WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 =سلام، تیرانداز ماهر= 00:01:38.958 --> 00:01:40.558 = قسمت چهارم = 00:02:25.998 --> 00:02:26.638 شیائو سی 00:02:29.718 --> 00:02:30.957 با مربی ژانگ حرف زدی؟ 00:02:34.158 --> 00:02:35.197 سراغ منم اومده بود 00:02:38.757 --> 00:02:39.677 چی بهت گفت؟ 00:02:40.438 --> 00:02:42.477 راستش خیلی ساده گفت 00:02:42.718 --> 00:02:45.037 اگه میخوای با کسی قرار بذاری 00:02:45.677 --> 00:02:46.757 اون باید من باشم 00:03:00.638 --> 00:03:02.518 غیر ممکنه درسته؟ 00:03:03.397 --> 00:03:04.718 به نظر منم امکانش وجود نداره 00:03:04.798 --> 00:03:05.957 تو چشم های من 00:03:06.237 --> 00:03:07.638 در وهله اول 00:03:07.638 --> 00:03:08.798 تو یه تیر اندازی 00:03:12.358 --> 00:03:13.677 داره جالب میشه کاپیتان شن 00:03:15.597 --> 00:03:16.477 منظورت چیه؟ 00:03:16.638 --> 00:03:18.477 تو دست چپت ماهی گربه ایه 00:03:18.597 --> 00:03:20.117 تو دستت راستت یه ساعت جیبی 00:03:20.197 --> 00:03:21.477 معنیش این نیست که 00:03:21.837 --> 00:03:22.837 هردتا روت اثر دارن 00:03:22.957 --> 00:03:24.078 و همین طور ارومت هم میکنن؟ 00:03:27.957 --> 00:03:28.638 تا حالا با چیزی برخورد کردی که 00:03:28.638 --> 00:03:29.998 نتونی جلوش 00:03:31.518 --> 00:03:33.397 مقاومت کنی؟ 00:03:35.477 --> 00:03:38.397 فقط تیراندازی 00:03:38.518 --> 00:03:39.477 چیز دیگه ای چی؟ 00:03:41.158 --> 00:03:42.558 فکر نمیکنم چیزی باشه 00:03:42.677 --> 00:03:44.358 اکه به چیزی برخورد کنی که 00:03:45.317 --> 00:03:46.718 روی تیراندازیت تاثیر بذاره 00:03:48.558 --> 00:03:49.438 چه انتخابی میکنی؟ 00:03:52.237 --> 00:03:53.237 نمیدونم 00:04:38.038 --> 00:04:38.837 هی پخش زنده 00:04:38.998 --> 00:04:39.878 برای چی اینجایی؟ 00:04:40.637 --> 00:04:41.758 چرا دوباره تویی 00:04:41.758 --> 00:04:43.117 سوار شو زود باش 00:04:43.117 --> 00:04:43.917 بیا دیگه 00:04:45.758 --> 00:04:47.318 راه بستم زود باش 00:04:48.198 --> 00:04:48.917 سولر شو 00:04:51.637 --> 00:04:52.438 زود باش 00:05:04.718 --> 00:05:06.318 کجا میری؟ میرسونمت 00:05:07.758 --> 00:05:08.517 فرقی نداره 00:05:08.917 --> 00:05:10.478 مردم با نظراشون بهت صدمه زدن؟ 00:05:16.117 --> 00:05:17.397 هی گریه نکن 00:05:17.718 --> 00:05:18.917 داری تو ماشین دو لینگ فنگ گریه میکنی 00:05:18.917 --> 00:05:19.677 اگه مردم بفهمن 00:05:19.677 --> 00:05:20.878 هرگز نمیتونی توضیح بدی 00:05:24.158 --> 00:05:25.117 مرسی که بهم گفتی 00:05:25.117 --> 00:05:26.598 یه ادم معروف هستی 00:05:28.318 --> 00:05:29.237 حداقل 00:05:29.397 --> 00:05:30.718 یه ادم معروف تو روز روشن 00:05:30.718 --> 00:05:31.558 کثیف کاری نمیکنه 00:05:33.517 --> 00:05:36.117 پس دروغاتو چه طور توضیح میدی؟ 00:05:36.357 --> 00:05:37.598 گفتم که ادم معمولی هستم 00:05:37.598 --> 00:05:38.397 توهم باورش کردی 00:05:38.478 --> 00:05:40.198 یعنی اینکه تو ساده لوحی 00:05:40.397 --> 00:05:42.038 من که دروغی نگفتم 00:05:42.598 --> 00:05:43.478 قبول میکنم 00:05:43.917 --> 00:05:44.878 احمقم 00:05:46.917 --> 00:05:47.837 کجا میریم؟ 00:05:48.038 --> 00:05:49.117 یه جایی 00:05:49.117 --> 00:05:50.878 که مناسب حال الانته 00:05:59.397 --> 00:06:00.237 هی خانم اروم باش 00:06:00.558 --> 00:06:01.957 این شراب اینجوری نمیخورن 00:06:02.237 --> 00:06:03.158 خیلی قویه 00:06:03.878 --> 00:06:04.758 نه 00:06:04.878 --> 00:06:06.117 شیرینه 00:06:06.677 --> 00:06:08.438 بدترین حالتش اینکه فردا پانمیشم 00:06:08.837 --> 00:06:09.758 یعنی یه کمم نمیتونی 00:06:09.758 --> 00:06:10.878 این نظرات تحمل کنی؟ 00:06:11.718 --> 00:06:12.758 به علاوه اینا 00:06:12.998 --> 00:06:14.758 خیلی زود میگذره 00:06:15.878 --> 00:06:17.397 گفتن چیزی راحت تر از انجام دادنشه 00:06:18.957 --> 00:06:19.998 بعدش چی؟ 00:06:20.237 --> 00:06:21.158 چرا اون موقع 00:06:21.158 --> 00:06:22.558 اونجوری تو خیابون راه میرفتی؟ 00:06:22.558 --> 00:06:24.198 یه راهی پیدا کن 00:06:37.438 --> 00:06:38.158 کاپیتان 00:06:38.438 --> 00:06:39.397 کجا بودی؟ 00:06:40.517 --> 00:06:42.038 خیس شدی 00:06:42.318 --> 00:06:43.318 چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:43.558 --> 00:06:44.598 مریض شدی؟ 00:06:45.278 --> 00:06:46.117 تب داری؟ 00:06:46.278 --> 00:06:46.998 یه چیزی ازت میپرسم 00:06:47.558 --> 00:06:49.117 میدونی بهونه چیه؟ 00:06:49.198 --> 00:06:49.878 بهونه؟ 00:06:51.878 --> 00:06:52.598 معلم فریب میدی 00:06:53.198 --> 00:06:54.957 تا کلاس بپیچونی؟ 00:06:54.957 --> 00:06:56.677 من تاحالا معلمی فریب ندادم کلاسم نپیچوندم 00:06:56.677 --> 00:06:57.598 نه 00:06:57.598 --> 00:06:58.758 موضوع این نیست 00:06:58.758 --> 00:06:59.998 تاکید میکنم 00:06:59.998 --> 00:07:02.158 منظورم تقلب کردنه 00:07:02.878 --> 00:07:04.438 مثل این میمونه که برای کاری که کردی 00:07:04.438 --> 00:07:05.677 یه بهونه 00:07:05.677 --> 00:07:06.718 دروغی بیاری 00:07:06.797 --> 00:07:08.797 مثلا دیر میخوابی کلاس نمیری 00:07:09.438 --> 00:07:11.397 با وجدانت 00:07:11.397 --> 00:07:12.598 تو احساس گناه میکنی 00:07:12.598 --> 00:07:13.758 ولی اگه 00:07:13.758 --> 00:07:14.637 واقعا مریض باشی 00:07:14.637 --> 00:07:15.998 مشکلی نداره 00:07:18.198 --> 00:07:18.637 کاپیتان 00:07:18.637 --> 00:07:19.878 واضح گفتم؟ 