WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 =سلام، تیرانداز ماهر= 00:01:38.958 --> 00:01:40.558 = قسمت نهم = 00:01:46.644 --> 00:01:47.443 فکر میکردم که 00:01:47.684 --> 00:01:49.483 هرگز به بقیه اهمیت نمیدی و 00:01:49.604 --> 00:01:50.483 و هرکسی اذیت کنه 00:01:50.483 --> 00:01:51.684 میندازیش بیرون 00:01:54.044 --> 00:01:54.924 پس از عمد اومدی بودی که 00:01:54.924 --> 00:01:56.203 پشه هارو بکشی؟ 00:01:59.364 --> 00:02:00.684 بوی خیلی خوبی داره 00:02:02.723 --> 00:02:05.004 این غذا هارو برای من درست کردی؟ 00:02:10.644 --> 00:02:11.604 ممنون 00:02:11.924 --> 00:02:13.203 شن چینگ یوان 00:02:34.083 --> 00:02:35.404 یهویی منفجر شد؟ 00:02:36.923 --> 00:02:38.923 حتی قبل از شروع رقابت هم اعلام شروع میکنن 00:02:46.523 --> 00:02:47.124 تانگ شین 00:02:48.003 --> 00:02:49.244 برو دوشتو بگیر 00:02:49.244 --> 00:02:50.723 چرا وایستادی به من زل زدی؟ 00:02:51.723 --> 00:02:52.363 ...من 00:02:56.484 --> 00:02:58.563 چرا انقدر تردید داره 00:02:59.404 --> 00:03:00.324 ممکنه که...؟ 00:03:01.324 --> 00:03:01.964 درسته 00:03:02.404 --> 00:03:03.163 میتونم از این 00:03:03.163 --> 00:03:04.044 فرصت استفاده کنم 00:03:04.443 --> 00:03:05.923 تا نقاط ضعفشو بیارم بیرون 00:03:06.523 --> 00:03:07.523 اگه اینطوری بهم خیره بمونی 00:03:08.684 --> 00:03:10.003 رقابت های بیشتری رو از دست میدی 00:03:10.764 --> 00:03:11.244 درسته 00:03:12.003 --> 00:03:13.083 من ضربه از دست دادم 00:03:13.363 --> 00:03:14.764 چون نمیتونستم تورو ببینم 00:03:44.244 --> 00:03:45.884 چرا یهویی اینو گفتم؟ 00:03:49.684 --> 00:03:50.443 باید چیکار کنم؟ 00:03:50.884 --> 00:03:52.204 دوست نداشتنش خیلی سخته 00:03:52.604 --> 00:03:53.643 ...احساس میکنم که 00:03:56.484 --> 00:03:57.324 یه بار 00:03:58.003 --> 00:03:59.643 اونو به عنوان روح محافظم انتخاب کردم 00:04:00.083 --> 00:04:01.324 ولی الان 00:04:01.884 --> 00:04:03.523 اون روح محافظ از بین رفته 00:04:05.003 --> 00:04:05.643 نمیشه 00:04:06.563 --> 00:04:07.923 اگه ادامه پیدا کنه 00:04:08.443 --> 00:04:09.764 عواقب زیادی داره 00:04:17.723 --> 00:04:19.404 رقابت های دو به دو 00:04:19.563 --> 00:04:20.484 سه روز دیگه برگذار میشه 00:04:20.723 --> 00:04:22.484 خودتو برای پخش زنده اماده کن 00:04:25.044 --> 00:04:26.843 کارم تمومه، وقت ندارم 00:04:30.243 --> 00:04:30.924 دکتر دینگ 00:04:31.364 --> 00:04:31.843 میشه 00:04:31.843 --> 00:04:33.204 برنامه درمانی دیگه ای رو بهم بدی؟ 00:04:33.604 --> 00:04:34.443 یه چیزی که سریع تر باشه 00:04:38.843 --> 00:04:40.044 فردا میبینمت 00:04:59.324 --> 00:05:01.563 انگار خوابه 00:05:45.924 --> 00:05:46.804 هنوز نخوابیده 00:05:47.443 --> 00:05:48.084 ممکنه فکرکنه 00:05:48.084 --> 00:05:49.524 دارم کار عجیبی انجام میدم؟ 00:05:50.243 --> 00:05:50.764 چی میشه اگه 00:05:51.484 --> 00:05:52.963 مدام ازم سوال بپرسه؟ 00:06:09.403 --> 00:06:10.123 شن چینگ یوان 00:06:10.324 --> 00:06:11.764 من یه درخواست ازت دارم 00:06:12.283 --> 00:06:13.364 امکان هست که 00:06:13.364 --> 00:06:15.644 یکم کمتر باهم حرف بزنیم؟ 00:06:15.924 --> 00:06:16.443 اگه واقعا به چیزی 00:06:16.443 --> 00:06:17.764 نیاز فوری داشتی 00:06:17.764 --> 00:06:19.443 لطفا تو وی چت برام پیام بفرست باشه؟ 00:06:20.003 --> 00:06:20.644 پی اس 00:06:21.204 --> 00:06:22.683 ایدی حساب وی چتم 00:06:22.804 --> 00:06:24.723 ابنبات ۰۱۲۲ ئه 00:06:28.204 --> 00:06:29.484 به توصیه جیانگ یی تیان گوش دادم 00:06:29.963 --> 00:06:31.163 همون که انتظار میرفت همه چیز داره برعکس پیش میره 00:06:56.003 --> 00:06:56.683 اضافم کن 00:06:57.604 --> 00:06:59.084 اضافم کن 00:07:02.884 --> 00:07:04.283 یعنی مخالفه؟ 00:07:07.204 --> 00:07:08.403 ولی تاحالا اصلا ندیدم که 00:07:09.163 --> 00:07:09.843 هیچ وقت از 00:07:09.843 --> 00:07:11.443 گوشیش استفاده کنه 00:07:28.843 --> 00:07:29.364 ...اون 00:07:29.963 --> 00:07:31.563 واقعا استفاده ای ازش نمیکنه 00:07:39.283 --> 00:07:40.243 حتی زمانم از روی 00:07:40.243 --> 00:07:41.924 ساعت مچی یا دیواری چک میکنه 00:07:42.723 --> 00:07:43.843 الان باید چیکار کنم؟ 00:07:45.163 --> 00:07:46.764 یه فرد مدرن 00:07:47.204 --> 00:07:48.524 مگه میشه از گوشی استفاده نکنه؟ 00:07:49.364 --> 00:07:50.443 معنی نمیده 00:07:53.084 --> 00:07:54.723 ولی اگه گوشی نداشت 00:07:55.084 --> 00:07:56.604 میومد بهم میگفت 00:07:57.644 --> 00:07:58.443 نه 00:07:58.963 --> 00:08:00.084 مطمئنم که یکی داره 00:08:00.484 --> 00:08:01.843 وگرنه مربیش چه طور باهاش تماس میگیره؟ 00:08:02.202 --> 00:08:17.202 00:08:19.484 --> 00:08:20.283 امکانش هست که 00:08:20.283 --> 00:08:22.204 یکم کمتر باهم حرف بزنیم؟ 00:08:38.404 --> 00:08:39.284 همین بهتر که نیومد 00:08:39.644 --> 00:08:40.964 وگرنه لکنت میگرفتم 00:09:59.603 --> 00:10:00.644 ابنبات 00:10:02.363 --> 00:10:03.603 ۰۱۲۲ 00:10:23.563 --> 00:10:25.683 ببین کاپیتان چقدر زود اومده 00:10:25.683 --> 00:10:26.483 خیلی سخت کوشه 00:10:26.884 --> 00:10:27.683 خیلی زوده 00:10:27.683 --> 00:10:28.603 کاپیتان خیلی وقته اینجاست 00:10:33.803 --> 00:10:35.243 نگاه کن خیلی وقته داره تمرین میکنه 00:10:38.803 --> 00:10:39.603 صبح بخیر کاپیتان 00:10:39.923 --> 00:10:40.443 صبح بخیر 00:10:41.123 --> 00:10:42.443 تقریبا دوتا جعبه رو خالی کرده 00:10:42.803 --> 00:10:43.284 کاپیتان 00:10:43.284 --> 00:10:44.284 یه ساعت اینجاست درسته؟ 