31:29.560 --> 00:31:31.480
سرقت از انبار طلا و جواهر

00:31:31.480 --> 00:31:33.670
[ شرکت مدیریت سرمایه گذاری شین ژو]
به نظر می‌رسید کار وو یی جینگه

00:31:34.000 --> 00:31:36.360
ولی فقط یه تله بود

00:31:36.360 --> 00:31:37.560
که توسط وی شینگ مینگ تنظیم شده بود

00:31:37.760 --> 00:31:39.800
ژانگ یوشین کسی بود که

00:31:39.880 --> 00:31:41.040
اونو کشید تو این موضوع

00:31:41.320 --> 00:31:42.600
پس وو یی جینگ بعدش فهمیدنش

00:31:42.600 --> 00:31:43.640
خیلی عصبانی شد

00:31:44.200 --> 00:31:46.200
اول وی شینگ مینگ رو ورشکسته کرد

00:31:46.920 --> 00:31:48.900
و هو فانگ کوان رو پیدا کرد تا بهش پول قرض بده

00:31:49.320 --> 00:31:50.720
می‌دونی که

00:31:51.240 --> 00:31:52.480
باند های نزول خور

00:31:52.480 --> 00:31:53.440
چقدر بیرحمن

00:31:54.560 --> 00:31:55.640
نتیجه دقیقا چیزی بود

00:31:56.040 --> 00:31:58.120
که وو یی جینگ میخواست

00:32:00.440 --> 00:32:01.560
کسایی مثل وو یی جینگ

00:32:01.560 --> 00:32:03.320
کارا رو با دقت انجام میدن

00:32:03.680 --> 00:32:04.720
وقتی اتفاق میوفته

00:32:04.720 --> 00:32:06.320
تلاش میکنن همه چیو

00:32:06.320 --> 00:32:07.620
بندازن گردن دنبال کننده هاشون

00:32:07.620 --> 00:32:09.240
تا به جرم اعتراف کنن

00:32:09.520 --> 00:32:10.440
پیدا کردی که وو یی جینگ

00:32:10.440 --> 00:32:11.420
این بار خودشو

00:32:12.720 --> 00:32:14.160
تحویل میده؟

00:32:14.840 --> 00:32:16.080
اونم مجبوره؟

00:32:16.360 --> 00:32:17.440
درسته

00:32:18.600 --> 00:32:19.800
کی میتونه این کارو کنه؟

00:32:20.080 --> 00:32:22.270
می‌تونست خیلی زود فرار کنه

00:32:23.320 --> 00:32:24.360
ولی ترجیح داد تسلیم بشه

00:32:24.360 --> 00:32:26.000
و همه‌ی چیو به عهده بگیره

00:32:26.520 --> 00:32:28.360
نشون میده که

00:32:28.720 --> 00:32:30.040
پشت سرش یه کس ترسناک تر هست

00:32:30.040 --> 00:32:31.360
و اون شخص

00:32:35.000 --> 00:32:36.480
[مغرمتفکر وانگ دا]
فقط می‌تونه اون باشه

00:32:37.120 --> 00:32:38.400
وانگ دا

00:32:41.000 --> 00:32:42.840
خیلی محتاطه

00:32:43.640 --> 00:32:45.500
مدرک هایی که جمع کردم خیلی محدوده

00:32:47.820 --> 00:32:49.600
اینا همه‌ی چیزاییه که می‌دونم

00:32:50.200 --> 00:32:51.240
تو دنبال کردن سرنخ ها

00:32:51.240 --> 00:32:52.680
اشتباه نمی‌کنی

00:32:53.400 --> 00:32:55.160
دادستانی خیلی

00:32:55.640 --> 00:32:57.280
قوی تر از

00:32:57.280 --> 00:32:58.240
وکیلی مثل منه

00:32:58.900 --> 00:32:59.960
پس چرا هنوز از

00:32:59.960 --> 00:33:01.670
وو یی جینگ دفاع می‌کنی؟

00:33:03.520 --> 00:33:04.600
لی وانگ

00:33:04.920 --> 00:33:06.000
کنارم مرد

00:33:07.160 --> 00:33:08.440
فقط چند متر

00:33:08.440 --> 00:33:09.840
باهام فاصله داشت

00:33:11.600 --> 00:33:12.760
حتی احساس کردم

00:33:12.760 --> 00:33:15.040
خونش روی صورتم می‌پاشه

00:33:15.400 --> 00:33:16.770
پس وظیفه

00:33:17.040 --> 00:33:17.920
دارم که

00:33:18.400 --> 00:33:19.560
حقیقت رو کشف کنم

00:33:20.560 --> 00:33:22.520
وو یی جینگ رو ول نمی‌کنم

00:33:23.080 --> 00:33:24.640
ولی یه چیزی پشت سرش هست

00:33:25.200 --> 00:33:27.080