00:07:19.878 --> 00:07:20.837 چرا میذاری میری؟ 00:07:30.837 --> 00:07:32.837 حتی به خاطر اون رفتم به سالن تیراندازی 00:07:33.718 --> 00:07:34.837 تا بهش بگم که 00:07:35.278 --> 00:07:37.478 اون بیانیه از طرف من نبوده 00:07:40.158 --> 00:07:41.957 ولی یادم رفت ازش بپرسم که 00:07:42.357 --> 00:07:44.198 اون میخواسته یا نه 00:07:44.837 --> 00:07:46.517 اون گفت که روی تیراندازیش تاثیر گذاشتم 00:07:46.517 --> 00:07:47.758 بهونست 00:07:48.878 --> 00:07:50.397 چرا قبلا این اتفاق نیفتاده بود 00:07:51.637 --> 00:07:53.038 وقتی کنارت نبودم 00:07:53.397 --> 00:07:54.397 ...میگفتی 00:07:56.837 --> 00:07:57.598 ولش کن 00:07:58.438 --> 00:07:59.158 تودیگه 00:07:59.158 --> 00:08:00.598 شن چینگ یوانی که قبلا میشناختم نیستی 00:08:01.397 --> 00:08:02.077 خوبه 00:08:02.278 --> 00:08:04.077 هنوز چیزی شروع نشده بود 00:08:05.998 --> 00:08:07.758 اون یه ذره احساسم نسبت بهت هم 00:08:07.837 --> 00:08:09.718 به زودی ازبین میره 00:08:11.397 --> 00:08:12.278 شن چینگ یوان 00:08:13.158 --> 00:08:14.117 بهم باور داری؟ 00:08:15.797 --> 00:08:17.357 دقیقا چیو باید باور کنم؟ 00:08:24.198 --> 00:08:25.558 چه ما جدایی ناپذیریم؟ 00:08:25.917 --> 00:08:27.438 چه سرنوشتی که بهم گره خورده؟ = باگه باهم باشن وارد گرداب میشین = 00:08:27.517 --> 00:08:28.797 همش دروغه 00:08:31.598 --> 00:08:32.357 نکن 00:08:33.797 --> 00:08:34.878 ولم کن 00:08:42.558 --> 00:08:44.237 اگه باهم باشین وارد 00:08:44.797 --> 00:08:45.878 گرداب میشین 00:08:52.158 --> 00:08:54.238 = اگه باهم باشین وارد گرداب میشین = 00:08:57.878 --> 00:09:00.958 نه به خرافات 00:09:00.958 --> 00:09:03.878 = نه به خرافات = 00:09:09.797 --> 00:09:10.438 کاپیتان 00:09:11.797 --> 00:09:12.398 بیا تو 00:09:13.838 --> 00:09:14.518 کاپیتان 00:09:15.198 --> 00:09:16.357 اینو ببین 00:09:16.878 --> 00:09:18.117 این کیف خانم تانگ نیست؟ 00:09:29.237 --> 00:09:30.237 توهم متوجه شدی درسته؟ 00:09:30.237 --> 00:09:31.998 مشکلش چیه؟ 00:09:32.398 --> 00:09:33.477 چرا با اون دو لینگ فنگ دختر باز 00:09:33.477 --> 00:09:35.117 رفته بار؟ 00:09:35.117 --> 00:09:36.037 چی میشه اگه 00:09:36.037 --> 00:09:37.117 اون دو لینگ فنگ 00:09:37.117 --> 00:09:38.198 از خط رد بشه و 00:09:38.198 --> 00:09:39.237 اذیتش کنه؟ 00:09:42.958 --> 00:09:44.438 کاپیتان کجا میری؟ 00:09:53.797 --> 00:09:54.758 باشه 00:09:55.558 --> 00:09:56.318 این ور 00:09:56.717 --> 00:09:57.797 باشه بهت دست نمیزنم 00:09:58.797 --> 00:09:59.318 بیا 00:09:59.318 --> 00:10:00.237 یکم بشین اینجا 00:10:03.758 --> 00:10:04.398 هی پخش زنده 00:10:04.398 --> 00:10:05.157 حرکت نکن 00:10:05.157 --> 00:10:06.157 میرم ماشین بیارم منتظر بمون 00:10:10.037 --> 00:10:10.878 منو نکش 00:10:12.477 --> 00:10:13.037 رفیق 00:10:13.037 --> 00:10:13.558 نکن 00:10:14.518 --> 00:10:15.277 چیکار میکنی؟ 00:10:18.558 --> 00:10:19.398 ممنون 00:10:20.237 --> 00:10:21.277 چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟ 00:10:27.277 --> 00:10:28.157 ازش دور بمون 00:10:30.958 --> 00:10:31.838 اگه دور نمونم چی؟ 00:10:35.878 --> 00:10:36.597 امتحانش کن 00:10:39.797 --> 00:10:41.677 واقعا دلم میخواد امتحان کنم 00:10:49.037 --> 00:10:49.677 تانگ شین 00:10:55.037 --> 00:10:56.878 تانگ شین،خوبی؟ 00:10:58.717 --> 00:10:59.518 صورت مکعبی 00:10:59.597 --> 00:11:01.157 سالم برسونش خونه 00:11:04.717 --> 00:11:05.277 تانگ شین 00:11:09.357 --> 00:11:09.998 تانگ شین 00:11:10.998 --> 00:11:11.638 صبر کن 00:11:11.638 --> 00:11:13.237 بهم نزدیک نشو شن چینگ یوان 00:11:13.717 --> 00:11:15.398 مگه بینمون خط نکشیدی؟ 00:11:16.237 --> 00:11:16.917 اگه بیای نزدیک تر 00:11:16.917 --> 00:11:18.558 اون چیزی نمیشه که میخوایش 00:11:18.558 --> 00:11:19.638 دیر وقته 00:11:19.638 --> 00:11:20.677 فقط برسونمت خونه 00:11:20.677 --> 00:11:21.797 از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی 00:11:21.917 --> 00:11:22.717 به خوب بودن با من 00:11:22.717 --> 00:11:23.917 ادامه نده 00:11:25.838 --> 00:11:27.157 این برای من بهتره 00:11:27.797 --> 00:11:28.677 فهمیدی؟ 00:11:29.398 --> 00:11:30.157 محبورم نکن که 00:11:30.157 --> 00:11:31.398 به خاطر مضطرب بشم 00:11:31.717 --> 00:11:32.797 یا اینکه مثل یه احمق 00:11:32.797 --> 00:11:33.878 بهت فکر کنم 00:11:35.558 --> 00:11:36.398 میدونم 00:11:36.758 --> 00:11:37.398 نباید از همون اول 00:11:37.398 --> 00:11:38.917 بهت نزدیک میشدم 00:11:39.117 --> 00:11:41.037 ولی هر وقت که خواستم متوقفش کنم 00:11:41.157 --> 00:11:42.717 این توبودی که بهم نزدیک تر شدی و 00:11:42.717 --> 00:11:43.878 متزلزلم کردی 00:11:44.117 --> 00:11:44.677 فکر میکنی 00:11:44.677 --> 00:11:46.157 من روی تیراندازیت تاثیر میذارم؟ 00:11:47.037 --> 00:11:49.277 فکر میکنی تو روی من تاثیر نذاشتی؟ 