WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت بیست و سوم = 00:01:36.040 --> 00:01:36.599 شیائو آی 00:01:37.319 --> 00:01:38.239 میشه پیاده شی 00:01:39.239 --> 00:01:40.160 برای چی؟ 00:01:41.480 --> 00:01:43.160 تانگ شین قرار با من به مهمونی بیاد 00:01:43.440 --> 00:01:43.959 شمادوتا رو میشناسم 00:01:43.959 --> 00:01:44.839 باهم کنار نمیاین 00:01:44.839 --> 00:01:46.239 بهتر همدیگه رو نبینین 00:01:47.400 --> 00:01:48.319 برات تاکسی میگیرم 00:01:49.559 --> 00:01:50.400 باشه پس 00:01:51.199 --> 00:01:52.319 یادت بمونه برام جبران کنی 00:01:53.160 --> 00:01:54.000 نگران نباش 00:01:55.599 --> 00:01:56.839 خیلی خوب تاکسی به زودی میاد 00:01:57.360 --> 00:01:57.879 مراقب باش 00:02:31.919 --> 00:02:32.479 اقای شو 00:02:33.279 --> 00:02:33.839 شیائو تانگ 00:02:34.839 --> 00:02:36.160 چرا یه طوری رفتار میکنی که خیلی ادم بزرگیه 00:02:38.639 --> 00:02:39.800 اقای شو ببخشید مزاحمت شدم 00:02:39.800 --> 00:02:40.399 چه مزاحمتی 00:02:40.720 --> 00:02:41.800 بیا بریم، سوار شو 00:02:43.800 --> 00:02:44.399 بیا 00:02:44.759 --> 00:02:45.199 بشین 00:02:45.199 --> 00:02:45.880 ممنون اقای شو 00:02:47.279 --> 00:02:47.720 خوبه 00:02:47.919 --> 00:02:48.880 کمربند ایمنی تو ببند 00:03:03.919 --> 00:03:05.800 = خوش شانس = 00:03:14.960 --> 00:03:15.759 به چی زل زدی؟ 00:03:17.919 --> 00:03:18.919 اسمت چی بود؟ 00:03:20.600 --> 00:03:21.520 اسمم یانگ ژو ئه 00:03:21.520 --> 00:03:22.199 چیه؟ 00:03:25.080 --> 00:03:26.600 اینکه امید الکی به 00:03:27.000 --> 00:03:27.880 عملکردت داشته باشی هیچ فایده ای نداره 00:03:28.639 --> 00:03:29.839 امید الکی نیست 00:03:30.320 --> 00:03:31.639 بهش باور دارم 00:03:32.800 --> 00:03:33.919 باشه هرچی تو بگی 00:03:33.919 --> 00:03:34.639 ادامه بده 00:03:34.639 --> 00:03:35.639 با باورت شلیک‌کن 00:03:35.839 --> 00:03:36.399 زود باش 00:03:54.199 --> 00:03:54.839 دیدی؟ 00:03:55.240 --> 00:03:56.360 خیلی از هدف دوره 00:03:58.800 --> 00:03:59.559 ...یانگ فن 00:04:00.600 --> 00:04:01.520 اسمم یانگ ژوئه 00:04:03.440 --> 00:04:04.479 اسم‌عجیبیه 00:04:04.839 --> 00:04:06.199 به هرحال اقای یانگ 00:04:07.559 --> 00:04:08.759 این باورت 00:04:08.960 --> 00:04:09.880 کاری از پیش نمیبره 00:04:10.440 --> 00:04:11.639 هیچ کمکی بهت نمیکنه 00:04:31.440 --> 00:04:32.040 کاپیتان 00:04:35.920 --> 00:04:37.399 به هرحرف های مزخرفشون گوش نکن 00:04:38.359 --> 00:04:39.119 خیلی از ورزشکارها 00:04:39.119 --> 00:04:40.440 طلسم های خودشون رو دارن 00:04:40.559 --> 00:04:41.880 وقتی رقابتی نزدیکه 00:04:42.040 --> 00:04:43.679 خیلی ها به طلسم های خوب احتیاج دارن 00:04:48.279 --> 00:04:49.040 برو سر تمرینت 00:05:24.880 --> 00:05:25.640 = خوش شانسی = 00:05:25.640 --> 00:05:27.399 انگار واقعا برام شانس میاره 00:05:28.480 --> 00:05:32.880 = هتل خلیج = 00:05:33.239 --> 00:05:33.839 بیاین 00:05:33.839 --> 00:05:34.720 به افتخار 00:05:34.720 --> 00:05:35.559 بیاین 00:05:35.640 --> 00:05:36.320 شروع کنین 00:05:36.600 --> 00:05:37.119 به سلامتی 00:05:40.239 --> 00:05:40.959 لیوانم خالی شده 00:05:40.959 --> 00:05:41.679 کی نخورده 00:05:41.959 --> 00:05:42.920 زود باشین 00:05:45.040 --> 00:05:45.600 شیائو تانگ 00:05:45.600 --> 00:05:46.399 این که مصاحبه نیست 00:05:46.399 --> 00:05:47.119 برای چی مضطربی 00:05:47.279 --> 00:05:48.079 راحت باش 00:05:48.440 --> 00:05:49.000 چه طوره که 00:05:49.079 --> 00:05:50.239 من اونا رو باهات اشنا کنم 00:05:50.440 --> 00:05:51.239 اینطوری احساس راحتی بیشتر میکنی 00:05:51.640 --> 00:05:52.839 بیا بذار معرفیت کنم 00:05:55.399 --> 00:05:56.119 لیوان هارو پر کنین 00:05:56.640 --> 00:05:57.239 دوستان 00:05:57.239 --> 00:05:59.359 ایشون تانگ شین از رسانه روی ئه 00:05:59.359 --> 00:06:00.440 یه بار درموردش بهتون گفته بودم 00:06:00.440 --> 00:06:01.920 الان محبوبیت قابل توجهی داره 00:06:03.079 --> 00:06:03.920 از اشنایی با هاتون خوشبختم 00:06:05.079 --> 00:06:05.760 مگه بزرگسال نیستی؟ 00:06:06.399 --> 00:06:07.839 چه طور به بزرگسال میتونه آبمیوه بخوره؟ 00:06:08.760 --> 00:06:10.320 بذار من لیوانتو پر کنم 00:06:11.359 --> 00:06:13.799 چه طور دوباره به افتخار همه بخوریم؟ 00:06:14.279 --> 00:06:15.279 ...من 00:06:15.279 --> 00:06:16.359 شراب نمیخورم 00:06:16.640 --> 00:06:17.959 بهش سخت نگیر 00:06:18.320 --> 00:06:20.040 ما اومدیم اینجا تا درباره کار حرف بزنیم 00:06:20.040 --> 00:06:20.440 درسته؟ 00:06:20.440 --> 00:06:21.359 تا زمانی که بتونه صداقتشو نشون بده 00:06:21.679 --> 00:06:23.279 اینکه نوشیدنی بخوره یا نه مهم نیست 00:06:23.640 --> 00:06:24.200 درسته؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.359 درسته 00:06:25.760 --> 00:06:26.359 اقای ژانگ 00:06:26.359 --> 00:06:27.600 به دختر جوون 00:06:27.600 --> 00:06:28.239 سخت نگیر 00:06:28.440 --> 00:06:29.160 نگران نباش 00:06:29.160 --> 00:06:29.920 هیچ کس مجبورت نمیکنه که نوشیدنی بخوری 00:06:30.519 --> 00:06:31.040 ممنون آقای لیو 00:06:31.040 --> 00:06:31.959 ممنون اقای شو 00:06:32.399 --> 00:06:33.920 میخوام انجامش بدم 00:06:34.119 --> 00:06:34.959 واقعا؟ 00:06:34.959 --> 00:06:35.640 بنوشین 00:06:35.720 --> 00:06:36.920 حتما 00:06:42.200 --> 00:06:42.959 شیائو تانگ بشین 00:06:44.200 --> 00:06:45.200 از خودتون پذیرایی کنین 00:06:53.959 --> 00:06:55.440 خوبه، برای امروز کافیه 00:06:55.839 --> 00:06:57.239 امشب فقط تمرین تطبیقیه 00:06:57.440 --> 00:06:58.720 بعدا بیشتر بهش سرعت میدیم 00:07:02.279 --> 00:07:03.600 تو دانشگاه تمرین شبانه نداشتیم 00:07:04.079 --> 00:07:05.559 اینجا خیلی خسته کنندست 00:07:07.119 --> 00:07:08.320 میانگین امتیازهات چقدر شده؟ 