WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت سی و چهارم = 00:01:37.879 --> 00:01:38.440 نه 00:01:41.080 --> 00:01:41.919 ...اون ادم فقط میتونه 00:01:43.480 --> 00:01:44.279 شو دیان باشه 00:01:45.680 --> 00:01:46.639 شو دیان؟ 00:01:52.959 --> 00:01:54.199 موضوع اینه 00:01:54.919 --> 00:01:56.080 الان فکر میکنه که 00:01:56.080 --> 00:01:57.400 اون ولم کرده 00:01:58.639 --> 00:01:59.279 ...برای همین 00:01:59.559 --> 00:02:01.319 شماها از سال ها پیش همدیگه زو میشناختین 00:02:04.480 --> 00:02:05.319 جای تعجبی نداشت که 00:02:05.959 --> 00:02:06.720 کاپیتان شن 00:02:06.720 --> 00:02:07.360 ولی اولین بار دیدت 00:02:07.360 --> 00:02:08.320 انقدر شدید واکنش نشون داد 00:02:09.759 --> 00:02:10.600 ولی نمیتونم باور کنم که 00:02:10.600 --> 00:02:11.919 فراموشت کرده باشه 00:02:14.080 --> 00:02:14.919 دکتر دینگ گفت که 00:02:15.679 --> 00:02:17.320 زمانی که فرد اسیب میبینه 00:02:17.320 --> 00:02:18.399 یه چیز کاملا طبیعیه 00:02:19.039 --> 00:02:20.080 دوری کردن از 00:02:20.080 --> 00:02:21.080 چیزهای خاص 00:02:21.679 --> 00:02:22.839 باعث شده که 00:02:22.839 --> 00:02:24.080 فراموشی انتخابی بگیره 00:02:27.000 --> 00:02:28.759 باور میکنی که اون ولت کرده؟ 00:02:33.919 --> 00:02:35.679 باور نمیکنم 00:02:36.759 --> 00:02:38.279 ولی خودش بهم گفت 00:02:38.279 --> 00:02:39.360 نمیدونم 00:02:41.479 --> 00:02:42.000 فکر نمیکنم که 00:02:42.000 --> 00:02:43.240 کاپیتان شن همچین کاری انجام بده 00:02:44.279 --> 00:02:45.160 اون خیلی دوستت داره 00:02:45.679 --> 00:02:47.320 امکان نداره که ولت کرده باشه 00:02:48.399 --> 00:02:49.240 این وسط باید سوءتفاهمی 00:02:49.240 --> 00:02:50.399 وجود داشته باشه 00:02:52.440 --> 00:02:53.119 کافیه دیگه 00:02:55.000 --> 00:02:56.479 ولی هنوزم یکم میترسم 00:02:57.080 --> 00:02:58.880 اگه راست گفته باشه 00:02:59.559 --> 00:03:01.039 باید چیکار کنم؟ 00:03:05.119 --> 00:03:05.679 تانگ شین 00:03:07.240 --> 00:03:08.520 هنوزم شن چینگ یوان رو 00:03:08.759 --> 00:03:09.360 دوست داری درسته؟ 00:03:11.240 --> 00:03:11.839 ...اگه 00:03:12.160 --> 00:03:13.320 منظورم اینکه فرض کنیم 00:03:14.399 --> 00:03:15.639 شن چینگ یوان حقیقت رو گفته باشه 00:03:16.399 --> 00:03:17.600 به دوست داشتنش ادامه میدی؟ 00:03:24.600 --> 00:03:25.080 ...من 00:03:26.240 --> 00:03:27.839 کاش میتونستم که دوستش نداشته باشم 00:03:29.639 --> 00:03:30.839 اخه چرا انقدر بامزه ای 00:03:31.800 --> 00:03:32.919 امیدواری که میتونستی دوستش نداشته باشی 00:03:33.759 --> 00:03:36.520 یعنی اینکه هنوزم دوستش داری 00:03:36.520 --> 00:03:37.080 درست میگم؟ 00:03:37.919 --> 00:03:39.240 از اونجایی که دوستش داری 00:03:39.479 --> 00:03:40.679 دیگه نگران چی هستی؟ 00:03:40.919 --> 00:03:42.759 اینکه شن چینگ یوان چی گفته 00:03:42.759 --> 00:03:43.839 لزوما حقیقت نبوده 00:03:45.679 --> 00:03:47.039 اینو از ژو یوئه شنیده 00:03:47.039 --> 00:03:47.639 درسته؟ 00:03:48.399 --> 00:03:49.679 اگه اشتباه باشه چی؟ 00:03:52.160 --> 00:03:52.759 اشتباه؟ 