00:11:50.037 --> 00:11:51.477 فقط گفتی 00:11:51.838 --> 00:11:53.638 = تانگ شین، بس کن = 00:11:54.157 --> 00:11:56.037 میتونستم ادامه ندم و 00:11:56.037 --> 00:11:57.477 هرگز به عقب برنگردم 00:11:57.477 --> 00:11:59.117 ولی من هنوزم وایستادم 00:11:59.638 --> 00:12:00.518 انتظار داشتم که 00:12:00.518 --> 00:12:02.357 یه چیزی بهم بگی 00:12:02.597 --> 00:12:03.717 فکر میکردم که بگی 00:12:04.357 --> 00:12:05.037 = تانگ شین = 00:12:05.958 --> 00:12:06.917 = اشتباه کردم = 00:12:06.917 --> 00:12:07.838 = منظورم اون چیزی= 00:12:07.838 --> 00:12:09.398 = که گفتم نبود = 00:12:10.117 --> 00:12:11.237 حتی الانم 00:12:11.357 --> 00:12:13.998 این فکرای مسخره رو دارم 00:12:16.277 --> 00:12:18.237 پس نزدیک تر نیا باشه؟ 00:12:18.237 --> 00:12:19.998 این برای من بهتره 00:12:19.998 --> 00:12:21.477 نمیخوام دوباره 00:12:21.477 --> 00:12:22.958 قلبم بشکنه 00:12:31.037 --> 00:12:31.638 تانگ شین 00:12:32.277 --> 00:12:33.198 اینطور نیست 00:12:35.958 --> 00:12:36.677 اگه هرچیزی 00:12:36.677 --> 00:12:37.717 بخواد روی تیراندازیم تاثیر بذاره 00:12:38.037 --> 00:12:38.838 فقط میخوام که 00:12:38.838 --> 00:12:40.198 از زندگیم بیرونش کنم 00:12:40.398 --> 00:12:41.078 این همون چیزیه که 00:12:41.078 --> 00:12:42.037 برای تیراندازی انجام میدم 00:12:42.157 --> 00:12:43.597 ولی نمیتونم این کارو برای تو انجام بدم 00:12:44.717 --> 00:12:45.878 خودمم نمیدونم چرا 00:12:48.797 --> 00:12:49.518 میترسم 00:12:51.078 --> 00:12:52.198 نمیتونم کنترلش کنم 00:12:54.998 --> 00:12:56.117 همیشه جلو چشممی 00:12:57.398 --> 00:12:58.398 شن چینگ یوان 00:12:59.357 --> 00:13:00.958 دیگه بهم نگاه نکن 00:13:02.838 --> 00:13:04.078 تا زمانی که بتونی تمرکز کنی 00:13:04.078 --> 00:13:06.078 دیگه چیزی مهم نیست 00:13:06.798 --> 00:13:12.278 ♪ عادت نداشتم اینجوری باشم♪ 00:13:12.678 --> 00:13:14.958 ♪مگه اینکه از چیزی مطمئن باشم♪ 00:13:16.278 --> 00:13:19.678 ♪بعضی چیزها بهتر که ناگفته بمونه♪ 00:13:19.758 --> 00:13:22.758 ♪بشین و تماشا کن که چه طور دوباره شکست میخورم♪ 00:13:22.878 --> 00:13:26.718 ♪افکارم بهم غلبه میکنن♪ 00:13:26.838 --> 00:13:28.718 ♪نمیتونم فرار کنم♪ 00:13:28.838 --> 00:13:32.718 ♪وقتی که زیربارون ایستادم و به اسمون نگاه میکنم♪ 00:13:32.838 --> 00:13:37.758 ♪خاطرات دوباره سرازیر میشن♪ 00:13:37.878 --> 00:13:41.398 ♪من با انتظار آشنا ام♪ 00:13:41.518 --> 00:13:43.198 ♪ چه طور میتونم ازش دوری کنم♪ 00:13:43.318 --> 00:13:46.838 ♪چرا مدام اذیتم میکنه♪ 00:13:46.958 --> 00:13:51.998 ♪این فقط دفاع کردن از خودمه♪ 00:13:52.118 --> 00:13:54.638 ♪چشمامو ببند♪ 00:13:54.758 --> 00:14:01.878 ♪بی سر و صدا تو تاریکی مخفی شو♪ 00:14:03.078 --> 00:14:08.638 ♪ حتی جاده های شیب دارهم ملایم به نظر میان♪ 00:14:09.198 --> 00:14:11.758 ♪از منظره ها لذت میبرم♪ 00:14:12.838 --> 00:14:16.078 ♪ولی من هنوزم نمیخوام که برم♪ 00:14:16.198 --> 00:14:19.798 ♪سعی می کنم در مقابلت طبیعی تر رفتار کنم♪ 00:14:19.878 --> 00:14:22.718 ♪ولی هنوزم دست و پا چلفتی هستم♪ 00:14:23.278 --> 00:14:24.878 ♪ چیزی نگفتم♪ 00:14:24.998 --> 00:14:29.038 ♪ درحالی که حرف برای گفتن زیاد دارم♪ 00:14:31.037 --> 00:14:32.037 شن چینگ یوان 00:14:32.998 --> 00:14:34.638 دیگه بهم نگاه نکن 00:14:36.357 --> 00:14:37.638 تا زمانی که بتونی تمرکز کنی 00:14:37.638 --> 00:14:39.477 چیز دیگه ای مهم نیست 00:14:39.838 --> 00:14:43.598 ♪ چه لبخند بزنم چه غمگین باشم برات دست تکون میدم♪ 00:14:43.718 --> 00:14:48.558 ♪ از همه چی گذشتم♪ 00:14:48.678 --> 00:14:51.118 ♪از این روز به بعد♪ 00:14:51.238 --> 00:14:53.958 ♪آماده میشم که برم♪ 00:14:54.038 --> 00:14:57.278 ♪آینده من میتونه روشن باشه♪ 00:15:07.357 --> 00:15:08.277 کاپیتان 00:15:08.677 --> 00:15:09.917 خانم تانگ دیدی؟ 00:15:13.318 --> 00:15:14.237 واقعا چیزی بین خانم تانگ و 00:15:14.237 --> 00:15:15.638 دو لینگ فنگ هست 00:15:15.638 --> 00:15:16.638 که نمیتونی تحملش کنی؟ 00:15:19.357 --> 00:15:19.917 نه 00:15:21.318 --> 00:15:22.438 رفتم سر تمرین تیراندازی 00:15:22.438 --> 00:15:23.758 پیش خانم تانگ نرفتی؟ 00:15:24.838 --> 00:15:26.677 دیر وقته رفتی تمرین؟ 00:15:30.958 --> 00:15:32.037 تیراندازی بهترین چیزه 00:15:33.318 --> 00:15:34.677 باشه... برو استراحت کن 00:15:35.758 --> 00:15:48.758 00:15:54.798 --> 00:15:57.318 ♪ اینکه تصادفی یا نه♪ 00:15:57.438 --> 00:16:01.518 ♪ولی وقتی همدیگه رو میبینیم به طور عجیبی اشنایی♪ 00:16:02.318 --> 00:16:04.718 ♪خیلی نزدیکه♪ 00:16:04.838 --> 00:16:09.438 ♪احساساتم به تو آرام ولی در عین حال قویه♪ 00:16:09.518 --> 00:16:11.238 ♪مثل یک پارادوکس♪ 00:16:11.358 --> 00:16:14.638 ♪ می خوام بهت نزدیک بشم ولی برای♪ 00:16:14.758 --> 00:16:18.158 ♪ حفظ فاصله امن ازت دور میشم♪ 00:16:18.678 --> 00:16:23.678 ♪ برای حفظ یک رابطه مناسب♪ 00:16:23.678 --> 00:16:25.118 = تانگ = 00:16:27.478 --> 00:16:29.358 ♪ دلم برات تنگ شده♪ 00:16:29.358 --> 00:16:31.118 = دفتر مربی = 00:16:31.878 --> 00:16:34.078 ♪مرزی که دو خودم کشیدم♪ 00:16:34.198 --> 00:16:38.318 ♪با گذشت زمان♪ 00:16:39.158 --> 00:16:41.758 ♪دیدن تو فرو میریزه♪ 00:16:41.758 --> 00:16:46.998 = فرم ثبت موارد مهم = = شن چینگ یوان: ۲۸ جون، ناهنجاری نداره= 00:16:48.318 --> 00:16:51.878 ♪به راحتی گم میشم♪ 00:16:52.638 --> 00:16:54.878 = دینگ فانگ = 00:16:59.358 --> 00:17:00.117 دکتر دینگ 00:17:01.037 --> 00:17:02.958 لطفا اگه وقت ازاد داشتی به اینجا یه سر بزن 00:17:03.357 --> 00:17:04.558 اتفاقی افتاده؟ 