WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:12.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.760 --> 00:00:14.280 ♪دوران جوانی سردگمی ها و♪ 00:00:14.640 --> 00:00:15.720 ♪ اتفاقات زیادی داره♪ 00:00:16.680 --> 00:00:18.080 ♪ولی خب که چی♪ 00:00:18.640 --> 00:00:20.000 ♪تاریکی نامرئی ایه♪ 00:00:20.320 --> 00:00:21.520 ♪ و به من ♪ 00:00:21.600 --> 00:00:23.680 ♪قدرت نامرئی ای میده♪ 00:00:24.240 --> 00:00:25.600 ♪قلبی که تسلیم ناپذیر باشه♪ 00:00:25.640 --> 00:00:27.400 ♪میتونه♪ 00:00:27.480 --> 00:00:30.760 ♪ یک جفت بال داشته باشه♪ 00:00:32.400 --> 00:00:34.040 ♪اینجوری تاریکی مشکلی به وجود نمیاره♪ 00:00:35.960 --> 00:00:37.160 ♪ممکنه روز تاریک بشه♪ 00:00:37.200 --> 00:00:38.800 ♪ولی چراغ هنوزم وجود داره♪ 00:00:38.840 --> 00:00:40.000 ♪ برای شلیک کردن اماده باش♪ 00:00:40.080 --> 00:00:41.960 ♪ سلاحت امادست♪ 00:00:42.480 --> 00:00:43.920 ♪زمان بدون توقف می گذره♪ 00:00:44.240 --> 00:00:45.000 ♪روز و شب ♪ 00:00:45.080 --> 00:00:47.160 ♪ همچنان درحال درخشیدن هستن♪ 00:00:47.240 --> 00:00:48.120 ♪ همه چیز♪ 00:00:48.160 --> 00:00:50.280 ♪به اعتماد به نفس بستگی داره♪ 00:00:50.320 --> 00:00:51.040 ♪روی لذت بردن ♪ 00:00:51.080 --> 00:00:53.040 ♪ از هر لحظه تمرکز کن♪ 00:00:53.080 --> 00:00:53.760 ♪زندگی زمانی ارزش داره که♪ 00:00:53.800 --> 00:00:57.120 ♪قدرتی که جوانی♪ 00:00:57.160 --> 00:00:59.440 ♪بهت داده استفاده کنی♪ 00:00:59.880 --> 00:01:02.200 ♪امتیاز ها نتیجه رو مشخص میکنن♪ 00:01:02.960 --> 00:01:05.520 ♪در تاریکی ♪ 00:01:05.600 --> 00:01:07.760 ♪من تنها نور هستم♪ 00:01:08.360 --> 00:01:10.760 ♪ پس گرفتن روزهایی که سخت کار کردم♪ 00:01:11.520 --> 00:01:14.440 ♪تشویق کردن بهترین جایگزینه♪ 00:01:15.280 --> 00:01:17.960 ♪ همیشه به طرف تو حرکت میکنم♪ 00:01:18.000 --> 00:01:22.280 ♪ و تو خورشید ابدی من باش♪ 00:01:26.520 --> 00:01:28.320 ♪فقط نور♪ 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 =سلام، تیرانداز ماهر= 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت اول = 00:01:45.199 --> 00:01:47.000 این آخرین پخش زنده از 00:01:47.000 --> 00:01:48.080 رقابت های تیراندازی قهرمانی کشور هست 00:01:48.360 --> 00:01:49.800 هشت تیرانداز در حال رقابت برای 00:01:49.800 --> 00:01:51.279 عنوان قهرمانی هستن 00:01:51.760 --> 00:01:52.800 اون ها بعد از جمع اوری 00:01:52.800 --> 00:01:53.919 یک‌ساله امتیازاتشون 00:01:53.919 --> 00:01:54.879 به اینجا رسیدن 00:01:56.120 --> 00:01:57.680 دررقابت های تیراندازی 00:01:58.279 --> 00:02:00.360 دقت و ذهنت 00:02:00.599 --> 00:02:02.080 به علاوه کمی شانس فاکتور های مهمی هستن 00:02:04.559 --> 00:02:07.120 من از تیرانداز شماره هفت حمایت میکنم 00:02:08.720 --> 00:02:10.520 شانس دوبرابر برای تیرانداز شماره هفت 00:02:11.000 --> 00:02:12.080 همون طور که همه میدونین 00:02:12.360 --> 00:02:13.320 در خیلی از مکان ها 00:02:13.320 --> 00:02:15.320 عدد هفت یه عدد خوش شانسی 00:02:15.320 --> 00:02:16.919 و نمادی از کامل بودنه 00:02:17.279 --> 00:02:18.399 میتونیم ببینیم که 00:02:18.399 --> 00:02:20.639 این تیرانداز شماره هفت رو به تن داره 00:02:20.759 --> 00:02:22.080 و دختری که اون رو از 00:02:22.080 --> 00:02:23.279 جایگاه تماشاچی ها تشویق میکنه 00:02:23.279 --> 00:02:24.800 هم هودی شماره هفت رو به تن داره 00:02:25.039 --> 00:02:26.880 در چنین لحظه تعیین کننده ای 00:02:26.880 --> 00:02:27.960 ایا این دختر 00:02:27.960 --> 00:02:29.279 میتونه پری شانس 00:02:29.279 --> 00:02:30.559 برای امروز باشه؟ 00:02:32.440 --> 00:02:33.080 نه 00:02:34.199 --> 00:02:35.559 ببخشید... تانگ شین 00:02:35.639 --> 00:02:37.240 حالت خوبه؟ این ماشین تازه کرایه کردم 00:02:37.240 --> 00:02:38.559 هنوز بهش عادت ندارم 00:02:38.559 --> 00:02:39.440 خوبم 00:02:39.559 --> 00:02:40.240 رسیدیم؟ 00:02:40.360 --> 00:02:41.639 اره 00:02:43.080 --> 00:02:44.119 ممنون لی زه 00:02:44.520 --> 00:02:45.279 صبر کن 00:02:46.559 --> 00:02:47.160 نکنه دوباره 00:02:47.160 --> 00:02:48.479 داشتی خواب اونو میدیدی؟ 00:02:49.320 --> 00:02:51.119 این مرد چندین ساله که ترکت کرده 00:02:51.119 --> 00:02:53.000 چرا هنوزم بهش فکر میکنی؟ 00:02:53.679 --> 00:02:54.880 اینطور نیست 00:02:55.199 --> 00:02:56.759 چیزی نیست که بتونم کنترلش کنم 00:02:57.080 --> 00:02:59.199 خواب ها تعبیر برعکسی دارن درسته؟ 00:03:00.600 --> 00:03:01.960 هرگز نذار که بفهمم کیه 00:03:01.960 --> 00:03:03.759 وگرنه حسابی میزنمش 00:03:05.360 --> 00:03:05.679 چه طور از 00:03:05.679 --> 00:03:06.559 اقای ژو بخوام که 00:03:06.559 --> 00:03:07.720 بذاره باهات بمونم؟ 00:03:07.720 --> 00:03:08.559 این کارو نکن 00:03:08.559 --> 00:03:09.520 اقای ژوهمیشه 00:03:09.520 --> 00:03:10.360 تصور اشتباهی از من داره 00:03:10.360 --> 00:03:11.119 اگه بخوام 00:03:11.119 --> 00:03:12.039 تو محل کار زیر حرفش بزنم 00:03:12.039 --> 00:03:13.759 قطعا دیگه یه کارمند تمام وقت نمیشم 00:03:13.800 --> 00:03:14.639 فقط طبق دستورش 00:03:14.639 --> 00:03:15.720 امروز برگرد باشه 00:03:16.160 --> 00:03:16.800 درست میگی 00:03:16.839 --> 00:03:17.679 ماشین پس میدم 00:03:17.679 --> 00:03:18.559 برمیگردم فرودگاه 00:03:18.559 --> 00:03:19.600 اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده 00:03:19.600 --> 00:03:20.240 باشه 00:03:20.240 --> 00:03:21.440 خداحافظ 00:03:28.800 --> 00:03:30.039 این اخرین ماموریت 00:03:30.039 --> 00:03:30.880 برای دوران کاراموزیمه 00:03:30.880 --> 00:03:31.960 = اسم: تانگ شین= = موقعیت : کارآموز رسانه پخش زنده روی = =مهارت: ناشناخته = 00:03:33.199 --> 00:03:34.479 باید به خوبی انجامش بدم 00:03:36.640 --> 00:03:39.040 = نام: تانگ شین= =شرکت: رسانه پخش زنده روی = =موقعیت : پخش زنده ورزشی = 00:03:39.360 --> 00:03:41.120 ♪با‌پرتوهای فوق العاده بدرخش♪ 00:03:41.280 --> 00:03:44.920 ♪طوری بهم خیره نشو که انگار از چیزی خبر نداری♪ 00:03:45.560 --> 00:03:47.000 ♪ بیا تعطیلات باهم بگذرونیم♪ 00:03:47.200 --> 00:03:48.920 ♪باهم به مهمونی بریم♪ 00:03:49.320 --> 00:03:50.480 ♪ پسر خوش قیافه ای رو پیدا کن♪ 00:03:50.520 --> 00:03:52.840 ♪اونی که تظاهر میکنه خسته شده♪ 00:03:53.040 --> 00:03:56.680 ♪ از انجام دادن هیچ کاری نترس ♪ 00:03:56.800 --> 00:03:58.560 ♪فقط به احساست اعتماد کن♪ 00:03:58.919 --> 00:03:59.720 سلام به همه 00:03:59.919 --> 00:04:01.039 ...این پخش زنده روی 00:04:01.039 --> 00:04:03.160 تانگ شین از پخش زنده روی هستی درسته؟ 00:04:04.000 --> 00:04:04.759 سلام 00:04:04.759 --> 00:04:05.639 تو ...؟ 