00:10:46.243 --> 00:10:46.683 منظورم اینکه 00:10:46.683 --> 00:10:47.683 اون خارج از خوابگاه زندگی میکنه 00:10:47.683 --> 00:10:48.683 به من گوش کن 00:10:49.164 --> 00:10:50.964 میدونی 00:10:50.964 --> 00:10:51.764 کاپیتان باید توسط 00:10:51.764 --> 00:10:53.363 قدرت عشق حمایت شده باشه 00:10:53.363 --> 00:10:53.884 بهش فکرکن 00:10:54.003 --> 00:10:55.243 اون یه مرد تک بعدیه 00:10:55.724 --> 00:10:57.204 قطعا اون بهترین کارش و 00:10:57.204 --> 00:10:58.324 به بقیه 00:10:58.324 --> 00:10:59.524 و عشقش نشون میده 00:10:59.683 --> 00:11:00.363 عشق؟ 00:11:01.164 --> 00:11:02.284 تمرین کردن مهم ترین چیزه 00:11:02.563 --> 00:11:03.923 حلقه های سیاه دور چشمشو نمیبینی؟ 00:11:04.443 --> 00:11:05.204 حلقه سیاه؟ 00:11:07.524 --> 00:11:08.084 کاپیتان؟ 00:11:11.324 --> 00:11:12.003 چیشده؟ 00:11:12.123 --> 00:11:12.724 کاپیتان 00:11:12.844 --> 00:11:13.803 ..تو دیشب 00:11:14.324 --> 00:11:15.164 میخوای چی بگی؟ 00:11:15.683 --> 00:11:16.923 با خواهر تانگ بودی؟ 00:11:22.443 --> 00:11:24.204 کاپیتان؟ 00:11:29.803 --> 00:11:30.443 کاپیتان 00:11:31.884 --> 00:11:32.404 کاپیتان 00:11:32.404 --> 00:11:33.123 چیشد؟ 00:11:33.243 --> 00:11:34.644 توصیم جواب داد 00:11:34.644 --> 00:11:35.724 یا نه؟ 00:11:36.324 --> 00:11:37.243 قبل از اینکه به این موضوع برسیم 00:11:42.524 --> 00:11:43.644 چه طور میشه یه نفر تو وی چت دنبال کرد؟ 00:11:43.724 --> 00:11:44.443 وی چت؟ 00:11:45.243 --> 00:11:47.243 فقط باید کدش رو اسکن کنی یا اینکه 00:11:47.243 --> 00:11:48.483 ایدی حساب وی چتش رو سرچ کنی 00:11:48.483 --> 00:11:49.764 اینجوری 00:11:51.683 --> 00:11:52.363 چی؟ 00:11:53.164 --> 00:11:54.003 بهت کمک میکنم 00:11:54.003 --> 00:11:55.284 باورم نمیشه که اینم بلد نیستی 00:11:57.043 --> 00:11:57.683 میگم کاپیتان 00:11:57.884 --> 00:11:58.923 دقیقا برای کار کردن با گوشی هوشمند 00:11:58.923 --> 00:12:00.324 مثل پیرمردهایی 00:12:00.324 --> 00:12:01.324 حتی وی چتم روی گوشیت نداری؟ 00:12:01.483 --> 00:12:02.803 مگه فقط تماس گرفتن 00:12:02.803 --> 00:12:03.563 هدف گوشی داشتن نیست؟ 00:12:03.724 --> 00:12:04.803 وی چتم همین طوره 00:12:05.243 --> 00:12:05.964 به علاوه وی چت 00:12:05.964 --> 00:12:07.443 حتی میتونی باهاش تماس تصویریم بگیری 00:12:07.563 --> 00:12:08.164 تماس تصویری؟ 00:12:08.404 --> 00:12:10.003 میبینی؟ حتی مربی ژانگم داره 00:12:10.243 --> 00:12:11.003 ما گروهم داریم 00:12:11.003 --> 00:12:11.563 ببین 00:12:16.003 --> 00:12:17.324 چه طور که بیارمت تو گروه 00:12:18.964 --> 00:12:19.923 باشه خیلی خوب 00:12:20.443 --> 00:12:20.884 ببین 00:12:20.884 --> 00:12:21.644 میتونی یه نفرو 00:12:21.644 --> 00:12:23.483 با زدن دکمه پلاس که بالا گوشه سمت راسته 00:12:23.563 --> 00:12:24.603 به دوست هات اضافه کنی 00:12:24.603 --> 00:12:25.324 یا اینکه 00:12:25.324 --> 00:12:26.844 از قبل شماره تلفتش رو داشتی حساب وی چتش برات میاد 00:12:27.003 --> 00:12:27.443 راستی 00:12:27.443 --> 00:12:28.164 میخوای کیو اضافه کنی؟ 00:12:28.164 --> 00:12:29.243 میتونم بهت کمک کنم انجامش بدی 00:12:29.964 --> 00:12:30.603 صبر کن 00:12:35.003 --> 00:12:35.884 اگه یکی ازت بپرسه که 00:12:35.884 --> 00:12:37.243 اونو تو وی چت اضافه کنی 00:12:37.844 --> 00:12:38.563 و بعدش 00:12:38.563 --> 00:12:40.003 ازت بخواد که کمتر باهاش حرف بزنی 00:12:40.324 --> 00:12:41.123 چه منظوری داره؟ 00:12:41.644 --> 00:12:42.803 یکی ازت خواسته که تو وی چت اضافش کنی 00:12:42.803 --> 00:12:43.884 ولی باهاش کمتر حرف بزنی؟ 00:12:45.603 --> 00:12:46.803 وی چت یه ابزار ارتباطی 00:12:46.803 --> 00:12:47.404 میدونی 00:12:47.964 --> 00:12:49.204 اگه یکی بخواد بدون اینکه 00:12:49.204 --> 00:12:50.644 زیاد باهات حرف بزنه باهات ارتباط داشته باشه 00:12:52.164 --> 00:12:54.003 شاید ممکنه که نمیخواد ببینتت 00:12:54.964 --> 00:12:56.443 البته امکان نداره، کی دوست نداره ببینتت؟ 00:12:58.923 --> 00:13:00.003 شاید این باشه که 00:13:00.243 --> 00:13:01.243 یه طوری میخواد 00:13:01.243 --> 00:13:03.164 ازت فاصله بگیره 00:13:04.324 --> 00:13:05.964 ولی بعید میدونم 00:13:06.803 --> 00:13:07.724 البته اولیه خیلی دور از تصوره 00:13:07.724 --> 00:13:08.084 کاپیتان 00:13:08.084 --> 00:13:09.204 لطفا منو به وی چتت اضافه کن 00:13:09.204 --> 00:13:10.243 اینجوری میتونم توصیه های بیشتری بهت بکنم 00:13:10.243 --> 00:13:10.964 باشه؟ 00:13:11.164 --> 00:13:12.123 توصیه بیشتر؟ 00:13:13.123 --> 00:13:13.964 دارم بهت میگم 00:13:14.443 --> 00:13:15.724 دیگه هیچ توصیه ازت نمیگیرم 00:13:19.164 --> 00:13:20.483 یه فرصت دیگه بهم بده 00:13:20.803 --> 00:13:22.164 بهترین تلاشمو انجام میدم 00:13:22.483 --> 00:13:24.483 برای ارزشی که به عنوان ویکی پدیا دخترا و 00:13:25.084 --> 00:13:27.003 و دوست خوب کاپیتان بودن دارم 00:13:28.243 --> 00:13:29.003 بهم اعتماد کن 00:13:31.443 --> 00:13:32.404 صبح همگی بخیر 00:13:32.683 --> 00:13:33.563 صبح بخیر تانگ شین 00:13:33.683 --> 00:13:35.363 صبح بخیر تانگ شین 00:13:35.363 --> 00:13:35.923 صبح بخیر 00:13:35.923 --> 00:13:36.923 صبح بخیر تانگ تانگ 00:13:36.923 --> 00:13:37.563 صبح بخیر 00:13:37.923 --> 00:13:38.524 صبح بخیر 00:13:39.443 --> 00:13:40.123 تانگ شین 00:13:42.204 --> 00:13:43.204 بازم دیر کردم؟ 00:13:43.204 --> 00:13:43.884 نه 00:13:45.204 --> 00:13:46.123 لطفا چند لحظه توجه کنین 00:13:46.683 --> 00:13:47.644 اجازه بدین همکارهای جدیدتون رو 00:13:47.644 --> 00:13:48.803 بهتون معرفی کنم 00:13:54.363 --> 00:13:54.964 شیائو آی 00:13:55.324 --> 00:13:57.443 اون مسئول محتوا پخش زنده هست 00:13:58.043 --> 00:13:59.164 ممکنه که تازه کار باشه 00:13:59.483 --> 00:14:00.603 ولی درواقع خیلی باتجربه ست 00:14:01.324 --> 00:14:02.123 تازه وارد شرکت شدم 00:14:02.404 --> 00:14:03.324 امیدوارم که باهام مهربون باشین 00:14:03.404 --> 00:14:04.243 تا جایی که بشه کمکم کنین 00:14:04.404 --> 00:14:05.003 خوش اومدی 00:14:05.084 --> 00:14:06.724 خوش اومدی 00:14:08.724 --> 00:14:10.084 چرا برترین کارمند پخش زنده ستاره برفی 00:14:10.084 --> 00:14:11.563 اومده شرکت ما؟ 