00:07:08.320 --> 00:07:08.920 بذار ببینم 00:07:09.000 --> 00:07:09.880 نه کاپیتان 00:07:09.959 --> 00:07:11.519 این اولین تمرین شبانمه 00:07:11.519 --> 00:07:12.880 هنوز نیازه که بهش عادت کنم 00:07:15.040 --> 00:07:16.000 زمان زیادی 00:07:16.000 --> 00:07:16.679 برات نمونده 00:07:16.959 --> 00:07:18.440 به زودی قرار ارزیابی انجام بدیم 00:07:20.839 --> 00:07:22.200 چرا خواهر تانگ اینجا نیست؟ 00:07:22.320 --> 00:07:23.440 مگه قرار نیست با تیم ما باشه؟ 00:07:25.399 --> 00:07:25.880 ...تو 00:07:25.880 --> 00:07:27.679 بهتر بیشتر به امتیازات خودت اهمیت بدی 00:07:28.000 --> 00:07:29.480 به جای اینکه تو کار بقیه دخالت کنی 00:07:29.480 --> 00:07:30.119 فهمیدم کاپیتان 00:07:30.119 --> 00:07:30.799 نگران نباش 00:07:41.399 --> 00:07:42.040 هنوز سر کاری؟ 00:07:42.640 --> 00:07:43.200 غذا خوردی؟ 00:07:43.920 --> 00:07:44.399 کاپیتان 00:07:44.519 --> 00:07:45.239 من میرم 00:07:48.000 --> 00:07:48.799 تو خوابگاه هستی؟ 00:07:53.320 --> 00:07:54.920 = مخاطبین تانگ شین = =درخواست دوستی = 00:07:55.040 --> 00:07:56.880 = دوست جدید: عاشق چای شیر = 00:07:57.320 --> 00:07:58.640 دلت نمیخواد بدونی که تانگ شین 00:07:58.640 --> 00:07:59.559 امشب داره چیکار میکنه؟ 00:08:13.040 --> 00:08:14.200 = الان کجاست؟ = 00:08:23.720 --> 00:08:25.040 = هتل خلیج = 00:08:25.040 --> 00:08:27.000 = دیگه برای رفتن دیر شده = 00:08:27.000 --> 00:08:27.920 کاپیتان چی میبینی؟ 00:08:28.200 --> 00:08:28.720 کاپیتان 00:08:33.559 --> 00:08:34.840 میخواد بره بیرون؟ 00:08:35.760 --> 00:08:36.799 ولی درهای اردوگاه بسته ست 00:08:36.799 --> 00:08:38.359 هیچ ورزشکاری نمیتونه به میل خودش بره بیرون 00:08:39.760 --> 00:08:40.359 ...امکان نداره 00:08:44.760 --> 00:08:45.320 شیائو تانگ 00:08:45.880 --> 00:08:47.159 بیشتر بخور 00:08:48.840 --> 00:08:50.320 داره دیر میشه 00:08:50.320 --> 00:08:51.359 باید برم 00:08:52.200 --> 00:08:52.840 شیائو تانگ 00:08:54.159 --> 00:08:54.479 بشین 00:08:55.280 --> 00:08:56.080 یکم‌بیشتر بمون 00:08:59.239 --> 00:09:00.280 خسته نباشی 00:09:01.640 --> 00:09:02.119 اون کیه؟ 00:09:03.039 --> 00:09:25.039 00:09:26.840 --> 00:09:27.280 وانگ 00:09:27.559 --> 00:09:28.520 ژانگ برسون خونه 00:09:30.440 --> 00:09:32.479 برین دیگه عجله کن 00:09:33.960 --> 00:09:35.280 میرسونمت 00:09:36.119 --> 00:09:37.080 برین 00:09:37.919 --> 00:09:38.640 زود باش 00:09:39.799 --> 00:09:40.280 بریم 00:09:46.119 --> 00:09:47.039 ببخشید اقای شو 00:09:47.359 --> 00:09:48.000 خیلی دیر شده 00:09:48.000 --> 00:09:49.039 باید برم 00:09:49.039 --> 00:09:49.599 شیائو تانگ 00:09:50.280 --> 00:09:50.840 شیائو تانگ 00:09:50.919 --> 00:09:51.679 چرا انقدر عجله داری؟ 00:09:51.919 --> 00:09:53.440 شیائو تانگ الان نرو 00:09:54.919 --> 00:09:55.520 بیشتر بمون 00:09:55.520 --> 00:09:56.039 نه 00:09:56.039 --> 00:09:56.679 یکم‌بیشتر بمون شیائو تانگ 00:09:57.119 --> 00:09:57.599 شیائو تانگ 00:09:57.960 --> 00:09:58.440 اقای شو 00:09:58.719 --> 00:10:00.000 شیائو تانگ بعدا میبرمت خونه 00:10:00.000 --> 00:10:00.719 اقای شو شیائو تانگ 00:10:00.719 --> 00:10:01.679 شیائو تانگ من دوستت دارم 00:10:02.000 --> 00:10:02.679 شو 00:10:03.039 --> 00:10:04.479 دارم‌بهت میگم 00:10:04.840 --> 00:10:06.640 اون فقط دخترای جوون رو دوست داره 00:10:07.559 --> 00:10:08.119 بیا بریم بیشتر بنوشیم 00:10:10.280 --> 00:10:11.320 اقای شو ولم‌کن 00:10:11.320 --> 00:10:11.880 اقای شو 00:10:12.080 --> 00:10:12.559 شیائو تانگ 00:10:12.559 --> 00:10:13.000 اقای شو 00:10:13.679 --> 00:10:14.679 شیائو تانگ ولم کن 00:10:14.679 --> 00:10:15.400 شیائو تانگ من دوستت دارم 00:10:24.719 --> 00:10:25.039 بریم 00:10:47.080 --> 00:10:47.559 خوبی؟ 00:11:03.159 --> 00:11:03.799 خوبی؟ 00:11:05.640 --> 00:11:06.200 بگیرش 00:11:10.640 --> 00:11:11.479 شن چینگ یوان 00:11:13.159 --> 00:11:14.599 شن چینگ یوان اروم تر برو 00:11:19.719 --> 00:11:20.400 چیشد؟ 00:11:20.919 --> 00:11:21.919 مچ پام پیچ خورد 00:11:22.239 --> 00:11:23.000 پیچ خورد؟ 00:11:25.640 --> 00:11:26.479 درد میکنه؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.000 اره 00:11:34.799 --> 00:11:35.599 بهم دروغ میگی 00:11:36.479 --> 00:11:37.679 اصلا مچ پات پیچ نخورده 00:11:39.840 --> 00:11:40.760 شن چینگ یوان 00:12:08.200 --> 00:12:08.919 اقای شو 00:12:12.559 --> 00:12:13.239 چیشده؟ 00:12:13.239 --> 00:12:14.200 دست نزن 00:12:14.359 --> 00:12:14.880 نکن 00:12:16.039 --> 00:12:17.239 برات دارو میگیرم 00:12:18.960 --> 00:12:19.760 داروخونه همین بغله 00:12:19.760 --> 00:12:20.960 نمیتونی بری بخری؟ 00:12:21.280 --> 00:12:22.119 سخت نگیر 00:12:22.479 --> 00:12:23.320 دارو به زودی میرسه 00:12:27.960 --> 00:12:29.719 چرا بهم درباره 00:12:30.000 --> 00:12:31.440 مهمونی و 00:12:32.000 --> 00:12:33.000 ...تانگ شین 00:12:34.000 --> 00:12:35.280 ...اون دختر احمق 00:12:36.000 --> 00:12:37.239 فکر میکنه کیه؟ 00:12:37.799 --> 00:12:38.960 اون زدتت؟ 00:12:39.080 --> 00:12:39.640 اونقدرها ضعیف نیستم که 00:12:39.640 --> 00:12:41.080 از یه دختر بچه کتک بخورم 00:12:42.159 --> 00:12:43.280 پس کار کی بوده؟ 00:12:43.280 --> 00:12:43.919 ...شن چینگ 00:12:47.559 --> 00:12:48.640 میدونستم 00:12:49.039 --> 00:12:50.080 اون و اطرافیانش 00:12:50.080 --> 00:12:51.080 به یه اندازه بدن 00:12:51.760 --> 00:12:52.559 اقای شو از این به بعد 00:12:52.559 --> 00:12:54.159 باید فاصلتو باهاش حفظ کنی 00:12:54.599 --> 00:12:55.679 تو بودی که گفتی 00:12:55.679 --> 00:12:56.359 بدست اوردنش اسونه؟ 