00:04:05.639 --> 00:04:05.919 سلام 00:04:05.919 --> 00:04:07.320 من تیرانداز تیم های یا 00:04:07.320 --> 00:04:07.880 جیانگ یی تیان هستم 00:04:07.880 --> 00:04:08.679 میتونی جیانگ یی 00:04:08.679 --> 00:04:09.119 یا یی تیان صدام کنی 00:04:09.119 --> 00:04:09.639 خوشبختم 00:04:10.400 --> 00:04:13.396 = اسم: جیانگ یی تیان = =موقعیت : تیرانداز تیم های یا = 00:04:13.397 --> 00:04:14.680 = مهارت: سه ستاره و نیم = 00:04:21.239 --> 00:04:21.679 خب 00:04:21.679 --> 00:04:22.880 من فرستادن دنبال تو 00:04:22.880 --> 00:04:24.119 اول باید بریم داخل سالن 00:04:24.119 --> 00:04:24.720 خیلی خوب 00:04:25.160 --> 00:04:26.040 بذار کمکت کنم 00:04:26.640 --> 00:04:27.119 ممنونم 00:04:27.119 --> 00:04:27.760 مشکلی نیست 00:04:27.920 --> 00:04:28.519 ببخشید 00:04:28.519 --> 00:04:29.640 با عجله اومدم 00:04:29.640 --> 00:04:30.760 تحقیقات زیادی انجام‌ندادم 00:04:30.760 --> 00:04:31.440 اشکالی نداره 00:04:31.519 --> 00:04:32.040 راستی 00:04:32.040 --> 00:04:33.119 این فهرست تیم‌ماست 00:04:33.119 --> 00:04:34.359 میتونی نگاهی بهش بندازی 00:04:34.359 --> 00:04:34.760 ممنونم 00:04:35.000 --> 00:04:35.880 به علاوه این اولین باری که 00:04:35.880 --> 00:04:37.239 کسی قرار برامون پخش زنده انجام بده 00:04:38.040 --> 00:04:38.480 راستی 00:04:38.480 --> 00:04:39.519 از من حتما خوب فیلم بگیر 00:04:39.600 --> 00:04:40.559 حتما کاپیتان جیانگ 00:04:40.799 --> 00:04:41.320 نه 00:04:41.559 --> 00:04:42.880 من کاپیتان نیستم 00:04:42.880 --> 00:04:44.079 فامیلی کاپیتان ما شن ئه 00:04:44.079 --> 00:04:44.799 جیانگ نیست 00:04:45.239 --> 00:04:46.640 من فقط یه جایگزینم 00:04:47.079 --> 00:04:47.679 متاسفم 00:04:47.679 --> 00:04:48.279 اشکالی نداره 00:04:48.559 --> 00:04:49.640 طبق روند کاری 00:04:49.640 --> 00:04:50.920 کاپیتان شن باید میومد دنبالت 00:04:50.920 --> 00:04:52.239 ولی یا کار فوری پیش اومد 00:04:52.760 --> 00:04:53.600 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:55.320 --> 00:04:56.600 توضیح دادنش سخته 00:04:56.600 --> 00:04:57.239 بهم بگو که 00:04:57.239 --> 00:04:58.200 چه طور میتونیم تو پخش زنده بهت کمک کنیم 00:04:58.200 --> 00:04:58.799 باشه 00:04:58.799 --> 00:05:00.880 = دفتر بازرسی تجهیزات= 00:05:05.600 --> 00:05:06.399 چی گفتی؟ 00:05:07.040 --> 00:05:08.279 تپانچه های ما تو باررسی رد شدن؟ 00:05:09.519 --> 00:05:10.480 خودت ببین 00:05:10.880 --> 00:05:11.959 ۱۵۰۲ 00:05:12.119 --> 00:05:13.000 ۱۵۰۳ 00:05:13.000 --> 00:05:14.160 اونها صلاحیت لازم رو ندارن 00:05:14.160 --> 00:05:14.799 وزنشون زیاده 00:05:15.600 --> 00:05:18.261 = اسم: چن های= = موقعیت : نائب کاپیتان تیم تیراندازی های یا = 00:05:18.262 --> 00:05:19.520 = قابلیت: چهار ستاره = 00:05:21.680 --> 00:05:24.452 = اسم: یانگ ژو = = موقعیت: عضو تیم تیراندازی های یا = 00:05:24.453 --> 00:05:25.640 = مهارت : سه ستاره و نیم = 00:05:25.880 --> 00:05:27.364 = قوانین سختگیرانه برای رقابت های تپانچه بازی های المپیک = 00:05:27.365 --> 00:05:29.535 = تپانچه کالیبر ۲۲ = 00:05:29.536 --> 00:05:31.134 = طول تپانچه نباید از ۱۵۳ سانتی متر بیشتر بشه = 00:05:31.135 --> 00:05:32.619 = وزن نباید از ۱۲۶۰ گرم بیشتر بشه = 00:05:35.239 --> 00:05:36.119 دوباره بررسیش کن 00:05:36.119 --> 00:05:37.359 بدون داشتن راه حلی 00:05:37.799 --> 00:05:38.200 چه فایده ای داره که 00:05:38.200 --> 00:05:39.320 اینجا داد بزنی؟ 00:05:39.640 --> 00:05:40.239 ببخشید 00:05:40.239 --> 00:05:40.679 لطفا راه و باز کنین 00:05:41.119 --> 00:05:42.880 ببخشید راه و باز کنین 00:05:43.359 --> 00:05:44.119 راه و باز کنین لطفا 00:05:49.160 --> 00:05:49.920 ببخشید 00:05:50.480 --> 00:05:51.480 امکان نداره 00:05:51.480 --> 00:05:52.440 یعنی ترازو مشکلی داره؟ 00:05:52.440 --> 00:05:52.760 خب 00:05:52.760 --> 00:05:53.720 اسلحه رو سمت من نگیر 00:05:53.720 --> 00:05:54.200 چن های 00:05:54.519 --> 00:05:55.079 چرا اسلحه رو گرفتی سمتش؟ 00:05:55.079 --> 00:05:56.079 میخوای اخراج بشی؟ 00:05:56.880 --> 00:05:57.600 منظورت چیه؟ 00:05:57.600 --> 00:05:58.239 مشکلش چیه؟ 00:06:00.119 --> 00:06:01.079 فصل بارندگیه 00:06:01.399 --> 00:06:02.519 تپانچه های ماهم مرطوب شدن و 00:06:02.519 --> 00:06:03.279 وزن اضافه کردن 00:06:04.000 --> 00:06:07.226 = اسم: شن چینگ یوان = =موقعیت: کاپیتان تیم تیراندازی های یا = 00:06:07.227 --> 00:06:08.400 = مهارت: پنج ستاره = 00:06:11.440 --> 00:06:12.519 رقابت به زودی شروع میشه 00:06:12.519 --> 00:06:13.799 لطفا زمان بیشتری بهمون بدین تا 00:06:13.880 --> 00:06:14.959 مشکل رو حل کنیم 00:06:15.680 --> 00:06:18.732 = اسم: ژانگ گو ژونگ = = موقعیت: مربی تیم تیراندازی های یا = 00:06:18.733 --> 00:06:20.120 = مهارت : پنج ستاره طلایی = 00:06:21.799 --> 00:06:22.600 راستی ژو 00:06:23.160 --> 00:06:24.440 طبق گفته مربیمون 00:06:24.440 --> 00:06:26.239 بهترین تیر انداز تیم های یا 00:06:26.559 --> 00:06:28.040 لباس شماره هفت میپوشه 00:06:29.320 --> 00:06:30.559 ممکنه اون باشه؟ 00:06:33.760 --> 00:06:34.440 کاپیتان 00:06:34.640 --> 00:06:35.559 کجا میری؟ 00:06:36.160 --> 00:06:37.279 اگه بمونم و کاری نکنم 00:06:37.880 --> 00:06:38.679 فایده ای داره؟ 00:07:17.000 --> 00:07:18.640 شن...شن چینگ یوان؟ 00:07:35.559 --> 00:07:37.600 چه اتفاقی میفته اگه 00:07:37.600 --> 00:07:38.760 جریان هوای سی 00:07:39.000 --> 00:07:40.079 و جریان هوای دی بهم برخورد کنن؟ 00:07:40.239 --> 00:07:40.760 شن چینگ یوان 00:07:41.959 --> 00:07:43.079 بیا توضیحش بده 00:08:10.160 --> 00:08:10.880 شن چینگ یوان 00:08:38.159 --> 00:08:38.919 صدام زدی؟ 00:08:40.719 --> 00:08:41.840 منو یادت نمیاد؟ 00:08:44.520 --> 00:08:46.080 قبلا باهم تو یه رقابت بودیم؟ 00:08:47.400 --> 00:08:47.919 نه 00:08:48.320 --> 00:08:48.840 ...من 00:08:48.840 --> 00:08:49.760 طرفدار تیم هستی؟ 00:08:59.040 --> 00:09:01.560 = اسم: تانگ شین = = موقعیت: پخش زنده ورزشی = 00:09:02.039 --> 00:09:02.679 کارآموز رسانه هستی؟ 00:09:06.679 --> 00:09:08.239 تو زمستون نیمکره شمالی 00:09:08.320 --> 00:09:09.520 زمانی که گرما 00:09:09.520 --> 00:09:10.840 و جریان هوای گرمسیری 00:09:11.159 --> 00:09:12.280 با سرما و جریان هوای سنگین تر برخورد میکنه 00:09:12.280 --> 00:09:14.320 ...جریان هوای قطبی 00:09:14.679 --> 00:09:16.359 درست مثل زمانی که من دوست دارم ببینمت 00:09:16.479 --> 00:09:17.520 احساساتم شروع میکنه به 00:09:17.520 --> 00:09:18.440 تحت تاثیر تو قرار گرفتن 00:09:22.719 --> 00:09:23.919 چی داری میگی؟ 00:09:27.039 --> 00:09:28.159 کلاس تمومه 00:09:32.440 --> 00:09:33.200 همکلاسی 00:09:33.760 --> 00:09:34.880 لطفا بیا بیرون 00:09:36.239 --> 00:09:37.559 تو تانگ شین هستی درسته؟ 00:09:39.080 --> 00:09:40.280 تورو یادم میمونه 00:09:46.599 --> 00:09:47.799 ...اگه درخواست مصاحبه داری 00:09:48.039 --> 00:09:48.520 کاپیتان 00:09:48.919 --> 00:09:49.400 کاپیتان 00:09:50.320 --> 00:09:51.119 اینو باخودت ببر 00:09:51.599 --> 00:09:52.400 سلام خانم تانگ 00:09:53.239 --> 00:09:54.239 شن چینگ یوان 00:09:57.239 --> 00:09:58.119 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:10:06.000 --> 00:10:06.960 حالت خوبه؟ 00:10:08.719 --> 00:10:09.599 ...منظورم اینکه 00:10:09.599 --> 00:10:10.320 کار دارم سرم شلوغه 00:10:18.520 --> 00:10:19.239 خانم تانگ 00:10:19.640 --> 00:10:20.760 چه رابطه ای با 00:10:20.760 --> 00:10:21.679 کاپیتان ما داری؟ 00:10:29.039 --> 00:10:30.520 اولین همکاریت با اونه؟ 00:10:30.599 --> 00:10:31.960 ...