00:14:12.404 --> 00:14:13.363 یکم به موضوعات ترند شده 00:14:13.363 --> 00:14:14.404 توجه نشون بده 00:14:14.404 --> 00:14:15.003 اون قبلا 00:14:15.003 --> 00:14:16.123 خواننده و رقصنده پخش زنده بوده 00:14:16.284 --> 00:14:17.404 واقعا معروفه 00:14:20.563 --> 00:14:21.324 تانگ لی چی 00:14:21.683 --> 00:14:22.764 اون یه کارموز بخش اجتماعیه 00:14:23.284 --> 00:14:24.764 قرار یکی از توسعه دهندهای ما باشه 00:14:26.043 --> 00:14:28.404 اگه مشکلی با 00:14:28.404 --> 00:14:29.724 سیستم هاتون داشتین 00:14:29.724 --> 00:14:31.204 میتونیم از اون سوال کنین 00:14:31.404 --> 00:14:32.764 خیلی مشتاقم که باهاتون کار کنم 00:14:32.764 --> 00:14:33.324 ممنونم 00:14:33.803 --> 00:14:36.003 خوش اومدی 00:14:36.803 --> 00:14:37.644 یه تانگ دیگه؟ 00:14:38.164 --> 00:14:39.644 یه جورایی شبیه توئه 00:14:41.043 --> 00:14:41.964 یه چیز دیگه مونده 00:14:42.443 --> 00:14:43.243 تانگ لی چی 00:14:43.563 --> 00:14:45.603 برادر کوچیکتر تانگ خودمونه 00:14:49.603 --> 00:14:50.324 درسته 00:14:50.324 --> 00:14:51.563 تانگ شین خواهر منه 00:14:52.923 --> 00:14:54.443 یه برادر کوچیکتر داری؟ 00:14:58.123 --> 00:14:59.363 عالیه تانگ شین 00:15:00.123 --> 00:15:01.483 دو تا جوون با استعداد 00:15:01.923 --> 00:15:02.964 ممنونم اقای ژو 00:15:03.284 --> 00:15:04.284 یکی یه مجری عالی 00:15:04.404 --> 00:15:05.644 اون یکی نابغه کامپیوتر 00:15:06.284 --> 00:15:07.003 جوون های با استعداد 00:15:07.003 --> 00:15:08.003 سرتونو بگیرین بالا 00:15:08.844 --> 00:15:10.243 خوب دیگه برگردین سر کارتون 00:15:11.603 --> 00:15:12.443 برای چی اومدی اینجا؟ 00:15:13.443 --> 00:15:14.123 خداحافظ 00:15:20.003 --> 00:15:20.764 خواهر تانگ شین 00:15:21.363 --> 00:15:22.524 من قبلا پخش زندهات رو 00:15:22.524 --> 00:15:23.404 دیدم خیلی حرفه ای هستی 00:15:23.884 --> 00:15:24.363 ممنونم 00:15:25.284 --> 00:15:25.764 این 00:15:25.764 --> 00:15:26.844 میز توئه 00:15:26.923 --> 00:15:27.483 ممنونم 00:15:28.603 --> 00:15:29.443 سلام 00:15:29.884 --> 00:15:30.524 اقای ژو 00:15:30.844 --> 00:15:32.483 امکانش هست که خواهر تانگ مربی من باشه؟ 00:15:32.563 --> 00:15:33.524 میخوام که 00:15:33.524 --> 00:15:34.324 با اون کار کنم 00:15:34.483 --> 00:15:35.123 باشه 00:15:35.324 --> 00:15:36.683 روز اول کار خیلی مشتاقی 00:15:37.084 --> 00:15:37.603 تانگ تانگ 00:15:37.603 --> 00:15:39.123 لطفا اونو با خودت به تیم تیراندازی ببر 00:15:39.483 --> 00:15:41.284 و ملزومات فیلم پخش زنده هم باهاش 00:15:41.284 --> 00:15:42.603 به اشتراک بذار 00:15:44.404 --> 00:15:45.003 پس زحمتش باتو 00:15:45.003 --> 00:15:45.923 خواهر تانگ شین 00:15:47.324 --> 00:15:47.923 باشه 00:15:49.204 --> 00:15:51.003 امروز با دکتر دینگ قرار داشتم 00:15:51.003 --> 00:15:51.724 باید چیکار کنم؟ 00:15:52.324 --> 00:15:52.923 خیلی خوب 00:15:53.363 --> 00:15:54.644 هردوتون میتونین 00:15:54.644 --> 00:15:55.563 از همدیگه چیز یاد بگیرین 00:15:56.164 --> 00:15:56.764 باشه؟ 00:15:58.003 --> 00:15:58.844 برین سر کارتون 00:15:59.644 --> 00:16:00.284 حتما اقای ژو 00:16:03.043 --> 00:16:03.724 شیائو ای 00:16:04.524 --> 00:16:06.123 میزتو بهت نشون میدم 00:16:06.443 --> 00:16:06.964 بریم 00:16:13.683 --> 00:16:14.363 تانگ لی چی 00:16:30.524 --> 00:16:31.363 حسش درست نیست 00:16:32.443 --> 00:16:33.084 صبر کن 00:16:36.724 --> 00:16:37.563 بهتر شد 00:16:41.123 --> 00:16:41.683 هی 00:16:42.683 --> 00:16:43.483 چه طوری؟ 00:16:44.284 --> 00:16:46.003 چه طور بود؟ جذاب بود نه؟ 00:16:47.324 --> 00:16:47.964 این 00:16:48.603 --> 00:16:49.204 جواب میده؟ 00:16:49.204 --> 00:16:50.284 البته که جواب میده 00:16:50.483 --> 00:16:52.483 این یه حرکت عالیه که بهش میگن 00:16:52.483 --> 00:16:53.563 کوبیدن به دیوار 00:16:53.844 --> 00:16:54.844 کلیدش 00:16:57.764 --> 00:16:59.003 چشم های کشندست 00:17:00.003 --> 00:17:01.404 چشم هاتو تو چشم هاش قفل کن 00:17:02.043 --> 00:17:03.123 بازوهاتو ثابت نگه دار 00:17:03.923 --> 00:17:06.724 بدنتو به ارومی به جلو خم کن 00:17:07.524 --> 00:17:08.683 با صدایی اروم و رسایی حرف بزن 00:17:09.483 --> 00:17:10.323 که باعث میشه 00:17:10.323 --> 00:17:11.284 غیر قابل تردید به نظر بیای 00:17:12.123 --> 00:17:12.684 اینها 00:17:12.684 --> 00:17:13.684 اصلیات 00:17:13.684 --> 00:17:14.804 کتاب عشق منه 00:17:15.483 --> 00:17:16.884 همیشه جواب میدن 00:17:17.444 --> 00:17:18.164 امتحانش کردی؟ 00:17:18.444 --> 00:17:19.284 من نه 00:17:19.884 --> 00:17:21.924 اینارو از سریال های عاشقانه 00:17:21.924 --> 00:17:22.524 ...یاد گرفتم به علاوه 00:17:24.044 --> 00:17:25.723 به هرحال جواب میده 00:17:26.044 --> 00:17:26.804 راسته 00:17:26.804 --> 00:17:28.284 ولی یه چیز دیگه هم هست 00:17:28.483 --> 00:17:29.884 وقتی این کارو انجام میدی 00:17:29.884 --> 00:17:31.644 کمتر حرف بزنی 00:17:31.884 --> 00:17:32.884 چهره سردی داشته باشی 00:17:33.044 --> 00:17:34.083 ولی همه اینا 00:17:34.083 --> 00:17:36.363 ویژگی ذاتی خودته 00:17:38.764 --> 00:17:39.723 چشم ها چشم های کشنده 00:17:39.884 --> 00:17:40.444 مرگبار 00:17:40.444 --> 00:17:41.284 چشم هاتو، تو چشم هاش فقل کن 00:17:41.363 --> 00:17:42.764 بازوها ثابت 00:17:42.884 --> 00:17:43.804 بدنتو ثابت نگه میداری 00:17:44.003 --> 00:17:44.444 اروم خم میشی 00:17:44.444 --> 00:17:46.483 صدای خیلی صریح 00:17:48.483 --> 00:17:49.083 ...