00:12:56.359 --> 00:12:57.000 ...وگرنه من 00:12:58.359 --> 00:12:59.599 این‌بلا سرم نمیومد 00:13:01.400 --> 00:13:03.039 اقای شو عصبانی نشو 00:13:03.679 --> 00:13:04.239 ببین 00:13:04.400 --> 00:13:05.640 رسانه روی ایستگاه تلویزیونی 00:13:05.640 --> 00:13:06.599 باهم همکاری دارن 00:13:07.440 --> 00:13:09.559 چه طور از تمرینات زمستونی استفاده کنی 00:13:09.640 --> 00:13:10.640 یه درسی بهشون بدی؟ 00:13:11.840 --> 00:13:12.840 بهش یه درس حسابی بدم؟ 00:13:12.840 --> 00:13:14.239 واقعا اینو میگی؟ 00:13:14.400 --> 00:13:15.559 من انقدر بی شرم نیستم 00:13:16.960 --> 00:13:18.280 تا زمانی که اینو بین خودشون نگه دارن 00:13:18.559 --> 00:13:19.520 میتونم وانمود کنم که همچین اتفاقی نیفتاده 00:13:21.280 --> 00:13:22.239 باید هوشیار باشم 00:13:23.479 --> 00:13:25.599 باشه هوشیار باش 00:13:27.000 --> 00:13:27.840 هنوز درد میکنه؟ 00:13:28.119 --> 00:13:29.000 میتونم ماساژت بدم 00:13:29.320 --> 00:13:30.679 بیا بذار ماساژت بدم 00:13:30.679 --> 00:13:31.400 راحت باش 00:13:42.440 --> 00:13:44.000 ببخشید که الان بهت دروغ گفتم 00:13:44.359 --> 00:13:45.000 ...ولی 00:13:46.239 --> 00:13:47.440 میشه یکم اهسته تر راه بری؟ 00:13:47.440 --> 00:13:48.479 بیا باهم بریم 00:13:50.280 --> 00:13:51.359 یه چیزیو جا گذاشتم 00:13:57.000 --> 00:13:58.039 بازم میخوای برگردی؟ 00:13:58.599 --> 00:13:59.840 چند بار بهت گفتم که 00:13:59.960 --> 00:14:01.000 از اون اشغال دور بمونی؟ 00:14:01.239 --> 00:14:02.000 چرا به حرفم 00:14:02.000 --> 00:14:02.919 گوش نمیدی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:03.880 باشه 00:14:04.159 --> 00:14:05.679 امروز اشتباه کردم 00:14:05.880 --> 00:14:07.520 ولی از قصد انجامش ندادم 00:14:07.760 --> 00:14:09.520 از طرف رسانه روی به مهمونی رفتم 00:14:09.520 --> 00:14:11.000 از کجا میدونستم که اینجوری میشه؟ 00:14:11.200 --> 00:14:12.719 حتما باید انقدر باهام خشن باشی؟ 00:14:15.200 --> 00:14:16.119 چرا؟ 00:14:16.520 --> 00:14:17.400 چرا دوست پسرهای بقیه 00:14:17.400 --> 00:14:18.840 همیشه با دوست دختراشون خوش برخوردن 00:14:18.919 --> 00:14:20.159 ولی به من که میرسه 00:14:20.159 --> 00:14:22.000 وارونه میشه؟ 00:14:22.159 --> 00:14:22.919 عادلانه نیست 00:14:22.919 --> 00:14:24.880 چرا انقدر رقت انگیزم؟ 00:14:25.840 --> 00:14:26.880 رقت انگیز نیستی 00:14:27.280 --> 00:14:28.520 فقط سنگدلی 00:14:28.719 --> 00:14:29.760 سنگدل نیستم 00:14:29.880 --> 00:14:31.239 من احساس مالکیت دارم باشه؟ 00:14:36.679 --> 00:14:37.200 خجالت نمیکشی که 00:14:37.559 --> 00:14:38.799 این حرفارو 00:14:38.799 --> 00:14:39.880 میزنی؟ 00:14:41.599 --> 00:14:42.200 تانگ شین 00:14:42.760 --> 00:14:43.359 مگه نمیدونی که 00:14:43.359 --> 00:14:45.039 من نمیدونم چه طور باید باهات خوب رفتار کنم؟ 00:14:45.479 --> 00:14:46.400 نمیخوام صدمه ببینی 00:14:46.400 --> 00:14:47.400 یا از روی اشتباه رنج بکشی 00:14:47.520 --> 00:14:48.520 ولی فقط نمیتونم کاری براش انجام بدم 00:14:49.000 --> 00:14:50.320 فقط اینکه من نمیتونم در برابر 00:14:50.320 --> 00:14:51.359 همه چی ازت مراقبت کنم 00:14:56.000 --> 00:14:56.760 شن چینگ یوان 00:14:57.599 --> 00:14:59.039 فقط به خاطر اینکه باهات غذا نخوردم 00:14:59.359 --> 00:15:01.039 به این معنی نیست که بهت اهمیت نمیدم 00:15:02.200 --> 00:15:04.200 میخواستم هدیه تو 00:15:04.320 --> 00:15:05.679 تموم کنم و بهت بدمش 00:15:05.840 --> 00:15:06.640 ولی انتظار نداشتم که 00:15:06.640 --> 00:15:07.880 اقای شو تو مهمونی 00:15:07.880 --> 00:15:08.880 این کارو بکنه 00:15:09.359 --> 00:15:09.880 ...من 00:15:12.440 --> 00:15:13.239 هدیه؟ 00:15:15.080 --> 00:15:16.000 قرار بود سوپرایز باشه 00:15:16.840 --> 00:15:18.440 وانمود کن بهت نگفتم 00:15:21.440 --> 00:15:22.000 بریم 00:15:22.039 --> 00:15:22.719 بریم تاکسی بگیریم 00:15:23.200 --> 00:15:23.640 نمیشه 00:15:23.640 --> 00:15:24.760 باید برگردم تا بیارمش 00:15:24.880 --> 00:15:25.719 اگه چیز مهمی توش 00:15:25.719 --> 00:15:26.520 نیست نیازی نداره بری 00:15:26.679 --> 00:15:28.000 خیلی مهمه 00:15:30.599 --> 00:15:31.000 ...توش 00:15:31.520 --> 00:15:32.520 هدیه ای که برای من ساختی؟ 00:15:36.719 --> 00:15:37.239 بریم 00:15:38.119 --> 00:15:39.000 نمیتونیم چیزی که با دست های خودت ساختی رو 00:15:39.479 --> 00:15:40.239 اونجا ول کنیم 00:15:58.119 --> 00:15:59.440 خیلی خوب رسیدیم 00:16:04.640 --> 00:16:05.520 الان نمیتونی ببینیش 00:16:08.280 --> 00:16:08.880 دختر خوبی باش 00:16:52.080 --> 00:16:54.520 شیائو تانگ 00:17:08.680 --> 00:17:09.280 تانگ شین 00:17:09.560 --> 00:17:11.239 با این خاطرات بد خودتو اذیت نکن 00:18:04.959 --> 00:18:06.719 باید به فروشگاه تحویلش بدم 00:18:10.680 --> 00:18:12.119 هنوزم کارهای زیادی برای انجام‌دادن دارم 00:18:13.800 --> 00:18:14.400 موفق میشم 00:18:29.119 --> 00:18:29.479 خاله 00:18:29.479 --> 00:18:30.800 ...لطفا دوتا لیوان شیر 00:18:30.959 --> 00:18:31.319 حتما 00:18:31.319 --> 00:18:32.239 سه تا تخم مرغ 00:18:32.239 --> 00:18:33.479 و دوتا ساندویچ بهم بده 00:18:34.079 --> 00:18:34.560 به علاوه 00:18:34.560 --> 00:18:35.880 دوتا سوسیسم میخوام 00:18:36.079 --> 00:18:36.560 باشه 00:18:36.560 --> 00:18:37.040 ممنون 00:18:37.680 --> 00:18:38.959 چرا انقدر برای بردن صبحانه 00:18:39.400 --> 00:18:40.640 صبح زود اومدی؟ 