WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت بیست و یکم = 00:01:35.440 --> 00:01:36.559 زمان زیادی گذشته همین طوره 00:01:37.000 --> 00:01:37.760 خوب به نظر میای 00:01:39.760 --> 00:01:40.639 همه اینجان 00:01:41.319 --> 00:01:42.360 مربی لیو 00:01:42.360 --> 00:01:43.040 باهات حرف دارم 00:01:43.040 --> 00:01:43.800 باشه 00:01:46.480 --> 00:01:47.199 شن چینگ یوان 00:01:47.480 --> 00:01:48.160 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:01:51.480 --> 00:01:52.080 باشه 00:01:52.080 --> 00:01:53.080 انگار هنوزم مثل قبلی 00:01:53.760 --> 00:01:54.519 هنوزم کفشی که برات بزرگ‌تره برمیداری 00:01:55.000 --> 00:01:55.760 هنوزم تغییری کردی 00:01:59.800 --> 00:02:00.400 کاپیتان ژو 00:02:00.760 --> 00:02:01.839 مراقب حرف زدنت باش 00:02:02.120 --> 00:02:03.239 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:02:03.360 --> 00:02:03.959 داری عمدا 00:02:03.959 --> 00:02:05.120 به خاطر اتفاقی که تو رقابت قبلی افتاد 00:02:05.279 --> 00:02:06.519 کاپیتان شن باحرفات هدف قرارمیدی؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.160 به خاطر نتایج ضعیفت 00:02:08.160 --> 00:02:09.759 برای خودتو به دکتر نشون بدی 00:02:10.279 --> 00:02:10.919 درسته 00:02:11.479 --> 00:02:13.160 من فقط تیراندازی انفرادی انجام میدم 00:02:13.279 --> 00:02:14.080 برخلاف شماها که 00:02:14.600 --> 00:02:16.240 با تیم تشکیل دادن به توانایی های همدیگه تکیه میکنین 00:02:16.399 --> 00:02:17.679 به نظر تو با تشکیل دادن تیم 00:02:17.839 --> 00:02:19.440 برای کسب عنوان فقط به یه نفر تکیه میشه؟ 00:02:22.880 --> 00:02:23.639 نه 00:02:23.639 --> 00:02:24.639 ولی ما مردها 00:02:25.039 --> 00:02:26.119 نسبت به شما زن ها 00:02:26.119 --> 00:02:26.960 برتری ذاتی داریم 00:02:32.279 --> 00:02:33.800 با عرض معذرت از روی عادت شغلیم 00:02:33.800 --> 00:02:34.399 ناخواسته 00:02:34.399 --> 00:02:35.600 الان 00:02:35.600 --> 00:02:36.399 تمام حرف هاتو ضبط کردم 00:02:36.839 --> 00:02:38.240 میتونم پخشش کنم؟ 00:02:39.279 --> 00:02:40.160 ممکنه بتونی 00:02:40.160 --> 00:02:41.759 اگه همچین چیزی پخش بشه 00:02:41.880 --> 00:02:43.279 مطمئنا برای تیم تیراندازی 00:02:43.279 --> 00:02:44.399 های یا ما مشکلی پیش نمیاد 00:02:44.720 --> 00:02:45.279 درسته 00:02:45.360 --> 00:02:46.520 به علاوه آزار جنسی کلامی 00:02:46.520 --> 00:02:47.039 موضوع قابل توجهی 00:02:47.039 --> 00:02:48.399 برای عموم مردمه 00:02:48.399 --> 00:02:48.919 درسته 00:02:51.639 --> 00:02:52.839 چیکار میکنی؟ 00:02:53.399 --> 00:02:54.080 دستتو بکش 00:02:54.440 --> 00:02:55.679 اروم باشین 00:02:55.880 --> 00:02:56.520 دارین چیکار میکنین؟ 00:02:57.080 --> 00:02:58.199 چیکار میکنین؟ 00:02:59.399 --> 00:02:59.960 شیائو شن 00:03:00.880 --> 00:03:01.679 ولش کن 00:03:04.600 --> 00:03:05.160 بی ادبی نکن 00:03:06.559 --> 00:03:07.679 مراقب رفتارتون باشین 00:03:08.960 --> 00:03:09.639 مربی ژانگ 00:03:11.119 --> 00:03:11.800 مربی لیو 00:03:12.440 --> 00:03:12.839 سلام 00:03:12.839 --> 00:03:13.800 این همونی نیست که طرفدارشی؟ 00:03:15.000 --> 00:03:15.679 خیلی وقت میشه که ندیدمتون 00:03:16.440 --> 00:03:16.919 همین طوره 00:03:16.919 --> 00:03:17.679 سلام 00:03:19.360 --> 00:03:20.240 چه اتفاق بزرگی 00:03:20.800 --> 00:03:21.399 اشتباه از من بود که 00:03:21.399 --> 00:03:22.360 شماها رو زیاد اینجا نگه داشتم 00:03:27.559 --> 00:03:29.399 تانگ شین از رسانه روی؟ 00:03:29.960 --> 00:03:30.800 سلام اقای شو 00:03:31.199 --> 00:03:32.119 من مسئول پخش زنده هستم 00:03:32.119 --> 00:03:33.440 ایشونم مسئول بخش فنی هست 00:03:33.639 --> 00:03:34.279 این اولین همکاریمونه 00:03:34.279 --> 00:03:35.199 امیدوارم که هوامو داشته باشین 00:03:35.639 --> 00:03:37.000 اقای ژو خیلی دربارت حرف زده 00:03:37.000 --> 00:03:38.000 امیدوارم که بتونیم 00:03:38.000 --> 00:03:39.320 همکاری دلپذیری داشته باشیم 00:03:40.520 --> 00:03:41.080 موفق باشی 00:03:42.279 --> 00:03:42.880 مربی ها 00:03:42.880 --> 00:03:44.080 من میرم تجهیزات عکس برداری رو بیارم 00:03:44.479 --> 00:03:44.960 برو 00:03:47.320 --> 00:03:47.919 مربی ژانگ 00:03:47.919 --> 00:03:49.440 پس ما اول میریم داخل باشه؟ 00:03:49.800 --> 00:03:50.520 واقعا دوست داشتنیه 00:03:51.520 --> 00:03:53.000 بالاخره اون یه مجری بزرگه 00:03:53.000 --> 00:03:54.000 البته مودبه و 00:03:54.000 --> 00:03:54.919 با مردم مهربونه 00:03:55.759 --> 00:03:56.679 احساس خوبی بهم میده 00:04:02.119 --> 00:04:02.679 خیلی خوب 00:04:02.919 --> 00:04:03.800 بیاین بقیه چیزارو چک کنیم 00:04:04.000 --> 00:04:04.520 باشه 00:04:04.520 --> 00:04:05.039 بریم 00:04:11.800 --> 00:04:12.440 مربی ژانگ و مربی لیو 00:04:12.440 --> 00:04:13.800 این ها کلید اتاق های شما هستن 00:04:13.800 --> 00:04:14.600 باشه ممنون 00:04:14.600 --> 00:04:14.960 خواهش میکنم 00:04:14.960 --> 00:04:15.520 مربی لیو 00:04:15.520 --> 00:04:16.559 این کلید اتاق شماست 00:04:16.559 --> 00:04:17.080 باشه 00:04:17.080 --> 00:04:17.480 شیائو شن 00:04:17.720 --> 00:04:18.239 بقیه چیزارو چک کن 00:04:18.239 --> 00:04:19.160 زودتر بذار که بقیه استراحت کنن 00:04:19.600 --> 00:04:20.200 ما اول میریم بالا 00:04:20.200 --> 00:04:20.760 باشه 00:04:20.959 --> 00:04:21.399 ژو یوئه 00:04:21.399 --> 00:04:22.119 خداحافظ مربی 00:04:22.119 --> 00:04:22.600 وقتی کارها تموم شد 00:04:22.799 --> 00:04:23.640 سریع برین استراحت کنین 00:04:25.119 --> 00:04:25.799 سلام 00:04:27.000 --> 00:04:27.679 اردوگاه درحال حاضر 00:04:27.679 --> 00:04:28.880 دو خوابگاه شرقی و غربی داره 00:04:29.239 --> 00:04:30.200 هر دوشون هم طبقه چهارم و پنجم هستن 00:04:30.200 --> 00:04:31.000 تفاوت زیادی باهم ندارن 00:04:31.200 --> 00:04:33.160 میتونی تنهایی فرم رو پر کنین 00:04:33.559 --> 00:04:34.160 باشه 00:04:37.320 --> 00:04:38.160 به عنوان کاپیتان 00:04:38.480 --> 00:04:40.000 باید همیشه به علایق اعضای تیمم فکر کنم 00:04:40.239 --> 00:04:41.359 باید تفاوت های هرچند جزئی هم وجود داشته باشه 00:04:41.480 --> 00:04:42.440 بهتر بهمون بگین که 00:04:42.519 --> 00:04:43.279 چه فرقی باهم دارن 00:04:43.519 --> 00:04:44.320 اینطور که 00:04:44.320 --> 00:04:45.959 خوابگاه که تو شرقه صبح نور خورشید رو دریافت میکنه 00:04:46.040 --> 00:04:47.880 خوابگاه که تو غرب بعد از ظهر نور خورشید داره 00:04:48.399 --> 00:04:48.920 باشه 00:04:49.600 --> 00:04:50.480 پس ما خوابگاه شرقی رو میگیریم 00:04:54.119 --> 00:04:54.799 متاسفم 00:04:54.920 --> 00:04:56.799 تیم های یا خوابگاه شرقی رو انتخاب کرده 00:04:58.440 --> 00:04:59.399 بدون فکر این کارو کرده 00:04:59.600 --> 00:05:00.720 اون به چیزهای کوچیک اهمیتی نمیده 00:05:01.000 --> 00:05:02.200 خوابگاه شرقی رو به ما بدین 00:05:03.239 --> 00:05:04.079 تیم ما 00:05:04.959 --> 00:05:05.959 نیازی به نگرانی های تو نداره 00:05:07.480 --> 00:05:08.559 توفقط 00:05:08.760 --> 00:05:09.760 تصادفی یه چیزی انتخاب کردی 00:05:11.160 --> 00:05:11.440 این طور نیست 00:05:11.440 --> 00:05:13.040 کاپیتان ما چیزی که خوب بوده انتخاب کرده 00:05:13.320 --> 00:05:14.480 میخوای از کاپیتانمون بخوای که 00:05:14.480 --> 00:05:15.079 نظرشو عوض کنه؟ 