00:17:04.878 --> 00:17:08.117 وضعیت شن چینگ یوان داره بدتر میشه 00:17:10.517 --> 00:17:11.797 فقط دیدمش که تنهایی داره 00:17:11.797 --> 00:17:12.838 تومحل تمرین تیراندازی میکنه 00:17:12.838 --> 00:17:13.677 فرم که نگاه کردم 00:17:13.677 --> 00:17:15.438 تازگی ها زیاد 00:17:15.598 --> 00:17:16.757 عادی نبوده 00:17:17.157 --> 00:17:19.478 دقت تیراندازیش خیلی ناپایداره 00:17:24.438 --> 00:17:25.318 شن چینگ یوان 00:17:25.438 --> 00:17:27.198 حتی اگه برای یه لحظه انجامش داده باشی 00:17:27.198 --> 00:17:27.877 باید متوجه شده باشی که 00:17:27.877 --> 00:17:29.438 چقدر خودخواه هستی 00:17:30.917 --> 00:17:31.718 و همین طور 00:17:31.718 --> 00:17:32.598 چقدر 00:17:32.598 --> 00:17:33.958 بهم صدمه زدی 00:17:35.558 --> 00:17:39.278 ♪ این تویی♪ 00:17:39.398 --> 00:17:42.318 ♪نمیتونم بذارم که بری♪ 00:17:43.078 --> 00:17:45.718 ♪ نمیتونمم داشته باشمت♪ 00:17:46.558 --> 00:17:49.478 ♪زمان قادر به♪ 00:17:50.358 --> 00:17:53.158 ♪ از بین بردنش نیست ♪ 00:17:53.278 --> 00:17:57.038 ♪هنوز دیوونه تو هستم♪ 00:17:57.518 --> 00:18:02.838 ♪من خاطره ای هستم که تو از دست دادی♪ 00:18:02.838 --> 00:18:03.438 نمیتونم بهت اجازه بدم که 00:18:03.438 --> 00:18:04.718 روی تیراندازیم تاثیر بذاری 00:18:04.997 --> 00:18:06.637 وقتش که بین خودمون خطی بکشیم 00:18:07.637 --> 00:18:08.838 چیزی که قبلا اتفاق افتاده سوءتفاهم بوده 00:18:09.718 --> 00:18:10.517 دیگه چیزی بین مادوتا 00:18:10.517 --> 00:18:11.438 اتفاق نمیفته 00:18:12.158 --> 00:18:15.078 ♪ برات ناراحتم♪ 00:18:15.878 --> 00:18:18.958 ♪قلب من توسط تو کنترل میشه♪ 00:18:19.558 --> 00:18:22.118 ♪ احساسات من به خاطر تو تغییر کردن♪ 00:18:22.238 --> 00:18:26.438 ♪الان تو میتونی همه چیز رو کنترل کنی♪ 00:18:26.558 --> 00:18:32.598 ♪عشق مثل یه بیماریه♪ 00:18:32.718 --> 00:18:34.558 ♪هیچ کس نمیتونه ازش دوری کنه♪ 00:18:34.718 --> 00:18:37.398 ♪چون تو علتش هستی♪ 00:18:37.718 --> 00:18:38.558 هی ژو 00:18:38.877 --> 00:18:40.078 واقعا ایده خوبی 00:18:40.078 --> 00:18:41.118 بهم دادی 00:18:41.358 --> 00:18:42.797 به نظر میاد که خبرهای خوبی داری درسته؟ 00:18:42.958 --> 00:18:43.757 بگو ببینم چه خبره 00:18:44.078 --> 00:18:44.997 فعلا یه رازه 00:18:45.277 --> 00:18:46.277 برنامه امادست 00:18:46.478 --> 00:18:47.198 عجله ای نیست 00:18:47.397 --> 00:18:48.797 فردا چند خبر بزرگ 00:18:48.797 --> 00:18:50.037 بهت میدم 00:18:50.718 --> 00:18:52.277 اون تیم تیراندازی 00:18:52.277 --> 00:18:53.757 واقعا جای خوبیه 00:18:53.757 --> 00:18:54.757 پر از استعداده 00:18:55.078 --> 00:18:56.838 ...نه تنها تیم مردهاش سرگرم کنندن 00:18:56.838 --> 00:18:57.598 صبر کن 00:18:58.157 --> 00:18:59.157 فکری درباره تیم 00:18:59.318 --> 00:19:00.598 خانم ها داری؟ 00:19:00.797 --> 00:19:01.757 دارم بهت میگم 00:19:01.757 --> 00:19:02.797 کار احمقانه ای نکن 00:19:02.958 --> 00:19:04.478 چی داری میگی تو؟ 00:19:04.478 --> 00:19:06.397 من میتونم بدون هیچ مهماتی 00:19:06.397 --> 00:19:07.677 برنده بشم 00:19:07.677 --> 00:19:08.917 یعنی بیگناهمو 00:19:08.917 --> 00:19:10.078 هرگز کارهای احمقانه نمیکنم 00:19:10.078 --> 00:19:10.718 باشه؟ 00:19:11.598 --> 00:19:13.277 نه مثل یکی که 00:19:13.558 --> 00:19:14.598 تظاهر به خوب بودن میکنه 00:19:14.838 --> 00:19:16.318 مقابله کردن باهاش سخته 00:19:16.838 --> 00:19:18.078 چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟ 00:19:22.718 --> 00:19:23.718 ازش دور بمون 00:19:25.198 --> 00:19:25.917 نمیدونم تاحالا 00:19:25.917 --> 00:19:27.078 قلب چندتا دخترو شکسته 00:19:32.478 --> 00:19:33.158 = شکست خوردین = 00:19:34.917 --> 00:19:36.037 خیلی سرگرم کنندست 00:19:36.037 --> 00:19:37.078 باختی 00:19:37.078 --> 00:19:38.277 چه سرگرمی؟ 00:19:41.677 --> 00:19:42.318 هیچی 00:19:42.318 --> 00:19:43.517 فقط خوش حالم 00:19:43.757 --> 00:19:45.797 ادم ساده ای هستم 00:19:45.797 --> 00:19:47.318 اگه نتونم خوش حالی با یکی پیدا کنم 00:19:47.318 --> 00:19:48.318 میرم سمت یکی دیگه 00:19:48.838 --> 00:19:49.797 به هرحال 00:19:50.037 --> 00:19:51.558 من روی یه نفر 00:19:51.797 --> 00:19:53.598 متمرکز نمیشم 00:19:54.478 --> 00:19:55.598 هی ازش درخواست کنم 00:20:06.078 --> 00:20:06.838 دکتر دینگ 00:20:07.438 --> 00:20:09.078 ای ام جی شن رو بررسی کردی؟ 00:20:09.198 --> 00:20:10.198 چه طور بود؟ 00:20:10.838 --> 00:20:12.318 خیلی رو راست میگم 00:20:13.598 --> 00:20:14.478 خوب نیست 00:20:16.958 --> 00:20:17.958 عضلاتش 00:20:17.958 --> 00:20:19.438 تو حالت ارامش نبودن 00:20:19.438 --> 00:20:19.958 فکر میکنم که 00:20:19.958 --> 00:20:20.917 مشکلی با 00:20:20.917 --> 00:20:21.797 وضعیت روحیش داره 00:20:23.078 --> 00:20:24.078 وقتی تازه وارد تیم شده بود 00:20:24.078 --> 00:20:25.478 من باهاش حرف زدم 00:20:26.157 --> 00:20:26.997 متوجه حالت 00:20:26.997 --> 00:20:28.877 تنشیش شدم 00:20:30.198 --> 00:20:30.958 شن 00:20:31.917 --> 00:20:33.598 تیراندازی رو دوست داری درسته؟ 