اوم 00:17:51.684 --> 00:17:52.884 کاپیتان خیلی زود یاد میگیره 00:17:53.924 --> 00:17:54.243 راستش باید 00:17:54.243 --> 00:17:55.884 جزییات بیشتری بهش یاد میدادم 00:17:57.243 --> 00:17:57.963 فقط یه مورد 00:18:03.644 --> 00:18:04.164 خواهر 00:18:04.483 --> 00:18:05.884 این شرکت خیلی خوبه 00:18:05.884 --> 00:18:07.123 سر کار میان وعده رایگان دارین 00:18:07.764 --> 00:18:08.804 عناب زمستونی خیلی دوست داری 00:18:09.804 --> 00:18:11.404 یکم اروم تر باشه؟ تازه استخدام شدی 00:18:13.764 --> 00:18:14.483 پسر کوچولو 00:18:14.924 --> 00:18:16.044 واقعا خوب رشد کردی 00:18:17.644 --> 00:18:18.203 اره من عادیم 00:18:18.203 --> 00:18:19.363 قدم ۱۸۲ سانتی متره 00:18:19.963 --> 00:18:20.843 کمتر سی سانتی متر ازم کوتاه تری 00:18:22.684 --> 00:18:23.404 بگو ببینم 00:18:23.644 --> 00:18:24.404 چه خبر شده؟ 00:18:25.843 --> 00:18:26.644 اتفاقی نیفتاده 00:18:27.243 --> 00:18:28.363 فقط کاری که از سمت دانشگاه بهمون دادن 00:18:28.363 --> 00:18:29.483 چندتا شرکت رو امتحان کردم 00:18:29.483 --> 00:18:30.764 که این یکی پیشنهاد خوبی بهم داد 00:18:30.963 --> 00:18:31.843 برای همین اومدم اینجا 00:18:33.524 --> 00:18:34.564 برای کاراموزی اومدی 00:18:34.564 --> 00:18:35.083 شهری که از خونه خیلی دوره 00:18:35.083 --> 00:18:36.564 فقط به خاطر همین؟ 00:18:36.644 --> 00:18:37.603 حقیقت و بگو 00:18:39.804 --> 00:18:41.044 مامان نگرانته 00:18:44.284 --> 00:18:45.083 مامان و بابا چه طورن؟ 00:18:45.564 --> 00:18:46.284 خوبن 00:18:46.284 --> 00:18:47.284 هردوتاشون حالشون خوبه 00:18:50.764 --> 00:18:51.444 جایی 00:18:51.644 --> 00:18:52.483 برای موندن داری؟ 00:18:52.963 --> 00:18:54.083 برای من تخت خالی داری؟ 00:18:55.684 --> 00:18:56.284 نه 00:18:57.123 --> 00:18:57.603 خواهر نگران نباش 00:18:57.603 --> 00:18:58.483 مزاحمت نمیشم 00:18:58.483 --> 00:18:59.764 یه جایی برای زندگی دارم 00:19:02.723 --> 00:19:03.243 خواهر 00:19:03.603 --> 00:19:04.843 مامان ازم خواست که یه چیزی بهت بدم 00:19:05.044 --> 00:19:05.843 ادرس خونتو بهم بده 00:19:05.843 --> 00:19:06.684 با پست برات میفرستمش 00:19:08.083 --> 00:19:08.723 تانگ لی چی 00:19:08.963 --> 00:19:09.843 این کارت شناساییته 00:19:10.524 --> 00:19:11.123 مال منه؟ 00:19:11.404 --> 00:19:12.284 ممنونم 00:19:12.444 --> 00:19:13.123 ممنون 00:19:13.723 --> 00:19:14.323 خواهر ببین 00:19:14.564 --> 00:19:15.684 الان همکاریم 00:19:15.764 --> 00:19:16.404 خوش قیافم نه؟ 00:19:16.404 --> 00:19:17.323 روی کارت تمرکز کن 00:19:17.603 --> 00:19:18.444 خوش قیافه هستم یا نه؟ 00:19:18.764 --> 00:19:19.804 فقط کار کن 00:19:22.884 --> 00:19:24.123 تنبلی نکن، برو سر کارت 00:19:24.404 --> 00:19:25.203 برو 00:19:27.123 --> 00:19:27.963 کار خوبی کردم 00:19:28.884 --> 00:19:30.444 تیم خوب گسترش پیدا میکنه 00:19:31.123 --> 00:19:31.963 ژو ژو گوانگ 00:19:32.603 --> 00:19:33.203 موفق باشی 00:19:44.123 --> 00:19:44.603 تو قلب تو 00:19:44.603 --> 00:19:46.483 فقط کار 00:19:46.564 --> 00:19:48.044 و جاه طلبی مهمه درسته؟ 00:19:53.164 --> 00:19:55.524 چون الان تنها چیزی که 00:19:56.884 --> 00:19:58.483 دارم فقط اینا هستن 00:20:06.323 --> 00:20:07.444 چقدر ورزشکار معروف 00:20:09.284 --> 00:20:10.603 اون قهرمان 00:20:10.884 --> 00:20:12.243 المپیک نیست؟ 00:20:12.524 --> 00:20:13.804 قبلا تو این تیم بوده؟ 00:20:14.083 --> 00:20:14.603 درسته 00:20:14.924 --> 00:20:16.083 تیم تیراندازی های یا 00:20:16.083 --> 00:20:17.444 یه تیم معمولی نیست 00:20:17.603 --> 00:20:18.323 خیلی از ورزشکارها 00:20:18.323 --> 00:20:19.243 بعد از قهرمان شدن 00:20:19.243 --> 00:20:20.644 به دانشگاه برمیگردن 00:20:20.644 --> 00:20:21.924 تا درحین ادامه تحصیل بتونن ورزش هم انجام بدن 00:20:23.123 --> 00:20:24.524 بعد از قهرمانی 00:20:24.603 --> 00:20:25.684 و فارغ التحصیل از دانشگاه 00:20:26.203 --> 00:20:27.924 کی بهترین تو تیم میشه؟ 00:20:29.083 --> 00:20:30.083 شن چینگ یوان؟ 00:20:33.123 --> 00:20:34.603 ولی اون فقط یه تیرانداز با تپانچه بادیه 00:20:34.764 --> 00:20:35.243 تیم تیراندازی تفنگ بادی هم 00:20:35.243 --> 00:20:36.524 وجود داره 00:20:37.284 --> 00:20:38.044 بیا بریم 00:20:52.363 --> 00:20:52.924 اومدی 00:20:59.483 --> 00:21:00.123 تانگ شین 00:21:01.723 --> 00:21:02.284 اومدم 00:21:04.684 --> 00:21:06.564 چشم ها و بازوها 00:21:06.564 --> 00:21:07.723 صدا یادت نره 00:21:10.123 --> 00:21:10.924 خواهر تانگ شین 00:21:11.083 --> 00:21:12.284 اون شن چینگ یوانه درسته؟ 00:21:13.603 --> 00:21:14.083 اره 00:21:14.284 --> 00:21:14.723 اون نقش اصلیه 00:21:14.723 --> 00:21:16.444 پخش زنده ماست 00:21:17.123 --> 00:21:18.083 شماها حرف بزنین 00:21:18.083 --> 00:21:19.404 باهم اشنا شین 00:21:19.764 --> 00:21:21.243 من کارهای دیگه ای دارم باید برم 00:21:23.524 --> 00:21:24.363 سلام شن چینگ یوان 00:21:24.644 --> 00:21:25.444 من شیائو آی هستم 00:21:25.524 --> 00:21:26.564 همکار خواهر تانگ شین 00:21:29.004 --> 00:21:31.644 = سلامت روان = 00:21:35.843 --> 00:21:36.363 بیا تو 00:21:37.164 --> 00:21:38.003 دکتر دینگ 00:21:38.603 --> 00:21:39.323 بیا تو 00:21:41.323 --> 00:21:41.924 بشین 00:21:44.524 --> 00:21:45.323 دکتر دینگ 00:21:45.684 --> 00:21:47.764 پیدا کردن عیب هاش 00:21:47.764 --> 00:21:49.284 به نظر راه خوبی نمیاد 00:21:49.524 --> 00:21:50.363 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:50.963 --> 00:21:52.083 تمام تلاشمو کردم 00:21:52.083 --> 00:21:53.323 ولی شن چینگ یوان از 00:21:53.564 --> 00:21:54.723 