00:03:53.160 --> 00:03:53.800 درسته 00:03:55.919 --> 00:03:56.759 نگران نباش 00:03:57.160 --> 00:03:58.679 مطمئنم که ولت نکرده 00:03:59.240 --> 00:04:00.080 پس الان 00:04:00.080 --> 00:04:01.320 مهم ترین چیز اینکه 00:04:01.399 --> 00:04:03.080 بتونی به حقیقت برسی و 00:04:03.399 --> 00:04:04.679 شن چینگ یوان رو به حالت قبلیش برگردونی 00:04:05.160 --> 00:04:06.399 خودت هم به حالت قبلیت برگردی 00:04:07.839 --> 00:04:08.880 الان شن چینگ یوان 00:04:09.279 --> 00:04:10.399 خیلی بهت نیاز داره 00:04:10.880 --> 00:04:11.639 ازت انتظار داره که 00:04:11.639 --> 00:04:13.160 از این منجلاب بکشیش بیرون 00:04:20.440 --> 00:04:21.160 هنوزم فکر میکنم که 00:04:21.160 --> 00:04:22.519 نمیتونیم انقدر سریع نتیجه بگیریم که 00:04:22.640 --> 00:04:24.359 چون شو دیان و ژو یوئه 00:04:24.359 --> 00:04:25.000 سرشون برای هم تکون دادن و خندیدن 00:04:25.040 --> 00:04:26.959 یعنی 00:04:27.040 --> 00:04:27.880 باهام همکاری کردن 00:04:28.000 --> 00:04:29.000 فقط این نیست 00:04:29.320 --> 00:04:29.920 شودیان 00:04:29.920 --> 00:04:31.160 بیش از اندازه 00:04:31.160 --> 00:04:31.640 خوب به نظر میاد 00:04:32.320 --> 00:04:32.880 برای چی؟ 00:04:33.839 --> 00:04:35.519 برای مدت طولانی تو این صنعت بوده 00:04:36.279 --> 00:04:37.480 هیچ شایعه بدی دربارش 00:04:37.480 --> 00:04:38.519 نشنیدم 00:04:41.040 --> 00:04:41.720 شودیان 00:04:43.880 --> 00:04:45.279 قبلا خواهرم اذیت کرده 00:04:47.160 --> 00:04:47.760 اذیت؟ 00:04:48.640 --> 00:04:49.160 اون موقع 00:04:49.160 --> 00:04:50.519 شوهر خواهر و اقای ژو 00:04:50.519 --> 00:04:51.559 و خواهر شیائو سی 00:04:51.559 --> 00:04:52.440 به خواهرم کمک کردن تا مشکل حل بشه 00:04:53.320 --> 00:04:54.880 لطفا راز نگهش دارین 00:04:54.880 --> 00:04:55.720 توهم چیزی نگو 00:04:56.480 --> 00:04:57.119 تعجب کردم که 00:04:57.239 --> 00:04:58.880 چرا یهویی 00:04:58.880 --> 00:05:00.000 از پخش زنده تمرینات زمستونی کنار رفت 00:05:00.000 --> 00:05:01.839 نمیشه هیچ وقت ادم هارو از روی قیافشون قضاوت کرد 00:05:02.079 --> 00:05:02.519 متوجه شدم که 00:05:02.519 --> 00:05:03.519 شو دیان و ژو یوئه 00:05:03.519 --> 00:05:04.920 همیشه با شوهر خواهر مشکل دارن 00:05:05.119 --> 00:05:06.119 برای همین مشکوک شدم که 00:05:06.119 --> 00:05:07.720 برای این نقشه باهم 00:05:07.720 --> 00:05:08.359 دست به یکی کرده باشن 00:05:08.600 --> 00:05:09.279 بریم 00:05:11.399 --> 00:05:12.119 ...اون 00:05:13.679 --> 00:05:14.279 هی ببین 00:05:14.679 --> 00:05:16.239 امروز خوش نگذشت؟ 00:05:18.160 --> 00:05:19.399 با تشکر از تو 00:05:19.760 --> 00:05:21.040 عصبانی شدن یه مرد جوون 00:05:21.640 --> 00:05:22.799 دیدین؟ 00:05:23.160 --> 00:05:23.640 ولی فکر میکنم که 00:05:23.640 --> 00:05:25.119 خراب کردن زندگی یه نابغه اونم با دست های خودم 00:05:25.679 --> 00:05:26.640 خیلی هیجان انگیزه 00:05:27.359 --> 00:05:28.399 بعدا باهم غذا میخوریم باشه 00:05:28.920 --> 00:05:29.559 برگرد 00:05:32.320 --> 00:05:32.920 برو 00:05:49.679 --> 00:05:50.799 یعنی کاپیتان و خواهر تانگ 00:05:50.799 --> 00:05:52.040 همچین داستانی داشتن 00:05:52.279 --> 00:05:53.040 خیلی تاثیر گذاره 00:05:53.839 --> 00:05:55.880 شاید از قبل مقدر شدست 00:05:56.399 --> 00:05:56.920 تانگ شین چی؟ 00:05:56.920 --> 00:05:57.839 حالش چه طوره؟ 00:05:58.480 --> 00:05:59.600 برشگردوندم خوابگاه 00:06:00.000 --> 00:06:01.359 خوب به نظر میرسید 00:06:01.679 --> 00:06:03.320 ولی در کل صدمه دیده 00:06:09.079 --> 00:06:09.920 چی شده داداش کوچولو؟ 00:06:10.880 --> 00:06:11.679 چیزی نیست 00:06:12.000 --> 00:06:13.000 فقط انتظار نداشتم که 00:06:13.399 --> 00:06:14.399 اون پسر 00:06:15.239 --> 00:06:16.160 کاپیتان شن باشه 00:06:16.640 --> 00:06:17.679 تو درموردش میدونستی 00:06:18.320 --> 00:06:19.040 اره میدونستم 00:06:19.359 --> 00:06:20.519 وقتی اون اتفاق افتاد 00:06:20.519 --> 00:06:21.239 خواهرم 00:06:21.239 --> 00:06:22.359 برای مدت طولانی نمیتونست کاری انجام بده 00:06:23.480 --> 00:06:24.160 حتی نمیتونست 00:06:24.160 --> 00:06:24.920 با بقیه ارتباط برقرار کنه 00:06:26.160 --> 00:06:27.600 پس یه تصادف بوده 00:06:29.320 --> 00:06:30.000 ...