فکر میکنم تو و اون 00:10:31.960 --> 00:10:33.039 اولین همکاریمونه 00:10:35.479 --> 00:10:36.359 متوجه شدم که ناراحتی 00:10:36.359 --> 00:10:37.359 داشتم سعی میکردم که ارومت کنم 00:10:37.559 --> 00:10:38.280 برای چی؟ 00:10:38.679 --> 00:10:39.479 نمیدونی 00:10:39.479 --> 00:10:40.239 کاپیتان شن ما 00:10:40.239 --> 00:10:41.599 کلا به چهره ادم‌ ها اهمیت نمیده 00:10:41.840 --> 00:10:42.440 مردم فکر میکنن که اون 00:10:42.440 --> 00:10:43.599 نمیتونه چهرهارو به خاطر بیاره 00:10:43.599 --> 00:10:44.200 راستش 00:10:44.200 --> 00:10:45.520 اون فقط بیشتر روی تمرینات تمرکز میکنه 00:10:45.520 --> 00:10:46.520 علاقه ای به چیزهای 00:10:46.520 --> 00:10:47.520 دیگه نداره 00:10:47.679 --> 00:10:49.440 به علاوه اون خیلی غیر اجتماعیه 00:10:49.479 --> 00:10:49.840 برای همین 00:10:49.840 --> 00:10:51.599 فقط میتونه چندتا چهره و 00:10:51.599 --> 00:10:52.400 چندتا اسم رو به خاطر بسپاره 00:10:52.400 --> 00:10:53.840 ولی وقت نمیتونه 00:10:53.960 --> 00:10:54.799 بینشون تطابق ایجاد کنه 00:10:55.159 --> 00:10:55.960 واقعا؟ 00:10:56.400 --> 00:10:57.799 به نظر میاد که خیلی وقته اونو میشناسی 00:10:57.799 --> 00:10:58.440 البته 00:10:58.440 --> 00:10:59.640 تو یه رقابت دبیرستانی 00:10:59.640 --> 00:11:00.280 باهم اشنا شدیم 00:11:00.280 --> 00:11:01.159 برای همین 00:11:01.159 --> 00:11:02.440 نسبت به بقیه اعضا 00:11:03.320 --> 00:11:04.080 زودتر باهاش اشنا شدم 00:11:05.799 --> 00:11:06.919 میتونم چندتا سوال درباره 00:11:06.919 --> 00:11:08.200 شن چینگ یوان ازت بپرسم؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.400 بعدا درباره رقابت باهات حرف میزنم 00:11:09.799 --> 00:11:11.400 از شخص درستی داری میپرسی 00:11:11.400 --> 00:11:12.200 حتما 00:11:12.520 --> 00:11:14.080 وضعیت تیراندازیش چه طوره؟ 00:11:14.080 --> 00:11:15.559 کاپیتان شن ما 00:11:15.559 --> 00:11:16.640 نه تنها ماهره 00:11:16.640 --> 00:11:18.440 بلکه خیلی سازگارم هست 00:11:20.000 --> 00:11:20.679 پس میدونی که 00:11:20.679 --> 00:11:21.760 قبل از پیوستن به گروه 00:11:21.760 --> 00:11:22.679 تیراندازی های یا 00:11:23.119 --> 00:11:23.840 چیکار میکرده؟ 00:11:25.200 --> 00:11:26.559 درمورد این چیزی نمیدونم 00:11:28.000 --> 00:11:28.520 بریم 00:11:30.159 --> 00:11:30.719 ورزشگاه 00:11:30.719 --> 00:11:32.200 جلوتر از ما سمت چپ قرار داره 00:11:32.440 --> 00:11:33.359 وقتی مستقیم بریم 00:11:33.359 --> 00:11:34.080 به زمین اماده سازی تیرانداز ها میرسیم 00:11:34.080 --> 00:11:34.880 دوست داری نگاهی بهش بندازی؟ 00:11:35.080 --> 00:11:35.440 باشه 00:11:37.400 --> 00:11:38.280 داری چیکار میکنی؟ 00:11:38.520 --> 00:11:39.280 دارم درستش میکنم 00:11:39.799 --> 00:11:40.919 اگه غلاف رو برداری 00:11:41.080 --> 00:11:41.919 اگه روی تیراندازیم 00:11:41.919 --> 00:11:42.559 تاثیر بذاره چی؟ 00:11:42.919 --> 00:11:43.679 حالا که میخوایم برنده بشیم 00:11:43.679 --> 00:11:45.159 این‌ تنها راه حله 00:11:45.520 --> 00:11:46.599 چن های، راحتش بذار 00:11:46.599 --> 00:11:47.919 این تنها راه حله 00:11:51.440 --> 00:11:52.000 جلوتر 00:11:52.000 --> 00:11:53.559 زمین اماده سازیه 00:11:53.640 --> 00:11:55.239 اینجا دفتره بررسی تجهیزاته 00:11:55.239 --> 00:11:56.359 جایی که تیراندازها تپانچه هاشون بازرسی میشه 00:11:56.440 --> 00:11:57.000 کاپیتان 00:11:57.159 --> 00:11:58.479 بر اساس تقویم 00:11:58.559 --> 00:11:59.599 امروز تعطیلاته 00:11:59.599 --> 00:12:00.440 نشکنش 00:12:00.440 --> 00:12:03.400 = دفتر بازرسی تجهیزات = 00:12:13.239 --> 00:12:13.640 ببخشید 00:12:13.640 --> 00:12:14.440 میشه برین کنار؟ 00:12:14.559 --> 00:12:14.960 حتما ممنونم 00:12:14.960 --> 00:12:15.440 ممنونم 00:12:15.520 --> 00:12:16.479 خانم تانگ چند لحظه صبر کن 00:12:17.799 --> 00:12:18.359 بعدی 00:12:19.239 --> 00:12:19.840 کاپیتان 00:12:20.159 --> 00:12:21.000 اوضاع چطوره؟ 00:12:22.640 --> 00:12:23.239 کاپیتان 00:12:40.159 --> 00:12:40.840 کاپیتان؟ 00:12:41.719 --> 00:12:42.400 کاپیتان؟ 00:12:46.719 --> 00:12:47.599 خانم تانگ کجاست؟ 00:12:48.880 --> 00:12:50.200 داری چیکار میکنی تانگ شین 00:12:50.200 --> 00:12:51.400 برای چی قائم شدی؟ 00:12:56.200 --> 00:13:00.560 = سالن تیراندازی= 00:13:00.560 --> 00:13:00.880 سلام 00:13:00.880 --> 00:13:01.960 کارت شناسایی لطفا 00:13:02.599 --> 00:13:03.440 خیلی خوب بفرمایین 00:13:04.316 --> 00:13:12.316 00:13:13.720 --> 00:13:17.960 = قهرمانی تیراندازی کشور = 00:13:21.359 --> 00:13:22.440 ده دقیقه برای پولیش کردن 00:13:22.719 --> 00:13:24.239 چند دقیقه زمان هم‌برای عادت کردن به وزن جدیدش 00:13:24.719 --> 00:13:25.359 کافیه 00:14:06.080 --> 00:14:06.880 کاپیتان شن 00:14:06.880 --> 00:14:07.760 خیلی راحت ۱۰.۵ امتیاز گرفت 00:14:08.400 --> 00:14:09.520 به زمان توجه کنین 00:14:10.000 --> 00:14:11.280 زمان تحویل دادن تپانچه هاست 00:14:14.479 --> 00:14:15.280 تمرین نمیکنی؟ 00:14:17.200 --> 00:14:17.799 یه شلیک 00:14:18.239 --> 00:14:19.599 برای من کافیه 00:14:46.880 --> 00:14:47.440 سلام به همه 00:14:47.440 --> 00:14:48.960 من تانگ شین از پخش زنده روی هستم 00:14:49.159 --> 00:14:50.159 امروز براتون از رقابتی پخش زنده 00:14:50.159 --> 00:14:51.440 میگیرم که 00:14:51.440 --> 00:14:52.479 معمولا توجهی بهش نمیشه 00:14:53.960 --> 00:14:55.359 رقابت های تیراندازی قهرمانی کشور 00:14:55.359 --> 00:14:57.479 تپانچه بادی ده متر مردان 00:14:58.760 --> 00:15:00.520 قبل از ثبت هویت دارن 00:15:00.760 --> 00:15:02.119 صلاح هارو بررسی میکنن 00:15:02.760 --> 00:15:04.559 در تیراندازی بزرگسالان برای رقابت به دو تیم تقسیم میشن 00:15:04.559 --> 00:15:05.840 که درکل دارای سی تیرانداز هستش 00:15:05.840 --> 00:15:07.200 هر ۱۵ تیرانداز برای هر تیم 00:15:07.440 --> 00:15:08.119 هرتیر انداز میتونه 00:15:08.119 --> 00:15:09.799 پانزده دقیقه برای تست زمان داشته باشه 00:15:09.799 --> 00:15:13.000 = تیم اِی قهرمانی کشور تیراندازی تپانچه بادی 10 متر مردان= 00:15:16.719 --> 00:15:17.479 وقتی رقابت تموم‌بشه 00:15:17.479 --> 00:15:19.039 یه تیرانداز باید ۶۰ تیر رو 00:15:19.239 --> 00:15:21.000 در عرض زمانی ۷۵ دقیقه شلیک‌کنه 00:15:21.000 --> 00:15:22.960 امتیازات به طور صحیح ثبت میشن 00:15:23.840 --> 00:15:25.200 فقط هشت تیرانداز برتر 00:15:25.200 --> 00:15:26.559 میتونن به دور فینال راه پیدا کنن 00:15:41.799 --> 00:15:42.440 خوب بود 00:15:46.160 --> 00:15:48.148 = اسم: ژو یوئه = 00:15:48.172 --> 00:15:50.600 = موقعیت: کاپیتان تیم تیراندازی جنوب شرقی= =مهارت: چهار ستاره و نیم = 00:15:54.640 --> 00:15:56.640 = نظرات پخش زنده = 00:15:56.640 --> 00:15:57.359 تپانچه بادی 00:15:57.359 --> 00:15:58.919 اسلحه ای نیست که 00:15:58.919 --> 00:16:00.320 شما ها تو فیلم گان پلی دیدین 00:16:00.520 --> 00:16:02.599 توسط فشار سیلندر 00:16:02.880 --> 00:16:03.719 با نیروی محدود تحریک میشه 00:16:03.719 --> 00:16:05.440 برای همین اینجا فقط 10 متر تپانچه بادی وجود دارد 00:16:06.119 --> 00:16:06.760 با این‌حال 00:16:06.919 --> 00:16:08.280 تیرانداز باید تپانچه رو تنها با یه دست نگه داره 00:16:08.880 --> 00:16:09.880 برای همین تثبیت کردنش سخته 00:16:10.119 --> 00:16:11.919 تقاظاهای زیادی برای 00:16:11.919 --> 00:16:12.960 حالات و حرکات تیرانداز وجود داره 00:16:40.039 --> 00:16:41.039 ...