00:05:15.320 --> 00:05:15.880 راستش 00:05:16.040 --> 00:05:17.880 درسته که کاپیتان شن به چیزهای کوچیک اهمیت نمیده 00:05:18.279 --> 00:05:19.640 ولی یه این معنی نیست که بهشون فکر نمیکنه 00:05:20.119 --> 00:05:21.119 بعد از نیم سالی که ندیدمت 00:05:21.519 --> 00:05:22.679 کی تیم های یا 00:05:23.200 --> 00:05:23.799 انقدر 00:05:23.799 --> 00:05:24.640 باهم متحد شدن؟ 00:05:24.720 --> 00:05:25.640 خوشت اومده درسته؟ 00:05:25.959 --> 00:05:26.839 از چی باید خوشم بیاد؟ 00:05:28.320 --> 00:05:29.200 الان دقیقا شبیه سگی هستین که 00:05:29.200 --> 00:05:29.959 داره از صاحبش محافظت میکنه 00:05:31.440 --> 00:05:32.480 به چرت و پرت گفت عادت داری 00:05:32.480 --> 00:05:33.200 چه طوره که 00:05:33.559 --> 00:05:34.920 مربی ها تصمیم بگیرن 00:05:37.760 --> 00:05:38.519 خانم تانگ 00:05:38.880 --> 00:05:40.600 من ادمی نیستم که بتونم کینه ای رو تحمل کنم 00:05:41.040 --> 00:05:42.160 ولی الان تو 00:05:42.160 --> 00:05:43.440 طرف شن چینگ یوان رو گرفتی 00:05:43.720 --> 00:05:44.679 اگه بخوای ادامه بدی 00:05:44.920 --> 00:05:45.720 نمترسی که 00:05:45.720 --> 00:05:46.880 تیم جنوب شرقی ما از 00:05:46.880 --> 00:05:48.279 شراکت با رسانه روی منصرف بشه؟ 00:05:52.799 --> 00:05:54.679 اگه میخوای خوابگاه عوض بشه باخودم حرف بزن 00:05:55.200 --> 00:05:56.359 اعضای تیمم رو تحریک نکن 00:05:57.279 --> 00:05:57.720 چیشده؟ 00:05:58.640 --> 00:05:59.519 چه خبره؟ 00:06:02.480 --> 00:06:03.160 اقای شو 00:06:03.559 --> 00:06:04.359 موضوع اینکه 00:06:04.480 --> 00:06:05.720 دوتا تیم دارن برای خوابگاه 00:06:05.720 --> 00:06:06.519 بحث میکنن 00:06:06.679 --> 00:06:07.880 ژو یوئه متقاعد نمیشه 00:06:07.880 --> 00:06:09.119 باشه بسپارش به من 00:06:10.679 --> 00:06:11.959 بذارین رد بشم 00:06:12.399 --> 00:06:12.959 ببخشید 00:06:13.920 --> 00:06:15.480 کاپیتان ژو 00:06:16.880 --> 00:06:18.000 بیا باهم حرف بزنیم 00:06:18.600 --> 00:06:19.160 باشه؟ 00:06:25.239 --> 00:06:26.160 این ادم و 00:06:26.959 --> 00:06:27.519 میشناسی؟ 00:06:27.920 --> 00:06:28.559 نه 00:06:28.559 --> 00:06:29.239 اولین بار همدیگه رو میبینیم 00:06:48.079 --> 00:06:49.440 خوابگاه غربی ممنون 00:06:50.079 --> 00:06:50.519 باشه 00:06:51.839 --> 00:06:53.480 اینا کلید خوابگاه غربی برای تیم جنوب شرقی 00:06:53.839 --> 00:06:55.559 و این ها هم کلید خوابگاه شرقی برای تیم های یا هستن 00:06:55.720 --> 00:06:56.760 لطفا خوب ازشون مراقبت کنین 00:06:57.119 --> 00:06:57.799 اقای شو 00:06:58.000 --> 00:06:58.519 بیاین بریم 00:06:58.799 --> 00:06:59.320 کلیدها رو بگیرین 00:07:00.160 --> 00:07:01.279 ما رسانه حرفه ای هستیم 00:07:01.279 --> 00:07:01.880 متخصص های رسانه ای باید 00:07:01.880 --> 00:07:03.279 مهارت مکالمه کردن توجه کنن 00:07:04.119 --> 00:07:05.079 ژو یوئه 00:07:05.079 --> 00:07:06.320 خیلی به چهرش و رفتارش اهمیت میده 00:07:06.480 --> 00:07:07.720 برای همین باید بتونی 00:07:07.720 --> 00:07:08.480 با اون جور چیزها قانعش کنی 00:07:09.239 --> 00:07:09.799 متوجه شدم 00:07:09.799 --> 00:07:10.600 ممنونم اقای شو 00:07:10.720 --> 00:07:11.239 خواهش میکنم 00:07:11.880 --> 00:07:12.480 تانگ شین 00:07:12.720 --> 00:07:14.000 قبلا پخش زنده ات رو دیدم 00:07:14.440 --> 00:07:15.079 واقعا؟ 00:07:16.559 --> 00:07:17.440 واقعا خوب بود 00:07:17.559 --> 00:07:18.000 تو قابلیت و توانایی 00:07:18.000 --> 00:07:18.920 خیلی خوبی داری 00:07:18.920 --> 00:07:19.880 توانایی خوندن و 00:07:20.239 --> 00:07:21.279 مفسر بودنت 00:07:21.279 --> 00:07:22.279 تو رقابت های تیرندازی 00:07:22.279 --> 00:07:23.399 و محتوای دانشی 00:07:23.399 --> 00:07:24.320 که داری خیلی حرفه ای 00:07:24.320 --> 00:07:25.640 و عالیه 00:07:26.079 --> 00:07:27.000 ممنون از تعریفت 00:07:30.600 --> 00:07:31.239 خواهر تانگ 00:07:32.279 --> 00:07:32.920 بیا بریم 00:07:32.920 --> 00:07:34.160 اقای شو من اول میرم 00:07:34.160 --> 00:07:34.760 باشه برو 00:07:36.079 --> 00:07:36.880 اومدم 00:07:39.839 --> 00:07:40.600 خیلی حرفات طول کشید 00:07:41.279 --> 00:07:42.040 اون ارشد منه 00:07:42.279 --> 00:07:43.640 باید تو این چند روز 00:07:43.640 --> 00:07:44.279 چیزهای زیادی ازش یاد بگیرم 00:07:44.399 --> 00:07:45.519 اون ادم خیلی خوبیه 00:07:50.320 --> 00:07:51.320 چیش خوبه 00:07:54.240 --> 00:07:55.720 بیاین بریم 00:08:01.519 --> 00:08:02.720 رسیدیم 00:08:03.000 --> 00:08:03.920 این طبقه ست؟ 00:08:04.160 --> 00:08:04.600 اونجاست 00:08:05.239 --> 00:08:05.679 اونجا 00:08:06.000 --> 00:08:06.799 کاپیتان اتاق تو شماره ۵۱۳ ئه 00:08:07.119 --> 00:08:07.760 اتاق ۵۱۳ اونجاست 00:08:07.760 --> 00:08:08.559 کاپیتان اتاقت اونجاست 00:08:09.079 --> 00:08:09.760 ما اول میریم 00:08:10.359 --> 00:08:11.559 بریم 00:08:13.839 --> 00:08:14.279 این طرف 00:08:16.839 --> 00:08:17.720 چه دوست پسر حسودی 00:08:17.720 --> 00:08:18.359 چرا به یه 00:08:18.359 --> 00:08:19.959 مرد چهل ساله حسادت میکنه؟ 00:08:24.519 --> 00:08:26.000 یعنی واقعا عصبانیه؟ 00:08:26.119 --> 00:08:26.679 زن داداش 00:08:27.679 --> 00:08:28.399 حال و هوای کاپیتان 00:08:28.839 --> 00:08:30.480 به هرکلمه ای که میگی بستگی داره 00:08:31.119 --> 00:08:32.039 مطمئن شو که 00:08:32.039 --> 00:08:33.080 نگرانش نکنی 00:08:37.479 --> 00:08:38.280 اتاق من اینجاست 00:08:39.080 --> 00:08:39.719 این یکی 00:08:40.000 --> 00:08:40.960 اتاق تو اینجا نیست 00:08:41.880 --> 00:08:42.880 میخوام که اتاق یه 00:08:42.880 --> 00:08:44.280 ورزشکارو ببینم 00:08:46.520 --> 00:08:47.760 دیگه با اون مرد حرف نزن 00:08:48.400 --> 00:08:49.119 قول میدم 00:08:49.359 --> 00:08:50.400 به جز شرایط کاری 00:08:50.559 --> 00:08:51.559 باهاش ارتباطی نداشته باشم 00:09:01.119 --> 00:09:01.880 شن چینگ یوان 00:09:01.880 --> 00:09:03.080 چرا دوباره عصبانی شدی؟ 00:09:14.479 --> 00:09:15.479 = به عنوان تنبیه، اجازه نداری که منو ببینی = 00:09:16.200 --> 00:09:16.960 = یکم به کارات فکرکن = 00:09:19.799 --> 00:09:20.520 خدایا 00:09:20.880 --> 00:09:21.400 این دیگه 00:09:21.400 --> 00:09:22.400 چه سبک تنبیه 00:09:22.400 --> 00:09:23.280 کردنیه؟ 