هر نظر عالیه 00:21:55.003 --> 00:21:55.723 هیچ فرصتی بهم‌نمیده که 00:21:55.723 --> 00:21:57.083 نقطه ضعفش هاشو پیدا کنم 00:21:57.684 --> 00:21:58.843 قرار به زودی 00:21:58.843 --> 00:22:01.164 اخراج بشم 00:22:02.603 --> 00:22:03.963 لکنت زبان 00:22:03.963 --> 00:22:04.884 یه بیماری فیزیولوژیکیه 00:22:04.884 --> 00:22:06.723 ناشی از مشکلات 00:22:06.843 --> 00:22:08.243 سیستم عصبی مرکزیه 00:22:08.684 --> 00:22:09.524 مورد تو 00:22:09.524 --> 00:22:10.963 دلیلش استرس روانیه 00:22:11.243 --> 00:22:13.083 فقط ذهنت رو اروم نگه دار 00:22:13.363 --> 00:22:14.723 به زودی درمان میشی 00:22:15.444 --> 00:22:16.843 یکم بیشتر به خودت زمان بده 00:22:17.363 --> 00:22:19.564 عجله کردن چیزی رو حل نمیکنه 00:22:20.483 --> 00:22:21.123 ولی 00:22:21.323 --> 00:22:23.363 اقای ژو بیشتر از این بهم فرصت نمیده 00:22:23.684 --> 00:22:24.564 دو روز دیگه 00:22:24.564 --> 00:22:26.164 قرار رقابت های دو به دو رو گزارش کنم 00:22:26.323 --> 00:22:27.723 اگه نتونم انجامش بدم 00:22:27.723 --> 00:22:29.363 حرفه ام تموم میشه 00:22:30.404 --> 00:22:30.924 پس چه طور که 00:22:30.924 --> 00:22:32.603 مطمئن بشیم که از پسش برمیای 00:22:34.003 --> 00:22:34.924 میتونی اهنگ بخونی؟ 00:22:37.444 --> 00:22:39.644 وقتی اهنگ بخونی 00:22:39.644 --> 00:22:40.603 لکنت زبونت برطرف میشه 00:22:41.323 --> 00:22:41.963 پس 00:22:42.083 --> 00:22:43.524 اگه نمیتونی 00:22:43.524 --> 00:22:44.723 با شن‌چینگ یوان رو به رو بشی 00:22:45.044 --> 00:22:46.243 چرا اهنگ‌خوندن رو 00:22:46.243 --> 00:22:47.164 امتحان نمیکنی؟ 00:22:48.363 --> 00:22:49.884 جلوی شن چینگ یوان بخونم؟ 00:22:49.884 --> 00:22:50.963 یکم ناجوره 00:22:52.164 --> 00:22:54.164 راه های زیادی وجود داره که ناخوشایند نیستن 00:22:55.603 --> 00:22:56.363 ...مثلا 00:22:57.044 --> 00:22:57.684 کاپیتان شن 00:22:57.684 --> 00:22:58.924 میشه حرف بزنیم؟ 00:22:59.164 --> 00:23:00.444 اگه مزاحت کارتم 00:23:00.444 --> 00:23:01.764 میتونم اینجا بشینمو منتظر بمونم 00:23:02.123 --> 00:23:02.723 نمیتونیم 00:23:04.123 --> 00:23:05.764 کاپیتان شن، گشنته؟ 00:23:05.884 --> 00:23:06.843 من یکم تنقلات دارم 00:23:06.843 --> 00:23:07.444 نیازی نیست 00:23:08.684 --> 00:23:10.003 نمیتونی از این خط عبور کنی 00:23:10.404 --> 00:23:11.123 ببخشید 00:23:14.083 --> 00:23:15.404 خیلی حیف شد 00:23:15.644 --> 00:23:17.203 اینارو از سالن کارمندها برداشتم 00:23:17.404 --> 00:23:18.284 میگن که 00:23:18.284 --> 00:23:19.924 میان وعده ای که خواهر تانگ شین دوست داره عناب زمستونیه 00:23:20.404 --> 00:23:21.284 خیلی باهوشم 00:23:21.444 --> 00:23:22.123 تازه اومدم تو شرکت 00:23:22.123 --> 00:23:23.003 همه این چیزا رو فهمیدم 00:23:23.003 --> 00:23:24.284 میدونم که چیا دوست داره 00:23:27.524 --> 00:23:28.884 ورزشکارها نمیتونن این چیزارو بخورن 00:23:29.884 --> 00:23:31.483 پس چی میخورین؟ 00:23:37.884 --> 00:23:38.644 فشار 00:23:43.323 --> 00:23:44.203 سلام دوستان 00:23:44.963 --> 00:23:45.564 من شیائو ای ام 00:23:45.564 --> 00:23:46.564 همکار تانگ شین 00:23:46.804 --> 00:23:47.603 سلام خواهر آی 00:23:47.603 --> 00:23:47.963 اوه ببخشید 00:23:47.963 --> 00:23:49.003 سلام خانم آی 00:23:49.003 --> 00:23:49.924 من جیانگ یی تیانم 00:23:50.243 --> 00:23:51.603 تو تیم تیرانداز جایگزین هستم 00:23:51.804 --> 00:23:53.243 منم یانگ ژو ام مث اون تیرانداز جایگزینم 00:23:53.483 --> 00:23:54.203 تنقلات میخواین؟ 00:23:54.684 --> 00:23:55.924 نه ممنون 00:23:56.684 --> 00:23:57.564 اومدم تا برای پخش زنده 00:23:57.564 --> 00:23:58.603 روزهای آینده 00:23:58.603 --> 00:23:59.404 خودمو اماده کنم 00:23:59.924 --> 00:24:01.684 ولی کاپیتانتون نمیخواد که باهام حرف بزنه 00:24:02.083 --> 00:24:03.123 یکم نگرانم 00:24:03.323 --> 00:24:04.644 نگرانش نباش 00:24:04.644 --> 00:24:06.083 کاپیتان ما همیشه اینجوریه 00:24:06.083 --> 00:24:07.564 بیش از حد روی تمرین ها تمرکز میکنه 00:24:08.003 --> 00:24:09.284 ولی پخش زنده خوب پیش میره 00:24:09.963 --> 00:24:10.843 خوبه پس 00:24:10.924 --> 00:24:12.524 فکر میکردم که اشتباهی کردم 00:24:12.764 --> 00:24:13.323 چون به نظر میاد با 00:24:13.483 --> 00:24:15.123 خواهر تانگ شین خیلی خوبه 00:24:15.963 --> 00:24:16.603 تانگ شین؟ 00:24:16.603 --> 00:24:17.924 نمیتونی خودتو با 00:24:17.924 --> 00:24:18.644 اون مقایسه کنی 00:24:18.644 --> 00:24:20.284 اون دونفر از 00:24:20.284 --> 00:24:21.684 پستی های بلندی ها گذشتن 00:24:21.843 --> 00:24:23.323 پستی ها و بلندی ها؟ 00:24:24.963 --> 00:24:25.963 چیشده؟ 00:24:26.524 --> 00:24:27.644 نمیدونی؟ 00:24:27.843 --> 00:24:28.684 بذار بهت بگم 00:24:28.843 --> 00:24:30.564 اتفاقی برای 00:24:30.564 --> 00:24:32.284 کاپیتان شن و خواهر تانگ شین افتاد 00:24:32.363 --> 00:24:33.444 تیم هم 00:24:33.444 --> 00:24:34.764 دربارش یه بیانیه داد 00:24:35.804 --> 00:24:36.684 این طور بوده؟ 00:24:36.884 --> 00:24:37.924 اینو میدونم 00:24:39.164 --> 00:24:40.284 ولی میگن که 00:24:40.444 --> 00:24:42.284 این تبلیغات رسانه روی بوده 00:24:43.123 --> 00:24:44.404 تبلیغات؟ 00:24:45.123 --> 00:24:46.323 ...اگه این طور باشه 00:24:46.764 --> 00:24:47.804 فقط یه شایعه ست 00:24:48.404 --> 00:24:49.564 لطفا بین خودمون باشه 00:24:49.764 --> 00:24:51.083 اگه رئیسم بفهمه 00:24:51.083 --> 00:24:52.123 تو دردسر میفتم 00:24:52.804 --> 00:24:53.644 همین طور که گفتم 00:24:54.003 --> 00:24:55.243 ....خواهر تانگ شین و کاپیتان شن 00:24:56.684 --> 00:24:57.164 میدونی که 00:24:57.164 --> 00:24:57.843 خواهر تانگ شین و کاپیتان شن 00:24:57.843 --> 00:24:58.564 اون روز باهم رفتن بیرون 00:24:58.564 --> 00:24:59.164 واقعا؟ 