این تیرانداز 00:16:41.880 --> 00:16:43.880 به نظر میاد که تپانچه اش مشکلی داده 00:16:44.479 --> 00:16:45.520 مثل اینکه 00:16:45.520 --> 00:16:47.000 با وزن تپانچه اش سازگار نشده 00:16:47.239 --> 00:16:48.559 حالت و ذهنش 00:16:49.200 --> 00:16:50.479 خیلی ناپایداره 00:16:50.480 --> 00:16:56.120 =قهرمانی تیراندازی کشور= 00:17:00.160 --> 00:17:02.840 = سالن آماده سازی = 00:17:04.760 --> 00:17:06.520 چرا دوباره های دستش لیز خورد؟ 00:17:06.520 --> 00:17:07.440 های بهترینه 00:17:07.520 --> 00:17:08.880 های بهترینه 00:17:08.880 --> 00:17:10.520 اون بهترین، بهترین 00:17:11.000 --> 00:17:11.359 ببین 00:17:11.359 --> 00:17:12.319 دقیقا همین نظر اومد 00:17:12.599 --> 00:17:13.079 کاپیتان 00:17:13.439 --> 00:17:13.959 کاپیتان 00:17:14.760 --> 00:17:15.199 میگی 00:17:15.199 --> 00:17:16.239 بهش چی میگن؟ 00:17:16.319 --> 00:17:17.119 هوا پیما بدم؟ 00:17:17.119 --> 00:17:18.000 نه اون خیلس گرونه 00:17:18.160 --> 00:17:18.920 یه موشک بهش بده 00:17:19.160 --> 00:17:19.760 زودش باش 00:17:20.319 --> 00:17:20.839 بفرستش 00:17:21.119 --> 00:17:22.040 اگه خیلی دوست دارین ببینینش 00:17:22.239 --> 00:17:23.160 چرا نمیرین سالن؟ 00:17:24.079 --> 00:17:24.599 کاپیتان 00:17:24.599 --> 00:17:25.640 ما از پخش زنده روی نگا میکنیم 00:17:25.640 --> 00:17:26.479 این پخش زنده داره با 00:17:26.479 --> 00:17:27.880 دانشگاهمون همکاری میکنه 00:17:27.880 --> 00:17:28.359 دانشگاه بهمون 00:17:28.359 --> 00:17:29.599 گفته درسته؟ 00:17:30.760 --> 00:17:31.760 به این دختر نگاه کن 00:17:31.760 --> 00:17:32.680 خیلی حرفه ای به نظر میاد 00:17:32.920 --> 00:17:33.640 اسمش چی بود؟ 00:17:33.839 --> 00:17:35.000 جرات نکردم اسمشو بپرسم 00:17:35.000 --> 00:17:36.000 نتونستم تستو انجام بدم 00:17:36.000 --> 00:17:37.319 بعد از اینکه فهمیدم 00:17:38.000 --> 00:17:38.760 شن چینگ یوان 00:17:39.319 --> 00:17:39.880 صدام کردی؟ 00:17:40.680 --> 00:17:41.800 منو یادت نمیاد؟ 00:17:43.040 --> 00:17:43.520 من حافظه 00:17:43.520 --> 00:17:44.719 خوبی ندارم 00:17:45.520 --> 00:17:46.920 میترسم که به دکتر دینگ نیاز داشته باشم 00:17:46.959 --> 00:17:48.239 دکتر دینگ امروز میاد؟ 00:17:48.880 --> 00:17:50.839 دکتر دینگ یه روانشناسه 00:17:50.880 --> 00:17:51.959 نمیتونه مشکل ای کیوت زو درمان کنه 00:17:51.959 --> 00:17:52.520 تو 00:17:53.040 --> 00:17:54.160 دکتر دینگ میاد 00:17:55.000 --> 00:17:55.560 به علاوه 00:17:55.959 --> 00:17:57.280 تماشا کردن زنده رقابت 00:17:57.359 --> 00:17:58.319 حتی یکمم 00:17:58.319 --> 00:17:59.119 مهارت تیراندازیت رو بهبود نمیده 00:17:59.119 --> 00:18:00.040 خب کاپیتان 00:18:00.040 --> 00:18:01.479 تو زندگیت 00:18:01.479 --> 00:18:01.959 میتونی به چیز دیگه ای 00:18:01.959 --> 00:18:02.880 به جز تیراندازی 00:18:02.880 --> 00:18:04.000 اهمیت بدی؟ 00:18:05.239 --> 00:18:05.640 راستی 00:18:06.000 --> 00:18:08.640 این دختر اسمش تانگ شینه 00:18:08.640 --> 00:18:09.599 درسته تانگ شین 00:18:09.880 --> 00:18:10.560 ببین کاپیتان تانگ شین؟ 00:18:10.839 --> 00:18:12.040 اون خیلی حرفه ایه 00:18:12.040 --> 00:18:13.040 ببین نه تنها 00:18:13.040 --> 00:18:14.119 اط اصطلاحات حرفه ای استفاده میکنه 00:18:14.119 --> 00:18:14.920 تازه روشی که پخش زنده میگیره 00:18:14.920 --> 00:18:15.359 هم خوبه 00:18:15.359 --> 00:18:15.760 ببین 00:18:15.760 --> 00:18:16.199 ادم های زیادی دارن تماشا میکنن 00:18:16.199 --> 00:18:16.920 اسم قشنگی داره 00:18:17.359 --> 00:18:18.079 تانگ شین 00:18:18.280 --> 00:18:18.640 کاپیتان 00:18:18.640 --> 00:18:19.640 مسخرست 00:18:19.640 --> 00:18:20.359 چی؟ 00:18:23.239 --> 00:18:25.839 دارم میگم که دختره مسخرست 00:18:26.040 --> 00:18:26.959 کاپیتان 00:18:26.959 --> 00:18:27.959 اون و یادت اومده؟ 00:18:28.280 --> 00:18:29.560 وقتی اسمشو شنیدی 00:18:30.000 --> 00:18:31.160 میتونه فکر کنی که اون کیه؟ 00:18:31.160 --> 00:18:31.880 درسته 00:18:32.319 --> 00:18:33.359 عجیبه 00:18:39.440 --> 00:18:43.641 = اسم: شی شیائو سی = = موقعیت: عضو تیپ تیراندازی های یا = 00:18:43.642 --> 00:18:45.360 = مهارت : چهار و نیم ستاره = 00:18:46.599 --> 00:18:47.119 هر دختر 00:18:47.719 --> 00:18:48.959 تو شیائو سی هستی درسته؟ 00:18:49.640 --> 00:18:51.199 فکر میکنم تو یه رقابتی دیدمت 00:18:51.560 --> 00:18:52.160 واقعا؟ 00:18:52.800 --> 00:18:53.400 ...سال گذشته 00:18:53.520 --> 00:18:54.839 راستش به طور دقیق تابستون سال گذشته 00:18:55.839 --> 00:18:56.800 یادم اومد 00:18:57.680 --> 00:18:58.400 یه رقابت دوستانه با دانشگاه ما بود 00:18:58.400 --> 00:18:58.920 درسته؟ 00:18:58.920 --> 00:18:59.319 درسته 00:18:59.560 --> 00:19:00.839 دفعه قبلم وقتی ما دخترا داشتیم 00:19:00.839 --> 00:19:02.280 تمرین میکردیم همین کارو کردی 00:19:02.280 --> 00:19:03.439 یه گوشه موندی و نگاهمون کردی 00:19:04.680 --> 00:19:05.239 راستش من هنوزم 00:19:05.239 --> 00:19:06.560 یه جایگزینم 00:19:06.800 --> 00:19:07.400 ولی تو آینده 00:19:07.400 --> 00:19:08.359 حتما جزئی از رقابت میشم 00:19:09.319 --> 00:19:10.599 جاگزین بودن چیز بدی نیست 00:19:11.280 --> 00:19:11.839 در غیر این صورت 00:19:11.839 --> 00:19:12.520 مافرصتی نداشتیم که 00:19:12.520 --> 00:19:13.199 اینجا همدیگه رو ببینیم 00:19:14.040 --> 00:19:15.000 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:19:15.640 --> 00:19:16.280 اره 00:19:17.000 --> 00:19:18.359 به علاوه میخوام ازت تشکر کنم 00:19:19.000 --> 00:19:19.959 ازم تشکر کنی؟ 00:19:20.599 --> 00:19:22.319 کاری نکردم 00:19:22.319 --> 00:19:23.839 یعنی انقدر جذابم؟ 00:19:23.920 --> 00:19:24.400 درسته 00:19:25.439 --> 00:19:26.239 بهم کمک کردی 00:19:26.239 --> 00:19:27.160 مهارت ضد شلوغیم رو تقویت کنم 00:19:27.599 --> 00:19:28.359 برای همین ببین 00:19:28.439 --> 00:19:30.079 جایگزین بودن اونقدرها هم بد نیست درسته؟ 00:19:30.839 --> 00:19:31.479 اگه بخوای 00:19:31.479 --> 00:19:33.119 به این کارات تو سالن دخترا ادامه بدی 00:19:33.520 --> 00:19:35.079 برای همیشه میتونی یه جایگزین بمونی 00:19:44.960 --> 00:19:46.280 = برنامه رقابت های قهرمانی تیراندازی = 00:19:48.280 --> 00:19:52.160 = شن چینگ یوان، شی شیائو سی = 00:19:58.960 --> 00:20:01.320 = لیو شیانگ = 00:20:01.839 --> 00:20:02.439 الو 00:20:02.800 --> 00:20:03.479 شیائو سی 00:20:03.839 --> 00:20:04.560 اوضاع رقابت های 00:20:04.560 --> 00:20:05.640 شن چینگ یوان چه طوره؟ 00:20:06.800 --> 00:20:07.880 مگه پخش زنده نداره 00:20:07.880 --> 00:20:09.000 چرا نمیری تماشا کنی؟ 00:20:09.000 --> 00:20:11.239 گوشیم تار میندازه 00:20:11.239 --> 00:20:11.880 من متظر عکس های 00:20:11.880 --> 00:20:13.119 با کیفیت تو هستم 00:20:13.599 --> 00:20:15.359 من رقابت رو نگاه نمیکنم 00:20:15.640 --> 00:20:16.160 چرا؟ 