00:18:41.079 --> 00:18:42.560 منم مثل شماها 00:18:42.680 --> 00:18:43.920 مسئولیت دارم تا از یه ورزشکار مراقبت کنم 00:18:57.439 --> 00:18:58.199 شن چینگ یوان 00:19:00.359 --> 00:19:01.479 شن چینگ یوان بیدار شدی؟ 00:19:01.640 --> 00:19:02.719 برات صبحونه آوردم 00:19:07.719 --> 00:19:08.880 یعنی رفته بیرون؟ 00:19:11.439 --> 00:19:12.239 واقعا رفته؟ 00:19:12.640 --> 00:19:14.319 این موقع باید تو اتاقش باشه 00:19:31.079 --> 00:19:31.479 زن داداش 00:19:31.479 --> 00:19:32.319 خواهر تانگ صبح بخیر 00:19:32.719 --> 00:19:33.719 یادت رفته اون دوست دختر کاپیتانه؟ 00:19:33.719 --> 00:19:34.560 باید زن داداش صداش کنی 00:19:34.640 --> 00:19:35.319 زن داداش صبح بخیر زن داداش 00:19:35.319 --> 00:19:36.359 کاپیتانتون رو دیدین؟ 00:19:37.319 --> 00:19:38.599 کاپیتان هنوز برنگشته؟ 00:19:42.839 --> 00:19:43.280 چیشده؟ 00:19:43.280 --> 00:19:44.319 کاپیتان کی اسم گروه عوض کرد 00:19:44.319 --> 00:19:45.959 = گروه دونده = 00:19:46.400 --> 00:19:47.880 مگه دیشب دیر وقت 00:19:47.880 --> 00:19:49.040 برنگشت؟ 00:19:49.160 --> 00:19:50.719 ولی هنوزم انرژی داشت که اسم‌گروه عوض کنه 00:19:51.160 --> 00:19:52.359 تقریبا یادم رفته بود 00:19:53.199 --> 00:19:53.920 خواهر تانگ 00:19:54.319 --> 00:19:54.920 دیشب کاپیتان برای 00:19:54.920 --> 00:19:57.239 دیدن تو اومده بود؟ 00:20:00.560 --> 00:20:01.680 بذار راستشو بگم 00:20:01.920 --> 00:20:02.479 اگه مدیر 00:20:02.479 --> 00:20:03.959 و مربی متوجه بشن که 00:20:03.959 --> 00:20:05.400 اون اردوگاه رو ترک‌کرده 00:20:05.400 --> 00:20:06.719 حتما تنبیه میشه 00:20:08.079 --> 00:20:09.199 اگه هنوز برنگشته 00:20:09.199 --> 00:20:09.959 ...ممکنه که 00:20:11.599 --> 00:20:12.439 زن داداش 00:20:14.640 --> 00:20:15.479 کجا میره؟ 00:20:16.319 --> 00:20:17.040 نمیدونم 00:20:31.800 --> 00:20:32.319 شیائو تانگ 00:20:33.680 --> 00:20:34.239 مربی 00:20:34.599 --> 00:20:36.040 ...شن چینگ یوان 00:20:37.079 --> 00:20:38.040 شن چینگ یوان چی؟ 00:20:39.400 --> 00:20:40.119 هیچی 00:20:40.640 --> 00:20:41.760 اومدم اینجا تا بپرسم که 00:20:41.760 --> 00:20:43.359 روز اول 00:20:43.359 --> 00:20:44.560 تمرینات چه طور بوده؟ 00:20:45.319 --> 00:20:46.280 تازه روز اوله 00:20:46.479 --> 00:20:47.839 نیازی نیست نگران باشی 00:20:49.119 --> 00:20:50.880 نگرانم که روی عملکردش تاثیر بذارم 00:20:51.719 --> 00:20:52.560 نه اصلا 00:20:53.239 --> 00:20:54.680 وقتی دیروز تو سالن تمرینات بودی 00:20:55.000 --> 00:20:56.560 میانگین امتیازهاش 00:20:56.680 --> 00:20:58.160 حتی یک صدم از قبل بیشتر شده 00:20:58.719 --> 00:20:59.280 میخوای نتایج دیروز رو 00:20:59.280 --> 00:21:00.119 ببینی؟ 00:21:00.119 --> 00:21:01.000 نیازی نیست مربی 00:21:01.839 --> 00:21:03.920 باید برگردم سر کارم 00:21:04.040 --> 00:21:04.560 باشه 00:21:11.160 --> 00:21:11.760 درسته 00:21:12.520 --> 00:21:14.199 واقعا برای 00:21:16.800 --> 00:21:17.719 تمرینات خیلی کمک حاله 00:21:25.239 --> 00:21:25.839 خوبه 00:21:26.239 --> 00:21:27.079 به نظر میاد که 00:21:27.079 --> 00:21:28.839 دیشب بدون اینکه 00:21:29.199 --> 00:21:30.079 جلب توجه کنه اومده بیرون 00:22:04.760 --> 00:22:05.920 تو چرا اینجایی؟ 00:22:10.280 --> 00:22:11.079 برای چی اومدی اینجا؟ 00:22:15.079 --> 00:22:16.280 البته که اومدم دنبال تو 00:22:21.800 --> 00:22:22.479 شن چینگ یوان 00:22:23.319 --> 00:22:24.839 بابت دیشب ممنونم 00:22:26.040 --> 00:22:27.280 مربی متوجه نشد درسته؟ 00:22:30.079 --> 00:22:30.760 خوبه 00:22:32.760 --> 00:22:34.000 تیراندازمون 00:22:34.000 --> 00:22:35.359 امروز سخت کار کرده درسته؟ 00:22:39.880 --> 00:22:40.680 میخوای وانمود کنی که 00:22:40.680 --> 00:22:41.599 دیشب اتفاقی نیافتاده درسته؟ 00:22:45.680 --> 00:22:46.800 دیگه گذشته 00:22:47.560 --> 00:22:48.959 اشکالی نداره همه چیز گذشته 00:22:52.439 --> 00:22:54.000 من با توام 00:22:54.400 --> 00:22:55.040 معنیش اینکه 00:22:55.040 --> 00:22:56.479 آینده روشن تری در انتظاره 00:22:56.760 --> 00:22:58.880 برای همین نمیخوام که به عقب نگاه کنم 00:23:09.160 --> 00:23:09.760 ببین 00:23:10.439 --> 00:23:11.400 شبیه هدف تیراندازی نیست؟ 00:23:14.000 --> 00:23:14.680 بهش نگاه کن 00:23:15.959 --> 00:23:16.959 جلوی تو 00:23:17.400 --> 00:23:18.599 خیلی از رقابت های 00:23:19.520 --> 00:23:20.119 استانی 00:23:20.760 --> 00:23:21.520 ملی 00:23:22.079 --> 00:23:22.839 و جهانی 00:23:23.439 --> 00:23:24.439 و مدال های طلا 00:23:24.439 --> 00:23:25.239 انتظارتو میکشن 00:23:25.839 --> 00:23:27.239 وقتی زمستون تموم بشه 00:23:27.680 --> 00:23:28.839 باید برای بدست اوردن 00:23:28.839 --> 00:23:30.280 سهمیه حضور تو المپیک کار کنی 00:23:31.800 --> 00:23:32.719 چیزهای زیادی وجود داره که 00:23:32.719 --> 00:23:34.280 ارزش انتظار نشستن برای آینده عالی رو دارن 00:23:39.800 --> 00:23:40.719 واقعا عالیه 00:23:44.959 --> 00:23:46.520 با این حال مهم نیست که چه راه امیدوار کننده ای پیش رو مونه 00:23:47.560 --> 00:23:49.479 اول باید موانع رو برداریم 00:23:55.239 --> 00:23:56.520 اون مرده اسمش شو دیان درسته؟ 00:23:59.479 --> 00:24:00.160 برات 00:24:00.160 --> 00:24:01.040 پیام های ازاردهنده فرستاده؟ 00:24:03.800 --> 00:24:04.599 یا چیزی که 00:24:04.599 --> 00:24:06.160 بتونیم به عنوان مدرک استفاده کنیم؟ 