00:24:59.924 --> 00:25:01.003 اوضاع بینشون چه طوره؟ 00:25:01.243 --> 00:25:01.843 رابطه اونها 00:25:01.843 --> 00:25:04.044 فقط یکم از غریبه ها نزدیک تره 00:25:04.243 --> 00:25:04.924 باهم همکار هستن 00:25:04.924 --> 00:25:05.924 همین و بس 00:25:08.323 --> 00:25:09.363 وقتش رسیده 00:25:09.483 --> 00:25:11.164 باید بریم غذا خوری 00:25:11.164 --> 00:25:11.843 امروز بعد از ظهر تمرین داریم 00:25:12.363 --> 00:25:13.003 باید بریم 00:25:13.003 --> 00:25:13.564 باشه 00:25:13.564 --> 00:25:14.284 مزاحمتون شدم 00:25:14.284 --> 00:25:15.243 برین غذا بخورین باشه 00:25:15.243 --> 00:25:15.924 باشه خداحافظ 00:25:15.924 --> 00:25:16.203 ببخشید 00:25:16.203 --> 00:25:16.884 خداحافظ 00:25:19.003 --> 00:25:19.843 این دیگه چی بود؟ 00:25:19.843 --> 00:25:20.444 به چی فکر میکردی؟ 00:25:20.444 --> 00:25:20.764 چیه؟ 00:25:20.764 --> 00:25:21.764 چرا نمیتونم بگمش؟ 00:25:21.764 --> 00:25:22.764 مگه همه خبر ندارن که 00:25:22.764 --> 00:25:23.644 بین کاپیتان شن و خواهر تانگ‌شین چه خبره 00:25:23.644 --> 00:25:24.363 اره ولی نمیتونیم 00:25:24.363 --> 00:25:25.363 همه چیز جلو یه غریبه بگیم 00:25:25.843 --> 00:25:27.123 میخوای شایعه های بیشتری 00:25:27.123 --> 00:25:28.284 درمورد خواهر تانگ پخش بشه؟ 00:25:29.603 --> 00:25:30.404 تو کتاب عشق من 00:25:30.404 --> 00:25:31.603 یه بخشی هست 00:25:32.404 --> 00:25:33.323 دخترهای زیبایی 00:25:33.723 --> 00:25:35.083 مثل اون 00:25:35.444 --> 00:25:36.444 مثل سیب های سمی هستن که 00:25:36.764 --> 00:25:37.764 که باید ازشون فاصله گرفت 00:25:41.723 --> 00:25:43.363 به فروشگاه تنقلات ما خوش اومدین 00:25:43.444 --> 00:25:44.524 اینجا بیشتر از 00:25:44.524 --> 00:25:45.284 صد نوع میان وعده وجود داره 00:25:45.323 --> 00:25:46.363 از چی خوشتون میاد؟ 00:25:46.524 --> 00:25:47.723 میخواین امتحانش کنین؟ 00:25:55.644 --> 00:25:56.404 مزه اش خوبه 00:25:56.564 --> 00:25:57.083 اقا 00:25:57.083 --> 00:25:58.123 خرید برای خودتون یا 00:25:58.123 --> 00:25:59.363 به عنوان هدیه در نظرش دارین؟ 00:25:59.884 --> 00:26:00.564 هدیه 00:26:01.284 --> 00:26:02.284 خیلی خوش سلقیه هستین 00:26:02.524 --> 00:26:03.483 خیلی ها 00:26:03.483 --> 00:26:04.963 اینارو برای دوست دخترشون هدیه میگیرن 00:26:07.323 --> 00:26:08.243 پس یه جعبه میگیرم 00:26:08.764 --> 00:26:09.203 باشه 00:26:09.203 --> 00:26:10.404 از این طرف 00:26:20.083 --> 00:26:21.804 خوندن اصلا اسون نیست 00:26:24.404 --> 00:26:25.804 بعد از ظهر باید چیکار کنم؟ 00:26:26.404 --> 00:26:27.243 نمیتونم که هر وقت میبینمش 00:26:27.243 --> 00:26:28.524 اهنگ بخونم؟ 00:26:31.684 --> 00:26:32.404 خواهر تانگ شین 00:26:32.404 --> 00:26:33.764 دارم از گشنگی میمیرم 00:26:34.404 --> 00:26:35.203 ببخشید 00:26:35.444 --> 00:26:36.524 الان میام 00:26:37.524 --> 00:26:38.243 خیلی گشنمه 00:26:38.284 --> 00:26:39.203 زودتر بیا 00:26:46.284 --> 00:26:47.564 چی... چیه؟ 00:26:48.884 --> 00:26:50.483 چشم های کشنده 00:26:51.123 --> 00:26:52.764 چشم هاتو تو چشم هاش قفل کن 00:27:00.684 --> 00:27:01.363 چیه؟ 00:27:05.444 --> 00:27:06.884 چیکار داری؟ 00:27:07.644 --> 00:27:08.603 عجیب رفتار میکنی 00:27:17.284 --> 00:27:18.564 بازوهاتو ثابت نگه دار 00:27:18.564 --> 00:27:19.684 بدنتو ثابت نگه دار 00:27:20.083 --> 00:27:21.603 به ارومی خم شو 00:27:25.123 --> 00:27:26.924 ...لطفا 00:27:29.243 --> 00:27:30.363 این برای توئه 00:27:34.123 --> 00:27:35.524 ...فکر میکردم که تو 00:27:37.083 --> 00:27:39.044 چرا میترسونیم؟ 00:27:47.083 --> 00:27:47.723 شیائوسی 00:27:48.243 --> 00:27:49.363 میتونم 00:27:49.843 --> 00:27:50.843 یه جایگزین 00:27:50.884 --> 00:27:51.884 برای رقابت دو به دو باشم؟ 00:27:53.483 --> 00:27:54.363 فعلا روی نیمکت بشین 00:27:55.363 --> 00:27:56.203 من و شن چینگ یوان 00:27:56.203 --> 00:27:57.243 یارهای ثابتی هستیم 00:27:57.884 --> 00:27:58.363 هر تغییر غیر ضروری 00:27:58.363 --> 00:27:59.764 تو لحظه 00:28:00.083 --> 00:28:01.323 میتونه روی 00:28:01.323 --> 00:28:02.243 رقابت های آینده تاثیر بذاره 00:28:03.884 --> 00:28:05.164 نیازی به تغییر نیست 00:28:05.243 --> 00:28:06.323 من خودمو با سرعتت هماهنگ میکنم 00:28:06.804 --> 00:28:07.564 به علاوه 00:28:08.003 --> 00:28:09.243 هیچ کسی نمیتونه با تو 00:28:09.243 --> 00:28:10.164 شن چینگ یوان رقابت کنه 00:28:10.363 --> 00:28:11.483 چرا با من هم تیمی نمیشی که 00:28:11.603 --> 00:28:12.723 بتونیم با 00:28:12.723 --> 00:28:13.684 تیم شن چینگ یوان رقابت کنیم؟ 00:28:13.684 --> 00:28:14.363 تو یه رقابت 00:28:14.363 --> 00:28:15.603 وقت بازی کردن نیست 00:28:15.764 --> 00:28:16.884 به علاوه دارم‌بهت میگم 00:28:16.884 --> 00:28:17.723 شن چینگ یوان 00:28:17.843 --> 00:28:19.483 هرگز با هیچ کس دیگه ای یار نمیشه 00:28:33.843 --> 00:28:34.444 بیاین 00:28:34.444 --> 00:28:35.284 برین کنار 00:28:36.363 --> 00:28:37.044 یکم میخوای؟ 00:28:43.444 --> 00:28:44.044 کاپیتان شن 00:28:44.483 --> 00:28:45.363 من یه کار شخصی دارم 00:28:45.363 --> 00:28:45.963 برای نصف روز مرخصی میخوام 00:28:45.963 --> 00:28:47.764 مربی با این راحتی ها قبولش نمیکنه 00:28:47.764 --> 00:28:48.963 برای همین حرف زدن با کاپیتان راحت تره 00:28:49.243 --> 00:28:50.123 ولی اون و کاپیتان 00:28:50.123 --> 00:28:51.083 هرگز با هم کنار نمیان 00:28:51.363 --> 00:28:52.884 شرط میبندم که داره یه اتفاق عجیبی میفته 00:28:53.284 --> 00:28:54.003 امکان نداره 00:28:55.603 --> 00:28:56.284 ممنون 00:28:59.323 --> 00:28:59.843 داداش های 00:29:07.684 --> 00:29:08.243 کاپیتان شن 00:29:08.323 --> 00:29:09.323 چه طور پیش رفت؟ 