00:20:16.160 --> 00:20:17.319 همیشه اینو میگی 00:20:17.439 --> 00:20:18.760 مگه اون هم تیمیت نیست 00:20:20.560 --> 00:20:21.839 امروز صبح دیدمش 00:20:21.839 --> 00:20:23.359 خوب به نظر میرسید 00:20:23.359 --> 00:20:24.680 پس خیالت راحت باشه 00:20:24.680 --> 00:20:26.319 ولی من نگرانشم 00:20:26.839 --> 00:20:28.880 البته نگران توام هستم 00:20:29.319 --> 00:20:30.479 التماس میکنم 00:20:30.680 --> 00:20:31.319 باشه 00:20:32.239 --> 00:20:33.280 ولی باید صبر کنی 00:20:33.839 --> 00:20:34.839 تا فینال صبر کن 00:20:35.079 --> 00:20:36.520 رقابت مقدماتی خسته کنندست 00:20:36.839 --> 00:20:38.000 وقتمو هدر میده 00:20:38.359 --> 00:20:39.400 پس شد همین 00:20:39.479 --> 00:20:39.920 قطع میکنم 00:20:40.479 --> 00:20:43.160 شن چینگ یوان 00:20:43.160 --> 00:20:44.200 شماها میتونین، شن چینگ یوان = های یا، حتما برنده میشه = 00:20:44.200 --> 00:20:45.120 = زود باش شن چینگ یوان برای قهرمانی بجنگ = 00:20:45.120 --> 00:20:45.840 = شماها میتونین تیم جنوب شرقی = 00:20:45.840 --> 00:20:46.960 = های یا قهرمانه = 00:20:46.960 --> 00:20:48.280 = های یا حتما برنده میشه = 00:20:48.320 --> 00:20:55.760 = تیم بی رقابت های تیراندازی قهرمانی کشور تپانچه بادی 10 متر مردان = 00:21:11.319 --> 00:21:11.719 چیزی که قرار در ادامه ببینین 00:21:11.719 --> 00:21:13.400 دور مقدماتی تیم بی هستش 00:21:13.599 --> 00:21:15.119 بهتون پیشنهاد میکنم که یکم استراحت کنین 00:21:15.319 --> 00:21:16.560 چون امتیازات دوره 00:21:16.560 --> 00:21:17.479 ...مقدماتی 00:21:20.640 --> 00:21:21.479 چرا دوباره اونه؟ 00:21:27.400 --> 00:21:28.680 برای فیناله 00:21:28.760 --> 00:21:29.520 این دور 00:21:29.520 --> 00:21:31.079 فقط برای حضور در فینال برگذار میشه 00:21:40.319 --> 00:21:41.079 یکم آب بخور 00:21:41.079 --> 00:21:42.079 با عشق 00:21:42.359 --> 00:21:43.000 ممنونم 00:21:43.359 --> 00:21:44.959 شن چینگ یوان عزیز 00:21:45.079 --> 00:21:47.199 برات مسابقه بستکبال خوبی رو ارزو داریم 00:21:47.719 --> 00:21:49.439 مراقب خودت باش 00:21:51.760 --> 00:21:52.439 تو نوشتیش؟ 00:21:55.199 --> 00:21:55.719 این برای توئه 00:21:57.680 --> 00:21:58.800 اگه یه روز تونستی پخش زنده 00:21:58.800 --> 00:22:00.239 خودت رو داشته باشی تشویقت میکنم 00:22:04.599 --> 00:22:05.760 تیرانداز شماره هفت شن چینگ یوان 00:22:05.760 --> 00:22:06.439 از تیم تیراندازی های یا 00:22:06.439 --> 00:22:07.359 درست مثل تیرانداز چن های 00:22:07.359 --> 00:22:08.920 از تیم اِی هستش 00:22:08.920 --> 00:22:10.319 امیدوارم که همگی تشویقش کنین 00:22:15.400 --> 00:22:16.199 هشت 00:22:23.959 --> 00:22:24.599 به نظر میاد که 00:22:24.719 --> 00:22:25.920 تپانچه اش 00:22:25.920 --> 00:22:26.760 مثل چن های 00:22:26.760 --> 00:22:28.479 مشکلی داشته باشه 00:22:29.560 --> 00:22:30.479 ...ممکنه که 00:22:30.680 --> 00:22:31.880 اون تیر انداز ماهر های یا ئه 00:22:33.599 --> 00:22:35.040 هنوزم میتونه به خوب بودنش ادامه بده؟ 00:22:55.479 --> 00:22:56.400 نه 00:22:56.560 --> 00:22:57.880 احساس میکنم کاپیتان یه چیزیش شده 00:23:00.359 --> 00:23:01.079 امیدوارم بودم که 00:23:01.079 --> 00:23:02.920 با امتیاز خوبش مارو شگفت زده کنه 00:23:03.560 --> 00:23:05.560 ...ولی نه 00:23:05.959 --> 00:23:07.760 برای یه تیرانداز خاص 00:23:08.520 --> 00:23:09.119 این امتیاز نمیتونه 00:23:09.119 --> 00:23:10.719 مطلوب باشه 00:23:23.119 --> 00:23:23.760 عالیه 00:23:23.959 --> 00:23:24.800 لطفا از 00:23:24.800 --> 00:23:25.959 تیرانداز شماره هفت حمایت کنین 00:24:06.239 --> 00:24:07.119 این نتایج دور مقدماتی 00:24:07.119 --> 00:24:08.160 شن چین یوان هست 00:24:08.560 --> 00:24:10.319 امتیاز ۹۴ برای دو اول 00:24:10.760 --> 00:24:11.800 امتیاز ۹۹ برای دور دوم 00:24:12.479 --> 00:24:13.920 امتیاز ۹۷ برای دور سوم 00:24:14.040 --> 00:24:15.319 امتیاز ۹۸ برای دور چهارم 00:24:15.439 --> 00:24:16.719 امتیاز ۹۸ برای دور پنجم 00:24:16.880 --> 00:24:18.239 امتیاز ۹۸ برای دور ششم 00:24:18.239 --> 00:24:20.239 و درمجموع به ۵۸۴ رسیده 00:24:20.319 --> 00:24:21.959 اون در دور مقدماتی مقام اول 00:24:21.959 --> 00:24:22.760 به دنبال اون ژو یوئه 00:24:22.760 --> 00:24:24.160 در رتبه دوم قرار داره 00:24:24.160 --> 00:24:25.640 اون درمجموع ۵۸۲ امتیاز گرفته 00:24:25.640 --> 00:24:26.920 خیلی بهم نزدیک هستن 00:24:29.400 --> 00:24:30.400 مشکل چیه؟ 00:24:30.719 --> 00:24:31.880 با استعدادی مثل شن چینگ یوان 00:24:31.880 --> 00:24:33.439 اون باید بهتر عمل میکرد 00:24:37.439 --> 00:24:38.760 تیرانداز ها دارن میرن 00:24:42.479 --> 00:24:43.400 مثل کسایی که 00:24:43.400 --> 00:24:44.920 تو صدر جهان هستن 00:24:45.800 --> 00:24:47.160 شن چینگ یوان 00:24:47.280 --> 00:24:49.359 ممکنه تو نگاه اول کسی باشه که 00:24:49.640 --> 00:24:51.439 برای یه تیرانداز ماهر بودن به دنیا اومده 00:24:52.560 --> 00:24:53.359 ...با این‌حال 00:24:53.839 --> 00:24:55.400 شاید من زیادی ریز بینم 00:24:56.280 --> 00:24:57.719 فکر نمیکنم که 00:24:57.719 --> 00:24:59.280 از مهارت کاملش استفاده کرده باشه 00:24:59.560 --> 00:25:01.359 شاید باید تا فینال صبر کنیم 00:25:03.079 --> 00:25:03.479 فینال 00:25:03.479 --> 00:25:05.079 پانزده دقیقه دیگه شروع میشه 00:25:09.199 --> 00:25:09.920 ممنون که برنامه رو دیدین 00:25:09.920 --> 00:25:10.959 بعدا میبینمتون 00:25:13.319 --> 00:25:14.560 چند لحظه بیا بیرون 00:25:14.959 --> 00:25:16.119 باید یه چیزی بهت بگم 00:25:32.199 --> 00:25:33.040 آب میخوای؟ 00:25:39.439 --> 00:25:41.119 میخواستم بهت بگم که 00:25:42.040 --> 00:25:43.520 وقتی فینال شروع شد 00:25:44.239 --> 00:25:45.359 داخل محدوده نباشی 00:25:47.000 --> 00:25:51.520 ♪ من عادت ندارم که اینجوری باشم ♪ 00:25:51.520 --> 00:25:52.400 چرا؟ 00:25:53.240 --> 00:25:55.000 ♪مگه اینکه از چیزی مطمین باشم ♪ 00:25:55.000 --> 00:25:56.160 نمیخوام بیینمت 00:25:56.640 --> 00:25:59.920 ♪بعضی چیزها بهتر که ناگفته باقی بمونه♪ 00:26:00.000 --> 00:26:01.079 فکر نمیکنی که 00:26:02.000 --> 00:26:03.439 این حرفت خیلی بی ادبی باشه؟ 00:26:03.440 --> 00:26:06.160 ♪فکر کردن برای من ♪ 00:26:07.120 --> 00:26:08.840 ♪چیزی که نمیتونم ازش فرار کنم♪ 00:26:10.800 --> 00:26:11.439 فقط نمیخوام که تو روی 00:26:11.439 --> 00:26:12.680 عملکردم تاثیر بذاری 00:26:13.160 --> 00:26:13.920 این بی ادبیه؟ 00:26:14.199 --> 00:26:14.880 ولی من دارم پخش زندم رو انجام میدم 00:26:14.880 --> 00:26:15.560 و توام تیراندازی میکنی 00:26:15.560 --> 00:26:16.680 روی هم تاثیری نمیذاریم 00:26:16.680 --> 00:26:17.160 نه 00:26:18.359 --> 00:26:19.319 روی من تاثیر میذاری 00:26:21.040 --> 00:26:21.520 اینجا 00:26:21.520 --> 00:26:22.959 فقط تو روی من تاثیر میذاری 00:26:24.439 --> 00:26:25.959 تا قبل از اینکه دلیلش رو بفهمم 00:26:27.040 --> 00:26:28.439 این درخواست ازت تنها راه حله 00:26:28.440 --> 00:26:32.280 ♪این فقط دفاع کردن از خودمه♪ 00:26:33.400 --> 00:26:34.000 شن چینگ یوان 00:26:34.000 --> 00:26:35.400 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:26:35.400 --> 00:26:41.360 ♪بی سر و صدا تو گوشه ای مخفی شدی♪ 00:26:48.599 --> 00:26:49.280 دکتر دینگ 00:26:49.959 --> 00:26:50.839 رسیدی؟ 