00:24:09.199 --> 00:24:09.959 حداقل میتونیم 00:24:11.000 --> 00:24:11.800 گزارشش رو 00:24:11.800 --> 00:24:12.719 به صورت انلاین بدیم 00:24:13.040 --> 00:24:13.760 شن چینگ یوان 00:24:14.680 --> 00:24:16.479 فراموشش کن هیچ کاری انجام نده 00:24:18.880 --> 00:24:19.479 تانگ شین 00:24:21.599 --> 00:24:22.680 نمیذارم از این موضوع قسر در بره 00:24:22.760 --> 00:24:23.439 شن چینگ یوان 00:24:24.280 --> 00:24:25.000 درست بعد از تمرینات زمستونی 00:24:25.000 --> 00:24:26.239 باید کارهارو برای 00:24:26.239 --> 00:24:27.160 رقابت اماده کنی 00:24:27.560 --> 00:24:28.760 اگه بازی های المپیک رو از دست بدی 00:24:28.760 --> 00:24:30.359 باید چهار سال دیگه صبر کنی 00:24:30.920 --> 00:24:32.560 زمان یا انرژی 00:24:32.560 --> 00:24:33.560 نداریم که براش بذاریم 00:24:33.560 --> 00:24:34.280 نگران نباش 00:24:34.520 --> 00:24:35.680 اجازه نمیدم که به تمریناتم صدمه ای وارد بشه 00:24:35.680 --> 00:24:36.959 پس چه طور میخوای باهاش مقابله کنی؟ 00:24:37.599 --> 00:24:38.920 اون یه ارشد تو این صنعته 00:24:38.920 --> 00:24:40.479 و دهه ها تو این کار بوده 00:24:40.479 --> 00:24:41.680 مطمئنی که میتونی ازش ببری؟ 00:24:41.959 --> 00:24:42.839 تقریبا غیرممکنه 00:24:42.959 --> 00:24:44.319 با این حال اون به راحتی میتونه 00:24:44.400 --> 00:24:45.400 شهرت مارو خراب کنه 00:24:45.400 --> 00:24:46.800 ولی نظر مردم اصلا برام مهم نیست 00:24:47.160 --> 00:24:48.599 فکر میکنی میتونی این کارو برای من انجام بدی؟ 00:24:49.359 --> 00:24:49.920 اره 00:24:50.599 --> 00:24:51.839 نمیتونم تحمل کنم که بهت اسیب برسونه 00:24:54.359 --> 00:24:55.040 نمیشه 00:24:55.359 --> 00:24:56.760 هیچی اون جوری که تو فکر میکنی نیست 00:24:57.800 --> 00:24:59.199 راحت میتونی بگی که 00:24:59.199 --> 00:25:00.359 به نظر مردم اهمیت نمیدی 00:25:01.040 --> 00:25:02.239 ولی من یه کارمندم 00:25:02.239 --> 00:25:03.439 برای یه شرکت کار میکنم 00:25:03.520 --> 00:25:05.040 حتی اگه من و تو اهمیت ندیم 00:25:05.160 --> 00:25:06.000 شرکت چی؟ 00:25:06.920 --> 00:25:08.119 نمیتونی به چیزها 00:25:08.119 --> 00:25:09.760 فقط از دید خودت فکر کنی 00:25:09.760 --> 00:25:10.680 شن چینگ یوان 00:25:10.959 --> 00:25:11.520 تانگ شین 00:25:12.160 --> 00:25:13.040 نیازی نیست بترسی 00:25:13.040 --> 00:25:13.839 بهت که گفتم 00:25:13.839 --> 00:25:14.800 ازت محافظت میکنم 00:25:14.800 --> 00:25:15.640 ...شن چینگ یوان 00:25:15.760 --> 00:25:16.520 دیگه چیزی نگو 00:25:20.560 --> 00:25:21.359 بیش از حد نگرانی 00:25:46.439 --> 00:25:47.599 فکر نمیکنی که 00:25:47.920 --> 00:25:48.719 کاپیتان و خواهر تانگ 00:25:48.719 --> 00:25:49.560 یکم غیر عادین؟ 00:25:51.000 --> 00:25:52.280 قبلا خواهر تانگ 00:25:52.280 --> 00:25:53.119 پشت سر کاپیتان راه میرفت 00:25:53.520 --> 00:25:54.520 ولی امروز کاپیتان 00:25:54.520 --> 00:25:55.760 پشت سر خواهر تانگ اومد 00:25:56.439 --> 00:25:57.680 منظورم این نبود 00:25:57.680 --> 00:25:58.239 نکته اینکه 00:25:58.239 --> 00:26:00.400 جو بینشون یکم غیر عادیه 00:26:02.319 --> 00:26:03.719 یعنی تو جنگ سردن؟ 00:26:05.040 --> 00:26:05.760 ممکنه 00:26:07.959 --> 00:26:08.959 اون دوتا بازنده میبینی؟ 00:26:09.719 --> 00:26:10.599 دیروز از روی قصد 00:26:10.599 --> 00:26:11.520 اسم اون 00:26:11.520 --> 00:26:12.920 پسر دکمه ای رو 00:26:12.920 --> 00:26:14.000 پرسیدم 00:26:15.959 --> 00:26:16.479 میدونی 00:26:16.959 --> 00:26:18.239 خیلی زود دوباره یادم رفت 00:26:18.719 --> 00:26:20.479 اخه موندم اینم اسمه 00:26:21.000 --> 00:26:22.040 که این داره 00:26:26.160 --> 00:26:26.719 به هرحال کاپیتان 00:26:27.599 --> 00:26:28.520 به چیزی فکر کردی؟ 00:26:30.599 --> 00:26:31.400 دقیقا کاپیتان 00:26:32.479 --> 00:26:33.359 اگه راهی داری 00:26:33.359 --> 00:26:34.359 اسرع وقت ازش استفاده کن 00:26:34.959 --> 00:26:35.479 ببین 00:26:36.000 --> 00:26:36.760 مربی ما همین الانشم 00:26:36.760 --> 00:26:37.880 مثل دستیار 00:26:37.880 --> 00:26:38.599 مربی اون ها شده 00:26:40.959 --> 00:26:42.760 فقط صبر کن و ببین 00:26:44.040 --> 00:26:44.719 مربی 00:26:44.719 --> 00:26:44.959 مربی 00:26:45.439 --> 00:26:46.839 صبح بخیر مربی 00:26:48.199 --> 00:26:48.719 همه 00:26:49.000 --> 00:26:49.800 صف ببندین 00:26:50.760 --> 00:26:51.079 اعضای تیم جنوب شرقی 00:26:51.079 --> 00:26:51.560 جمع شین 00:27:02.319 --> 00:27:04.719 تو تمرینات زمستونی مربی ژانگ 00:27:05.079 --> 00:27:06.400 مسئول بهبود بخشیدن به وضعیت ورزشکارهاست 00:27:07.079 --> 00:27:07.760 مربی ژانگ 00:27:07.839 --> 00:27:08.560 نوبت توئه 00:27:10.119 --> 00:27:11.359 تو این چرخه تمریناتی 00:27:11.359 --> 00:27:12.400 با تمرینات منظم 00:27:12.400 --> 00:27:13.800 روی پیشرفت های اساسی کار میکنیم 00:27:14.359 --> 00:27:15.359 با این حال امیدوارم که همه تون 00:27:15.359 --> 00:27:17.040 بتونین 00:27:17.040 --> 00:27:18.920 توانایی رقابتی و تمریناتیتون رو بهبود بدین 00:27:20.119 --> 00:27:20.680 طبق روال 00:27:20.680 --> 00:27:21.079 مورد بعدی 00:27:21.079 --> 00:27:22.880 ارزیابیه 00:27:23.439 --> 00:27:23.959 مربی 00:27:24.359 --> 00:27:25.199 ارزیابی این بار 00:27:25.199 --> 00:27:26.599 هم هنوز مثل رقابت های ساختی 00:27:26.599 --> 00:27:28.000 قبله؟ 00:27:28.719 --> 00:27:29.359 پس میخوای چی باشه؟ 00:27:30.599 --> 00:27:32.760 تاحالا به جنبه منفیش فکر کردین؟ 00:27:37.560 --> 00:27:38.239 اگر ارزیابی مون 00:27:38.239 --> 00:27:39.800 همیشه در مورد رقابت های ساختگی 00:27:39.800 --> 00:27:40.680 و تک نفره باشه 00:27:40.839 --> 00:27:41.680 پس همیشه 00:27:41.680 --> 00:27:42.920 فقط 00:27:42.920 --> 00:27:44.119 یه عده ای برنده میشن 00:27:44.439 --> 00:27:45.319 بقیه هم 00:27:45.640 --> 00:27:47.040 فقط انگیزهاشون رو از دست میدن 00:27:47.280 --> 00:27:48.280 و زمانشون رو به اتمام میره 00:27:49.760 --> 00:27:50.479 ...