00:20:34.277 --> 00:20:35.318 البته که دوستش دارم 00:20:38.037 --> 00:20:38.718 ممکنه 00:20:38.718 --> 00:20:39.838 تنها چیزی باشه که دوستش دارم 00:20:39.838 --> 00:20:40.958 به نظر من 00:20:40.958 --> 00:20:42.757 وقتی چیزی رو دوست داری 00:20:42.757 --> 00:20:44.318 ازش لذت میبری و 00:20:44.318 --> 00:20:46.757 توش فرو میری 00:20:46.757 --> 00:20:47.718 این باعث میشه 00:20:47.718 --> 00:20:48.598 احساس ارامش کنی 00:20:48.797 --> 00:20:49.438 اشتباهه 00:20:50.558 --> 00:20:51.157 وقتی چیزی رو دوست داشته باشی 00:20:51.157 --> 00:20:53.238 به سود و ضررش اهمیت میدی 00:20:53.318 --> 00:20:54.037 برای همین 00:20:54.037 --> 00:20:55.198 باید این تنش رو حفظ کنم 00:20:55.198 --> 00:20:56.517 چیزی که دوست دارم رو 00:20:56.517 --> 00:20:57.478 محکم نگه دارم 00:21:00.478 --> 00:21:01.958 تنش 00:21:02.958 --> 00:21:03.958 احساساتش رو تو عمق 00:21:03.958 --> 00:21:05.517 وجودش نگه داشته 00:21:07.677 --> 00:21:09.078 دکتر دینگ طبق چیزی که گفتی 00:21:09.677 --> 00:21:10.718 اول باید مشکل احساسیش 00:21:10.718 --> 00:21:11.718 رو حل کنیم 00:21:11.718 --> 00:21:13.078 شاید باید متوجه این بشیم که 00:21:13.078 --> 00:21:14.078 شن چینگ یوان 00:21:15.238 --> 00:21:15.917 با این شخصیت به دنیا 00:21:15.917 --> 00:21:17.078 نیومده 00:21:17.198 --> 00:21:18.397 باید باهاش حرف بزنیم 00:21:18.517 --> 00:21:19.517 باشه از این طرف 00:21:26.198 --> 00:21:26.757 شن 00:21:29.198 --> 00:21:30.598 انگار نباید میومدیم تو 00:21:30.718 --> 00:21:32.558 با توجه به شرایط خاص میشه انجامش داد 00:21:41.318 --> 00:21:43.958 زیر تخت میخوابه؟ 00:21:46.318 --> 00:21:48.157 قبلا هم بهش اشاره کرده بود 00:21:48.397 --> 00:21:49.598 وقتی فشار روحی فراتر از 00:21:49.598 --> 00:21:51.598 چیزی که باشه که بتونه تحمل کنه 00:21:52.318 --> 00:21:53.797 این کارو انجام میده 00:22:00.838 --> 00:22:01.517 این باید 00:22:01.517 --> 00:22:02.838 دفترچه تیراندازی شن چینگ یوان باشه 00:22:02.838 --> 00:22:04.037 که جزئیات تمرینات رو 00:22:04.037 --> 00:22:05.157 توش مینویسه 00:22:05.318 --> 00:22:05.917 نگاهی بهش بنداز 00:22:20.798 --> 00:22:24.678 = تانگ = 00:22:46.838 --> 00:22:47.598 دو لینگ فنگ 00:22:49.037 --> 00:22:49.917 چقدر سریع؟ 00:22:50.078 --> 00:22:50.637 باشه 00:22:51.238 --> 00:22:52.198 سریع تر بیا اینجا 00:22:56.318 --> 00:22:57.037 مربی ژانگ 00:22:57.438 --> 00:22:58.037 اقای ژو 00:22:58.318 --> 00:22:58.997 سرت شلوغه؟ 00:22:59.517 --> 00:23:02.478 میتونیم درباره پخش زنده 00:23:02.838 --> 00:23:03.958 حرف بزنیم؟ 00:23:06.238 --> 00:23:07.517 میدونم برای 00:23:07.958 --> 00:23:08.838 چی اومدی 00:23:09.558 --> 00:23:11.438 من فقط یه مربی تیراندازیم 00:23:11.997 --> 00:23:13.078 دانشگاه یه نفر 00:23:13.438 --> 00:23:14.838 از گروه لینگ دارو 00:23:14.838 --> 00:23:15.958 درنظر گرفته 00:23:16.157 --> 00:23:17.198 ادم تواناییه 00:23:17.198 --> 00:23:18.958 از طرف دیگه 00:23:19.198 --> 00:23:20.797 اتفاقی بین شن چینگ یوان و 00:23:20.797 --> 00:23:22.277 یکی از کارمندهای شرکت تو افتاده 00:23:22.558 --> 00:23:23.598 که تاثیر بدی داشته 00:23:23.598 --> 00:23:24.997 به خاطر همین دانشگاه نگرانی هایی داره 00:23:25.598 --> 00:23:26.198 خب 00:23:26.318 --> 00:23:27.438 درمورد رابطه شون 00:23:27.598 --> 00:23:28.198 ما ها 00:23:28.198 --> 00:23:29.118 موافقت کردیم که 00:23:29.118 --> 00:23:30.838 جداگانه بیانیه بدیم درسته؟ 00:23:31.037 --> 00:23:31.877 ...این بیانیه ارائه شده 00:23:31.877 --> 00:23:32.677 ببخشید 00:23:33.718 --> 00:23:34.277 الو 00:23:35.958 --> 00:23:37.118 رسیدی محل برگذاری؟ 00:23:37.757 --> 00:23:38.877 باشه دارم میام 00:23:38.877 --> 00:23:39.757 منتظرم بمون 00:23:40.917 --> 00:23:42.358 ...خب... بعدا 00:23:47.718 --> 00:23:50.398 = رختکن تیراندازی = 00:24:00.637 --> 00:24:02.157 ♪ ذهن ♪ 00:24:02.157 --> 00:24:03.438 ♪دقیقی داری♪ 00:24:03.797 --> 00:24:05.157 ♪ تو قوی و ♪ 00:24:05.157 --> 00:24:06.718 ♪ انعطاف پذیری♪ 00:24:08.478 --> 00:24:10.358 ♪ضربه هارو به خاطر بسپار♪ 00:24:10.478 --> 00:24:12.078 ♪حرکت هارو به خاطر بیار♪ 00:24:12.078 --> 00:24:14.797 ♪ نترس بیا برقصیم♪ 00:24:24.998 --> 00:24:26.517 دفعه پیش بهش دقت نکردم 00:24:27.157 --> 00:24:28.118 عکسشون 00:24:28.118 --> 00:24:29.677 بیشتر شبیه سند ازدواجه 00:24:39.797 --> 00:24:40.877 الان درست شد 00:24:55.478 --> 00:24:56.078 کاپیتان 00:24:56.997 --> 00:24:57.677 چیشده؟ 00:24:57.677 --> 00:24:58.478 کسی که داره میاد 00:24:58.797 --> 00:24:59.838 کسیه که قبلا 00:24:59.838 --> 00:25:00.718 تو رقابت دیده بودیم 00:25:15.677 --> 00:25:16.358 کاپیتان شن 00:25:19.037 --> 00:25:19.917 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:25:20.917 --> 00:25:21.838 برای چی اومدی اینجا؟ 00:25:24.238 --> 00:25:25.198 معلوم نیست؟ 00:25:25.797 --> 00:25:26.838 از امروز به بعد 00:25:27.118 --> 00:25:28.558 منم جز تیم تیراندازی هستم 00:25:35.958 --> 00:25:37.397 همتون بیاین اینجا 00:25:37.997 --> 00:25:38.797 خواهر شیائو سی 00:25:38.797 --> 00:25:39.997 خواهر شیائو سی 00:25:40.517 --> 00:25:42.078 مربی ژانگ کارهایی داره که باید بهش رسیدگی کنه 00:25:42.397 --> 00:25:43.598 عضو جدید قرار که من 00:25:43.598 --> 00:25:44.917 بهتون معرفی کنم 00:25:46.037 --> 00:25:46.877 دو لینگ فنگ 00:25:47.637 --> 00:25:49.438 مدیر کل گروه لینگ دا 00:25:49.598 --> 00:25:50.118 و همین طور مدیر اصلی 00:25:50.118 --> 00:25:51.318 گروهی که سرمایه گذاری 00:25:51.318 --> 00:25:52.318 روی تیم تیراندازی مارو به عهده داره 00:25:53.438 --> 00:25:54.517 خوش اومدی 00:25:54.517 --> 00:25:55.517 اون اقای دوئه؟ 