00:09:23.799 --> 00:09:25.479 = شن چینگ یوان چرا انقدر بی رحمی؟ = این مردا فکر میکنن 00:09:25.479 --> 00:09:26.640 که نقش اول یه سریالو دارن 00:09:30.200 --> 00:09:30.960 = شن چینگ یوان= 00:09:31.080 --> 00:09:32.599 = چرا انقدر بی رحمی؟ = 00:09:33.320 --> 00:09:35.080 = هر ثانیه ندیدنت برای من = 00:09:35.080 --> 00:09:37.000 = مثل شکنجه ست = 00:09:38.907 --> 00:09:50.907 00:10:06.799 --> 00:10:07.440 دکتر دینگ 00:10:07.640 --> 00:10:08.440 برای چی اومدی اینجا؟ 00:10:09.119 --> 00:10:09.799 این‌مال توئه 00:10:09.960 --> 00:10:11.119 امیدوارم که بتونی بهم یه فرصت بدی 00:10:14.520 --> 00:10:15.960 مگه بهت نگفتم که متاهلم؟ 00:10:16.440 --> 00:10:17.200 میدونم 00:10:17.200 --> 00:10:18.080 ولی شنیدم که 00:10:18.080 --> 00:10:19.559 مدت زیادی که از هم جدا شدین 00:10:19.559 --> 00:10:20.640 ...پس فکر کردم که 00:10:20.640 --> 00:10:21.119 میتونیم...؟ 00:10:21.119 --> 00:10:22.119 به خاطر محبتت ممنونم 00:10:22.599 --> 00:10:23.159 ولی برای من 00:10:23.159 --> 00:10:24.080 درحال حاضر امکانش وجود نداره 00:10:24.440 --> 00:10:25.200 چرا؟ 00:10:25.200 --> 00:10:26.799 هنوزم به اون فکر میکنی؟ 00:10:27.200 --> 00:10:28.200 این ربطی به تو نداره 00:10:29.679 --> 00:10:30.440 لطفا برو 00:10:31.200 --> 00:10:32.400 نمیتونم این دسته گل و باخودم ببرم 00:10:38.200 --> 00:10:38.679 مراقب خودت باش 00:10:49.359 --> 00:10:50.599 بعد از اینکه مدرک دکتری ام رو گرفتم 00:10:51.200 --> 00:10:52.280 از پیشنهادات خارج کشورم صرف نظر کردم 00:10:52.280 --> 00:10:53.119 و برگشتم که پیش تو بمونم 00:10:53.119 --> 00:10:54.119 ولی اینارو برای چی انجام دادم؟ 00:10:54.440 --> 00:10:55.080 مگه برای 00:10:55.080 --> 00:10:56.440 رابطمون نبوده؟ 00:10:56.840 --> 00:10:57.599 ما الان نزدیک 00:10:57.599 --> 00:10:58.280 پنج ساله که ازدواج کردیم 00:10:58.280 --> 00:10:59.119 چرا الان 00:10:59.200 --> 00:11:00.799 به اینجا رسیدیم؟ 00:11:01.559 --> 00:11:02.280 نمیتونی 00:11:02.280 --> 00:11:03.200 از مشکلاتت حرف بزنی؟ 00:11:03.200 --> 00:11:04.919 میتونیم باهم باهاش مقابله کنیم 00:11:04.919 --> 00:11:06.280 انقدر رفتارهای منو زیر نظر نگیر 00:11:06.640 --> 00:11:07.559 برات جالبه نه؟ 00:11:14.640 --> 00:11:15.880 این پایه ها رو 00:11:15.880 --> 00:11:16.479 تو موقعیت 00:11:16.479 --> 00:11:17.359 ثابت قرار بدین 00:11:21.520 --> 00:11:23.239 این مکان مجهز به نظارت گره 00:11:23.239 --> 00:11:24.479 که میتونه 00:11:24.479 --> 00:11:25.280 با دقت حرکت تیراندازی رو ضبط کنه 00:11:25.840 --> 00:11:26.640 یادتون باشه که ازشون استفاده کنین 00:11:26.640 --> 00:11:27.280 فایده های زیادی دارن 00:11:27.479 --> 00:11:28.000 باشه 00:11:28.400 --> 00:11:29.080 اینجا خیلی نسبت به دانشگاه ما 00:11:29.080 --> 00:11:30.039 مجلل تره 00:11:31.719 --> 00:11:32.159 تانگ شین 00:11:32.280 --> 00:11:33.200 دنبالت میگشتم 00:11:33.719 --> 00:11:34.520 بیا اینجا یه نگاهی بنداز 00:11:34.520 --> 00:11:35.440 اینجا خوبه؟ 00:11:35.440 --> 00:11:35.880 کاپیتان 00:11:36.960 --> 00:11:37.400 کاپیتان 00:11:40.040 --> 00:11:41.080 بیاین یه نگاهی بندازیم 00:11:41.160 --> 00:11:41.960 باشه 00:11:42.840 --> 00:11:43.640 خیلی خوبه 00:11:43.760 --> 00:11:44.640 دید وسیعی داره 00:11:44.640 --> 00:11:45.919 میشه حرکات ریز تیراندازها و 00:11:45.919 --> 00:11:47.719 اهداف رو باهم دید 00:11:47.719 --> 00:11:48.280 درسته نه؟ 00:11:48.679 --> 00:11:49.760 اینجا وایستا امتحانش کن 00:11:49.960 --> 00:11:51.479 درسته نه؟ 00:11:57.039 --> 00:11:57.479 کاپیتان 00:11:57.479 --> 00:11:58.119 چیکار میکنی؟ 00:11:59.280 --> 00:12:00.400 میخوام هدفمو پیدا کنم 00:12:02.479 --> 00:12:03.280 پخش زنده ات 00:12:03.280 --> 00:12:04.159 یه مشکل کوچیک داره 00:12:05.640 --> 00:12:06.159 بگو 00:12:06.280 --> 00:12:07.039 مینویسمش 00:12:07.760 --> 00:12:08.679 تو پخش زنده ات 00:12:08.840 --> 00:12:10.520 روی قوانین رقابت تاکید میکنی 00:12:10.640 --> 00:12:12.200 و از اصطلاحات زیادی استفاده میکنی 00:12:12.440 --> 00:12:13.440 راستش بهتره که 00:12:13.440 --> 00:12:15.119 تو ورزش های رقابتی مثل تپانچه 00:12:15.119 --> 00:12:16.640 با یه داستان شروع کنی 00:12:16.640 --> 00:12:17.599 مثلایه تیرانداز خارجی 00:12:17.599 --> 00:12:18.200 به اسم امونس 00:12:18.200 --> 00:12:19.520 تو هر مسابقه بزرگی 00:12:19.520 --> 00:12:21.520 اخرین شکلیکش رو از دست میده 00:12:21.640 --> 00:12:22.440 جالب نیست؟ 00:12:23.039 --> 00:12:24.440 باید با همچین داستان های کوچیکی 00:12:24.599 --> 00:12:26.719 علاقه مردم رو 00:12:26.719 --> 00:12:28.440 قبل از اینکه براشون به طور حرفه ای توضیح بدیم 00:12:28.440 --> 00:12:29.280 برانگیخته کنیم 00:12:32.119 --> 00:12:33.039 حرفت درسته 00:12:33.280 --> 00:12:34.280 پس میتونم که 00:12:34.280 --> 00:12:36.440 برای برداشت عمیق تر 00:12:36.440 --> 00:12:37.880 به تیراندازها لقب بدم؟ 00:12:38.400 --> 00:12:38.960 باهوشی 00:12:39.119 --> 00:12:39.880 تحلیل خوبی داشتی 00:12:40.880 --> 00:12:41.599 از سبک تو 00:12:41.599 --> 00:12:42.840 استفاده کردم 00:12:43.039 --> 00:12:44.039 از وقتی دبیرستانی بودم 00:12:44.039 --> 00:12:45.200 تماشا کردن مسابقات تیراندازی رو دوست داشتم 00:12:45.520 --> 00:12:46.280 اون موقع ها 00:12:46.280 --> 00:12:47.400 دوست داشتم که تفسیرات از بازی رو گوش کنم 00:12:47.679 --> 00:12:49.840 انتظار نداشتم که یه روزی بتونم از نزدیک ببینمت 00:12:50.200 --> 00:12:52.280 الان که میبینیم نا امید شدی؟ 00:12:52.359 --> 00:12:52.880 اصلا 00:12:53.919 --> 00:12:54.520 به هرحال تانگ شین 00:12:54.520 --> 00:12:55.840 ممکنه که اینبار فرصتی داشته باشیم 00:12:55.840 --> 00:12:57.400 تا بتونیم باهم کار کنیم 00:12:57.760 --> 00:12:58.359 واقعا؟ 00:13:03.919 --> 00:13:04.880 از مرکز تیراندازی زنگ میزنن 00:13:04.880 --> 00:13:05.760 باید به دیدنشون برم 00:13:05.760 --> 00:13:06.359 باشه اقای شو 00:13:06.359 --> 00:13:06.760 به کارت ادامه بده 00:13:06.760 --> 00:13:07.239 باشه 00:13:07.440 --> 00:13:07.960 الو؟ 00:13:21.880 --> 00:13:22.479 چه طوره؟ 00:13:22.479 --> 00:13:23.880 به سالن جدید عادت کردی؟ 00:13:25.760 --> 00:13:27.640 مگه نگفتی که داری شکنجه میشی؟ 00:13:29.840 --> 00:13:31.159 چرا الان انقدر خوش حال بودی؟ 00:13:33.400 --> 00:13:34.159 شن چینگ یوان 00:13:34.760 --> 00:13:36.760 واقعا دلت میخواد شکنجه بشم؟ 00:13:40.520 --> 00:13:41.440 خب پس 00:13:41.880 --> 00:13:42.840 اگه مدام بخوام خودمو شکنجه بدم 00:13:42.840 --> 00:13:44.000 تا الان پودر شده بودم 00:13:44.280 --> 00:13:45.880 مگه از دیدنش ناراحت نمیشی؟ 