پس تو 00:06:30.679 --> 00:06:31.399 خوبم 00:06:32.399 --> 00:06:33.600 میدونم که شوهرخواهر 00:06:33.600 --> 00:06:34.640 چقدر با خواهرم خوب و دوستش داره 00:06:35.079 --> 00:06:35.920 باور نمیکنم که 00:06:35.920 --> 00:06:36.480 اون به 00:06:36.480 --> 00:06:37.600 تنهایی فرار کرده باشه 00:06:38.399 --> 00:06:38.920 درسته 00:06:39.079 --> 00:06:40.040 همه مون میدونیم که 00:06:40.040 --> 00:06:41.079 کاپیتان شن مرد شایسته ای هست 00:06:41.799 --> 00:06:42.920 حالا که میدونم قضیه چیه 00:06:43.399 --> 00:06:44.279 باید نقشه بریزیم 00:06:44.600 --> 00:06:45.600 چه نقشه ای بریزیم؟ 00:06:46.000 --> 00:06:46.920 اول شن چینگ یوان رو پیدا کنین 00:06:46.920 --> 00:06:48.160 نذارین دیگه جایی بره 00:06:48.320 --> 00:06:48.760 بعدش باید 00:06:48.760 --> 00:06:49.880 بفهمیم که دقیقا بین 00:06:50.880 --> 00:06:52.480 شو دیان و ژو یوئه چه اتفاقی افتاده 00:06:55.559 --> 00:06:56.519 باشه اماده میشیم 00:06:56.519 --> 00:06:57.040 بریم 00:07:14.680 --> 00:07:17.200 ♪ناخواسته یا از روی عمد♪ 00:07:17.320 --> 00:07:21.400 ♪وقتی باهات آشنا شدم احساس کردم که میشناسمت♪ 00:07:22.240 --> 00:07:24.600 ♪نزدیک یا دور♪ 00:07:24.680 --> 00:07:29.040 ♪احساس من نسبت به خوب و ارومه♪ 00:07:29.160 --> 00:07:31.000 ♪مثل یه پارادوکس♪ 00:07:31.120 --> 00:07:34.560 ♪میخوام نزدیکت باشم ولی ازت فاصله میگیرم♪ 00:07:34.680 --> 00:07:38.040 ♪ازت فاصله میگیرم♪ 00:07:38.399 --> 00:07:40.040 گلوله ۴.۵ میلی متری 00:07:40.519 --> 00:07:41.959 دو انتها بزرگ و میانه باریکی داره 00:07:42.320 --> 00:07:43.440 برای همین بهش گلوله بامبوای هم میگن 00:07:45.160 --> 00:07:45.839 یادم میمونه 00:07:46.040 --> 00:07:46.559 راستی 00:07:46.959 --> 00:07:48.040 سرش صافه 00:07:51.119 --> 00:07:52.559 هرچی نکته بوده بهت گفتم 00:07:52.959 --> 00:07:54.040 دیگه میتونی کاردستی درست کنی 00:07:55.239 --> 00:07:56.720 کی گفته میخوام کاردستی درست کنم؟ 00:07:58.160 --> 00:07:58.920 کسی نگفته 00:08:04.399 --> 00:08:05.760 خیلی مهمه 00:08:08.239 --> 00:08:10.440 هدیه ای که برای من ساختی؟ 00:08:14.480 --> 00:08:15.000 بریم 00:08:15.880 --> 00:08:16.760 نمیتونیم چیزی که تو ساختی رو 00:08:17.279 --> 00:08:18.000 همون جوری اونجا ول کنیم 00:08:19.200 --> 00:08:22.640 ♪خوشبختی من تو هستی♪ 00:08:22.720 --> 00:08:26.000 ♪ غم من تو هستی♪ 00:08:26.000 --> 00:08:26.559 درست نیست 00:08:27.640 --> 00:08:28.239 گفتی که خیلی از 00:08:28.239 --> 00:08:29.359 اینا ساختی 00:08:29.880 --> 00:08:31.000 ولی چرا این فقط یکیه؟ 00:08:32.359 --> 00:08:33.080 چون فقط باارزش ترینشون 00:08:33.080 --> 00:08:35.000 میتونه برای تو انتخاب بشه 00:08:35.080 --> 00:08:36.200 از بین کلی انتخاب 00:08:36.200 --> 00:08:38.119 من اینو 00:08:38.119 --> 00:08:39.440 برات در نظر گرفتم 00:08:39.440 --> 00:08:40.880 بقیه هم قطعا ارزشمند هستن 00:08:41.679 --> 00:08:42.960 تو که اصلا ندیدیشون 00:08:43.960 --> 00:08:44.799 نیازی به دیدن نیست 00:08:45.679 --> 00:08:47.000 هنوزم یه دستبند نیاز دارم 00:08:47.559 --> 00:08:48.880 نمیتونی موقع رقابت از دستبند استفاده کنی 00:08:49.159 --> 00:08:50.280 پس میتونی بازم گردنبند درست کنی 00:08:50.719 --> 00:08:52.039 نباید همچین هنر دستی 00:08:52.159 --> 00:08:53.080 هدر بره 00:09:09.560 --> 00:09:11.840 = جیانگ یی تیان = 00:09:13.280 --> 00:09:13.960 خواهر تانگ 00:09:14.320 --> 00:09:15.280 کاپیتان شن هیچ جایی نیست 00:09:33.320 --> 00:09:34.320 کاپیتان شن رو دیدی؟ 