00:26:51.199 --> 00:26:51.839 رسیدم 00:26:57.119 --> 00:26:58.400 به ندرت پیش میاد که از دکتر دینگ 00:26:58.400 --> 00:26:59.199 تو رقابت درخواستی داشته باشی 00:26:59.239 --> 00:27:00.239 چی شده؟ 00:27:02.719 --> 00:27:03.719 با اون دختر 00:27:03.719 --> 00:27:04.599 مشکلی داری؟ 00:27:05.119 --> 00:27:05.719 نه 00:27:09.680 --> 00:27:10.239 دکتر دینگ 00:27:10.359 --> 00:27:11.239 اومدی 00:27:11.560 --> 00:27:12.800 پس حرف بزنین 00:27:12.959 --> 00:27:13.760 من میرم 00:27:19.160 --> 00:27:19.839 بگو 00:27:19.920 --> 00:27:20.839 وقت کمه 00:27:45.040 --> 00:27:45.760 داداش 00:27:46.920 --> 00:27:48.439 تو دیگه زیادی قدیمی هستی 00:27:49.160 --> 00:27:50.800 ما دنبال 00:27:50.800 --> 00:27:51.319 به تبلیغاتی هستین که 00:27:51.319 --> 00:27:52.520 الهام‌بخش 00:27:52.520 --> 00:27:53.160 مردم باشه 00:27:53.199 --> 00:27:53.959 حتما نباید که 00:27:53.959 --> 00:27:55.119 سوپر استار یا چیزی باشه 00:27:55.319 --> 00:27:57.000 من توجه ویژه ای 00:27:57.000 --> 00:27:58.040 به ورزشکارها دارم 00:27:59.040 --> 00:27:59.920 باشه 00:28:00.760 --> 00:28:01.599 وانمود کن که نمیدونی 00:28:01.599 --> 00:28:02.839 من همیشه به تیراندازی علاقه داشتم 00:28:03.479 --> 00:28:04.880 الان توجهم به تیم تیراندازیه 00:28:05.079 --> 00:28:05.800 چون میخوام ببینم که 00:28:05.800 --> 00:28:07.000 تیراندازهای چینی چقدر میتونن خوب باشن 00:28:07.680 --> 00:28:08.560 اگه لازم باشه 00:28:08.920 --> 00:28:10.199 من دوست دارم که امتحانش کنم 00:28:11.040 --> 00:28:12.079 نگران نباش 00:28:12.439 --> 00:28:13.119 پدرم دیگه 00:28:13.119 --> 00:28:14.160 بهم گیر نمیده 00:28:14.520 --> 00:28:15.599 باهاش یه شرطی گذاشتم 00:28:15.719 --> 00:28:16.839 دیگه مزاحمم نمیشه 00:28:18.480 --> 00:28:21.783 = اسم: دو لینگ فنگ= = موقعیت: وارث گروه لینگ دا= 00:28:21.784 --> 00:28:22.840 = مهارت: نامشخص = 00:28:29.520 --> 00:28:30.160 سلام 00:28:30.599 --> 00:28:32.199 کارمند اینجا هستی؟ 00:28:32.560 --> 00:28:33.640 میخواستم بپرسم که 00:28:33.640 --> 00:28:35.000 رقابت های قهرمانی تیراندازی کشور 00:28:35.000 --> 00:28:35.520 امروز برگزار میشه 00:28:35.520 --> 00:28:36.319 بی وان 00:28:38.119 --> 00:28:40.239 ...اِی وان، سی وان 00:28:41.920 --> 00:28:42.520 صبر کن 00:28:42.800 --> 00:28:43.319 ببخشید 00:28:43.760 --> 00:28:45.239 چه طور میتونم برم سالن بی وان؟ 00:28:47.439 --> 00:28:48.000 منم‌دارم میرم اونجا 00:28:48.000 --> 00:28:48.800 دنبالم بیا 00:28:49.280 --> 00:28:49.920 ممنونم 00:28:52.640 --> 00:28:54.400 = سالن تیر اندازی = 00:28:54.400 --> 00:28:55.800 مخاطب های عزیز 00:28:55.880 --> 00:28:57.400 الان میخوایم 00:28:57.560 --> 00:28:58.920 رقابت قهرمانی کشور در بخش 00:28:58.920 --> 00:29:01.599 مردان رو نگاه کنیم 00:29:02.199 --> 00:29:03.359 تیرانداز 00:29:03.359 --> 00:29:04.800 که درجایگاه ای ایستاده 00:29:04.800 --> 00:29:06.560 شن چنگ یوان 00:29:06.560 --> 00:29:07.560 از تیم تیراندازی های یا ئه 00:29:07.800 --> 00:29:09.000 و همچنین اولین بار که 00:29:09.000 --> 00:29:10.599 برای رقابت ها 00:29:10.599 --> 00:29:11.760 از طرف تیم طلایی وجود داره 00:29:12.359 --> 00:29:13.800 عملکردش 00:29:13.800 --> 00:29:15.199 چشم های زیادی رو منتظر گذاشته 00:29:16.319 --> 00:29:17.719 تیرانداز جایگاه بی 00:29:17.719 --> 00:29:19.680 ژو یوئه از تیم تیراندازی جنوب شرقی ئه 00:29:20.319 --> 00:29:21.239 وجه تفاوتش با شن چینگ یوان اینکه 00:29:21.400 --> 00:29:22.719 ژو یوئه جوونه 00:29:22.839 --> 00:29:24.920 ولی شن چینگ یوان یه تیر اندازه ماهره 00:29:25.280 --> 00:29:26.520 خیلی خب بیاین 00:29:26.520 --> 00:29:27.800 منتظر عملکرد خوب این دو 00:29:27.880 --> 00:29:29.680 تیرانداز باشیم 00:29:29.680 --> 00:29:31.479 تو میتونی 00:29:31.479 --> 00:29:32.560 حتما برنده شین 00:29:32.719 --> 00:29:34.640 تو میتونی 00:29:37.560 --> 00:29:38.680 داری چیکار میکنی؟ 00:29:38.680 --> 00:29:39.400 یه طرفداری؟ 00:29:39.920 --> 00:29:41.160 من یه کارآموز بخش پخش زنده ورزشی ام 00:29:43.040 --> 00:29:44.280 پس باید خیلی چیزها 00:29:44.280 --> 00:29:45.199 درمورد رقابت تیراندازی بدونی درسته؟ 00:29:45.680 --> 00:29:46.839 یکمی 00:29:47.920 --> 00:29:49.079 من یکم گیج شدم 00:29:49.359 --> 00:29:51.040 میدونی 00:29:51.119 --> 00:29:52.160 بهترین تیراندازها کدومن؟ 00:29:55.040 --> 00:29:57.160 شن چینگ یوان 00:29:57.160 --> 00:29:58.119 از تیم تیراندازی های یا 00:29:58.119 --> 00:30:00.079 و ژو یوئه از تیم تیراندازی جنوب شرقی 00:30:00.719 --> 00:30:01.839 برای چی اینو پرسیدی؟ 00:30:01.920 --> 00:30:02.839 راستش من اومدم که یه 00:30:02.839 --> 00:30:03.800 تیرانداز انتخاب کنم 00:30:04.239 --> 00:30:05.400 یه تبلیغ دارم که 00:30:05.400 --> 00:30:06.760 نیاز به تایید یه ورزشکار داره 00:30:07.920 --> 00:30:09.000 فهمیدم 00:30:09.359 --> 00:30:10.239 ولی داری 00:30:10.239 --> 00:30:10.680 شبیه یکی که کارش اینه 00:30:10.680 --> 00:30:11.920 رفتار نمیکنی 00:30:12.439 --> 00:30:13.199 راستش 00:30:13.640 --> 00:30:15.000 من فقط یه ادم عادیم 00:30:15.359 --> 00:30:17.119 مرد جوونی که نگران کاره 00:30:18.160 --> 00:30:19.560 همه معمولین 00:30:19.560 --> 00:30:20.839 کار کردن سخته 00:30:21.000 --> 00:30:22.319 اینطور که میگی 00:30:22.680 --> 00:30:23.839 انگار با کار مشکلی داری؟ 00:30:24.920 --> 00:30:26.160 من کارم بدتر از توئه 00:30:26.520 --> 00:30:27.640 هنوز یه کاراموزم 00:30:27.760 --> 00:30:28.560 اینکه بتونم یه کارمند تمام وقت بشم یا نه 00:30:28.560 --> 00:30:29.560 بستگی به این پخش زنده داره 00:30:33.359 --> 00:30:34.119 خواهر شیائو سی؟ 00:30:34.400 --> 00:30:34.880 خواهر شیائو سی 00:30:34.880 --> 00:30:35.479 برای چی اومدی اینجا؟ 00:30:35.479 --> 00:30:36.640 امروز بعد از ظهر مسابقه داری 00:30:37.000 --> 00:30:38.239 مربی، فکر میکنم که 00:30:38.239 --> 00:30:39.400 تماشا کردن رقابت کاپیتان شن 00:30:39.400 --> 00:30:40.640 بهم‌کمک میکنه تا تو رقابت خودم بهتر عمل کنم 00:30:40.640 --> 00:30:41.239 به علاوه 00:30:41.479 --> 00:30:42.560 میتونم ازش یاد بگیرم 00:30:44.079 --> 00:30:44.439 بشین 00:30:44.439 --> 00:30:45.359 برین اون ور تر 00:30:45.599 --> 00:30:46.280 برین اون ور تر 00:30:46.280 --> 00:30:47.119 یه مخاطب کم پیدایی 00:30:47.160 --> 00:30:48.280 بالاخره متوجه میشی که 00:30:48.280 --> 00:30:49.680 کاپیتان شن از اینجا چقدر خوش قیافست نه؟ 00:30:50.520 --> 00:30:51.520 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:30:52.800 --> 00:30:53.719 کاپیتان شن 00:30:53.719 --> 00:30:55.119 تازگی ها با کسی اشنا شده؟ 00:30:56.520 --> 00:30:57.239 نه 00:31:00.920 --> 00:31:02.199 خواهر شیائو ی خیلی تیز بینی 00:31:02.560 --> 00:31:03.520 میدونی چیه 00:31:04.040 --> 00:31:05.400 به دختری که این طرفه نگاه کن 00:31:05.640 --> 00:31:06.560 همون که از رسانه 00:31:06.560 --> 00:31:07.479 پخش زنده روی هست 00:31:12.839 --> 00:31:14.040 اونو دیدیش؟ 00:31:16.160 --> 00:31:17.520 کاپیتان شن تو نگاه 00:31:17.520 --> 00:31:19.880 اول عاشقش شده؟ 