نمیشه از قتل فرار کرد

00:33:30.350 --> 00:33:32.150
نمیشه از قتل فرار کرد

00:33:36.920 --> 00:33:37.720
اون وقت تو هم

00:33:37.720 --> 00:33:39.120
...مثل اونایی

00:33:39.120 --> 00:33:40.080
نیستم

00:33:42.200 --> 00:33:43.080
ون جینگ

00:33:44.650 --> 00:33:46.080
ازت محافظت می‌کنم

00:33:47.760 --> 00:33:49.080
از خودمم محافظت می‌کنم

00:33:50.720 --> 00:33:52.320
قول بده صدمه نبینی

00:33:56.400 --> 00:33:57.280
قول میدم

00:34:01.560 --> 00:34:02.480
باشه

00:34:04.500 --> 00:34:06.340
یه بار دیگه بهت اعتماد می‌کنم

00:34:09.630 --> 00:34:10.600
برای آخرین بار

00:34:48.850 --> 00:34:49.520
شاهد

00:34:50.150 --> 00:34:51.440
چه رابطه ای با

00:34:51.440 --> 00:34:52.120
شیا لین هائو داری؟

00:34:55.920 --> 00:34:56.840
...اون و من

00:34:59.300 --> 00:35:00.020
... اون

00:35:02.000 --> 00:35:03.760
با هم رابطه داشتیم

00:35:04.200 --> 00:35:06.680
می‌دونم غیر اخلاقیه

00:35:07.750 --> 00:35:09.150
و بعد این حادثه

00:35:09.960 --> 00:35:11.160
پشیمونم

00:35:11.620 --> 00:35:12.920
کجا کار می‌کنی؟

00:35:13.800 --> 00:35:14.800
شرکت بیمه

00:35:15.560 --> 00:35:16.640
چی کار می‌کنی؟

00:35:17.370 --> 00:35:18.560
بازاریابی خارج از شرکت

00:35:18.880 --> 00:35:20.000
متهم شیا لین هائو

00:35:20.650 --> 00:35:21.920
پیش شما بیمه کرد؟

00:35:22.870 --> 00:35:24.320
سه تا بیمه

00:35:24.670 --> 00:35:26.160
بیمه بیماری و حوادث شدید

00:35:26.160 --> 00:35:27.720
دو ماه قبل پرونده انجام داد

00:35:28.000 --> 00:35:29.480
کی بیمه شده و

00:35:29.480 --> 00:35:30.520
مسئول بیمه کیه؟

00:35:32.970 --> 00:35:34.840
همسرش بیمه شده

00:35:35.570 --> 00:35:36.880
مسئولش خودشه

00:35:37.080 --> 00:35:38.080
مشکلی

00:35:38.080 --> 00:35:39.240
پیدا نکردی؟

00:35:39.920 --> 00:35:41.150
اون موقع

00:35:41.160 --> 00:35:43.160
احساس عجیبی داشتم

00:35:43.350 --> 00:35:45.280
ولی زیاد در موردش فکر نکردم

00:35:45.700 --> 00:35:48.880
خانواده های زیادی هستن که بیمه میکنن

00:35:49.160 --> 00:35:50.000
فکر نمی‌کردم

00:35:50.000 --> 00:35:51.880
همسرش رو می‌کشه

00:35:52.300 --> 00:35:53.520
[مدافع]
هرگز تحت فشار

00:35:53.520 --> 00:35:55.640
[مدافع]
قرارش ندادم

00:35:56.920 --> 00:35:58.950
[دادستان]
چرا پایین ورقه بیمه

00:35:59.570 --> 00:36:01.050
نشون میده که بیمه کننده نیستی؟

00:36:02.620 --> 00:36:03.800
این کارو به

00:36:03.800 --> 00:36:05.080
همکارم سپردم

00:36:05.500 --> 00:36:06.760
چرا این کارو کردی؟

00:36:07.300 --> 00:36:08.360
چون شاخص کلیدی عملکرد

00:36:08.360 --> 00:36:10.120
همکارم برای اون ماه تموم نشده بود

00:36:10.400 --> 00:36:11.400
پس گذاشتم

00:36:11.400 --> 00:36:12.600
بره همکارم رو پیدا کنه و بیمه کنه

00:36:13.020 --> 00:36:14.280
بعد از اینکه بیمه ها

00:36:14.870 --> 00:36:16.630
رو انجام داد

00:36:16.900 --> 00:36:17.920
شیا لین هائو باهات تماس گرفت؟

00:36:20.520 --> 00:36:21.760
طبق معمول

00:36:22.450 --> 00:36:24.370
تماس گرفتیم

00:36:25.200 --> 00:36:26.300
ولی یه روز

00:36:26.320 --> 00:36:27.600
ناگهانی زنگ زد و گفت