00:25:55.517 --> 00:25:56.198 درسته خودشه 00:25:56.478 --> 00:25:57.078 شیائوسی 00:25:57.318 --> 00:25:58.718 نگو خوب نیست 00:25:59.277 --> 00:26:00.757 اینجوری به نظر میاد که من برتری خاصی دارم 00:26:02.917 --> 00:26:03.877 دو لینگ فنگ 00:26:05.198 --> 00:26:06.517 کی تو تایید کرده که به تیم تیراندازی بیای؟ 00:26:09.797 --> 00:26:10.677 واجد شرایط هستی که 00:26:10.677 --> 00:26:12.118 یه تیرانداز باشی؟ 00:26:15.637 --> 00:26:16.917 اگه درست بگم 00:26:18.677 --> 00:26:19.157 تو باید چن های باشی 00:26:19.157 --> 00:26:20.397 که رتبه چهارم رو داری 00:26:33.838 --> 00:26:34.478 عصبانی نباش 00:26:34.997 --> 00:26:35.637 میدونم که 00:26:35.958 --> 00:26:37.517 عملکرد خوبی نداری 00:26:46.558 --> 00:26:48.078 = مقاله ماراتون= قبل از دو ماراتون 00:26:48.078 --> 00:26:48.718 وسایل و تجهیزات 00:26:48.718 --> 00:26:50.677 باید اماده باشن 00:26:50.997 --> 00:26:53.037 ولی معمولا 00:26:53.037 --> 00:26:54.478 از بعضی چیزها غفلت کنیم 00:26:54.877 --> 00:26:55.838 مثل 00:26:56.958 --> 00:26:57.917 روکش سینه؟ 00:26:58.397 --> 00:26:59.478 = مقاله ماراتون= تو دوی ماراتون 00:26:59.478 --> 00:27:00.517 چه زن و چه مرد 00:27:00.877 --> 00:27:02.757 اگه نمیخوان که بد به نظر بیان 00:27:02.997 --> 00:27:05.037 بهتر که از این وسیله کوچیک استفاده کنن 00:27:07.558 --> 00:27:09.397 یعنی مردهام بهش نیاز دارن؟ 00:27:20.558 --> 00:27:22.238 = ژو ژو گوانگ = 00:27:24.637 --> 00:27:25.478 سلام اقای ژو 00:27:25.757 --> 00:27:26.637 به لی زه گفتم که 00:27:26.637 --> 00:27:27.757 وظایفمون رو باهم عوض کنیم 00:27:27.757 --> 00:27:29.078 من چیزی از دو ماراتون نمیدونم 00:27:29.078 --> 00:27:30.198 ولی سخت دربارش مطالعه میکنم 00:27:31.797 --> 00:27:32.958 فکر نمیکنم که بتونم 00:27:33.358 --> 00:27:34.917 به تیم تیراندازی برگردم 00:27:34.917 --> 00:27:35.438 به خاطر این موضوع 00:27:35.438 --> 00:27:36.558 بهت زنگ نزدم 00:27:36.838 --> 00:27:37.877 برگرد شرکت 00:27:38.037 --> 00:27:39.598 مشکلی با تیم تیراندازی پیش اومده 00:27:42.838 --> 00:27:43.517 لی زه 00:27:43.917 --> 00:27:45.157 برای تیم تیراندازی چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:45.157 --> 00:27:45.877 نمیدونم 00:27:45.877 --> 00:27:46.997 بیا بریم پیش اقای ژو 00:27:46.997 --> 00:27:48.157 باشه 00:27:49.078 --> 00:27:49.838 باشه 00:27:50.238 --> 00:27:52.198 ما کاملا بهش واقف هستیم 00:27:52.198 --> 00:27:52.797 بله 00:27:58.277 --> 00:27:58.877 باشه 00:27:59.078 --> 00:28:00.277 قول میدم که راهی براش پیدا کنم 00:28:00.438 --> 00:28:00.997 باشه 00:28:02.318 --> 00:28:02.877 باشه 00:28:03.238 --> 00:28:03.877 اقای ژو 00:28:03.877 --> 00:28:04.997 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:06.157 --> 00:28:08.078 این دیگه یه مشکل شخصی نیست 00:28:08.438 --> 00:28:10.037 الان کل تیم 00:28:10.358 --> 00:28:12.198 احتمال برکناری داره 00:28:13.238 --> 00:28:14.318 بگو ببینم 00:28:14.757 --> 00:28:15.917 راه حلی داری؟ 00:28:16.198 --> 00:28:16.877 اقای ژو 00:28:16.958 --> 00:28:17.997 چی شده؟ 00:28:17.997 --> 00:28:18.797 از همچین خبر بزرگی 00:28:18.797 --> 00:28:20.877 خبر ندارین؟ 00:28:23.277 --> 00:28:24.397 بیاین ببینین 00:28:25.917 --> 00:28:27.118 حمایت مالی گروه لینگ دار 00:28:27.118 --> 00:28:28.797 برای تیم تیراندازی های یا 00:28:29.078 --> 00:28:31.478 و باز کردن مسیر جدیدی برای پخش زنده ورزش ها 00:28:32.157 --> 00:28:33.198 بعدی 00:28:34.078 --> 00:28:35.558 مصاحبه با دو لینگ فنگ 00:28:35.838 --> 00:28:37.238 اون به ستارهای ورزشی اهمیت زیادی میده 00:28:37.438 --> 00:28:39.438 و میخواد که در مرحله بعدی 00:28:39.438 --> 00:28:41.718 بستر پخش زنده رو تغییر بده 00:28:44.078 --> 00:28:45.478 تیم تیر اندازی چی گفتن؟ 00:28:45.478 --> 00:28:46.637 معلومه که با دو لینگ فنگ 00:28:46.637 --> 00:28:47.797 توافق کردن 00:28:47.917 --> 00:28:49.277 وگرنه چرا زحمت بکشن مقاله بدن بیرون؟ 00:28:49.558 --> 00:28:50.157 آقای ژو 00:28:50.157 --> 00:28:50.838 الان باید 00:28:50.838 --> 00:28:51.757 چیکار کنیم؟ 00:28:51.757 --> 00:28:53.797 باید یه راهی پیدا کنیم 00:28:54.838 --> 00:28:55.558 هم تیم تیراندازی 00:28:55.558 --> 00:28:56.438 هم دو لینگ فنگ 00:28:56.438 --> 00:28:57.757 من و رد کردن 00:28:59.238 --> 00:29:00.157 چه طور که 00:29:00.157 --> 00:29:01.517 من با دو لینگ فنگ حرف بزنم؟ 00:29:02.637 --> 00:29:03.358 کی؟ 00:29:03.438 --> 00:29:04.238 دو لینگ فنگ 00:29:04.838 --> 00:29:05.797 میشناسیش؟ 00:29:06.677 --> 00:29:07.478 اره 00:29:07.478 --> 00:29:08.277 پس منتظر چی هستی؟ 00:29:08.277 --> 00:29:09.318 همین الان برو 00:29:09.877 --> 00:29:11.558 دو لینگ فنگ الان توتیم تیراندازیه 00:29:11.797 --> 00:29:12.958 زود باش 00:29:18.358 --> 00:29:19.677 = تیم تیراندازی های یا= 00:29:19.677 --> 00:29:20.958 = همکاریشون رو با گروه لینگ دا = 00:29:20.958 --> 00:29:22.397 = تایید کردن = 00:29:24.997 --> 00:29:25.797 اقای دو میتونم وی چتت رو داشته باشم؟ 