00:13:46.960 --> 00:13:48.039 با این حال نمیتونی 00:13:48.039 --> 00:13:49.159 با بقیه انقدر گرم حرف بزنی 00:13:50.960 --> 00:13:52.679 هنوزم به شو دیان حسودیت میشه؟ 00:13:57.280 --> 00:13:57.960 من 00:13:58.280 --> 00:14:00.359 به شو دیان احترام‌زیادی میذارم 00:14:00.880 --> 00:14:01.719 چون اون 00:14:01.719 --> 00:14:03.880 برای من یه ارشد و همکار قابل احترامه 00:14:04.039 --> 00:14:05.200 فقط همین 00:14:05.679 --> 00:14:06.640 درست مثل جیانگ یی تیان که 00:14:06.640 --> 00:14:07.520 برات انقدر ارزش قائله 00:14:07.520 --> 00:14:08.440 شکی ندارم که 00:14:08.440 --> 00:14:09.880 بینتون چیزی نیست درسته؟ 00:14:10.440 --> 00:14:12.280 برای جیانگ یی تیان عادیه که برای من ارزش قائل باشه 00:14:12.919 --> 00:14:14.760 مردی که تو بهش احترام میذاری غیر عادیه 00:14:16.479 --> 00:14:18.599 خودشیفته شماره یک تو کل کهکشان 00:14:20.919 --> 00:14:22.000 فکر میکنی تو 00:14:22.000 --> 00:14:24.119 تنها کسی هستی که من میتونم دوستش داشته باشم؟ 00:14:27.200 --> 00:14:28.400 اینجوری امن تره 00:14:30.440 --> 00:14:31.760 باشه 00:14:32.119 --> 00:14:32.960 تو سراسر جهان 00:14:33.520 --> 00:14:34.039 نه 00:14:34.640 --> 00:14:35.479 تو سراسر کهکشان 00:14:35.840 --> 00:14:37.640 من شن چینگ یوان از همه بیشتر دوست دارم 00:14:37.919 --> 00:14:39.159 الان خوب شد؟ 00:14:42.440 --> 00:14:43.200 میرم سر تمرین تیر اندازیم 00:14:57.679 --> 00:14:58.320 = پخش زنده = 00:14:58.640 --> 00:14:59.440 = بیا بهم کمک کن = 00:15:16.719 --> 00:15:17.359 پخش زنده 00:15:18.679 --> 00:15:19.559 بالاخره اومدی 00:15:19.719 --> 00:15:20.440 زود باش بگو 00:15:20.559 --> 00:15:21.559 شیائوسی الان کجاست؟ 00:15:21.559 --> 00:15:22.400 خوابگاهش کجاست؟ 00:15:22.400 --> 00:15:23.119 خوابگاه دخترها 00:15:23.440 --> 00:15:24.000 نباید مستقیم از 00:15:24.000 --> 00:15:25.280 خودش بپرسی؟ 00:15:26.239 --> 00:15:28.280 خب اون تو وی چت بهم جواب نمیده 00:15:28.760 --> 00:15:30.559 فکر میکنم داره چمدونشو باز میکنه 00:15:30.799 --> 00:15:32.039 اگه با تیم اومده بودی 00:15:32.039 --> 00:15:32.880 میدونستی که خوابگاها چه طور 00:15:32.880 --> 00:15:34.000 تقسیم شدن 00:15:34.359 --> 00:15:35.039 بهش اشاره نکن 00:15:35.679 --> 00:15:36.359 پخش زنده 00:15:37.400 --> 00:15:38.320 الهه پخش زنده 00:15:38.880 --> 00:15:39.840 واقعا نمیشه بهم بگی؟ 00:15:41.359 --> 00:15:42.679 چه طور ممکنه از 00:15:42.679 --> 00:15:43.400 حقه های تو...؟ 00:15:45.880 --> 00:15:46.599 چه طور که 00:15:47.080 --> 00:15:48.239 بهم کمک کنی 00:15:48.239 --> 00:15:48.880 منم تقسیم بندی 00:15:48.880 --> 00:15:50.000 خوابگاه بهت میگم 00:15:50.599 --> 00:15:51.880 مشکلی نیست بگو 00:15:52.239 --> 00:15:53.359 تو چه کاری کمک میخوای؟ 00:15:53.880 --> 00:15:55.440 راهی هست که 00:15:55.919 --> 00:15:58.559 بشه شن چینگ یوان خوش حال کرد؟ 00:16:01.039 --> 00:16:01.640 چی؟ 00:16:02.400 --> 00:16:03.200 پخش زنده 00:16:03.280 --> 00:16:04.520 میخوای امروز دست به کار بشی؟ 00:16:11.200 --> 00:16:13.039 اول باید خودتو درست بشناسی 00:16:13.400 --> 00:16:14.520 با اینکه 00:16:14.880 --> 00:16:15.799 تو چشم های من تو به 00:16:15.799 --> 00:16:16.440 دختر کوچولو معمولی هستی 00:16:17.080 --> 00:16:18.400 ولی برای شن چینگ یوان 00:16:18.880 --> 00:16:20.159 تو تمام دنیا 00:16:21.119 --> 00:16:21.640 نه 00:16:21.799 --> 00:16:23.599 تو، تو کل کهشان یکی‌هستی 00:16:25.119 --> 00:16:25.840 برای همین 00:16:26.159 --> 00:16:27.640 اگه میخوای خوش حالش کنی 00:16:27.840 --> 00:16:28.880 راه های زیادی براس انجامش هست 00:16:31.200 --> 00:16:32.080 شن چینگ یوان 00:16:32.080 --> 00:16:33.280 خیلی ادم حساسیه 00:16:33.479 --> 00:16:34.239 چیزهایی که میگم میتونه خوش حالش کنه 00:16:34.239 --> 00:16:36.000 ولی بعد از چند ثانیه دوباره عبوس میشه 00:16:38.320 --> 00:16:39.039 درسته 00:16:42.520 --> 00:16:43.840 باید یه کاری کنی که 00:16:44.719 --> 00:16:46.000 هر زمانی بتونه اونو ببینه 00:16:46.440 --> 00:16:47.799 یا هر وقتی اونو به یاد بیاره 00:16:49.520 --> 00:16:50.440 این چه طوره 00:16:51.239 --> 00:16:52.479 براش یه هدیه دست ساز درست کن 00:16:53.080 --> 00:16:54.039 بهتره یه چیزی باشه که 00:16:54.039 --> 00:16:55.200 بتونه هر جایی میره داشته باشتش 00:16:55.880 --> 00:16:56.520 درسته 00:16:57.320 --> 00:16:58.320 جشنواره بهاری به زودی میاد 00:17:00.919 --> 00:17:01.479 برادر دو 00:17:01.479 --> 00:17:02.599 ایده فوق العادت صلح رو به جهان ارمغان میاره 00:17:05.359 --> 00:17:05.920 هنوز بهم نگفتی که 00:17:05.920 --> 00:17:07.079 خوابگاه شیائو سی کجاست 00:17:10.800 --> 00:17:12.239 چقدر باید منتظر بمونم؟ 00:17:12.719 --> 00:17:14.079 اگه تمام روز بیرون 00:17:14.079 --> 00:17:14.800 نیاد چی؟ 00:17:15.599 --> 00:17:17.479 ببین چی تو دستشه 00:17:17.959 --> 00:17:18.920 خیلی بامزست 00:17:19.359 --> 00:17:19.880 نمیشه 00:17:20.520 --> 00:17:21.839 شیائو سی خیلی سخت کوشه 00:17:22.280 --> 00:17:23.439 مطمئنم که برای تمرین میاد بیرون 00:17:26.640 --> 00:17:27.479 ولی اگه 00:17:28.119 --> 00:17:29.520 الان اینو بهش بدم 00:17:29.680 --> 00:17:30.599 نمیدونم برای جشنواره بهاره 00:17:30.599 --> 00:17:31.439 باید بهش چی بدم 00:17:37.160 --> 00:17:37.920 شیائوسی 00:17:38.280 --> 00:17:39.560 شایعات بزرگی هست 00:17:39.719 --> 00:17:40.520 تیم جنوب شرقی 00:17:40.520 --> 00:17:41.599 یه تیرانداز زن خیره کننده هست که 00:17:41.599 --> 00:17:42.680 موقعیت با تو یکیه 00:17:43.040 --> 00:17:44.040 میگن جراحی پلاستیک کرده 00:17:45.239 --> 00:17:45.880 واقعا؟ 00:17:47.040 --> 00:17:48.359 خب اون که خوب نظر میومد 00:17:48.359 --> 00:17:49.680 شنیدم خیلی قسمت هارو تغییر داده 00:17:49.839 --> 00:17:51.239 اینجا 00:17:51.520 --> 00:17:52.400 همه رو جراحی کرده 00:17:52.959 --> 00:17:54.119 احتمالا برای خودش 00:17:54.119 --> 00:17:55.000 یه حدی انتخاب کرده 00:17:55.400 --> 00:17:56.239 خب 00:17:56.359 --> 00:17:57.920 همچین ادم هایی هم هستن 00:17:58.280 --> 00:17:59.520 جرات دارن این گزینه انتخاب کنن و انجامشم میدن 00:17:59.800 --> 00:18:01.400 بدون اینکه به احساس بقیه اهمیت بدن 00:18:01.719 --> 00:18:02.640 فقط برای اینکه 00:18:02.640 --> 00:18:03.680 یکم خوشگل تر از بقیه بشه 00:18:03.680 --> 00:18:05.199 اجازه داده چند بار صورتش زیر تیغ بره؟ 00:18:05.479 --> 00:18:06.479 فکر کردن بهش هم درد اوره 00:18:09.000 --> 00:18:09.599 لزوما این کارو برای 00:18:09.599 --> 00:18:11.160 مقایسه شدن با دیگران انجام نداده 00:18:12.359 --> 00:18:12.959 شاید 00:18:13.359 --> 00:18:15.160 فقط میخواسته اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنه 00:18:17.719 --> 00:18:18.479 لیو شیانگ 00:18:18.959 --> 00:18:20.119 الان تو چه دورانی هستیم؟ 