00:36:28.200 --> 00:36:29.920
همه چی تموم شده

00:36:30.370 --> 00:36:32.850
و میتونیم رسماً باهام باشیم

00:36:33.800 --> 00:36:35.880
خوشحال شدم

00:36:37.520 --> 00:36:38.560
فکر کردم میخواد

00:36:38.560 --> 00:36:40.000
همسرشو طلاق بده

00:36:40.120 --> 00:36:41.920
انتظار نداشتم بعد این مدت

00:36:42.350 --> 00:36:43.520
همچنین اتفاقی بیوفته

00:36:44.420 --> 00:36:45.420
قاضی

00:36:45.720 --> 00:36:46.800
واقعاً نمی‌دونستم

00:36:46.800 --> 00:36:47.880
که این کارو کرده

00:36:47.880 --> 00:36:48.640
واقعاً

00:36:51.720 --> 00:36:52.760
منظورت

00:36:52.760 --> 00:36:54.720
اینکه هیچی در مورد

00:36:54.960 --> 00:36:56.320
کاری که شیا لین هائو انجام داد نمی‌دونی درسته؟

00:36:56.770 --> 00:36:57.420
بله

00:36:59.120 --> 00:37:00.360
با اینکه دوستش داشتم

00:37:00.360 --> 00:37:02.240
و میخواستم باهاش باشم

00:37:03.370 --> 00:37:04.680
میدونستم

00:37:05.150 --> 00:37:06.430
که چیکار باید کنم

00:37:07.070 --> 00:37:08.390
و چیکار نکنم

00:37:09.570 --> 00:37:11.040
وقتی پلیس اومد

00:37:11.040 --> 00:37:12.400
میخواستی کجا بری؟

00:37:13.300 --> 00:37:15.180
می‌خواستم برم خارج

00:37:15.770 --> 00:37:16.920
اگه حق با توئه

00:37:16.920 --> 00:37:18.440
و هیچ ربطی بهت نداشت

00:37:18.520 --> 00:37:19.760
پس چرا می‌خواستی قایم بشی؟

00:37:22.600 --> 00:37:24.960
با هم رابطه داشتیم

00:37:25.750 --> 00:37:26.840
بعد اون اتفاق حتماً

00:37:26.840 --> 00:37:28.640
بهم مشکوک شدین

00:37:28.800 --> 00:37:29.920
ترسیدم هر کاری کنم

00:37:30.650 --> 00:37:31.620
نتونم بی‌گناهی خودمو

00:37:31.680 --> 00:37:33.320
ثابت کنم

00:37:35.550 --> 00:37:37.680
به هر حال همش تقصیر منه

00:37:38.320 --> 00:37:39.160
از همون اول

00:37:39.160 --> 00:37:40.600
نباید باهاش بودم

00:37:40.880 --> 00:37:43.360
نباید درگیر خانواده دیگران می‌شدم

00:37:58.370 --> 00:37:59.670
پرونده قتل همسر برای بیمه

00:38:00.040 --> 00:38:01.120
بالاخره تموم شد

00:38:02.920 --> 00:38:04.050
شیا لین هائو به

00:38:04.220 --> 00:38:05.560
قتل عمدی

00:38:05.560 --> 00:38:06.760
محکوم شد

00:38:07.000 --> 00:38:08.480
دو سال بعد انجام شد

00:38:09.640 --> 00:38:10.320
با این حال

00:38:10.570 --> 00:38:12.480
به اسم عشق

00:38:13.280 --> 00:38:14.720
قبلاً یه شوهر مهربون بود

00:38:14.900 --> 00:38:16.400
که با انگیزه قتل

00:38:16.820 --> 00:38:18.280
بدون تردید

00:38:18.280 --> 00:38:20.080
همسرشو همراهی می‌کرد

00:38:21.400 --> 00:38:23.000
واقعاً باعث میشه مردم حواسشونو جمع کنن

00:38:24.350 --> 00:38:25.680
ازدواج سرد و

00:38:25.680 --> 00:38:27.250
مبلغ بالای بیمه

00:38:27.720 --> 00:38:29.440
باعث قتل شد

00:38:31.040 --> 00:38:32.750
همچنین به خانواده ها هشدار میده

00:38:32.750 --> 00:38:33.800
درباره ازدواج مدرن

00:38:33.800 --> 00:38:35.280
و رابطه خانوادگی

00:38:35.280 --> 00:38:36.400
تجدید نظر کنن

00:38:37.200 --> 00:38:38.650
حتی اگه همدیگر دوست ندارین

00:38:39.280 --> 00:38:40.960
بهم آسیب نرسونین

00:38:44.670 --> 00:38:47.170
[اولین مرکز بازداشت شین ژو]