00:29:25.797 --> 00:29:26.757 حتما منم 00:29:26.917 --> 00:29:27.838 و من 00:29:28.838 --> 00:29:29.637 صبر کن 00:29:31.438 --> 00:29:32.677 میتونم اسکن کنم 00:29:34.078 --> 00:29:34.917 منم میخوام 00:29:34.917 --> 00:29:35.358 منم همین طور 00:29:35.358 --> 00:29:35.877 حتما 00:29:45.637 --> 00:29:46.277 اقای دو 00:29:46.558 --> 00:29:47.318 میتونیم باهم 00:29:47.318 --> 00:29:48.037 غذا بخوریم؟ 00:29:48.037 --> 00:29:49.277 باشه مشکلی نیست 00:29:49.757 --> 00:29:50.677 کی هزینش رو میده؟ 00:29:51.078 --> 00:29:51.797 من میدم 00:29:52.277 --> 00:29:52.958 ممنون اقای دو 00:29:52.958 --> 00:29:53.718 ممنون آقای دو 00:29:59.757 --> 00:30:00.517 = دو لینگ فنگ= از سالن 00:30:00.517 --> 00:30:01.558 بیا بیرون 00:30:13.637 --> 00:30:14.478 چند لحظه میرم بیرون 00:30:14.478 --> 00:30:14.997 باشه 00:30:31.238 --> 00:30:32.358 چرا به تماس هام جواب ندادی؟ 00:30:33.558 --> 00:30:34.958 سرم شلوغ بود 00:30:34.958 --> 00:30:36.677 چرا یهویی تصمیم گرفتی رو تیم تیراندازی سرمایه گذاری کنی؟ 00:30:37.037 --> 00:30:38.118 برای تجارت 00:30:42.397 --> 00:30:43.078 خیلی خب 00:30:43.757 --> 00:30:44.677 چی میخوای؟ 00:30:44.757 --> 00:30:45.877 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:30:46.157 --> 00:30:47.718 برای چی یهویی تصمیم گرفتی رو تیم‌تیراندازی سرمایه گذاری کنی 00:30:47.718 --> 00:30:49.118 و به رسانه روی فشار بیاری؟ 00:30:49.118 --> 00:30:50.838 اول ازهمه یهویی نبود 00:30:51.558 --> 00:30:52.397 خیلی وقته که روی این سرمایه گذاری 00:30:52.397 --> 00:30:53.358 فکر میکردم 00:30:53.358 --> 00:30:54.318 ...ولی دیشب 00:30:54.917 --> 00:30:57.598 دیشب چیزی بهت نگفتم 00:30:58.397 --> 00:30:59.118 تا بتونی 00:30:59.118 --> 00:31:00.517 قلب شکستتو التیام بدی 00:31:00.958 --> 00:31:02.118 فرصتی پیش نیومد 00:31:02.118 --> 00:31:04.358 سرمایه گذاری خوبه 00:31:04.358 --> 00:31:05.917 ولی چرا این کارو با رسانه رو کردی؟ 00:31:06.078 --> 00:31:06.877 کاری نکردم 00:31:07.637 --> 00:31:09.438 اسم مدیرت چیه؟ 00:31:09.438 --> 00:31:10.318 ژو ژو گوانگ 00:31:10.438 --> 00:31:11.917 اون برای رسیدن به هدفاش خیلی بی وجدانه 00:31:12.198 --> 00:31:13.157 ازش خوشم نمیاد 00:31:14.917 --> 00:31:16.517 نه اقای دو 00:31:17.877 --> 00:31:19.157 التماست میکنم اقای دو 00:31:19.157 --> 00:31:20.478 رسانه روی رو تغییر نده باشه؟ 00:31:20.478 --> 00:31:21.877 تمام تلاشمون رو برای همکاری میکنیم 00:31:21.877 --> 00:31:22.958 برای چی رسانه روی؟ 00:31:23.037 --> 00:31:23.838 دو لینگ فنگ 00:31:30.438 --> 00:31:31.718 شما دوتا مگه دیروز اشتی نکردین؟ 00:31:32.358 --> 00:31:33.598 فقط میخوام از سوظن ها دوری کنم 00:31:33.598 --> 00:31:35.238 طرفداراش هنوزم بهم بدو بیراه میگن 00:31:42.157 --> 00:31:42.917 چیه؟ 00:31:44.958 --> 00:31:46.037 مربی ژانگ دنبالت میگرده 00:31:47.238 --> 00:31:48.358 فقط یه تماس داشتم 00:32:15.798 --> 00:32:17.358 = ژو ژو گوانگ = 00:32:36.558 --> 00:32:37.678 = ژو ژو گوانگ = 00:32:39.517 --> 00:32:40.157 الو 00:32:59.558 --> 00:33:00.238 اومدی 00:33:00.558 --> 00:33:01.478 دنبالت بودم 00:33:01.757 --> 00:33:02.358 مربی 00:33:02.358 --> 00:33:03.598 رفتم دست شویی 00:33:06.478 --> 00:33:07.277 جمع شین 00:33:14.958 --> 00:33:16.358 شیائو سی معرفیش کرده 00:33:16.358 --> 00:33:17.877 وقت هدر نمیدم 00:33:18.118 --> 00:33:18.958 دو لینگ فنگ 00:33:20.037 --> 00:33:21.238 از امروز به بعد 00:33:21.558 --> 00:33:22.677 اون تیم ما به عنوان یه جایگزین 00:33:23.118 --> 00:33:24.598 وارد میشه 00:33:24.958 --> 00:33:26.037 خوش آمدی 00:33:26.037 --> 00:33:26.757 مربی 00:33:26.997 --> 00:33:28.078 باید بهمون توضیح بدی که 00:33:28.078 --> 00:33:29.157 چرا به تیم ما ملحق شده درسته؟ 00:33:30.157 --> 00:33:31.277 اون یه ورزشکاره؟ 00:33:31.677 --> 00:33:32.277 تاحالا تو یه رقابتی 00:33:32.277 --> 00:33:33.598 شرکت کرده؟ 00:33:35.037 --> 00:33:35.958 خب موضوع اینکه 00:33:36.917 --> 00:33:37.838 دو لینگ فنگ 00:33:37.838 --> 00:33:39.757 یه دانشجوی انتقالی به دانشگاهه 00:33:40.238 --> 00:33:41.277 درمورد مهارتش هاش 00:33:41.397 --> 00:33:42.478 خودش میتونه براتون بگه 00:33:44.958 --> 00:33:46.637 عمل کردن بهتر از حرف زدنه 00:33:49.558 --> 00:33:50.517 متوجه شدم که قانع نشدی 00:33:51.037 --> 00:33:53.037 چه طور که باهم مسابقه بدیم؟ 00:34:01.238 --> 00:34:03.157 اگه شکست خوردی فشار بهونه نکن 00:34:03.637 --> 00:34:05.157 من فقط یه جایگزینم 00:34:10.157 --> 00:34:10.838 داداش های 00:34:11.558 --> 00:34:13.078 مراقب باش اون خیلی زبون بازه 00:34:44.398 --> 00:34:45.318 بد نبود 00:34:45.477 --> 00:34:46.118 خوبه 00:34:46.118 --> 00:34:46.717 ثابتش کرد 00:34:46.717 --> 00:34:47.878 شلیک‌خوبی بود 00:35:11.477 --> 00:35:12.158 ۱۰.۲ 00:35:12.158 --> 00:35:12.918 ۱۰.۲ 00:35:13.118 --> 00:35:13.838 بد نیست 00:35:17.037 --> 00:35:17.957 چیشد؟ 00:35:18.237 --> 00:35:19.158 چه خبره؟ 