00:18:20.400 --> 00:18:21.160 مگه دخترا هنوزم برای خودشون 00:18:21.160 --> 00:18:22.680 حق انتخاب ندارن؟ 00:18:23.079 --> 00:18:23.760 به علاوه 00:18:23.760 --> 00:18:24.479 یعنی یه دختر فقط برای 00:18:24.479 --> 00:18:25.959 جلب رضایت بقیه ست که میخواد خوشگل باشه؟ 00:18:26.479 --> 00:18:26.920 دارم‌بهت میگم 00:18:26.920 --> 00:18:28.599 وقتشو ذهنتو تغییر بدی 00:18:28.920 --> 00:18:29.920 حرفت درسته 00:18:30.400 --> 00:18:31.760 تو چیزهای زیادی میدونی 00:18:33.119 --> 00:18:34.040 اگه مرد بودم 00:18:34.199 --> 00:18:35.160 حتما به عنوان همسر انتخابت میکردم 00:18:35.319 --> 00:18:36.800 تو خوشگلی، خوب حرف میزنی 00:18:36.800 --> 00:18:38.199 با ملاحضه ام هستی 00:18:39.719 --> 00:18:40.839 خیلی خوب زود تر برو 00:18:40.839 --> 00:18:41.719 وسایلتو باز کن 00:18:42.400 --> 00:18:43.079 فهمیدم 00:18:43.400 --> 00:18:43.839 همسرم 00:18:45.319 --> 00:18:45.920 خداحافظ 00:19:12.640 --> 00:19:13.160 شیائوسی 00:19:13.439 --> 00:19:14.160 کجا میری؟ 00:19:14.439 --> 00:19:15.400 تو برای چی اینجایی؟ 00:19:16.760 --> 00:19:18.319 به پیام هام جواب ندادی 00:19:18.599 --> 00:19:19.880 نمیدونستم که کجا میمونی 00:19:20.439 --> 00:19:21.959 مجبور شدم اینجا منتظرت بمونم 00:19:24.199 --> 00:19:24.920 این مال توئه 00:19:25.239 --> 00:19:26.160 دخترا از این چیزا خوششون میاد 00:19:27.000 --> 00:19:27.880 بامزست 00:19:28.680 --> 00:19:30.239 میتونی به یکی دیگه بدیش 00:19:32.199 --> 00:19:33.239 خب شیائوسی 00:19:33.959 --> 00:19:34.520 چرا؟ 00:19:34.520 --> 00:19:35.959 مگه نباید به کارهای خودت برسی؟ 00:19:37.719 --> 00:19:39.040 نه 00:19:39.280 --> 00:19:40.400 دیدن تو کار منه 00:19:40.680 --> 00:19:42.400 فقط میخواستم بپرسم که 00:19:42.400 --> 00:19:43.880 چرا این چند روز باهام سردی 00:19:44.479 --> 00:19:45.239 دو لینگ فنگ 00:19:46.079 --> 00:19:47.199 ما مناسب هم نیستیم 00:19:47.359 --> 00:19:48.079 مجبور نیستی که 00:19:48.079 --> 00:19:49.160 وقت و انرژیتو برای من صرف کنی 00:19:49.239 --> 00:19:49.839 ارزشش رو نداره 00:20:23.079 --> 00:20:23.839 کمک میخوای؟ 00:20:25.359 --> 00:20:25.959 ممنون 00:20:26.239 --> 00:20:27.359 اشکالی نداره من انجامش میدم 00:20:28.959 --> 00:20:29.760 چقدر سنگینه 00:20:35.079 --> 00:20:35.719 ممنونم 00:20:37.479 --> 00:20:38.160 ببخشید 00:20:39.040 --> 00:20:40.640 دکتر دینگ هستی درسته؟ 00:20:41.160 --> 00:20:42.079 من و میشناسی؟ 00:20:43.160 --> 00:20:44.199 ببخشید فراموش کردم 00:20:44.520 --> 00:20:44.959 انتظار نداشتم که 00:20:44.959 --> 00:20:45.959 توهم اینجا زندگی کنی 00:20:45.959 --> 00:20:46.800 این کارت ویزیت منه 00:20:47.920 --> 00:20:48.839 وکیل هستم 00:20:49.280 --> 00:20:49.880 همیشه میخواستم که 00:20:49.880 --> 00:20:51.439 برای جلسه مشاوره پیش تو بیام 00:20:52.439 --> 00:20:52.959 واقعا؟ 00:20:52.959 --> 00:20:53.439 بله 00:20:54.319 --> 00:20:54.839 هر جمعه تو بیمارستان 00:20:54.839 --> 00:20:56.000 جلسات مشاوره برگذار میکنم 00:20:56.199 --> 00:20:56.560 میتونی از قبل 00:20:56.560 --> 00:20:57.599 وقت بگیری 00:20:57.839 --> 00:20:58.319 باشه 00:20:58.640 --> 00:20:59.160 خب 00:20:59.599 --> 00:21:00.719 اگه بخوام غیر از اون 00:21:00.719 --> 00:21:01.640 در وقت های عادی جلسه مشاور داشته باشم 00:21:01.640 --> 00:21:02.560 وقت داری؟ 00:21:02.680 --> 00:21:05.000 مثل تعطیلات و جشنواره ها 00:21:07.239 --> 00:21:08.079 اشتباه برداشت نکن 00:21:08.239 --> 00:21:10.239 جلسات مشاوره رو برای 00:21:10.239 --> 00:21:11.359 همسر سابقم میخوام 00:21:13.760 --> 00:21:14.359 پس 00:21:15.079 --> 00:21:16.239 الان وقت داری 00:21:16.359 --> 00:21:17.000 دکتر دینگ؟ 00:21:23.800 --> 00:21:25.160 چه هدیه ای بهش بدم؟ 00:21:26.239 --> 00:21:26.800 اومدم 00:21:32.839 --> 00:21:33.599 برو کنار 00:21:34.920 --> 00:21:35.880 تانگ لی چی؟ 00:21:40.760 --> 00:21:42.479 چرا انقدر پک گرمایی اوردی؟ 00:21:42.719 --> 00:21:43.719 دم‌نوش سرما خوردگی؟ 00:21:50.400 --> 00:21:51.119 پک گرمایی؟ 00:21:53.000 --> 00:21:53.760 ممنون شوهر خواهر 00:21:54.000 --> 00:21:55.040 خیلی خوبی 00:21:55.319 --> 00:21:55.760 از کجا میدونستی که 00:21:55.760 --> 00:21:56.839 یکم سرما خوردم؟ 00:21:57.640 --> 00:21:58.800 اینا برای خواهرته 00:22:01.239 --> 00:22:02.119 برای من نیستن؟ 00:22:03.359 --> 00:22:04.239 این روزا هوا سرده 00:22:04.560 --> 00:22:06.239 به خواهرت بگو که تو اتاقش بمونه 00:22:06.439 --> 00:22:07.160 سرما نخوره 00:22:07.800 --> 00:22:08.520 که این طور 00:22:24.079 --> 00:22:25.239 چرا یکمیشو نمیدی به من؟ 00:22:29.839 --> 00:22:30.800 بگیرش 00:22:31.719 --> 00:22:32.280 فقط همین؟ 00:22:32.920 --> 00:22:33.839 من برادر واقعیتم 00:22:33.839 --> 00:22:34.800 اونوقت فقط یدونه بهم میدی؟ 00:22:36.119 --> 00:22:36.599 باشه 00:22:37.319 --> 00:22:38.520 این دم نوش های خوشمزه رو 00:22:38.520 --> 00:22:39.479 لیاقت دارم یه بسته شو داشته باشم 00:22:40.959 --> 00:22:42.520 این به عنوان پاداش انجام وظیفه ات کافیه 00:22:47.439 --> 00:22:48.199 میدونستم 00:22:48.359 --> 00:22:49.400 تو و شن چینگ یوان 00:22:49.400 --> 00:22:51.040 یه زوج خیلی بی انصافین 00:22:51.560 --> 00:22:52.359 مشکلی داری؟ 00:22:53.400 --> 00:22:54.160 نه نیست 00:22:54.719 --> 00:22:55.560 به خاطر اینکه 00:22:55.880 --> 00:22:56.880 تازگی ها یه ازمایشی انجام دادم 00:22:57.119 --> 00:22:58.520 متوجه شدم که خیلی خواهری هستم 00:22:58.959 --> 00:23:00.839 پس باید ازت اطاعت کنم 00:23:00.839 --> 00:23:01.520 کاری از دستم برنمیاد 00:23:01.719 --> 00:23:02.239 تمام روز داشتی 00:23:02.239 --> 00:23:03.599 چی میخوندی؟ 00:23:05.160 --> 00:23:05.760 زودتر برو 00:23:05.760 --> 00:23:06.640 برو 00:23:06.640 --> 00:23:07.400 باشه 00:23:08.479 --> 00:23:09.640 باشه دارم میرم 00:23:10.800 --> 00:23:11.400 خداحافظ 00:23:22.280 --> 00:23:23.119 هدیه دادن 00:23:23.520 --> 00:23:25.079 واقعا دردسر بزرگیه 00:23:27.640 --> 00:23:28.319 دستکش؟ 00:23:28.640 --> 00:23:29.280 شال گردن؟ 00:23:30.040 --> 00:23:32.280 نه اینا زیادی معمولی هستن 00:23:45.119 --> 00:23:46.680 به شن چینگ یوان قول دادم که 00:23:46.760 --> 00:23:47.560 تا ورودش به 00:23:47.560 --> 00:23:48.719 بازهای المپیک منتظرش بمونم 00:23:51.479 --> 00:23:52.079 درسته 00:23:52.719 --> 00:23:53.560 میتونم اینو بهش هدیه بدم 00:23:58.160 --> 00:23:59.760 چرا نمیشه تاکسی گرفت؟ 00:24:02.439 --> 00:24:03.239 چه خبره؟ 