00:29:09.884 --> 00:29:11.483 فکر میکنم به تمرین بیشتری نیاز دارم 00:29:12.603 --> 00:29:14.164 نمیتونی عجله کنی 00:29:14.323 --> 00:29:16.284 باید اروم انجامش بدی 00:29:17.243 --> 00:29:18.284 یه چیز دیگه بهت یاد میدم 00:29:18.843 --> 00:29:20.243 هدیه 00:29:21.044 --> 00:29:22.003 هدیه ها 00:29:22.123 --> 00:29:22.884 هر کدوم 00:29:22.884 --> 00:29:23.843 معنی مختلفی دارن 00:29:24.083 --> 00:29:26.243 هرچی که باارزش تر باشه با معنا تره 00:29:28.524 --> 00:29:29.164 مثلا 00:29:29.164 --> 00:29:30.044 وقتی قهرمان المپیک 00:29:30.284 --> 00:29:31.044 مدال طلاشون رو 00:29:31.044 --> 00:29:32.243 رو به عزیزانشون 00:29:32.243 --> 00:29:34.044 تقدیم میکنن 00:29:34.203 --> 00:29:35.884 خیلی معنی داره 00:29:36.164 --> 00:29:36.884 کاملا درسته 00:29:42.884 --> 00:29:43.684 کدوم یکی؟ 00:29:44.284 --> 00:29:44.884 کاپیتان 00:29:45.483 --> 00:29:47.363 تو این جام هارو تو جعبه نگه داشتی؟ 00:29:48.003 --> 00:29:48.723 پس کجا نگه دارم؟ 00:29:49.804 --> 00:29:50.684 کارت درسته 00:29:50.804 --> 00:29:51.483 بهت احترام میذارم 00:29:53.044 --> 00:29:53.603 نمیشه 00:29:54.483 --> 00:29:55.363 تو کلی از اینا داری 00:29:55.723 --> 00:29:56.843 برای همین به اندازه کافی خاص نیست 00:29:57.203 --> 00:29:58.723 این با ارزشه 00:29:58.723 --> 00:30:00.564 وقتی خاص و انحصاری باشه 00:30:00.884 --> 00:30:01.564 کاپیتان شن 00:30:01.843 --> 00:30:03.243 چیز دیگه ای داری؟ 00:30:09.363 --> 00:30:10.083 این و ببین 00:30:10.164 --> 00:30:11.164 بدش به من 00:30:12.243 --> 00:30:13.123 مقام اول 00:30:13.843 --> 00:30:15.284 یه تیرانداز خوب 00:30:15.764 --> 00:30:17.284 صاحب چیزهای خوبم هست درسته؟ 00:30:17.723 --> 00:30:18.804 ولی بین اینا 00:30:19.644 --> 00:30:20.723 کدوم یکیشون باارزش تره؟ 00:30:25.723 --> 00:30:26.564 برای من 00:30:28.203 --> 00:30:29.603 این با ارزش ترینه 00:30:30.284 --> 00:30:31.164 بذار ببینم 00:30:31.364 --> 00:30:33.484 = قهرمانی تیراندازی نوجوانان کشور ۲۰۱۵ = 00:30:36.044 --> 00:30:36.843 این خوبه 00:30:37.044 --> 00:30:37.644 خیلی خوبه 00:30:37.644 --> 00:30:38.323 این تو کل حرفه ات 00:30:38.323 --> 00:30:39.764 همراهت بوده 00:30:39.884 --> 00:30:40.524 عالیه 00:30:40.524 --> 00:30:41.843 کاپیتان خودشه 00:30:41.843 --> 00:30:43.003 این هدیه رو مستقیما بهش بده 00:30:43.243 --> 00:30:44.083 احمقی؟ 00:30:44.284 --> 00:30:45.044 اگه این کارو بکنه 00:30:45.044 --> 00:30:46.363 احساسات طرف مقابل 00:30:46.483 --> 00:30:47.884 دچار فشار میشه 00:30:48.044 --> 00:30:49.164 نیازی نیست که دلیل بیاری 00:30:49.243 --> 00:30:50.764 اینجوری اون ردت نمیکنه 00:30:50.764 --> 00:30:51.363 وقتی که هدیه گرفت 00:30:51.363 --> 00:30:52.603 اون ژست میگیره 00:30:52.603 --> 00:30:53.323 فهمیدی؟ 00:30:54.483 --> 00:30:55.723 تو تمرینات تاحالا انقدر 00:30:55.723 --> 00:30:56.363 جدی به نظر نمیومدی 00:30:56.363 --> 00:30:57.764 ولی این تمرینات خوب انجام میدی 00:30:58.363 --> 00:30:59.123 تو چی میدونی اخه 00:30:59.123 --> 00:31:01.323 به این میگن توسعه همه جانبه 00:31:01.843 --> 00:31:04.003 قهرمان سال ۲۰۱۵ 00:31:04.524 --> 00:31:05.524 خیلی معنی داره 00:31:06.123 --> 00:31:07.323 کاش دختر بودم 00:31:14.684 --> 00:31:15.684 غذا چه طور بود؟ 00:31:15.684 --> 00:31:16.363 بد نیست درسته؟ 00:31:16.843 --> 00:31:17.564 خوشمزه بود 00:31:17.804 --> 00:31:18.444 غذای ورزشکارها 00:31:18.444 --> 00:31:19.404 خیلی خوبه 00:31:20.243 --> 00:31:21.203 اره درسته 00:31:22.644 --> 00:31:23.044 یکم میخوای؟ 00:31:23.044 --> 00:31:23.924 نه 00:31:23.924 --> 00:31:25.284 نباید با درخواستش موافقت میکردی 00:31:25.963 --> 00:31:27.444 ...دو لینگ فنگ بهت گفتم که نمیشه 00:31:27.644 --> 00:31:29.684 اقای دو بهم گوش کن 00:31:29.764 --> 00:31:30.764 غیر ممکنه که 00:31:30.764 --> 00:31:31.644 تو 00:31:31.764 --> 00:31:32.843 یار رسمی خواهر شیائو سی بشی 00:31:33.323 --> 00:31:35.003 چه طور که بذاریم اقای دو انجامش بده 00:31:35.003 --> 00:31:35.764 بعد از اینکه باخت 00:31:35.764 --> 00:31:36.764 دیگه حرفی نمیمونه 00:31:37.284 --> 00:31:37.963 درسته؟ 00:31:38.404 --> 00:31:40.524 اون شجاعت اینو نداره که یارشو عوض کنه 00:31:41.164 --> 00:31:42.123 منظورت چیه؟ 00:31:42.804 --> 00:31:44.123 شن چینگ یوان 00:31:44.483 --> 00:31:45.524 گوشه گیر و یه 00:31:45.524 --> 00:31:46.483 ادم مغروره 00:31:46.723 --> 00:31:47.684 به غیر از شیائوسی 00:31:48.003 --> 00:31:49.564 دیگه کی میتونه تحملش کنه 00:31:49.804 --> 00:31:51.003 اینطور که میگی نیست 00:31:53.363 --> 00:31:54.003 کاپیتان شن 00:31:54.323 --> 00:31:55.123 نظر تو چیه؟ 00:31:57.764 --> 00:31:58.524 فرقی نداره 00:32:00.323 --> 00:32:01.764 منظورت از اینکه فرقی نداره چیه؟ 00:32:01.963 --> 00:32:03.203 به این معنی که 00:32:03.444 --> 00:32:04.164 کاپیتان ما 00:32:04.164 --> 00:32:05.884 درخواستت تورو 00:32:05.884 --> 00:32:07.603 خیلی ساده میدونه 00:32:11.603 --> 00:32:12.323 هی پخش زنده 00:32:12.684 --> 00:32:13.323 بگو ببینم 00:32:14.123 --> 00:32:15.843 باید با شن چینگ یوان 00:32:15.843 --> 00:32:17.164 تو مسابقه دو به دو 00:32:17.164 --> 00:32:18.003 که سه روز دیگه ست شرکت کنم؟ 00:32:25.524 --> 00:32:26.083 اره 00:32:31.524 --> 00:32:33.203 برای اطمینان 00:32:33.363 --> 00:32:33.843 باید با 00:32:33.843 --> 00:32:35.164 شیائوسی یار بشم؟ 00:32:35.483 --> 00:32:37.044 به هرحال بی معنیه 00:32:37.843 --> 00:32:38.644 نمیتونین برنده بشین 00:32:40.564 --> 00:32:41.564 پس میبینیم 00:32:42.444 --> 00:32:43.363 یارت کی میشه؟ 