خب 00:27:50.959 --> 00:27:51.560 ژو یوئه 00:27:52.199 --> 00:27:52.880 مربی لیو 00:27:53.040 --> 00:27:54.800 من عملکرد خوبی دارم واقعا برام اهمیتی نداره 00:27:55.079 --> 00:27:55.839 فقط نگران هم تیمی هام 00:27:55.839 --> 00:27:56.880 هستم 00:27:57.160 --> 00:27:58.160 طاقت ندارم که ببینم اونا 00:27:58.160 --> 00:27:59.520 فقط شاهد برنده شدن بقیه باشن 00:27:59.640 --> 00:28:00.959 وقتی حرف از پاداش و تنبیه میشه 00:28:01.160 --> 00:28:02.119 یه چیز قطعیه 00:28:02.280 --> 00:28:03.760 که پاداش باعث میشه ورزشکارها انگیزه بیشتری داشته باشن 00:28:03.760 --> 00:28:04.760 و برای ادامه دادن تلاش کنن 00:28:05.319 --> 00:28:08.439 درحالی که تنبیه برای عملکرد ضعیف 00:28:09.040 --> 00:28:10.079 حدس میزنم برعکس کار کنه 00:28:10.599 --> 00:28:11.359 نظرتون چیه؟ 00:28:15.599 --> 00:28:16.479 خب، پیشنهادت چیه؟ 00:28:17.119 --> 00:28:17.959 تمرین مشترک 00:28:18.400 --> 00:28:19.000 مشترک؟ 00:28:19.359 --> 00:28:19.880 درسته 00:28:20.520 --> 00:28:21.640 درحال حاضر به جز رقابت ها 00:28:21.640 --> 00:28:22.319 ما فقط رتبه بندی داریم 00:28:22.680 --> 00:28:23.760 هر روز بعد از تمرین 00:28:23.959 --> 00:28:24.719 امتیاز تیم ما 00:28:24.719 --> 00:28:25.719 و تیم های یا 00:28:26.000 --> 00:28:26.839 جداگانه محاسبه میشه 00:28:26.839 --> 00:28:28.119 که شامل نتایج 00:28:28.359 --> 00:28:30.199 میانگین کل تیم 00:28:30.280 --> 00:28:31.599 تعداد کل شلیک‌ها 00:28:31.800 --> 00:28:32.359 و 00:28:32.719 --> 00:28:34.239 سه نفر برتر میشه 00:28:34.560 --> 00:28:35.479 حالا که 00:28:35.599 --> 00:28:36.640 برای تمرین زمستونی همه مون 00:28:36.839 --> 00:28:37.560 اینجاییم بیاین باهم پیشرفت کنیم 00:28:37.760 --> 00:28:38.560 کاپیتان ژو یوئه درست میگه 00:28:38.560 --> 00:28:39.079 درسته 00:28:39.760 --> 00:28:40.319 میدونین 00:28:40.319 --> 00:28:41.880 چیزی که ژو یوئه پیشنهاد داده 00:28:42.680 --> 00:28:44.000 کاملا منطقی به نظر میاد 00:28:45.760 --> 00:28:46.439 چه طور که 00:28:47.079 --> 00:28:47.680 از امروز 00:28:47.680 --> 00:28:49.479 برای یه مدتی 00:28:49.760 --> 00:28:50.680 پیشنهاد ژو یوئه رو امتحان میکنیم 00:28:51.439 --> 00:28:52.160 باشه؟ 00:28:52.160 --> 00:28:52.719 باشه 00:28:53.239 --> 00:28:55.359 به نظرت نقشه اش چیه؟ 00:28:55.880 --> 00:28:56.920 فکر میکنم یه 00:28:56.920 --> 00:28:57.880 ریگی به کفششه 00:28:58.680 --> 00:28:59.280 مربی 00:28:59.439 --> 00:29:00.680 به تیم مردان و بانوان امار جداگونه میدین؟ 00:29:02.239 --> 00:29:03.000 تقریبا فراموشش کرده بودم 00:29:03.880 --> 00:29:04.719 البته که جداست 00:29:05.400 --> 00:29:06.239 اینطوری 00:29:06.359 --> 00:29:08.280 برترین تیراندازهای هر تیم 00:29:08.599 --> 00:29:09.400 میتونن برجسته بشن 00:29:10.640 --> 00:29:11.160 باشه 00:29:11.839 --> 00:29:12.520 شیائو دو کجاست؟ 00:29:14.199 --> 00:29:14.800 مربی 00:29:16.079 --> 00:29:17.280 اگه واقعا میخواین بدونین که کجاست 00:29:18.479 --> 00:29:19.520 پیشنهاد میکنم که اخبار دنبال کنین 00:29:38.160 --> 00:29:38.680 الو 00:29:39.359 --> 00:29:39.839 رئیس دو 00:29:41.920 --> 00:29:42.760 میدونی ساعت چنده؟ 00:29:42.959 --> 00:29:43.839 چرا هنوز تو رخت خوابی؟ 00:29:44.040 --> 00:29:45.760 نگو که برنامه تمرینات زمستونیتون 00:29:46.119 --> 00:29:46.920 خوابیدنه 00:29:47.199 --> 00:29:48.000 حال شوخی ندارم 00:29:48.280 --> 00:29:49.439 فقط میخوام حالتو خوب کنم 00:29:49.719 --> 00:29:50.520 شرطتت با بابات 00:29:50.760 --> 00:29:51.839 چه طور پیش میره؟ 00:29:52.680 --> 00:29:55.119 برای تسلیم شدن دیرنیست 00:29:55.400 --> 00:29:56.239 برو بگو اشتباه کردی 00:29:57.040 --> 00:29:57.599 گمشو 00:29:58.000 --> 00:29:58.920 هنوز فرصت دارم 00:29:59.520 --> 00:30:00.280 فقط صبر کنو ببین 00:30:00.520 --> 00:30:02.119 باشه موفق باشی 00:30:02.479 --> 00:30:03.599 پس بلند شو برو سر تمرینت 00:30:03.760 --> 00:30:05.599 یا اینکه میخوای برای تیراندازی هم 00:30:05.680 --> 00:30:06.800 تنبیه بشی؟ 00:30:07.560 --> 00:30:08.160 باشه 00:30:08.680 --> 00:30:09.760 داری کیف میکنی 00:30:10.439 --> 00:30:11.000 خداحافظ 00:30:17.280 --> 00:30:20.680 = شی شیائوسی = 00:30:26.040 --> 00:30:27.800 = شیائوسی، داری تمرین میکنی؟ = 00:30:28.080 --> 00:30:31.440 = پیام ارسال شد ولی از طرف گیرنده رد شد = 00:30:41.000 --> 00:30:41.880 سوالی هستی؟ 00:30:42.319 --> 00:30:43.000 نه 00:30:43.239 --> 00:30:43.800 مربی ژانگ 00:30:44.439 --> 00:30:45.359 من یه سوال دارم 00:30:45.839 --> 00:30:47.319 اینجوری تمام اعضای تیم برنده 00:30:47.400 --> 00:30:49.719 پاداش میگیرن؟ 00:30:50.959 --> 00:30:51.920 قبل از اینکه بخوای پرواز کنی 00:30:51.920 --> 00:30:53.119 اول زمین زیر پاتو محکم کن 00:30:53.400 --> 00:30:54.040 پاداش؟ 00:30:54.359 --> 00:30:54.839 بستگی به 00:30:54.839 --> 00:30:56.040 عملکردتون داره 00:30:56.439 --> 00:30:57.000 درسته؟ 00:30:57.599 --> 00:30:58.760 اگه سوال دیگه ای نیست 00:30:58.920 --> 00:31:00.560 بیاین راهی که شیائو ژو گفت رو 00:31:00.680 --> 00:31:01.520 امتحان کنیم 00:31:02.239 --> 00:31:03.040 اگه همه چی خوب پیش بره 00:31:03.040 --> 00:31:04.800 فردا به طور رسمی طرح جدید رو تصویب میکنیم 00:31:05.760 --> 00:31:06.760 سوال دیگه ای هم هست؟ 00:31:07.199 --> 00:31:08.040 نه 00:31:08.959 --> 00:31:09.760 پس اماده شین 00:31:24.319 --> 00:31:26.359 از همین الان بعضیاتون یه پاداش فکر میکنین؟ 00:31:29.400 --> 00:31:30.359 مشکلی هست؟ 