00:24:10.560 --> 00:24:11.119 تانگ شین 00:24:11.520 --> 00:24:12.199 اقای شو 00:24:12.520 --> 00:24:13.199 میری بیرون؟ 00:24:14.000 --> 00:24:14.880 اردوگاه خیلی جای دور افتاده ایه 00:24:14.880 --> 00:24:15.599 زودباش سوار شو 00:24:15.599 --> 00:24:16.439 میرسونمت 00:24:17.079 --> 00:24:18.239 برات زحمت نیست؟ 00:24:18.359 --> 00:24:19.160 چه زحمتی 00:24:19.160 --> 00:24:20.280 مگه فقط یه سواری نیست؟ 00:24:20.640 --> 00:24:21.119 اتفاقا 00:24:21.160 --> 00:24:22.000 نزدیک شامم هست 00:24:22.000 --> 00:24:23.079 میتونیم باهم غذا بخوریم 00:24:26.920 --> 00:24:27.839 چیش خوبه 00:24:29.000 --> 00:24:29.920 بریم 00:24:32.160 --> 00:24:33.160 با این حال نمیتونی 00:24:33.160 --> 00:24:34.319 انقدر صمیمی با بقیه حرف بزنی 00:24:36.119 --> 00:24:37.839 هنوزم به شو دیان حسودیت میشه؟ 00:24:43.040 --> 00:24:43.680 اقای شو 00:24:43.880 --> 00:24:44.680 متاسفم 00:24:44.880 --> 00:24:46.239 تاکسی گرفتم یکم دیگه میرسه 00:24:46.319 --> 00:24:47.439 فعلا میرم 00:24:47.439 --> 00:24:48.280 باشه برای دفعه دیگه 00:24:48.280 --> 00:24:48.680 باشه 00:24:48.680 --> 00:24:49.439 ممنون اقای شو 00:25:02.479 --> 00:25:02.959 خانم 00:25:02.959 --> 00:25:03.719 نمیتونین وارد شین 00:25:04.400 --> 00:25:04.920 چرا؟ 00:25:04.920 --> 00:25:05.719 شبیه دزدم یا 00:25:05.719 --> 00:25:06.599 یه قاتل؟ 00:25:06.800 --> 00:25:07.560 کارت کارمندی ندارین 00:25:07.680 --> 00:25:08.959 طبق مقررات اجازه ورود ندارین 00:25:09.560 --> 00:25:11.280 اومدم اینجا تا شو دیان رو ببینم 00:25:11.280 --> 00:25:12.280 شو دیان رو میشناسی؟ 00:25:13.640 --> 00:25:14.800 اگه اونو میشناسین 00:25:15.119 --> 00:25:16.040 میتونین خودتون بهش زنگ بزنین 00:25:16.160 --> 00:25:17.040 ازش بخواین که 00:25:17.040 --> 00:25:17.839 براتون کارت کارمندی موقت بگیره 00:25:18.319 --> 00:25:19.520 باید برم داخل 00:25:19.520 --> 00:25:20.479 ...خانم 00:25:21.199 --> 00:25:21.800 شیائو آی 00:25:22.160 --> 00:25:22.599 که چی؟ 00:25:22.599 --> 00:25:23.079 نمیتونین برین داخل 00:25:25.280 --> 00:25:25.839 سوار شو 00:25:37.079 --> 00:25:37.760 داداش شو 00:25:39.119 --> 00:25:40.040 کمربندتو ببند 00:25:40.199 --> 00:25:40.520 باشه 00:26:02.760 --> 00:26:03.520 اول به خاطر تو میخوریم 00:26:03.520 --> 00:26:04.119 استاد 00:26:06.199 --> 00:26:07.199 چرا هنوزم استاد صدام میزنی؟ 00:26:07.760 --> 00:26:08.400 لائو شو 00:26:10.040 --> 00:26:10.680 داداش شو 00:26:16.199 --> 00:26:17.479 برای چی اومدی اردوگاه ورزشی؟ 00:26:19.680 --> 00:26:20.959 دلم‌برات خیلی تنگ شده بود 00:26:22.280 --> 00:26:23.439 به این سادگی هام نیست درسته؟ 00:26:25.640 --> 00:26:27.119 از رسانه روی اومدم بیرون 00:26:28.560 --> 00:26:29.520 اگه به خاطر تو نبود 00:26:29.920 --> 00:26:30.400 حتی نمدونستم که 00:26:30.400 --> 00:26:31.560 چه طور باید به زندگیم ادامه بدم 00:26:32.280 --> 00:26:33.599 تو نجات دهنده زندگی منی 00:26:34.199 --> 00:26:35.359 دلتنگی برای تو که خلاف قانون نیست 00:26:37.680 --> 00:26:38.719 امروز چت شده؟ 00:26:40.239 --> 00:26:41.160 حرفای قشنگ میزنی؟ 00:26:46.280 --> 00:26:46.880 داداش شو 00:26:47.959 --> 00:26:48.520 ببین 00:26:48.719 --> 00:26:50.319 شرکتتون داره مجری انتخاب میکنه 00:26:51.160 --> 00:26:52.640 من گوینده خوبی هستم 00:26:53.119 --> 00:26:54.760 ...خیلی وقته که بیکارم 00:26:54.760 --> 00:26:55.599 به خودت نگاه کن 00:26:56.839 --> 00:26:57.599 برات خوب نبود که 00:26:57.599 --> 00:26:58.599 توبرنامه ستاره بمونی؟ 00:26:59.839 --> 00:27:01.319 دلیلش کار تو یه شرکت دولتی بود 00:27:01.479 --> 00:27:02.719 که بتونم یه درامد پایدار و ثابت داشته باشم 00:27:03.479 --> 00:27:04.800 به علاوه میتونستم کنار تو باشم 00:27:05.400 --> 00:27:05.959 این طور فکر نمیکنی؟ 00:27:09.959 --> 00:27:10.959 این طور نقش بازی کردن 00:27:11.119 --> 00:27:12.239 واقعا بهت نمیاد 00:27:13.160 --> 00:27:14.400 اگه چیز مناسب تو وجود داشته باشه 00:27:14.680 --> 00:27:15.920 حتما برات کنارش میذارم 00:27:17.400 --> 00:27:19.199 باشه به حرفت گوش میدم 00:28:04.319 --> 00:28:04.800 سلام 00:28:05.719 --> 00:28:06.640 لطفا کارت شناساییتون رو نشون بدین 00:28:07.359 --> 00:28:08.119 خوبه برین داخل 00:28:12.839 --> 00:28:14.119 چرا اینجا وایستادی؟ 00:28:16.119 --> 00:28:16.959 منتظر تو بودم 00:28:18.079 --> 00:28:19.400 بیرون خیلی سرده 00:28:19.719 --> 00:28:20.959 با اون مرده رفتی بیرون؟ 00:28:21.359 --> 00:28:22.319 کدوم مرده؟ 00:28:22.959 --> 00:28:24.199 اسم داره 00:28:24.199 --> 00:28:25.280 واقعا باهاش رفتی بیرون؟ 00:28:25.560 --> 00:28:26.760 نه 00:28:29.479 --> 00:28:30.959 اگه دوباره تو همچین ساعتی خواستی بری بیرون 00:28:31.280 --> 00:28:32.199 حتما بهم بگو باهات میام 00:28:32.959 --> 00:28:33.599 ورزشکارها 00:28:33.599 --> 00:28:35.199 اجازه ندارن که ازادانه برن بیرون 00:28:35.199 --> 00:28:36.160 میتونم درخواست مرخصی کنم 00:28:36.479 --> 00:28:37.079 باشه 00:28:37.359 --> 00:28:38.239 برنده شدی 00:28:38.839 --> 00:28:39.760 جدی باش 00:28:40.160 --> 00:28:40.920 حتما 00:28:46.959 --> 00:28:48.680 ببینم نکنه نماینده این پک های گرمایی شدی؟ 00:28:53.760 --> 00:28:55.359 اگه سردته 00:28:57.479 --> 00:28:58.800 میتونی هر وقت که خواستی بهم تکیه کنی 00:29:04.920 --> 00:29:05.959 صورتت سردش نیست؟ 00:29:07.839 --> 00:29:08.719 مشت هام احساس سرما میکنن 00:29:08.719 --> 00:29:09.920 ببین چیکار میکنی 00:29:11.160 --> 00:29:11.880 مشت هات سردشونه؟ 00:29:18.199 --> 00:29:18.959 اینجوری دیگه احساس سرما نمیکنی 00:29:19.959 --> 00:29:21.719 خیلی خوب بریم 00:29:21.959 --> 00:29:23.079 اینجوری چه طور میتونم راه برم؟ 00:29:24.079 --> 00:29:25.079 مثل همیشه 00:29:25.599 --> 00:29:26.880 فقط چشمت باشه کجا قدم میذارم 00:29:30.480 --> 00:29:31.119 برو سمت چپ 00:29:35.920 --> 00:29:36.800 راستی شن چینگ یوان 00:29:37.239 --> 00:29:37.959 الان از چه گلوله هایی 00:29:37.959 --> 00:29:39.640 استفاده میکنی؟ 00:29:40.119 --> 00:29:41.119 مگه قبلا ندیدیشون؟ 00:29:42.319 --> 00:29:43.959 قبلا مشغول امتیازها بودم 00:29:43.959 --> 00:29:44.880 بهش دقت نکردم 00:29:45.359 --> 00:29:46.439 گلوله تپانچه بادی 00:29:46.479 --> 00:29:47.719 بعد از تیراندازی هیچ پوسته ای 00:29:47.719 --> 00:29:48.640 از خودش به جا نمیزاره گفتنش سخته 00:29:49.079 --> 00:29:50.239 بیشتر بگو 00:29:51.400 --> 00:29:52.319 چرا یهویی 00:29:52.319 --> 00:29:52.959 بهش علاقه مند شدی؟ 00:29:53.920 --> 00:29:55.160 میخوام تو تفسیر مسابقه ازش استفاده کنم 00:29:55.400 --> 00:29:56.719 باید چیزهایی که میدونم رو زیاد کنم 00:29:57.280 --> 00:29:57.959 مردم معمولا 00:29:57.959 --> 00:29:58.920 علاقه ای بهش ندارن 00:29:59.319 --> 00:30:00.880 یکم بیشتر بگو 00:30:03.439 --> 00:30:05.160 گلوله های ۴.