00:32:47.404 --> 00:32:47.924 اون 00:32:54.723 --> 00:32:55.483 تانگ شین؟ 00:32:58.404 --> 00:32:59.564 برای رقابت با شما دوتا 00:32:59.764 --> 00:33:00.764 منم یه اماتور رو انتخاب میکنم 00:33:00.764 --> 00:33:01.804 اینطوری بازی منصفانه میشه 00:33:03.044 --> 00:33:03.804 شن چینگ یوان 00:33:04.564 --> 00:33:05.723 داری توپ تو میدون میچرخونی 00:33:06.963 --> 00:33:08.083 زیادی ضعیفی 00:33:08.723 --> 00:33:09.323 باشه 00:33:10.284 --> 00:33:11.243 همین طوری پیش میریم 00:33:12.323 --> 00:33:14.003 میبینیم که برنده کیه 00:33:16.603 --> 00:33:17.644 ...من... من 00:33:17.804 --> 00:33:18.723 تصمیم گرفته شد 00:33:19.164 --> 00:33:20.243 اعتراض راهی نداره 00:33:38.764 --> 00:33:39.483 این مال توئه 00:33:43.884 --> 00:33:44.644 خیلی خوب 00:33:45.003 --> 00:33:45.884 برین سر تمرین 00:33:55.644 --> 00:33:56.243 کاپیتان 00:33:56.924 --> 00:33:57.764 واقعا باهوشی 00:33:58.684 --> 00:33:59.483 توهم بد نبودی 00:34:00.044 --> 00:34:01.123 ولی خواهر تانگ 00:34:01.483 --> 00:34:02.483 واقعا تو رقابت شرکت میکنه؟ 00:34:06.164 --> 00:34:06.884 من باهاشم 00:34:10.804 --> 00:34:11.564 بریم 00:34:18.684 --> 00:34:19.244 شیائوسی 00:34:20.684 --> 00:34:21.843 عصبانی هستی؟ 00:34:22.964 --> 00:34:23.684 دو لینگ فنگ 00:34:25.484 --> 00:34:26.763 این رقابت باید ببریم 00:34:29.323 --> 00:34:30.083 مشکلی نیست 00:34:34.764 --> 00:34:36.564 = قهرمانی تیراندازی نوجوانان کشور ۲۰۱۵= 00:34:45.404 --> 00:34:46.004 اماده ام 00:34:46.004 --> 00:34:46.644 بریم 00:34:46.644 --> 00:34:47.204 باشه 00:34:49.164 --> 00:34:49.924 تانگ شین 00:34:50.363 --> 00:34:52.123 اگه قرار تو رقابت شرکت کنی 00:34:52.363 --> 00:34:53.964 پس پخش زنده چی؟ 00:34:54.724 --> 00:34:55.644 چاره ای ندارم 00:34:55.724 --> 00:34:56.964 خودت که دیدی 00:34:59.523 --> 00:35:00.523 میخوای امتحانش کنی؟ 00:35:00.803 --> 00:35:01.363 من؟ 00:35:02.724 --> 00:35:03.644 میتونم؟ 00:35:05.523 --> 00:35:06.724 ممنون خواهر تانگ 00:35:07.444 --> 00:35:08.404 واقعا ممنونم 00:35:08.603 --> 00:35:09.444 انتظار نداشتم که 00:35:09.444 --> 00:35:10.123 انقدر سریع 00:35:10.123 --> 00:35:11.043 پخش زنده انجام‌بدم 00:35:11.563 --> 00:35:12.323 پس این 00:35:12.323 --> 00:35:13.644 قرار یه 00:35:13.843 --> 00:35:15.363 رقابت دوستانه 00:35:15.363 --> 00:35:16.164 بین رسانه روی و دانشگاه های یا باشه 00:35:16.724 --> 00:35:17.843 باید جالب باشه 00:35:18.444 --> 00:35:19.123 ولی نمیدونم که 00:35:19.123 --> 00:35:20.164 اقای ژو عصبانی میشه یا نه 00:35:22.523 --> 00:35:23.484 من فیلم نامه رو مینویسم و 00:35:23.484 --> 00:35:24.684 یه فهرست از اصطلاحات و مرجع برات اماده میکنم 00:35:26.043 --> 00:35:26.803 عالیه 00:35:26.803 --> 00:35:27.684 ممنونم خواهر تانگ 00:35:28.244 --> 00:35:28.843 بریم 00:35:29.924 --> 00:35:30.964 ممنون خواهر تانگ 00:35:41.884 --> 00:35:43.363 چرا هدف سفیده؟ 00:35:44.603 --> 00:35:46.004 خیلی به جزییات اهمیت میدی 00:35:46.004 --> 00:35:47.283 برای همین ضربه هات پایدار نیست 00:35:48.004 --> 00:35:48.964 از مربی خواستم که 00:35:48.964 --> 00:35:50.204 هدفت رو تغییر بده 00:35:50.924 --> 00:35:52.123 به طوری که بتونی روی همه چیز تمرکز کنی 00:35:52.484 --> 00:35:53.763 تا شلیکت 00:35:53.884 --> 00:35:55.204 همشون روی لبه بودن 00:35:55.283 --> 00:35:57.043 بهتر از اینکه بزنی هدف داغون کنی 00:35:57.724 --> 00:35:58.363 شیائوسی 00:35:58.763 --> 00:35:59.843 خیلی باهام خوب رفتار میکنی 00:36:00.803 --> 00:36:01.803 ناامیدم نکن 00:36:03.884 --> 00:36:04.724 پس بگو 00:36:05.283 --> 00:36:06.803 الان میتونم 00:36:07.043 --> 00:36:07.724 به یار رسمی شدنت 00:36:07.724 --> 00:36:08.563 ارتقا پیدا کنم؟ 00:36:11.204 --> 00:36:12.523 به جای خیالبافی 00:36:12.924 --> 00:36:13.884 چرا تمرینات رو انجام نمیدی؟ 00:36:13.884 --> 00:36:16.043 بهت کمک میکنه تا رویات به حقیقت تبدیل بشه 00:36:22.043 --> 00:36:22.603 شیائوسی 00:36:22.763 --> 00:36:23.444 مشکلی نیست 00:36:23.603 --> 00:36:24.323 بهم اعتماد کن 00:36:42.083 --> 00:36:42.763 الان میتونی 00:36:42.763 --> 00:36:43.763 از خط سفید رد بشی 00:36:47.523 --> 00:36:48.043 بگیرش 00:37:11.724 --> 00:37:12.363 واقعا میتونم 00:37:12.363 --> 00:37:13.603 با اسلحه شلیک کنم؟ 00:37:14.204 --> 00:37:15.164 چرا حرف نمیزنی؟ 00:37:22.964 --> 00:37:23.964 به مربی اطلاع دادم 00:37:47.484 --> 00:37:49.164 دستگیره چوبی مناسب من نیست 00:37:49.684 --> 00:37:51.123 دستم کوچیکه 00:37:51.404 --> 00:37:52.363 برام خوب نیست 00:37:55.323 --> 00:37:56.444 از اونجایی که یه رقابته 00:37:57.123 --> 00:37:58.204 نیاز به تمرین داری 00:37:59.204 --> 00:38:00.123 یه راهی براش پیدا میکنم 00:38:00.484 --> 00:38:01.283 فقط یه بار شلیک کن 00:38:08.164 --> 00:38:08.964 تانگ شین 00:38:09.924 --> 00:38:10.843 اسم خوبیه 00:38:11.964 --> 00:38:12.843 تیراندازی درواقع 00:38:12.843 --> 00:38:14.244 فرآیند پرورش دادن قلبه 00:38:17.363 --> 00:38:18.523 با دید عقب و 00:38:18.603 --> 00:38:19.924 دید جلو 00:38:20.083 --> 00:38:20.964 هدف رو نشونه بگیر 00:38:21.164 --> 00:38:22.164 سه نقطه روی یه خطه 00:38:22.644 --> 00:38:23.244 امتحانش کن 00:38:28.404 --> 00:38:29.924 امتیاز ۷.۲ 00:38:32.684 --> 00:38:33.323 ادامه بده 00:38:50.884 --> 00:38:52.803 داره به چی نگاه میکنه؟ 00:38:55.803 --> 00:38:56.523 صبر کن 00:39:00.264 --> 00:39:11.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:11.288 --> 00:39:23.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.