00:31:21.560 --> 00:31:22.800 چی داری میگی تو؟ 00:31:23.719 --> 00:31:25.000 اگه شن‌چینگ یوان 00:31:25.000 --> 00:31:25.920 عاشق دختری بشه 00:31:25.920 --> 00:31:26.760 اون وقت بازی های المپیک 00:31:26.760 --> 00:31:28.239 سال های فرد برگذاری میشن 00:31:28.239 --> 00:31:29.119 دقیقا 00:31:29.119 --> 00:31:30.319 تو هرگز با کاپیتان شن 00:31:30.319 --> 00:31:31.880 مثل یه مرد جوون اینده دار 00:31:31.880 --> 00:31:33.040 که تو اوج رفتار نمیکنی 00:31:34.599 --> 00:31:35.719 من تنها کسی نیستم که نادیدش میگیرم 00:31:35.719 --> 00:31:36.719 تو چشمای من 00:31:36.719 --> 00:31:38.160 اون حتی انسانم نیست 00:31:38.319 --> 00:31:39.439 پس چیه؟ 00:31:40.719 --> 00:31:41.920 یه ماشین تیر اندازی 00:31:43.119 --> 00:31:44.280 اون برای تیراندازی به دنیا اومده 00:31:44.400 --> 00:31:45.520 و برای تیراندازی هم زندگی میکنه 00:31:47.959 --> 00:31:48.760 این بهترین تعریف من 00:31:48.760 --> 00:31:49.719 برای شخصی که همچین شغلی داره 00:31:49.719 --> 00:31:50.560 نمیفهمیش نه؟ 00:31:52.160 --> 00:31:53.719 ولی امروز 00:31:53.719 --> 00:31:55.760 اصلا حس و حال این ماشین تیراندازی رو نمیفهمم 00:31:57.199 --> 00:31:58.040 شن چینگ یوان 00:32:00.800 --> 00:32:01.359 سلام 00:32:02.839 --> 00:32:03.479 ژو یوئه ام 00:32:12.160 --> 00:32:13.079 عالی هستی 00:32:13.640 --> 00:32:14.400 تو مقدماتی 00:32:14.400 --> 00:32:16.000 از یه تپانچه ای که تقریبا تعدیل شده بود 00:32:16.280 --> 00:32:16.640 تونستی همچین کار 00:32:16.640 --> 00:32:17.880 خوبی نشون بدی 00:32:18.800 --> 00:32:19.520 واقعا یه چیزی هستی 00:32:23.520 --> 00:32:25.000 از وضعیت خبر نداری 00:32:25.839 --> 00:32:27.439 اولین باریه که تو رقابت های قهرمانی شرکت میکنی 00:32:27.560 --> 00:32:29.239 معمولا تیرانداز های ماهر 00:32:29.760 --> 00:32:31.400 تمام قدرتشون رو 00:32:32.400 --> 00:32:32.920 تو دور مقدماتی 00:32:32.920 --> 00:32:34.199 نشون نمیدن 00:32:34.319 --> 00:32:35.640 چون تو فینال 00:32:36.479 --> 00:32:37.640 دچار استرس و 00:32:38.000 --> 00:32:39.079 سردرگمی میشن 00:32:39.359 --> 00:32:40.839 نمیتونن امتیاز خوبی بیارن 00:32:43.959 --> 00:32:44.760 تو مقام دوم بدست اوردی 00:32:46.920 --> 00:32:48.079 فقط یه دور مقدماتیه 00:32:48.880 --> 00:32:50.079 نشون دهنده دور نهایی نیست 00:32:51.880 --> 00:32:52.880 با توجه به توانایی تو 00:32:54.079 --> 00:32:54.880 فقط میتونی رتبه دوم رو نگه داری 00:32:54.880 --> 00:32:56.000 یا اینکه بخوای سطحت رو پایین تر بیاری 00:33:03.239 --> 00:33:04.119 صبر میکنیم و میبینیم 00:33:10.839 --> 00:33:12.199 همون طوری که گفتم 00:33:12.439 --> 00:33:13.359 امتیازات مقدماتی 00:33:13.359 --> 00:33:14.520 به فینال منتقل نمیشه 00:33:14.800 --> 00:33:15.599 برای همین هشت تیرانداز 00:33:15.599 --> 00:33:16.839 در نهایت 00:33:17.040 --> 00:33:18.000 از امتیاز صفر شروع میکنن 00:33:18.079 --> 00:33:19.359 با این حال این بزرگ ترین جاذبه 00:33:19.359 --> 00:33:20.599 دور فیناله 00:33:21.040 --> 00:33:22.560 ...در مورد جذابیت دیگش 00:33:33.000 --> 00:33:34.199 اون به من خیره شده؟ 00:33:39.599 --> 00:33:41.040 فینال فقط نیم ساعت طول میکشه 00:33:41.119 --> 00:33:42.599 و مخصوصا سرعتی و هیجان اوره 00:33:42.839 --> 00:33:44.079 دو راند پنج تایی برای هر تیرانداز وجود داره 00:33:44.239 --> 00:33:45.959 بعد از اون دور حذفی میاد 00:33:45.959 --> 00:33:47.280 یه تیرانداز بعد از هر دو شلیک حذف میشه 00:33:47.280 --> 00:33:48.479 تا زمانی که قهرمان معلوم بشه 00:33:49.239 --> 00:33:49.800 ببینین 00:33:49.800 --> 00:33:51.119 تیراندازها میخوان شروع کنن 00:34:00.840 --> 00:34:03.960 = ژو یوئه ۱۰.۲ امتیاز = 00:34:26.159 --> 00:34:27.479 حدس میزنم که همتون میدونین 00:34:27.800 --> 00:34:29.320 تیرانداز شماره هفت شن چین یوان 00:34:29.320 --> 00:34:30.840 داره خودش رو وفق میده 00:34:31.199 --> 00:34:32.280 برای همین فکر میکنم که هنوز 00:34:32.280 --> 00:34:33.919 به تپانچه اش عادت نکرده 00:34:42.239 --> 00:34:44.360 خوبه عالیه 00:34:44.360 --> 00:34:45.159 عالیه خوبه 00:34:46.199 --> 00:34:48.080 سلام، کارت شناسایی لطفا 00:34:49.040 --> 00:34:49.600 برین داخل 00:34:56.280 --> 00:34:56.760 مربی 00:34:57.360 --> 00:34:58.080 دکتر دینگ 00:34:58.360 --> 00:34:59.000 دکتر دینگ 00:35:02.080 --> 00:35:03.360 حدس میزنم که توام مشکل رو فهمیدی 00:35:09.159 --> 00:35:10.600 واقعا تحت تاثیرش قرار گرفته 00:35:10.959 --> 00:35:11.879 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:35:11.879 --> 00:35:13.360 کی؟ تحت تاثیر کی قرار گرفته؟ 00:35:15.639 --> 00:35:16.479 صبر کن، کجا میری؟ 00:35:16.679 --> 00:35:17.560 منم باهات میام 00:35:36.440 --> 00:35:37.080 سلام 00:35:37.760 --> 00:35:38.199 سلام 00:35:38.199 --> 00:35:38.840 خانم تانگ 00:35:38.840 --> 00:35:40.040 این شیائو سی از 00:35:40.040 --> 00:35:40.800 تیم تیراندازی ماست 00:35:41.399 --> 00:35:42.879 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:35:42.879 --> 00:35:43.600 بگو 00:35:43.800 --> 00:35:44.840 میشه چند لحظه از سالن 00:35:44.840 --> 00:35:45.840 بری بیرون؟ 00:35:53.080 --> 00:35:53.760 برای چی؟ 00:35:55.719 --> 00:35:56.679 ...چون کاپیتان ما 00:35:57.600 --> 00:35:58.320 بذار من توضیح بدم 00:35:59.000 --> 00:36:00.320 خانم تانگ 00:36:00.399 --> 00:36:02.760 به خاطر تو 00:36:02.760 --> 00:36:04.159 کاپیتان ما نمیتونه تمرکز کنه 00:36:14.080 --> 00:36:15.399 اون داره کارشو انجام میده 00:36:15.399 --> 00:36:16.479 نمیتونه بره 00:36:16.679 --> 00:36:17.679 به علاوه 00:36:17.959 --> 00:36:19.120 عملکرد کاپیتان شما 00:36:19.120 --> 00:36:19.760 چه ربطی به این 00:36:19.760 --> 00:36:20.679 دختر داره؟ 00:36:23.200 --> 00:36:25.440 = ژو ژو گوانگ = 00:36:25.440 --> 00:36:26.040 کارآموز 00:36:26.040 --> 00:36:26.959 کارت چه طور پیش میره؟ 00:36:26.959 --> 00:36:27.879 اقای ژو تازه رسیدم 00:36:27.879 --> 00:36:29.000 کسی که قرار بود بیاد دنبالم هنوز نیومده 00:36:29.800 --> 00:36:30.719 راستی اقای ژو 00:36:30.959 --> 00:36:32.320 دیگه منو کارآموز صدا نکن 00:36:32.320 --> 00:36:33.080 باشه؟ 00:36:33.320 --> 00:36:34.760 ...من اسم دارم، اسمم 00:36:34.760 --> 00:36:35.959 کاراموز های زیادی هستن 00:36:36.080 --> 00:36:37.919 چه طور اسم همه رو یاد بگیرم؟ 00:36:38.840 --> 00:36:43.080 = اسم: ژو ژو گوانگ= = موقعیت: مدیر رسانه روی = = مهارت: هیچی = 00:36:43.080 --> 00:36:45.239 ولی من امروز به یه کارمند تمام وقت تبدیل میشم 00:36:45.320 --> 00:36:46.760 اخرین روز کارآموزیته 00:36:46.760 --> 00:36:47.679 ولی اگه خرابش کنی 00:36:47.800 --> 00:36:49.159 هرگز یه کارمند تمام وقت نمیشی 00:36:50.080 --> 00:36:50.919 متاسفم 00:36:51.280 --> 00:36:52.479 من یه ماموریت کاری دارم 00:36:52.479 --> 00:36:53.560 برای همین نمیتونم قبل از 00:36:53.560 --> 00:36:54.399 تمام شدن پخش زنده از سالن برم 00:36:54.399 --> 00:36:55.800 دور اول فینال به پایان رسید 00:36:56.639 --> 00:36:58.320 اینجا به بخش بی رحمانه 00:36:58.320 --> 00:36:59.239 دور حذفی میریم 00:37:04.040 --> 00:37:05.360 دور دوم داره شروع میشه 00:37:05.520 --> 00:37:06.239 اگه ادامه پیدا کنه 00:37:06.239 --> 00:37:07.080 شن چینگ یوان 00:37:07.080 --> 00:37:08.120 بازی رو میبازه 00:37:17.080 --> 00:37:17.840 ببخشید 00:37:18.120 --> 00:37:19.360 ولی میشه باهامون همراهی کنی 00:37:19.360 --> 00:37:20.040 ممنونم 00:37:20.320 --> 00:37:21.919 واقعا میتونم روش تاثیری بذارم؟ 