۵ میلی متری 00:30:05.599 --> 00:30:06.959 دو انتهای ضخیم و وسطش نازکه 00:30:07.439 --> 00:30:08.479 برای همین بهش بامبو تو خالی هم میگن 00:30:10.319 --> 00:30:10.959 یادم میمونه 00:30:11.160 --> 00:30:11.680 راستی 00:30:11.959 --> 00:30:13.160 سر گلوله صافه 00:30:16.239 --> 00:30:17.719 به اندازه کافی بهت اطلاعات دادم 00:30:18.079 --> 00:30:19.199 میتونی شروع به ساختن کاردستیت کنی 00:30:20.319 --> 00:30:21.839 کی گفته میخوام کاردستی درست کنم؟ 00:30:23.319 --> 00:30:23.959 من که چیزی نگفتم 00:30:35.760 --> 00:30:36.319 شیائو آی 00:30:37.239 --> 00:30:37.839 متوجه شدم که ظرفیت 00:30:37.839 --> 00:30:38.959 نوشیدنی خوردنت خیلی بیشتر شده 00:30:41.479 --> 00:30:42.199 راستی 00:30:42.719 --> 00:30:43.400 برای تمرینات زمستونی 00:30:43.400 --> 00:30:44.719 رسانه روی یه دختر به اسم 00:30:44.839 --> 00:30:45.640 تانگ شبن فرستاده 00:30:49.800 --> 00:30:50.599 تانگ شین اومده؟ 00:30:52.359 --> 00:30:52.959 میشناسیش؟ 00:30:54.199 --> 00:30:55.239 دختر خوبیه 00:30:55.760 --> 00:30:57.199 قبلا پخش زنده اش رو دیدم 00:30:57.479 --> 00:30:58.160 حرفه ایه 00:30:58.800 --> 00:31:00.280 وقتی برای اولین بار دیدیمش 00:31:00.400 --> 00:31:01.599 خیلی متواضع بود و همین طور 00:31:02.119 --> 00:31:02.959 مشتاق یادگیری و باهوش 00:31:04.959 --> 00:31:05.760 داداش شو 00:31:06.359 --> 00:31:07.599 اون کسی که بود تو رسانه 00:31:07.599 --> 00:31:09.199 روی برام دردسر درست کرد 00:31:10.760 --> 00:31:11.319 نمیدونی که 00:31:11.319 --> 00:31:12.479 چه طوری خودشو کشیده بالا؟ 00:31:12.959 --> 00:31:14.079 خیلی ساده به نظر میاد 00:31:14.800 --> 00:31:16.280 ممکنه چیز مبهمی وجود داشته باشه؟ 00:31:22.599 --> 00:31:23.359 بین من و تو 00:31:23.959 --> 00:31:25.079 و همون طور بین اون و ژو ژو گوانگ 00:31:26.160 --> 00:31:27.479 دقیقا یه جوره 00:31:47.920 --> 00:31:50.119 گلوله بامبو توخالی سر صاف؟ 00:31:52.599 --> 00:31:53.239 نمیشه 00:31:53.479 --> 00:31:55.079 باید از یه عکس 00:31:55.079 --> 00:31:55.920 به عنوان مرجع استفاده کنم 00:32:04.480 --> 00:32:07.000 = نتیجه ای یافت نشد = 00:32:09.280 --> 00:32:09.880 = شیائو تانگ = 00:32:10.280 --> 00:32:11.079 = خوابیدی؟ = 00:32:11.439 --> 00:32:12.239 = شو دیانم = 00:32:15.760 --> 00:32:16.280 = هنوز نه = 00:32:16.280 --> 00:32:16.959 = اقای شو = 00:32:17.359 --> 00:32:18.680 = از کجا شماره تلفنم رو پیدا کردی؟ = 00:32:20.719 --> 00:32:21.000 = تو = 00:32:21.000 --> 00:32:22.040 = برای این چند روز = 00:32:22.040 --> 00:32:23.160 = یکی از همکارای مهمم هستی = 00:32:23.520 --> 00:32:25.239 = البته باید اطلاعاتت رو داشته باشم = 00:32:28.239 --> 00:32:29.839 = برای پخش زنده رویدادهای تیراندازی = 00:32:29.839 --> 00:32:31.400 = شرکت من و ایستگاه تلویزیونی باهم مشغول = 00:32:31.479 --> 00:32:33.479 = یه ورش جدید هستن = 00:32:33.520 --> 00:32:34.800 = ممکنه که باهاش اشنایی نداشته باشی = 00:32:34.800 --> 00:32:36.640 = یکم زودتر به محل برگذاری بیا = 00:32:36.640 --> 00:32:37.760 = بهت کمک میکنم تا بهتر درکش کنی = 00:32:39.800 --> 00:32:40.439 = باشه = 00:32:40.640 --> 00:32:41.760 = خیلی ممنون اقای شو = 00:32:46.560 --> 00:32:47.119 = نیازی نیست = 00:32:47.439 --> 00:32:48.520 = همش بخوای تشکر کنی = 00:32:49.000 --> 00:32:50.160 = انرژی دادم ها محدوده = 00:32:50.439 --> 00:32:51.400 = اگه نصفشو = 00:32:51.400 --> 00:32:52.680 = بخوای برای تشکر کردن هدر بدی = 00:32:52.959 --> 00:32:54.000 = انرژی برای = 00:32:54.000 --> 00:32:54.880 = یادگیری = 00:32:54.880 --> 00:32:55.959 = تفسیر ات من نمیمونه = 00:33:01.199 --> 00:33:03.239 = میتونم در یه موردی ازت راهنمایی بگیرم؟ = 00:33:08.119 --> 00:33:08.680 = البته = 00:33:12.839 --> 00:33:14.400 میتونم همچین ارشد خوبی رو ببینم 00:33:14.680 --> 00:33:15.760 خیلی خوش شانسم 00:33:45.599 --> 00:33:46.479 انقدر تکون نخور 00:33:46.479 --> 00:33:47.439 زودتر بخواب 00:33:48.479 --> 00:33:49.760 نمیتونم بخوابم 00:33:51.079 --> 00:33:52.160 به این تخت عادت ندارم 00:33:53.439 --> 00:33:54.560 کاپیتان همیچین مشکلاتی نداره 00:33:54.560 --> 00:33:56.640 هر جایی برای رقابت میره وضعیت خوبی داره 00:33:57.119 --> 00:33:58.560 اگه عملکرد خوبی داشته باشی 00:33:58.760 --> 00:34:00.040 میتونی مثل کاپیتان اتاق تک نفره داشته باشی 00:34:00.040 --> 00:34:01.280 اون وقت شرایز خوبیم داری 00:34:01.719 --> 00:34:02.880 مگه موقعیت جایگزین خوب نیست؟ 00:34:04.439 --> 00:34:05.040 نمیشه 00:34:05.280 --> 00:34:06.439 فردا میرم پیش کاپیتان 00:34:06.439 --> 00:34:08.560 ازش راهنمایی میخوام 00:35:05.280 --> 00:35:06.840 خیلی سرده 00:35:07.639 --> 00:35:08.719 چه طور قرار 00:35:08.719 --> 00:35:09.840 این زمستون بگذره؟ 00:35:14.959 --> 00:35:15.639 شن چینگ یوان 00:35:21.800 --> 00:35:22.919 داری چیکار میکنی شن چینگ یوان؟ 00:35:26.919 --> 00:35:27.639 کتتو دربیار 00:35:32.159 --> 00:35:32.800 ولش کن 00:35:33.719 --> 00:35:35.280 ...اومدم اینجا تا بهت بگم که 00:35:36.600 --> 00:35:37.679 میخوای بهت کمک کنم؟ 00:35:44.560 --> 00:35:44.919 راستی 00:35:45.000 --> 00:35:45.919 این وسایل 00:35:45.919 --> 00:35:47.399 با احتیاط بیارین بیرون 00:35:47.719 --> 00:35:48.639 یه جای خوبی بذارین 00:35:49.360 --> 00:35:50.879 اینارم مرتب کنین و 00:35:50.879 --> 00:35:51.719 ببرینش سلام اقا 00:35:52.719 --> 00:35:54.040 کاری داری؟ 00:35:54.040 --> 00:35:55.040 من از کارمندهای رسانه روی 00:35:55.040 --> 00:35:55.919 هستم 00:35:56.320 --> 00:35:57.120 نیازی دارین 00:35:57.120 --> 00:35:57.919 که بهتون کمک کنم؟ 00:35:57.919 --> 00:35:58.679 نیازی نیست 00:35:59.000 --> 00:35:59.919 ما سیگنال رو همزمان با 00:35:59.919 --> 00:36:01.040 شما دریافت کردیم 00:36:01.320 --> 00:36:02.320 فقط باید پیام های لحظه دریافت کنی 00:36:02.679 --> 00:36:03.159 اینطوریه 00:36:03.360 --> 00:36:04.360 پس خسته نباشین 00:36:06.360 --> 00:36:07.040 صبر کن 00:36:07.919 --> 00:36:08.560 شیائو وانگ 00:36:08.919 --> 00:36:10.000 یه هدفون بهم بده 00:36:11.719 --> 00:36:12.239 بگیرش کارگردان ژانگ 00:36:12.479 --> 00:36:12.879 بفرمایین 00:36:13.840 --> 00:36:14.280 این هدفون 00:36:14.280 --> 00:36:15.360 به خانم تانگ برای پخش زنده بده 00:36:15.520 --> 00:36:15.879 باشه 00:36:15.879 --> 00:36:16.399 اولین بار که 00:36:16.399 --> 00:36:17.560 پخش زنده انجام میدی درسته؟ 00:36:17.560 --> 00:36:18.679 حتما یادت باشه که 00:36:18.919 --> 00:36:19.919 بهش بگی به نشونه های من گوش کنه 00:36:20.080 --> 00:36:20.600 باشه؟ 