00:31:30.599 --> 00:31:31.800 موفقیت تیم شما 00:31:31.800 --> 00:31:33.160 تقریبا به طور کامل به 00:31:33.160 --> 00:31:34.160 شن چینگ یوان وابسته ست 00:31:34.560 --> 00:31:35.680 اگه شن چینگ یوانی نبود 00:31:36.199 --> 00:31:37.239 چه طور میتونستین 00:31:37.680 --> 00:31:39.199 باماها رقابت کنین؟ 00:31:42.079 --> 00:31:43.040 بیا تو رقابت ببینیم 00:31:44.199 --> 00:31:45.280 تو همون چن هایی نیستی که 00:31:45.760 --> 00:31:47.520 نتیجه نهایی رقابت های مقدماتی 00:31:47.520 --> 00:31:49.040 برای بازی های کشوری رو 00:31:49.040 --> 00:31:49.800 با اخرین شلیکت معلوم‌کردی؟ 00:31:51.000 --> 00:31:51.839 منظورت چیه؟ 00:31:52.880 --> 00:31:53.439 داداش های 00:31:53.920 --> 00:31:54.760 گولشو نخور 00:31:56.520 --> 00:31:57.680 اینطور نیست، شن چینگ یوان؟ 00:31:57.920 --> 00:31:58.839 هم تیمی هات وقتی دارن با بقیه حرفم میزنن 00:31:58.839 --> 00:32:00.239 باید به تو تکیه کنن درسته؟ 00:32:00.520 --> 00:32:01.359 شما بچه ها 00:32:01.359 --> 00:32:03.199 حس مظلومیت ندارین؟ 00:32:03.199 --> 00:32:03.959 کافیه دیگه 00:32:03.959 --> 00:32:04.680 چی میخوای؟ 00:32:05.239 --> 00:32:05.719 چیه؟ 00:32:05.719 --> 00:32:06.439 چیه؟ جیانگ یی تیان 00:32:08.719 --> 00:32:09.479 برین سر تمرین 00:32:38.119 --> 00:32:38.680 کاپیتان 00:32:39.199 --> 00:32:40.719 انگار راه کارت داره جواب میده 00:32:43.239 --> 00:32:43.680 از این به بعد 00:32:43.680 --> 00:32:45.239 اونا میشن مایه خنده ما 00:33:09.959 --> 00:33:11.680 واقعا هیچ وقت تحت تاثیر هیچی قرار نمیگیره 00:33:26.119 --> 00:33:26.640 کاپیتان 00:33:32.719 --> 00:33:33.239 مربی 00:33:37.520 --> 00:33:38.040 شیائو شن 00:33:41.479 --> 00:33:42.239 یه لحظه باهام بیا 00:33:50.880 --> 00:33:51.479 چیزی نیست 00:33:52.160 --> 00:33:54.199 راه های برای مقابله با اونم دارم 00:34:18.600 --> 00:34:19.199 شیائو تانگ 00:34:20.679 --> 00:34:21.719 امروز پخش زنده انجام میدی درسته؟ 00:34:22.439 --> 00:34:23.560 بعد از اینکه دیشب با عجله رفتی 00:34:23.560 --> 00:34:25.040 تمام شب نگران بودم 00:34:25.199 --> 00:34:25.719 اگه موقع برگشت 00:34:25.719 --> 00:34:27.120 تو خطر میفتادی چی؟ 00:34:28.560 --> 00:34:29.040 نه 00:34:29.040 --> 00:34:29.719 تو که دیدی 00:34:29.719 --> 00:34:31.120 یکی اومد دنبالم 00:34:31.239 --> 00:34:32.239 میدونم شن چینگ یوان بود 00:34:32.919 --> 00:34:34.239 دیشب خیلی عصبی برخورد کرد 00:34:34.600 --> 00:34:35.399 ولی نگران نباش 00:34:35.399 --> 00:34:36.600 بهش سخت نمیگیرم 00:34:37.000 --> 00:34:38.360 فقط جوون و 00:34:38.360 --> 00:34:39.199 جاهله 00:34:39.479 --> 00:34:40.239 به خاطر اینکه نگران 00:34:40.239 --> 00:34:41.360 تو بوده 00:34:43.240 --> 00:34:48.640 = رختکن = 00:34:52.080 --> 00:34:52.639 مربی 00:34:52.959 --> 00:34:53.600 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:55.399 --> 00:34:57.560 دیروز از اردوگاه رفتی بیرون؟ 00:34:59.679 --> 00:35:00.239 ....من 00:35:00.679 --> 00:35:02.520 باشه، نیازی نیست توضیح بدی 00:35:02.719 --> 00:35:03.639 یکی بهم زنگ زد 00:35:03.639 --> 00:35:04.239 ازم خواست که 00:35:04.239 --> 00:35:05.679 دوربین های امنیتی رو نگاه کنم 00:35:05.679 --> 00:35:06.360 منم بررسیش کردم 00:35:06.639 --> 00:35:07.439 واقعا تو بودی 00:35:08.560 --> 00:35:09.719 تو بالا رفتن از دیوار واقعا خوبی 00:35:11.639 --> 00:35:12.679 ...اون کسی که گفتی 00:35:14.199 --> 00:35:15.080 شو دیان بوده؟ 00:35:15.399 --> 00:35:16.040 اقای شو 00:35:16.239 --> 00:35:16.959 لطفا تو آینده 00:35:16.959 --> 00:35:18.399 دیگه بهش اشاره نکن 00:35:18.639 --> 00:35:19.919 دوباره دیگه تو مهمونی هایی 00:35:19.919 --> 00:35:20.719 مثل اون شرکت نمیکنم 00:35:22.239 --> 00:35:23.840 ببین چقدر جدیش گرفتی 00:35:24.239 --> 00:35:25.479 این موضوع زیاد 00:35:25.840 --> 00:35:26.879 برای خودت جدی نگیر 00:35:27.239 --> 00:35:29.719 بالاخره کل زمستون قرار 00:35:30.159 --> 00:35:31.719 باهم کار کنیم 00:35:32.239 --> 00:35:32.719 نباید احساس 00:35:32.719 --> 00:35:34.000 فشار کنی 00:35:36.679 --> 00:35:37.560 میدونم که اونه 00:35:38.639 --> 00:35:39.679 راستش اهمیتی نمیدم 00:35:40.000 --> 00:35:40.479 در این مورد 00:35:40.479 --> 00:35:41.600 هر تنبیهی باشه قبولش میکنم 00:35:42.000 --> 00:35:43.000 انقدر تعصبی برخورد نکن 00:35:43.120 --> 00:35:44.639 چرا یه مجری معروفی مثل اون 00:35:44.639 --> 00:35:45.679 باید درباره تو اینارو بگه؟ 00:35:45.919 --> 00:35:46.879 به علاوه 00:35:46.879 --> 00:35:47.879 دونستن اینکه کی بهم گفته 00:35:47.879 --> 00:35:48.719 چه فایده ای داره؟ 00:35:48.840 --> 00:35:49.560 می خواهی انتقام بگیری؟ 00:35:49.719 --> 00:35:50.360 و بعدش 00:35:50.360 --> 00:35:51.399 دوباره همون اشتباه انجام بدی؟ 00:35:52.719 --> 00:35:53.560 دیشب به خاطر 00:35:53.560 --> 00:35:54.479 تانگ شین رفتی بیرون؟ 00:35:56.080 --> 00:35:57.439 من ادم بدجنسی نیستم 00:35:57.719 --> 00:35:59.040 که مخالف قرار گذاشتنتون باشم 00:35:59.399 --> 00:36:00.199 ولی تو باید 00:36:00.199 --> 00:36:01.639 حس اولویت داشته باشی 00:36:02.439 --> 00:36:03.399 نمیدونم چه اتفاقی بین 00:36:03.399 --> 00:36:04.239 تو و شو دیان افتاده 00:36:04.239 --> 00:36:05.399 ولی دراین مورد اول اینکه 00:36:05.719 --> 00:36:06.719 اون چیزی بهم نگفته 00:36:07.679 --> 00:36:08.239 دومیش 00:36:08.479 --> 00:36:09.679 اون بود که از قبل بهم گفت 00:36:09.679 --> 00:36:10.719 تا بتونم این موضوع رو 00:36:10.719 --> 00:36:11.719 برات مخفی نگه دارم 00:36:12.080 --> 00:36:13.639 باید ازش ممنون باشی 00:36:14.679 --> 00:36:15.239 مربی 00:36:16.439 --> 00:36:17.639 اگه چیز دیگه ای نیست 00:36:18.479 --> 00:36:19.239 میرم 00:36:20.560 --> 00:36:21.080 شیائو شن 00:36:21.520 --> 00:36:22.880 = رختکن = 00:36:26.000 --> 00:36:26.719 ...