00:35:29.558 --> 00:35:30.437 اون روز که بهت گفتم 00:35:30.437 --> 00:35:31.437 اجازه بده یه بار امتحان کنم 00:35:31.838 --> 00:35:33.598 ممکنه نظرت بگرده 00:35:34.477 --> 00:35:35.318 ولی اینکارو نکردی 00:35:37.398 --> 00:35:38.398 داداش های 00:35:38.717 --> 00:35:39.678 داداش های 00:35:41.318 --> 00:35:42.037 بیا دوباره مسابقه بدیم 00:35:50.358 --> 00:35:51.277 وقت بگیر 00:35:51.678 --> 00:35:52.517 مشکلی نیست 00:35:54.398 --> 00:35:55.277 سادست 00:35:55.678 --> 00:35:56.797 فقط یه وضعیته 00:35:57.678 --> 00:35:58.598 تعادل 00:36:05.437 --> 00:36:06.158 این؟ 00:36:06.678 --> 00:36:07.598 دقیقا 00:36:07.797 --> 00:36:08.437 امتحانش کن 00:36:27.638 --> 00:36:29.358 داشتم امتحانش میکردم 00:36:29.997 --> 00:36:30.918 شروع میکنم 00:36:32.878 --> 00:36:33.797 خوب اماده 00:36:35.118 --> 00:36:35.797 شروع 00:36:37.037 --> 00:36:37.678 چشماتونو ببندین 00:36:48.358 --> 00:36:48.838 کاپیتان 00:36:48.838 --> 00:36:49.997 هشت و نه دهم ثانیه 00:36:52.277 --> 00:36:53.277 از کجا متوجه شدی؟ 00:36:55.678 --> 00:36:56.838 خیلی سریع شلیک کرد 00:36:57.118 --> 00:36:58.517 برای واکنش های فوری خوبه 00:36:58.678 --> 00:36:59.678 داره کفش هاشو درمیاره 00:36:59.678 --> 00:37:00.477 ولی یه رقابت 00:37:00.477 --> 00:37:01.598 یک ساعت و نیم طول میکشه 00:37:02.078 --> 00:37:02.997 استقامت کمش 00:37:03.477 --> 00:37:05.037 نتیجه کارش رو کاهش میده 00:37:09.318 --> 00:37:10.558 نتیجه بهتر شده 00:37:10.678 --> 00:37:11.398 هشت ثانیه 00:37:12.118 --> 00:37:13.358 ممکنه بو روت تاثیر گذاشته باشه 00:37:18.638 --> 00:37:19.118 دوباره 00:37:19.118 --> 00:37:20.158 میخوای انجامش بدی 00:37:20.158 --> 00:37:20.878 اماده 00:37:21.558 --> 00:37:22.197 شروع 00:37:39.957 --> 00:37:40.678 باختی 00:37:41.477 --> 00:37:42.558 زمان زیادی هست 00:37:43.517 --> 00:37:45.158 تو خیلی بهتر از 00:37:45.158 --> 00:37:46.158 ادم های عادی هستی 00:37:46.678 --> 00:37:47.838 ولی با سطحی که تیم تیراندازی داره 00:37:47.838 --> 00:37:48.838 مثل ماها 00:37:49.277 --> 00:37:50.997 استعداد تو 00:37:51.158 --> 00:37:52.638 چیزی بیشتر از یه پله نیست 00:37:53.678 --> 00:37:54.838 نگران نباش مربی ژانگ 00:37:55.118 --> 00:37:57.158 مثل یه صخره سختم 00:37:58.838 --> 00:37:59.638 بهت باور دارم 00:38:00.437 --> 00:38:01.477 برو کفشهاتو بپوش 00:38:03.358 --> 00:38:04.638 امروز به همه معرفیت 00:38:05.158 --> 00:38:06.277 کردم 00:38:06.277 --> 00:38:07.158 بهش عادت میکنی 00:38:10.158 --> 00:38:10.558 بریم 00:38:10.558 --> 00:38:12.078 اطراف سالن رو بهت نشون میدم 00:38:12.517 --> 00:38:13.318 به تمرین ها ادامه بدین 00:38:13.318 --> 00:38:14.398 چشم 00:38:18.478 --> 00:38:21.758 = ورزشگاه دانشگاه های یا= 00:38:23.638 --> 00:38:26.078 وارث گروه لینگ دا 00:38:26.078 --> 00:38:27.838 دو لینگ فنگ تو خارج درس خونده 00:38:28.318 --> 00:38:29.957 دو لینگ فنگ پسر دو وی مینگ 00:38:29.957 --> 00:38:31.878 رئیس گروه لینگ دا هست 00:38:31.878 --> 00:38:32.558 شش سال پیش 00:38:32.558 --> 00:38:34.037 اون بازیکن اصلی 00:38:34.037 --> 00:38:35.318 تیم‌تیراندازی یو سی وای بوده 00:38:35.598 --> 00:38:36.318 صبر کن 00:38:36.318 --> 00:38:37.477 یو سی وای دیگه چیه؟ 00:38:37.477 --> 00:38:39.158 یه دانشگاه امریکاییه 00:38:39.957 --> 00:38:40.838 میشه گفت شعبه خارجی شوی وانه 00:38:40.838 --> 00:38:42.158 شعبه خارجی شوی وان؟ 00:38:42.598 --> 00:38:44.477 اونا تو رقابت های تیر اندازی ایالات متحده نائب قهرمان 00:38:44.477 --> 00:38:46.797 شدن 00:38:47.037 --> 00:38:48.358 باید کارش خوب باشه 00:38:48.358 --> 00:38:49.037 اره 00:38:49.037 --> 00:38:50.158 عالیه 00:38:50.477 --> 00:38:51.358 تو 00:38:51.358 --> 00:38:52.398 ای پی اس سی هم دستاورد داره 00:38:52.797 --> 00:38:53.678 تو چی؟ 00:38:54.037 --> 00:38:55.517 احمقی؟ 00:38:56.118 --> 00:38:57.678 کنفدراسیون بین المللی تیراندازی عملی 00:38:57.838 --> 00:38:58.918 بذار ببینم هیچی نمیدونی 00:39:00.477 --> 00:39:01.638 اون شرکت کننده 00:39:01.638 --> 00:39:02.638 رقابت ها تو سطح جهانی بوده 00:39:02.638 --> 00:39:03.158 نتایج خوبی هم 00:39:03.158 --> 00:39:03.878 بدست اورده 00:39:03.878 --> 00:39:05.158 واقعا یه چیزی هست 00:39:05.558 --> 00:39:07.277 چرا این همه سال اسمی ازش نبوده؟ 00:39:07.277 --> 00:39:07.957 درسته 00:39:17.398 --> 00:39:18.078 شیائوسی 00:39:18.358 --> 00:39:19.838 ...این بار دقیقا 00:39:21.558 --> 00:39:22.477 درست به سمت من اومدی 00:39:23.477 --> 00:39:24.437 البته 00:39:24.437 --> 00:39:25.797 بالاخره تو سرمایه گذاری 00:39:25.918 --> 00:39:27.158 ازمون حمایت میکنی 00:39:27.318 --> 00:39:28.878 البته که باید ابتکار عمل رو به پیش بگیریم 00:39:28.878 --> 00:39:29.477 درسته؟ 00:39:29.477 --> 00:39:30.398 تصور نمیکردم که همچین افتخاری نسیبم بشه 00:39:30.558 --> 00:39:31.197 چیزی گفتی 00:39:31.197 --> 00:39:32.517 خیلی خوب بود 00:39:32.797 --> 00:39:33.678 راستش تیراندازی 00:39:33.678 --> 00:39:34.957 همیشه رویای من بوده 00:39:35.477 --> 00:39:36.318 ولی شیائو سی 00:39:36.997 --> 00:39:38.638 چه طور میخوای لطفمو جبران کنی؟ 00:39:38.957 --> 00:39:39.638 قبل از هر کاری باید 00:39:39.638 --> 00:39:41.158 اطلاعات قد و 00:39:41.158 --> 00:39:42.477 سن و وزنتو بهم‌بدی 00:39:46.558 --> 00:39:47.358 بغلت کنم؟ 00:39:52.509 --> 00:42:38.509 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.