00:36:20.600 --> 00:36:21.199 حتما 00:36:21.600 --> 00:36:22.080 ممنون 00:36:22.159 --> 00:36:22.600 خداحافظ 00:36:22.600 --> 00:36:23.399 خداحافظ آقا 00:36:28.360 --> 00:36:29.199 چیشده کارگردان ژانگ؟ 00:36:29.679 --> 00:36:30.879 رسانه روی یه بچه رو فرستاده که 00:36:30.879 --> 00:36:31.840 که به نظر میاد تجربه ای نداره 00:36:43.239 --> 00:36:43.679 سلام 00:36:43.679 --> 00:36:45.479 ....این دوتا میکروفن 00:36:45.479 --> 00:36:45.800 باشه 00:36:45.800 --> 00:36:46.639 ببرشون اونجا 00:36:46.840 --> 00:36:47.320 باشه 00:36:47.439 --> 00:36:48.280 بسپارش به من 00:36:55.040 --> 00:36:55.520 تانگ لی چی 00:36:55.520 --> 00:36:56.080 خواهر 00:36:56.280 --> 00:36:57.000 چه طور پیش میری؟ 00:36:57.000 --> 00:36:57.560 بد نیست 00:36:57.840 --> 00:36:58.919 با مدیر برنامه ایستگاه تلویزیونی 00:36:58.919 --> 00:36:59.840 همین الان حرف زدم 00:36:59.840 --> 00:37:01.080 گفتن که مورد تمرینی نداره و 00:37:01.080 --> 00:37:01.919 فقط باید یه باره انجامش بدیم 00:37:02.199 --> 00:37:02.879 مشکلی نیست 00:37:02.879 --> 00:37:03.719 تو مجری اصلی نیستی 00:37:03.719 --> 00:37:04.439 استرس نداشته باش 00:37:05.639 --> 00:37:06.159 راستی 00:37:06.159 --> 00:37:06.800 کارگردان ازم خواست 00:37:06.800 --> 00:37:07.639 که اینو بهت بدم 00:37:07.639 --> 00:37:08.560 گفت باید ازش استفاده کنی 00:37:08.560 --> 00:37:09.639 و دستوراتشو از اینجا دنبال کنی 00:37:10.360 --> 00:37:11.439 تقریبا یادم رفته بود 00:37:13.040 --> 00:37:13.959 وقتی اومدی 00:37:13.959 --> 00:37:14.520 بیرون سرد نبود؟ 00:37:15.639 --> 00:37:16.800 یه ترفند خاص دارم 00:37:16.919 --> 00:37:17.600 چه ترفندی؟ 00:37:22.560 --> 00:37:23.840 ازم خواستی کتمو برای 00:37:24.520 --> 00:37:25.800 این در بیارم؟ 00:37:27.520 --> 00:37:28.080 اره 00:37:29.840 --> 00:37:30.560 چیز دیگه ای باید باشه؟ 00:37:43.479 --> 00:37:44.360 بالاخره تموم شد 00:37:44.959 --> 00:37:46.360 بیا امتحانش کن 00:37:54.840 --> 00:37:55.560 گرم نیست؟ 00:37:59.320 --> 00:38:00.040 چقدر زیادن 00:38:00.320 --> 00:38:01.199 شوهر خواهر این کارو انجام داده؟ 00:38:02.280 --> 00:38:03.600 قلب گرمی داره 00:38:07.080 --> 00:38:08.360 اینجا سیگنال ایستگاه رو نشون میده 00:38:08.479 --> 00:38:09.760 تعداد ببیندها یه رکورد جدید زده 00:38:09.760 --> 00:38:10.159 خواهر 00:38:10.159 --> 00:38:11.600 بهترین تلاشتو نشون بده 00:38:12.000 --> 00:38:12.560 باشه 00:38:13.760 --> 00:38:14.320 شما دوتا 00:38:14.320 --> 00:38:15.120 کدومتون میتونه بهم کمک کنه؟ 00:38:15.719 --> 00:38:16.239 منم میام 00:38:16.479 --> 00:38:17.239 من... من میرم 00:38:17.239 --> 00:38:18.439 تو روی کارت تمرکز کن 00:38:18.840 --> 00:38:19.320 باشه 00:38:20.919 --> 00:38:21.719 کمک کن اینارو 00:38:21.719 --> 00:38:22.479 ببریم اونجا 00:38:22.479 --> 00:38:22.959 باشه 00:38:23.320 --> 00:38:23.959 شما دوتا 00:38:23.959 --> 00:38:25.320 حتما مطمئن بشین که 00:38:25.320 --> 00:38:26.439 چیزی از قلم نیفتاده باشه 00:38:26.439 --> 00:38:27.320 سریع بهش رسیدگی کنین 00:38:27.320 --> 00:38:28.199 دستگاه ها، زود باشین 00:38:28.320 --> 00:38:29.080 عجله کنین 00:38:29.280 --> 00:38:30.080 بذارینشون اون گوشه 00:38:32.959 --> 00:38:33.479 باشه 00:38:33.800 --> 00:38:34.879 جلو چشم نذارینشون 00:38:35.520 --> 00:38:36.919 بذارینشون یه گوشه 00:38:37.760 --> 00:38:38.239 ممنونم 00:38:38.239 --> 00:38:38.800 خواهش میکنم 00:38:45.879 --> 00:38:46.439 شیائو تانگ 00:38:46.919 --> 00:38:47.679 هدفونتو انداختی 00:38:48.560 --> 00:38:49.280 ممنونم 00:38:49.399 --> 00:38:50.399 زیادی بی احتیاطی کردم 00:38:50.760 --> 00:38:52.040 چون اولین بار عادیه 00:38:52.320 --> 00:38:53.360 بزرگترین تفاوت اینکه 00:38:53.360 --> 00:38:54.040 تو پخش تلویزیونی 00:38:54.040 --> 00:38:55.479 ما چندین پایه دوربین داریم 00:38:55.479 --> 00:38:56.719 برای همین 00:38:56.959 --> 00:38:58.560 وقتی فیلم بردار صحنه رو قطع کرد 00:38:58.560 --> 00:38:59.000 تو باید 00:38:59.000 --> 00:39:00.479 دوربین مناسب رو پیدا کنی 00:39:02.639 --> 00:39:03.199 ...ولی 00:39:03.479 --> 00:39:04.520 جای نگرانی نیست میدونم 00:39:04.840 --> 00:39:06.080 کارگردان بهت کمک میکنه 00:39:06.439 --> 00:39:07.000 برای همین 00:39:07.000 --> 00:39:08.159 پخش تلویزیونی 00:39:08.159 --> 00:39:09.199 با پخش زنده فرق داره 00:39:09.199 --> 00:39:09.800 با وجود بی ثانیه 00:39:09.800 --> 00:39:11.040 تاخیر 00:39:11.560 --> 00:39:12.560 حتی اگه اشتباه کنی 00:39:12.560 --> 00:39:13.959 کارگردان میتونه ازت صرفه نظر کنه 00:39:15.639 --> 00:39:16.760 متوجه شدم ممنونم 00:39:17.120 --> 00:39:18.199 موفق باشی حواسم بهت هست 00:39:18.560 --> 00:39:19.919 اگه مشکلی داشتی بیا پیش من 00:39:19.919 --> 00:39:20.760 حتما اقای شو 00:39:33.959 --> 00:39:35.399 ده دقیقه دیگه اماده برای شروع باشین 00:39:35.840 --> 00:39:36.919 مجری ها لطفا به دستورات من گوش کنین 00:39:37.080 --> 00:39:37.919 به دوربین شماره دو نگاه کنین 00:39:37.919 --> 00:39:39.520 اول تست صدا 00:39:39.959 --> 00:39:40.879 دوربین شماره یک 00:39:41.040 --> 00:39:42.320 ردیف اول صندلی مدیر ها 00:39:42.959 --> 00:39:44.600 دوربین شماره دوم صندلی ورزشکارا 00:39:45.000 --> 00:39:46.879 روی شن چینگ یوان تمرکز کنین 00:39:49.399 --> 00:39:50.520 این جلسه 00:39:50.520 --> 00:39:51.760 خیلی جدیه 00:40:00.919 --> 00:40:01.479 کاپیتان 00:40:04.919 --> 00:40:05.679 من اول میرم 00:40:07.959 --> 00:40:08.879 مجری اماده 00:40:09.080 --> 00:40:10.080 به دوربین شماره سوم نگاه کن 00:40:12.320 --> 00:40:12.840 پنج 00:40:13.840 --> 00:40:14.360 چهار 00:40:15.679 --> 00:40:16.199 سه 00:40:17.360 --> 00:40:17.879 دو 00:40:18.399 --> 00:40:18.959 یکی 00:40:19.520 --> 00:40:20.199 شروع 00:40:20.679 --> 00:40:21.919 درحال تماشای چنل ورزشی جنوب شرقی 00:40:21.919 --> 00:40:23.399 از رسانه روی هستین 00:40:23.399 --> 00:40:24.080 وقتتون بخیر 00:40:24.479 --> 00:40:25.239 قبل از اینکه شروع کنم 00:40:25.239 --> 00:40:26.520 میخوام اول به 00:40:26.520 --> 00:40:27.320 چندین مورد اشاره کنم 00:40:27.679 --> 00:40:29.040 این اولین باریه که 00:40:29.040 --> 00:40:30.199 جلسات متحد تمرینات زمستونی 00:40:30.360 --> 00:40:31.760 تیم های استانی به صورت زنده 00:40:31.760 --> 00:40:32.879 از طریق ایستگاه تلویزیونی پخش میشه 00:40:33.239 --> 00:40:34.080 همچنین اولین بار که 00:40:34.080 --> 00:40:36.639 به طور همزمان از طریق پخش زنده ویدیوی روی انتن میره 00:40:37.463 --> 00:43:27.463 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.