00:38:47.170 --> 00:38:48.040
آقای رن

00:38:49.150 --> 00:38:51.230
ممنون که پرونده رو قبول کردین

00:38:51.600 --> 00:38:52.960
لی وان رو کشتی

00:38:53.600 --> 00:38:54.600
مهم نیست

00:38:55.120 --> 00:38:56.240
مهم اینه که تنها کسی

00:38:56.840 --> 00:38:58.880
که می‌تونه کمکم کنه تویی

00:38:59.400 --> 00:39:00.520
چرا باید کمکت کنم؟

00:39:01.360 --> 00:39:02.840
صادقانه بگم تو مرگ پدر و مادرم

00:39:03.240 --> 00:39:03.960
تو هم درگیر بودی

00:39:04.520 --> 00:39:07.800
نمیخوای وانگ دا رو نابود کنی؟

00:39:08.170 --> 00:39:09.680
مغز متفکر

00:39:09.680 --> 00:39:11.720
چیزا تو اون زمانه

00:39:12.040 --> 00:39:13.360
اگه هنوزم میخوای

00:39:13.360 --> 00:39:14.440
انتقام پدرو مادرت رو بگیری

00:39:14.650 --> 00:39:15.880
باید بدونی تنها

00:39:15.960 --> 00:39:18.720
کسی که می‌تونه کمکت کنه منم

00:39:19.470 --> 00:39:21.070
به نظر میرسه یه معامله ست

00:39:21.600 --> 00:39:22.880
یه معامله که

00:39:23.360 --> 00:39:24.960
نمیخوای از دستش بدی

00:39:27.220 --> 00:39:28.240
بهم بگو

00:39:28.470 --> 00:39:29.920
میخوای برات چیکار کنم

00:39:30.520 --> 00:39:32.000
تا حد امکان زمان رو برام به تاخیر بنداز

00:39:32.160 --> 00:39:34.240
قتل عمدی کردی

00:39:35.320 --> 00:39:36.440
و خودتو تحویل دادی

00:39:36.450 --> 00:39:37.560
چیکار می‌تونم کنم؟

00:39:38.520 --> 00:39:39.960
خودت راه حل شو پیدا کن

00:39:40.550 --> 00:39:41.920
درخواستم اینه که

00:39:42.400 --> 00:39:44.000
زمانو به تاخیر بندازی

00:39:44.250 --> 00:39:45.440
بعد از اینکه

00:39:45.640 --> 00:39:47.280
مطمئن شدم پسرم سالمه

00:39:47.960 --> 00:39:49.520
بهت کمک می‌کنم

00:39:49.880 --> 00:39:50.920
مهم نیست که میخوای با وانگ دا چیکار کنی

00:39:51.520 --> 00:39:54.200
اگه نگران پسرتی می‌تونی به پلیس زنگ بزنی

00:39:54.500 --> 00:39:55.480
به پلیس زنگ بزنم؟

00:39:56.050 --> 00:39:56.880
همچین کار خطرناکی

00:39:56.880 --> 00:39:58.120
انجام نمی‌دم

00:39:58.680 --> 00:40:00.240
حتی اگه یکم هم

00:40:00.280 --> 00:40:01.840
برای پسرم خطرناک باشه

00:40:01.840 --> 00:40:03.400
این کارو نمی‌کنم

00:40:04.020 --> 00:40:05.140
پس آقای رن

00:40:06.070 --> 00:40:08.080
امیدوارم هیچ حقه ای در کار نباشه

00:40:11.120 --> 00:40:12.080
چیز دیگه ای هم هست؟

00:40:12.600 --> 00:40:13.520
به وی وی بگو

00:40:13.720 --> 00:40:15.280
از بوون محافظت کنه

00:40:16.000 --> 00:40:17.040
مهم نیست من چطورم

00:40:17.280 --> 00:40:18.560
بوون فقط یه بچه ست

00:40:19.160 --> 00:40:21.520
نباید اینارو برام تحمل کنه

00:40:38.500 --> 00:40:40.920
هر کی نیاز های خودشو داره

00:40:41.100 --> 00:40:43.360