00:37:22.399 --> 00:37:24.040 چرا اذیتش میکنی؟ 00:37:28.360 --> 00:37:29.159 خانم تانگ 00:37:29.840 --> 00:37:30.959 لطفا بهمون کمک کن 00:37:34.159 --> 00:37:34.800 میشه 00:37:35.439 --> 00:37:36.520 روی جای من بمونی؟ 00:37:36.520 --> 00:37:38.120 من میتونم از پشت سرت پخش زنده رو انجام بدم 00:37:38.120 --> 00:37:39.159 اینجوری نمیتونه منو ببینه 00:37:39.159 --> 00:37:39.840 میشه؟ 00:37:39.840 --> 00:37:40.399 من؟ 00:37:41.360 --> 00:37:42.040 ...ولی خانم‌تانگ 00:37:44.040 --> 00:37:45.320 اون داره کمکت میکنه 00:37:45.560 --> 00:37:46.479 دیگه چی میخوای؟ 00:37:46.879 --> 00:37:47.879 ممنونم 00:37:47.879 --> 00:37:48.639 باشه.ممنونیم 00:37:48.760 --> 00:37:49.760 ممنون خانم تانگ 00:37:56.879 --> 00:37:57.479 بریم 00:37:58.919 --> 00:37:59.600 ممنونم 00:38:01.879 --> 00:38:02.800 به نظر اشنا میاد 00:38:15.280 --> 00:38:17.040 مرحله حذفی شروع میشه 00:38:32.400 --> 00:38:35.040 = شن چینگ یوان/ ژو یوئه = 00:38:36.640 --> 00:38:37.560 تیرانداز شماره ۳۷ و 00:38:37.560 --> 00:38:39.159 شماره ۱۹ حذف میشن 00:38:40.120 --> 00:38:41.639 مقام اول 00:38:41.639 --> 00:38:43.560 در حال حاضر ژو یوئه از تیم تیراندازی جنوب شرقیه 00:38:44.879 --> 00:38:46.439 شن چین یوان از دانشگاه هی یا 00:38:46.439 --> 00:38:47.439 ممکنه کمی عصبی 00:38:47.439 --> 00:38:48.600 باشه چون اولین باره که 00:38:48.919 --> 00:38:49.760 تو مسابقات کشوری شرکت میکنه 00:38:49.760 --> 00:38:50.760 اون الان مقام چهارم رو داره 00:38:50.760 --> 00:38:51.399 بدش به من 00:38:52.800 --> 00:38:53.439 ممنونم 00:38:58.080 --> 00:39:00.840 = شن چینگ یوان: ۱۲۲.۷ امتیاز = 00:39:00.840 --> 00:39:02.960 = ژو یوئه: ۱۲۴.۲ امتیاز = 00:39:05.640 --> 00:39:07.439 تیراتداز شماره ۳۹ حذف میشه 00:39:11.639 --> 00:39:12.280 زود باشین 00:39:12.280 --> 00:39:13.159 بیا بشین 00:39:33.159 --> 00:39:34.479 تیرانداز شماره هفت 00:39:34.479 --> 00:39:35.439 تیراندازی رو متوقف میکنه 00:39:35.959 --> 00:39:36.560 حدس میزنم که 00:39:36.560 --> 00:39:37.639 مشکلی داشته باشه 00:39:37.719 --> 00:39:38.360 مشکل چیه؟ 00:39:39.520 --> 00:39:40.520 ماشه مشکلی داره 00:39:40.840 --> 00:39:41.840 ماشه مشکل داره؟ 00:39:47.520 --> 00:39:48.479 چه خبر شده؟ 00:39:49.439 --> 00:39:50.840 به مربیت در میونش میذارم 00:40:12.840 --> 00:40:13.679 چه شد؟ = پخش زنده قطع شد = 00:40:14.360 --> 00:40:15.239 چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:15.439 --> 00:40:16.360 چی شد؟ 00:40:16.360 --> 00:40:17.040 قطع شده 00:40:26.360 --> 00:40:27.080 تیرانداز شماره هفت 00:40:27.080 --> 00:40:28.679 مشکل خرابی ماشه داره 00:40:28.679 --> 00:40:30.199 یه مشکل جایزه 00:40:30.520 --> 00:40:32.000 میتونه بعد از تعمیر تپانچه اش 00:40:32.000 --> 00:40:32.959 دوباره تیراندازی رو شروع کنه 00:40:34.160 --> 00:40:35.920 = خانم ها = 00:40:48.640 --> 00:40:50.480 = ژو ژو گوانگ = 00:40:53.000 --> 00:40:54.000 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:40:54.000 --> 00:40:55.120 چرا پخش زنده قطع شده؟ 00:40:55.120 --> 00:40:55.800 میدونی که بزرگ ترین 00:40:55.800 --> 00:40:57.199 اشتباهه؟ 00:40:57.199 --> 00:40:58.159 یه پخش زنده 00:40:58.159 --> 00:40:59.080 نباید وسطش قطع بشه 00:40:59.080 --> 00:41:00.120 میدونی یا نه؟ 00:41:02.000 --> 00:41:04.199 اقای ژو متاسفم 00:41:05.040 --> 00:41:05.520 ...من 00:41:05.520 --> 00:41:06.840 بهم قول داده بودی که 00:41:06.840 --> 00:41:08.439 ماموریت رو کامل کنی 00:41:10.280 --> 00:41:11.840 اولین باری که 00:41:11.840 --> 00:41:13.120 یه پخش زنده ورزش سنتی رو 00:41:13.120 --> 00:41:15.080 با دانشگاه های یا امتحان میکنیم 00:41:15.280 --> 00:41:16.879 اگه موفق نشی 00:41:17.479 --> 00:41:18.479 کل تیم 00:41:18.479 --> 00:41:20.080 ممکنه از بین بره 00:41:20.679 --> 00:41:21.719 نباید یه همچین 00:41:21.719 --> 00:41:23.000 ماموریت مهمی رو 00:41:23.000 --> 00:41:23.800 به تو میسپردم 00:41:24.199 --> 00:41:24.800 ولی اگه 00:41:24.800 --> 00:41:25.959 به پخش زنده ادامه بدم 00:41:25.959 --> 00:41:26.959 تیم تیراندازی های یا 00:41:26.959 --> 00:41:28.080 نمیتونه قهرمان بشه 00:41:28.239 --> 00:41:29.159 این پخش زنده 00:41:29.159 --> 00:41:30.239 هنوزم موفقه؟ 00:41:31.356 --> 00:41:41.356 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.380 --> 00:42:01.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:22.560 --> 00:42:28.280 ♪ من عادت ندارم که اینجوری باشم♪ 00:42:28.840 --> 00:42:31.080 ♪مگه اینکه از چیزی مطمئن باشم♪ 00:42:32.320 --> 00:42:35.640 ♪بعضی چیزها بهترکه ناگفته بمونه♪ 00:42:35.760 --> 00:42:38.880 ♪تماشا کن ببین که چه طور دوباره شکست میخورم♪ 00:42:38.960 --> 00:42:42.320 ♪افکار بهم غلبه میکنن♪ 00:42:42.960 --> 00:42:44.760 ♪نمیتونم فرار کنم♪ 00:42:44.920 --> 00:42:48.840 ♪زمانی که زیر بارون ایستادم به اسمون نگاه میکنم♪ 00:42:48.840 --> 00:42:53.680 ♪خاطراتم دوباره سرازیر میشن♪ 00:42:53.720 --> 00:42:57.480 ♪من با انتظار اشنا هستم♪ 00:42:57.600 --> 00:42:59.200 ♪ چه طور میتونم ازشون دوری کنم♪ 00:42:59.320 --> 00:43:02.880 ♪چرا مدام اذیتم میکنه♪ 00:43:02.920 --> 00:43:08.000 ♪این فقط دفاع کردن خودمه♪ 00:43:08.040 --> 00:43:10.680 ♪چشمامو ببند♪ 00:43:10.800 --> 00:43:17.000 ♪بی سرو صدا تو تاریخی مخفی شو♪ 00:43:19.160 --> 00:43:24.760 ♪ حتی جاده های شیب دار هم‌ملایم به نظر میان♪ 00:43:25.120 --> 00:43:27.440 ♪من از منظره ها لذت مبرم♪ 00:43:28.520 --> 00:43:32.000 ♪ولی هنوزم نمیخوام که برم♪ 00:43:32.120 --> 00:43:35.600 ♪سعی می کنم مقابلت طبیعی تر رفتار کنم♪ 00:43:35.680 --> 00:43:38.880 ♪ولی هنوزم دست و پا چلفتی هستم♪ 00:43:38.960 --> 00:43:41.000 ♪هرگز چیزی نگفتم♪ 00:43:41.120 --> 00:43:45.120 ♪ در صورتی که چیزهایی که میخوام بگم زیادن♪ 00:43:45.240 --> 00:43:50.120 ♪خاطراتم دوباره سرازیر شدن♪ 00:43:50.240 --> 00:43:53.920 ♪ دلم برات همیشه تنگ میشه♪ 00:43:53.960 --> 00:43:55.440 ♪بالاخره آزاد میشم♪ 00:43:55.520 --> 00:43:59.480 ♪هر جوری که میخوای تنبیهم کن♪ 00:43:59.600 --> 00:44:04.480 ♪عشقی که به تازگی تموم شده♪ 00:44:04.520 --> 00:44:09.880 ♪ وانمود میکنم که شکست رو نفهمیدم♪ 00:44:10.000 --> 00:44:13.520 ♪هنوزم نمیتونم قبولش کنم♪ 00:44:13.520 --> 00:44:18.520 ♪خاطراتم دوباره سرازیر شدن♪ 00:44:18.640 --> 00:44:22.040 ♪ مراقب خودت باش♪ 00:44:22.160 --> 00:44:23.640 ♪وقتی میرم♪ 00:44:23.760 --> 00:44:27.680 ♪ چه شاد باشم چه غمگین برات دست تکون میدم♪ 00:44:27.760 --> 00:44:32.680 ♪ من با همه چیز خداحافظی کردم♪ 00:44:32.720 --> 00:44:35.160 ♪از این روز به بعد♪ 00:44:35.240 --> 00:44:38.160 ♪آماده میشم و میرم♪ 00:44:38.200 --> 00:44:41.680 ♪آینده من میتونه روشن باشه♪