00:09:34.760 --> 00:09:35.359 نه 00:09:36.320 --> 00:09:37.119 کجا رفته؟ 00:09:42.039 --> 00:09:42.599 هی 00:09:43.039 --> 00:09:43.760 ببخشید 00:09:44.760 --> 00:09:45.320 هی اقا 00:10:02.400 --> 00:10:03.080 چیشد؟ 00:10:03.640 --> 00:10:04.080 هیچی 00:10:04.080 --> 00:10:04.599 تو چی؟ 00:10:05.039 --> 00:10:05.440 هیچی 00:10:06.320 --> 00:10:06.760 پیداش کردی؟ 00:10:06.760 --> 00:10:07.440 داداش های تو چی؟ 00:10:07.440 --> 00:10:08.000 نه 00:10:08.440 --> 00:10:08.840 شماها چی؟ 00:10:08.840 --> 00:10:09.400 نه 00:10:09.400 --> 00:10:10.119 منم همین طور 00:10:11.280 --> 00:10:11.760 خواهر تانگ 00:10:11.960 --> 00:10:12.799 پیداش کردی؟ 00:10:13.840 --> 00:10:14.599 پیداش نکردم 00:10:15.039 --> 00:10:16.239 چه طور به پلیس زنگ بزنیم فیلم دوربین مدار بسته رو ببینیم؟ 00:10:16.719 --> 00:10:17.200 باشه 00:10:17.200 --> 00:10:17.719 نه 00:10:18.280 --> 00:10:18.840 چرا؟ 00:10:18.840 --> 00:10:19.679 وقتی به پلیس خبر بدیم 00:10:20.320 --> 00:10:21.200 کل تیم و 00:10:21.520 --> 00:10:22.559 مرکز ورزشی تیراندازی و اداره ورزش 00:10:22.559 --> 00:10:23.599 باخبر میشن 00:10:24.039 --> 00:10:25.119 اگه کمیته انظباطی بره 00:10:25.119 --> 00:10:26.000 حتما 00:10:26.000 --> 00:10:26.840 تعلیقش میکنن 00:10:27.640 --> 00:10:28.359 اینجوری چه طور میتونه 00:10:28.359 --> 00:10:29.239 بره تیم ملی؟ 00:10:29.520 --> 00:10:30.320 اگه مربی تصمیم بگیره که 00:10:30.320 --> 00:10:31.320 اون نمیتونه تیمی کار کنه 00:10:31.640 --> 00:10:32.760 چه طور میتونه بره المپیک؟ 00:10:33.320 --> 00:10:34.119 پس باید چیکار کنیم؟ 00:10:36.799 --> 00:10:37.760 باید یه راه دیگه ای پیدا کنیم 00:10:38.479 --> 00:10:39.280 شیائوسی و دو لینگ فنگ 00:10:39.280 --> 00:10:40.200 با ماشین رفتن که دنبالش بگردن 00:10:40.520 --> 00:10:41.400 ماهم سعی کنیم تا داخل دنبالش بگردیم 00:10:41.880 --> 00:10:42.280 باشه 00:10:42.280 --> 00:10:42.679 چه طور من 00:10:43.239 --> 00:10:44.200 خونمون رو بگردم؟ 00:10:44.919 --> 00:10:46.000 خواهر منم باهات میام 00:10:46.520 --> 00:10:47.599 شاید بدون تو 00:10:47.599 --> 00:10:48.520 راحت تر بتونه 00:10:48.520 --> 00:10:49.400 کاپیتان پیدا کنه 00:10:49.799 --> 00:10:50.359 درست میگی 00:10:50.679 --> 00:10:51.559 من میرم شرکت 00:10:51.559 --> 00:10:52.599 تا توضیح بدم که چه اتفاقی افتاده 00:10:52.760 --> 00:10:53.799 باشه برو 00:10:53.799 --> 00:10:54.840 باشه خداحافظ بیاین ازهم جدا شیم 00:10:54.960 --> 00:10:55.840 من این طرفی میرم 00:10:55.919 --> 00:10:56.640 بریم داخل 00:10:56.640 --> 00:10:57.080 بریم 00:11:06.239 --> 00:11:06.960 شن چینگ یوان 00:11:07.840 --> 00:11:08.640 اینجایی؟ 00:11:20.919 --> 00:11:21.719 شن چینگ یوان 00:11:22.880 --> 00:11:23.880 بازی رو تموم کن 00:11:24.359 --> 00:11:25.799 میدونم که از عمد ازم مخفی میشی 00:11:39.599 --> 00:11:40.400 شن چینگ یوان 00:11:41.719 --> 00:11:43.119 داری دوش میگیری؟ 00:11:44.799 --> 00:11:46.359 میام داخل حموم ها 00:13:19.520 --> 00:13:20.119 تانگ شین 00:13:22.719 --> 00:13:23.880 خرس کوچولو دلش برات تنگ شده 00:13:38.320 --> 00:13:39.239 مگه نگفتی که 00:13:41.559 --> 00:13:42.880 مرد خیلی مسئولیت پذیری 00:13:43.799 --> 00:13:45.359 هستی؟ 00:14:10.000 --> 00:14:10.640 شیائوسی 00:14:11.000 --> 00:14:12.119 اینجا خیلی بزرگه 00:14:12.119 --> 00:14:13.400 شن چینگ یوان باید از کجا پیدا کنیم؟ 