این‌بچه 00:36:28.159 --> 00:36:28.840 رک‌بگم 00:36:28.840 --> 00:36:29.600 منم از این جور مهمونی ها 00:36:29.600 --> 00:36:30.560 خوشم‌نمیاد 00:36:30.840 --> 00:36:32.439 خیلی شلوغ و پرسرو صداست 00:36:32.719 --> 00:36:34.120 اگه برات راحت تره 00:36:34.239 --> 00:36:35.959 میتونم خصوصی بهت درس بدم 00:36:36.719 --> 00:36:37.159 ولی 00:36:37.159 --> 00:36:38.399 نباید بذاری که شن چینگ یوان بفهمه 00:36:38.600 --> 00:36:40.000 ناگفته نمونه که ممکنه تمریناتش تحت تاثیر قرار بگیره 00:36:40.399 --> 00:36:41.879 اگه تنبیه بشه چی؟ 00:36:42.239 --> 00:36:43.000 ارزششو نداره 00:36:43.360 --> 00:36:44.000 درسته؟ 00:37:03.520 --> 00:37:04.040 شوهر خواهر 00:37:04.520 --> 00:37:05.399 چی نگاه میکنی؟ 00:37:06.239 --> 00:37:07.199 این چه معنی میده؟ 00:37:08.479 --> 00:37:09.120 بذار ببینم 00:37:10.520 --> 00:37:11.959 پیامت ارسال شده 00:37:12.199 --> 00:37:13.360 ولی رد شده 00:37:14.639 --> 00:37:15.239 صبر کن 00:37:16.800 --> 00:37:17.800 بلاکت کرده 00:37:18.320 --> 00:37:19.520 پس... چه طور میتونم باهاش پیام بدم؟ 00:37:20.360 --> 00:37:21.080 شماره تلفنشو داری؟ 00:37:21.080 --> 00:37:22.080 میتونی بهش زنگ بزنی 00:37:22.760 --> 00:37:23.320 نه 00:37:23.959 --> 00:37:25.239 اشکالی نداره، بذار ببینم چیکار میتونم بکنم 00:37:29.280 --> 00:37:31.760 = عاشق چای شیر = = پیام‌ارسال شد ولی از طرف گیرنده رد شد = 00:37:35.080 --> 00:37:36.159 این دیگه چیه؟ 00:37:36.840 --> 00:37:37.439 شوهر خواهر 00:37:37.719 --> 00:37:39.159 این عاشق چای شیر 00:37:39.159 --> 00:37:40.399 دختره درسته؟ 00:37:41.199 --> 00:37:42.159 راهی برای ارتباط باهاش نیست؟ 00:37:43.560 --> 00:37:44.520 حدس میزنم نباشه 00:37:44.719 --> 00:37:45.840 چون مجبوری 00:37:45.840 --> 00:37:46.560 صبرکنی تا اون 00:37:46.560 --> 00:37:47.479 از بلاک درت بیاره 00:37:48.120 --> 00:37:48.719 وگرنه 00:37:49.040 --> 00:37:49.719 پیام‌هات 00:37:49.719 --> 00:37:50.800 همیشه رد میشن 00:37:50.800 --> 00:37:51.520 نمیتونه دریافتشون کنه 00:37:52.120 --> 00:37:52.719 باشه 00:37:56.760 --> 00:37:58.399 عاشق چای شیر ؟ 00:38:00.159 --> 00:38:01.120 این دیگه چی میگه؟ 00:38:04.239 --> 00:38:05.239 ببخشید اقای شو 00:38:05.239 --> 00:38:06.159 باید برم 00:38:06.159 --> 00:38:06.719 شیائو تانگ 00:38:10.040 --> 00:38:10.600 شیائو تانگ 00:38:16.879 --> 00:38:17.679 شن چینگ یوان وایستا 00:38:18.080 --> 00:38:19.239 باهاش درگیر نشو 00:38:20.239 --> 00:38:20.959 شیائو شن 00:38:21.199 --> 00:38:22.399 دنبالت میگشتم 00:38:26.439 --> 00:38:27.120 قبلا درمورد تخلفت 00:38:27.120 --> 00:38:28.239 به مربیت اطلاع دادم 00:38:28.919 --> 00:38:30.439 گفتم که دیروز اردوگاه رو ترک کردی 00:38:31.239 --> 00:38:32.360 و اینکه مخفی نگهش داره 00:38:32.560 --> 00:38:33.600 ربطی به تو نداره 00:38:35.919 --> 00:38:37.040 به هرحال 00:38:37.239 --> 00:38:38.159 هیچ کسی دوست نداره ببینه که 00:38:38.159 --> 00:38:39.560 آینده یه مردجوون تباه میشه 00:38:39.879 --> 00:38:41.080 اگه من و شماها 00:38:41.399 --> 00:38:42.159 اینو مخفی نگه داریم 00:38:42.719 --> 00:38:43.679 هیچ کسی صدمه ای نمبینه 00:38:44.120 --> 00:38:45.199 حتی شیائو تانگ 00:38:45.679 --> 00:38:46.399 فکر نکنم بخوای 00:38:46.399 --> 00:38:47.840 درموردش شایعه و حرف بشنوی 00:38:48.040 --> 00:38:48.719 درسته؟ 00:38:53.120 --> 00:38:54.080 درباره چی حرف میزنین؟ 00:38:54.959 --> 00:38:56.479 مگه روحی تو بچه؟ 00:38:57.719 --> 00:38:59.000 خیلی خوب 00:38:59.520 --> 00:38:59.879 شیائو تانگ 00:38:59.879 --> 00:39:00.560 بعدا میبینمت 00:39:13.679 --> 00:39:14.520 خواهر، شوهر خواهر 00:39:15.080 --> 00:39:15.919 مشکلش چیه؟ 00:39:17.040 --> 00:39:18.199 نیاز دارم یکم استراحت کنم 00:39:24.000 --> 00:39:24.600 شوهر خواهر 00:39:25.120 --> 00:39:25.760 خواهرم تو 00:39:25.760 --> 00:39:26.959 دردسر افتاده؟ 00:39:39.120 --> 00:39:39.800 اقای شو 00:39:44.159 --> 00:39:45.120 میشه باهم حرف بزنیم؟ 00:39:48.439 --> 00:39:49.679 پس تو بودی 00:39:50.639 --> 00:39:52.479 که زودتر بهش خبر دادی 00:39:53.439 --> 00:39:54.800 جای تعجبی نداشت که وقتی با مربی ژانگ تماس گرفتم 00:39:54.800 --> 00:39:56.439 واکنشش چیزی نبود که انتظارشو داشتم 00:39:57.239 --> 00:39:58.239 مجبور شدم که برنامه مو تغییر بدم 00:39:58.239 --> 00:39:59.439 به نفع شن چینگ یوان حرف بزنم 00:39:59.959 --> 00:40:01.560 درسته من بهش گفتم 00:40:01.919 --> 00:40:02.879 ولی اقای شو 00:40:03.080 --> 00:40:04.399 یادم نمیاد که 00:40:04.719 --> 00:40:05.919 انقدر از شن چینگ یوان 00:40:05.919 --> 00:40:06.719 متنفر باشی 00:40:08.199 --> 00:40:09.479 الان اوضاع فرق کرده 00:40:11.199 --> 00:40:11.719 خوبه 00:40:11.719 --> 00:40:13.399 طرز فکر الانتو دوست دارم 00:40:13.760 --> 00:40:14.399 چه طور که 00:40:14.399 --> 00:40:15.320 به این فکر کنی که 00:40:16.120 --> 00:40:16.760 من چه طور میتونم 00:40:16.760 --> 00:40:17.679 کمکت کنم 00:40:19.080 --> 00:40:20.360 خیلی جوونی ولی 00:40:20.840 --> 00:40:22.159 ذهنت زیادی پیچیدست 00:40:22.800 --> 00:40:23.679 اینطور نیست 00:40:24.159 --> 00:40:25.479 راستش ایده ساده ای دارم 00:40:25.760 --> 00:40:27.320 تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم رقابته 00:40:27.600 --> 00:40:28.719 ولی تو رقابت 00:40:29.040 --> 00:40:30.760 باید راهی برای حذف حریفم داشته باشم 00:40:30.959 --> 00:40:31.719 درست نمیگم؟ 00:40:32.518 --> 00:43:21.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.