هر شرکتی هم نیاز های خودشو داره

00:40:43.620 --> 00:40:45.270
تا زمانی که مطمئن بشیم

00:40:45.480 --> 00:40:47.920
همه چی درست میشه

00:40:51.680 --> 00:40:52.920
برای برگشتن به چین فکر کردی؟

00:40:53.520 --> 00:40:54.920
شریکم باش

00:40:59.040 --> 00:41:00.240
واقعاً برگشتی

00:41:01.280 --> 00:41:02.120
سورپرایز

00:41:02.640 --> 00:41:03.360
اینجوریم دیگه

00:41:03.840 --> 00:41:04.560
به قولی که داده بودم عمل می‌کنم

00:41:05.240 --> 00:41:05.880
خانم لین

00:41:06.080 --> 00:41:07.640
قولت یادت هست؟

00:41:08.900 --> 00:41:09.800
شریک

00:41:15.320 --> 00:41:16.950
[رن تیان یو]

00:41:23.520 --> 00:41:24.320
تیان یو

00:41:26.800 --> 00:41:27.760
منظورت اینه که

00:41:28.700 --> 00:41:31.500
عمو می‌ترسه بابا به بوون آسیب بزنه

00:41:35.520 --> 00:41:36.520
چی گفتی؟

00:41:37.150 --> 00:41:39.270
گفتم دیگه نمی‌خوام به کارای وو یی جینگ اهمیت بدم

00:41:41.820 --> 00:41:42.640
دلیل

00:41:43.370 --> 00:41:44.760
نمی‌تونم تحمل کنم

00:41:46.220 --> 00:41:47.640
وسط شما دوتام

00:41:48.000 --> 00:41:49.400
هرکاری میکنم اشتباهه

00:41:49.720 --> 00:41:51.000
طرف کی ام؟

00:41:51.400 --> 00:41:52.400
این طرف تویی

00:41:52.520 --> 00:41:53.920
طرف دیگه عموم

00:41:54.240 --> 00:41:55.700
حالا احتمالا من کسی میشم که

00:41:55.700 --> 00:41:56.920
با دستای خودم

00:41:56.920 --> 00:41:58.240
عموم رو می‌فرسته اعدام بشه

00:41:58.750 --> 00:41:59.800
نمی‌تونم انجامش بدم

00:42:00.670 --> 00:42:02.390
تا حالا به احساساتم توجه کردی؟

00:42:08.770 --> 00:42:09.680
وی وی

00:42:10.820 --> 00:42:11.640
درسته

00:42:13.670 --> 00:42:16.150
خیلی برات زیادیه

00:42:17.070 --> 00:42:18.960
وو یی جینگ عموته

00:42:20.520 --> 00:42:22.360
همچنین برادر زن منم هست

00:42:22.870 --> 00:42:24.000
تموم این سال‌ها

00:42:24.900 --> 00:42:26.980
باهاش مثل یه برادر رفتار کردم

00:42:27.350 --> 00:42:28.350
چطور میتونم ناراحت نباشم

00:42:30.470 --> 00:42:32.070
وقتی این اتفاق براش افتاد

00:42:35.600 --> 00:42:36.600
اگه حادثه ای اتفاق نیوفته

00:42:38.420 --> 00:42:40.140
هنوزم تو یه قایقیم

00:42:42.100 --> 00:42:43.460
حالا خودشو تحویل داده

00:42:45.600 --> 00:42:46.960
تبدیل به یه ریسک شده

00:42:50.200 --> 00:42:51.440
باید از شرش خلاص بشیم

00:43:04.880 --> 00:43:07.640
وو یی جینگ بیش از حد درباره مون می‌دونه

00:43:08.250 --> 00:43:10.070
میترسم اگه نترسونیمش

00:43:10.820 --> 00:43:12.860
نتونه راز ها رو نگه داره

00:43:16.000 --> 00:43:46.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:46.024 --> 00:44:31.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.