00:14:13.400 --> 00:14:14.280 اون مال اینجا نیست 00:14:14.440 --> 00:14:15.000 وقتی رفت 00:14:15.000 --> 00:14:15.919 کارت شناساییش رو نداشته 00:14:15.919 --> 00:14:17.400 پس چاره ای جز پرسه زدن تو خیابون نداره 00:14:17.960 --> 00:14:18.559 شیائوسی 00:14:19.080 --> 00:14:21.200 دوراهی بعدی بپیچم چپ یا راست؟ 00:14:22.479 --> 00:14:23.159 اونجارو ببین 00:14:32.320 --> 00:14:33.000 شن چینگ یوان 00:14:33.000 --> 00:14:33.679 شن چینگ یوان 00:14:39.320 --> 00:14:40.000 شن چینگ یوان 00:14:40.239 --> 00:14:41.119 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:14:41.239 --> 00:14:42.159 کل تیم نگرانت هستن 00:14:42.159 --> 00:14:42.760 میدونی یا نه؟ 00:14:42.960 --> 00:14:43.520 درسته 00:14:43.520 --> 00:14:44.640 تانگ شین داره از نگرانی میمیره 00:14:44.760 --> 00:14:45.679 باهامون برگرد 00:14:51.679 --> 00:14:52.320 گوش کن 00:14:53.640 --> 00:14:54.359 موضوع رو 00:14:55.599 --> 00:14:56.559 همه مون میدونیم 00:14:57.679 --> 00:14:58.440 هرچند که فکر میکنم 00:14:58.440 --> 00:14:59.400 یه جورایی ادم عجیبی هستی 00:14:59.520 --> 00:15:00.799 ولی میدونم که ترسو نیستی 00:15:01.239 --> 00:15:01.799 درسته؟ 00:15:03.320 --> 00:15:03.960 بیا بریم 00:15:04.200 --> 00:15:05.280 بقیه منتظرتن 00:15:21.200 --> 00:15:22.119 چیکار کنیم شیائو سی؟ 00:15:22.599 --> 00:15:23.960 بهم گوش نمیده 00:15:24.760 --> 00:15:25.719 بهتره به تانگ شین زنگ بزنم 00:15:25.719 --> 00:15:26.440 نه 00:15:27.080 --> 00:15:27.840 چرا؟ 00:15:28.880 --> 00:15:30.000 فکر میکنم که تانگ شین 00:15:30.000 --> 00:15:30.840 تنها کسی که میتونه وادارش کنه تا حرف بزنه 00:15:31.239 --> 00:15:32.559 میترسم که دیدن تانگ شین 00:15:32.760 --> 00:15:33.679 باعث بشه بیشتر تنشی بشه 00:15:34.039 --> 00:15:35.159 اگه دوباره فرار کنه 00:15:35.159 --> 00:15:36.200 دیگه نمیتونیم پیداش کنیم 00:15:40.080 --> 00:15:41.400 نباید از ماشین پیاده میشدم 00:15:45.359 --> 00:15:46.039 همین جا بمون 00:15:46.280 --> 00:15:47.080 من امتحان میکنم 00:15:51.239 --> 00:15:51.840 کاپیتان شن 00:15:53.200 --> 00:15:54.280 دوست داری بری یه جایی 00:15:54.280 --> 00:15:55.760 که تانگ شین نتونه پیدات کنه؟ 00:16:05.280 --> 00:16:06.899 = ویبو: خبر تکان دهنده! شن چینگ یوان در تمرینات زمستونی ضعیف عمل کرده = 00:16:06.900 --> 00:16:08.195 = از هم تیمی هاش عقب افتاده = 00:16:08.196 --> 00:16:09.005 = تو عشقش غرق شده و هدف حرفه ایش رو گم کرده = 00:16:09.006 --> 00:16:10.544 = یه قهرمان المپیک آینده به دلیل رابطه عشقی حرفه اش خراب شده؟ = 00:16:10.545 --> 00:16:11.840 = بحث درباره این که ایا ورزشکاران میتونن رابطه عاشقانه داشته باشن تبدیل به موضوع داغی شده = 00:16:18.840 --> 00:16:20.360 = دو لینگ فنگ = 00:16:25.640 --> 00:16:26.159 الو 00:16:27.239 --> 00:16:29.039 الو شن چینگ یوان پیدا کردیم 00:16:33.159 --> 00:16:34.039 ببخشید مربی 00:16:34.559 --> 00:16:35.599 همه اینا تقصیر منه 00:16:35.919 --> 00:16:37.320 ولی نیاز نیست که نگران باشی 00:16:37.880 --> 00:16:39.000 پیداش کردیم 00:16:40.599 --> 00:16:41.239 درباره این چیزا 00:16:41.559 --> 00:16:42.359 از دکتر دینگ 00:16:42.359 --> 00:16:43.239 شنیدم 00:16:43.599 --> 00:16:44.359 تقصیر تو نیست 00:16:44.919 --> 00:16:45.799 ممنون مربی 00:16:46.280 --> 00:16:46.919 مربی 00:16:47.239 --> 00:16:48.239 با دیدن این شرایط خاص 00:16:48.719 --> 00:16:49.760 میخوام که 00:16:49.919 --> 00:16:50.840 از طرفش مرخصی بگیرم 00:16:52.960 --> 00:16:53.520 باشه 00:16:54.119 --> 00:16:54.760 شیائو تانگ 00:16:55.760 --> 00:16:56.599 چیزی که میخوام بهت بگم 00:16:57.159 --> 00:16:58.679 قبلا هم بهت گفتم 00:16:58.960 --> 00:17:00.400 حدس میزنم که از شنیدنش خسته شدی 00:17:01.679 --> 00:17:02.760 میتونی اینجوری درنظر بگیری که 00:17:02.760 --> 00:17:04.479 مثل یه پیرمرد دارم غر میزنم 00:17:05.280 --> 00:17:06.520 چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:17:07.959 --> 00:17:09.599 من یه مربی تیراندازی هستم 00:17:10.760 --> 00:17:12.000 مسائل شما 00:17:12.119 --> 00:17:12.959 جوون هارو نمیفهمم 00:17:13.239 --> 00:17:13.719 نمیدونم چه طور باید 00:17:13.719 --> 00:17:14.680 با نسل جدید ارتباط برقرار کرد 00:17:15.560 --> 00:17:16.680 برای همین موضوع 00:17:16.680 --> 00:17:17.599 شیائو شن به خودت میسپارم 00:17:18.040 --> 00:17:18.640 دکتر دینگ بهم گفته که 00:17:18.640 --> 00:17:19.800 ضربه روحی جدی بهش وارد شده 00:17:20.119 --> 00:17:21.239 که ممکنه روی حرفه ی 00:17:21.239 --> 00:17:22.319 تیراندازیش تاثیر بذاره 00:17:22.640 --> 00:17:24.199 پس مسئولیت سنگینی 00:17:24.199 --> 00:17:25.239 برای توئه 00:17:25.520 --> 00:17:26.599 لطفا خرابش نکن 00:17:28.719 --> 00:17:29.520 فهمیدم 00:17:30.359 --> 00:17:31.239 ممنون مربی 00:17:32.119 --> 00:17:33.040 من دیگه میرم 00:17:36.360 --> 00:17:36.960 = دفتر مربی = 00:17:42.680 --> 00:17:43.239 خواهر تانگ 00:17:43.439 --> 00:17:44.119 خواهر تانگ 00:17:44.719 --> 00:17:46.040 یه موضوع فوری باید بهت بگیم 00:17:46.040 --> 00:17:46.760 چیشده؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.760 راستش کار شو دیان بوده 00:17:50.560 --> 00:17:51.199 خواهر تانگ 00:17:51.439 --> 00:17:53.239 این مربوط به کاپیتانه 00:17:53.319 --> 00:17:53.920 متوجه شدیم که 00:17:53.920 --> 00:17:55.479 ژو یوئه و شو دیان همدیگه رو مخفیانه میبینن 00:17:55.560 --> 00:17:56.040 پس احتمالش زیاده که 00:17:56.040 --> 00:17:56.880 برای این نقشه 00:17:56.880 --> 00:17:57.920 باهم همکاری کرده باشن 00:17:58.680 --> 00:17:59.719 خیلی بدجنسن 00:18:00.000 --> 00:18:00.880 ....قسم میخورم اگه بگیرمشون 00:18:01.000 --> 00:18:01.560 باشه 00:18:02.239 --> 00:18:03.040 فهمیدم 00:18:03.160 --> 00:18:04.000 ازتون ممنونم 00:18:04.000 --> 00:18:04.520 خواهر تانگ 00:18:04.520 --> 00:18:05.800 برنامه ات چیه؟ 00:18:08.640 --> 00:18:09.439 فعلا وقتی 00:18:09.439 --> 00:18:10.560 برای اون دوتا ندارم 00:18:11.160 --> 00:18:13.160 الان شن چینگ یوان مهم ترین اولویته 00:18:22.920 --> 00:18:25.800 = مشخصات شن چینگ یوان = 00:18:33.599 --> 00:18:34.880 الو سلام 00:18:35.760 --> 00:18:38.400 شما پدر شن چینگ یوان هستین؟ 00:18:41.199 --> 00:18:41.959 من مربی 00:18:41.959 --> 00:18:42.839 تیم تیراندازی های یا 00:18:42.839 --> 00:18:43.760 ژانگ گو ژونگ هستم 00:18:45.920 --> 00:18:46.800 وقت دارین؟ 00:18:49.040 --> 00:18:49.719 میخواستم باهاتون درباره 00:18:49.719 --> 00:18:50.640 وضعیت شن چینگ یوان حرف بزنم 00:19:07.239 --> 00:19:07.800 عناب 00:19:08.680 --> 00:19:10.199 بیا باهم به دیدن شن چینگ یوان بریم 00:19:11.920 --> 00:19:12.920 سه تایی 00:19:12.920 --> 00:19:15.479 قرار زمستون سردی رو تجربه کنیم 00:19:17.239 --> 00:19:17.760 بریم 00:19:26.720 --> 00:19:28.000 = تانگ شین یه دختر معمولی نیست = 00:19:40.640 --> 00:19:42.119 تانگ تانگ 00:19:43.000 --> 00:19:44.439 دوباره چیشده؟ 00:19:44.439 --> 00:19:45.479 دیگه تقریبا شدی یه سلبریتی 00:19:53.719 --> 00:19:54.560 چی کار میکنی؟ 00:19:54.640 --> 00:19:56.079 یه نفر خواهرم اذیت کرده 00:19:57.640 --> 00:19:58.800 مگه من نمیدونم 00:20:04.040 --> 00:20:04.880 این خواهرت نیست؟ 00:20:07.239 --> 00:20:08.280 من بهش رسیدگی میکنم 00:20:08.640 --> 00:20:10.119 لطفا چند روز دیگه بهم فرصت بده 00:20:10.880 --> 00:20:11.119 حتما 00:20:11.119 --> 00:20:11.959 مشکلی نیست 00:20:12.119 --> 00:20:12.719 حتما 00:20:12.719 --> 00:20:13.640 به خوبی بهش رسیدگی میکنم 00:20:14.640 --> 00:20:15.280 باشه 00:20:17.239 --> 00:20:17.880 اقای ژو 00:20:18.800 --> 00:20:19.599 باید مرخصی بگیرم 00:20:20.280 --> 00:20:22.119 میدونی که دوباره به یه موضوع داغ تبدیل شدی؟ 00:20:22.440 --> 00:20:24.080 = توضیحات کامل درباره دوست دختر شن چینگ یوان، اون عامل تمام مشکلاته = 00:20:25.959 --> 00:20:27.239 هیچ کاری نمیتونم درباره 00:20:27.239 --> 00:20:28.079 مقاله ها بکنم 00:20:28.280 --> 00:20:29.839 حتی اگه قرار باشه که به خاطرش اخراجم کنی 00:20:29.959 --> 00:20:30.959 یا به بقیه بگی که 00:20:30.959 --> 00:20:32.119 منو استخدام نکنن 00:20:32.239 --> 00:20:33.439 امروز حتما باید مرخصی بگیریمو 00:20:33.439 --> 00:20:34.400 بریم پیش شن چینگ یوان 00:20:35.560 --> 00:20:36.599 فکر کردم موضوع چیز دیگه ایه 00:20:37.119 --> 00:20:38.280 تایید شده میتونی بری 00:20:39.160 --> 00:20:39.719 راستی 00:20:40.079 --> 00:20:42.000 نگران مقاله های 00:20:42.000 --> 00:20:43.000 انلاین نباش 00:20:43.640 --> 00:20:45.040 با یه موضوع 00:20:45.040 --> 00:20:46.119 دیگه پاکش میکنم 00:20:47.439 --> 00:20:48.599 فردا یه نامه اخطار براشون میفرستم 00:20:48.920 --> 00:20:50.319 بقیه حساب هارو هم 00:20:50.400 --> 00:20:51.119 ساکت میکنم 00:20:52.119 --> 00:20:53.000 ممنون اقای ژو 00:20:53.079 --> 00:20:54.119 تشکر نکن 00:20:55.280 --> 00:20:56.119 هرچند که نمیدونم 00:20:56.119 --> 00:20:57.479 دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:20:58.319 --> 00:20:59.119 ولی تانگ شین 00:20:59.839 --> 00:21:00.560 تو باید 00:21:00.560 --> 00:21:01.959 امید 00:21:01.959 --> 00:21:02.599 به شرکت برگردونی 00:21:04.239 --> 00:21:04.839 اقای ژو 00:21:05.319 --> 00:21:06.319 یه چیز دیگه هم هست 00:21:07.400 --> 00:21:08.239 الان هیچ 00:21:08.239 --> 00:21:09.400 مدرک محکمی ندارم 00:21:09.800 --> 00:21:10.479 ولی 00:21:11.319 --> 00:21:13.119 فکر میکنم که شو دیان پشت قضیه باشه 00:21:16.239 --> 00:21:17.000 فهمیدم 00:21:18.800 --> 00:21:19.400 برو 00:21:19.479 --> 00:21:20.839 برو پیش شن چینگ یوان 00:21:21.079 --> 00:21:22.479 به بقیه چیزها رسیدگی میکنم 00:21:32.520 --> 00:21:33.280 الو خانم ژانگ؟ 00:21:34.800 --> 00:21:36.959 تانگ شین برای چند روز 00:21:36.959 --> 00:21:37.760 آینده مرخصی گرفته 00:21:37.760 --> 00:21:38.640 مرخصی با حقوق 00:21:39.800 --> 00:21:41.119 برای چند روز؟ 00:21:41.439 --> 00:21:43.119 سال نو چینی 00:21:43.119 --> 00:21:44.119 نزدیکه درسته؟ 00:21:44.359 --> 00:21:45.520 پس تا پایان تعطیلات 00:21:46.280 --> 00:21:46.760 درسته 00:21:47.119 --> 00:21:48.880 به مدیریت بگو که 00:21:49.280 --> 00:21:50.119 تاییدش کردم 00:21:50.880 --> 00:21:51.439 باشه 00:21:54.839 --> 00:21:55.800 بعد از تعطیلات سال تو چینی؟ 00:22:00.040 --> 00:22:00.640 خوبه 00:22:01.439 --> 00:22:02.640 به هرحال تطعیلاته 00:22:02.640 --> 00:22:03.640 منم میرم دیدن بابا و مامان 00:22:03.880 --> 00:22:04.439 اگه امکانش بود 00:22:04.439 --> 00:22:05.520 شوهر خواهرم بیار خونه 00:22:05.520 --> 00:22:06.640 تا مامان و بابارو ببینه 00:22:07.640 --> 00:22:08.319 درسته 00:22:08.959 --> 00:22:10.400 شن چینگ یوان گفته بود که 00:22:10.839 --> 00:22:12.119 دوست داره مامان و بابا رو ببینه 00:22:12.640 --> 00:22:13.400 تانگ تانگ 00:22:13.640 --> 00:22:15.000 نیازی نیست چیز بیشتری بگی 00:22:15.359 --> 00:22:16.239 موفق باشی 00:22:19.119 --> 00:22:19.400 خواهر 00:22:19.400 --> 00:22:20.560 چرا باخودت این جوجو تیغی رو داری؟ 00:22:22.079 --> 00:22:22.880 من و شن چینگ یوان 00:22:22.880 --> 00:22:23.800 باهم بزرگش میکنیم 00:22:23.959 --> 00:22:24.880 اسمش عنابه 00:22:25.280 --> 00:22:25.959 عناب 00:22:26.280 --> 00:22:27.280 چه اسم بامزه ایه 00:22:27.520 --> 00:22:28.319 با این 00:22:29.520 --> 00:22:30.319 شاید بتونم 00:22:30.319 --> 00:22:31.479 زودتر شن چینگ یوان ببینم 00:22:32.119 --> 00:22:32.920 خواهر میدونی؟ 00:22:33.079 --> 00:22:33.640 الان که جوجه تیغی 00:22:33.640 --> 00:22:34.040 تو این جعبه ست 00:22:34.040 --> 00:22:34.959 نیازی نیست که از خودش دفاع کنه 00:22:34.959 --> 00:22:36.439 جعبه ازش محافظت میکنه 00:22:36.920 --> 00:22:37.479 ولی اگه 00:22:37.479 --> 00:22:38.640 تو هوا پرتش کنی 00:22:38.640 --> 00:22:39.319 وقتی بیفته روی زمین 00:22:39.319 --> 00:22:40.400 شکمش رو به بالاست 00:22:40.400 --> 00:22:41.119 و اینجوری شکارچی میتونه 00:22:41.119 --> 00:22:42.599 بگیرتش 00:22:43.079 --> 00:22:43.880 این کار باعث میشه که 00:22:43.880 --> 00:22:44.959 مجبور بشه نقطه ضعفشو نشون بده 00:22:45.599 --> 00:22:46.800 کاری که روباها 00:22:46.800 --> 00:22:47.880 وقتی شکار میکنن انجام میدن 00:22:50.079 --> 00:22:51.040 خواهر اشتباه کردم 00:22:53.079 --> 00:22:53.800 اشکالی نداره 00:22:54.640 --> 00:22:55.520 دیگه میرم 00:22:55.520 --> 00:22:56.119 اگه به چیزی نیاز داشتم 00:22:56.119 --> 00:22:57.319 بهتون زنگ میزنم 00:22:57.599 --> 00:22:58.000 تانگ تانگ 00:22:58.000 --> 00:22:59.239 تو جاده مراقب باش 00:22:59.439 --> 00:23:01.000 هر اتفاقی که افتاد بهمون زنگ بزن 00:23:01.000 --> 00:23:01.520 باشه 00:23:02.359 --> 00:23:03.479 مراقب باش 00:23:20.400 --> 00:23:22.160 = افزودن دوستان = 00:23:22.160 --> 00:23:25.000 = جستجو: ای جیانگ ۱۱۰۷ = 00:23:25.000 --> 00:23:32.000 = جزییات = = افزودن به مخاطبین = 00:23:32.000 --> 00:23:34.800 = تایید = 00:23:40.640 --> 00:23:41.760 شو دیان 00:23:41.760 --> 00:23:42.959 کسی نیست که بتونی بهش اعتماد کنی 00:23:55.280 --> 00:23:56.079 دکتر دینگ 00:23:56.479 --> 00:23:57.800 من تو راهم 00:23:57.800 --> 00:23:58.560 تا به دیدن شن چینگ یوان برم 00:23:59.959 --> 00:24:00.760 عالیه 00:24:01.280 --> 00:24:01.839 خب 00:24:03.280 --> 00:24:05.040 ...وقتی رسیدم اونجا 00:24:05.520 --> 00:24:07.359 اگه شن چینگ یوان 00:24:07.479 --> 00:24:08.640 بخواد که حرفه اش ادامه بده 00:24:08.959 --> 00:24:10.640 باید روان درمانی بالینی رو قبول کنه 00:24:11.439 --> 00:24:13.079 میدونم که 00:24:13.079 --> 00:24:14.880 برای تو و اون 00:24:15.119 --> 00:24:16.560 اسون نیست 00:24:17.040 --> 00:24:18.359 ولی تو تانگ شین هستی 00:24:19.359 --> 00:24:20.439 میتونی سخت ترین چیز نرم 00:24:20.439 --> 00:24:22.439 و تلخ ترین چیز شیرین کنی درسته 00:24:23.319 --> 00:24:24.520 ممنون دکتر دینگ 00:24:25.400 --> 00:24:28.400 ولی یکم میترسم 00:24:29.839 --> 00:24:31.119 میترسم که نتونم 00:24:31.839 --> 00:24:33.000 میترسم کار اشتباهی انجام بدم 00:24:33.880 --> 00:24:35.439 نمیدونم میتونم انجامش بدم 00:24:35.800 --> 00:24:36.959 یا نمیتونم انجامش بدم 00:24:38.319 --> 00:24:39.880 شن چینگ یوان بهت میگه 00:24:40.760 --> 00:24:42.239 درسته که حاضر نیست حرفی بزنه 00:24:42.439 --> 00:24:43.280 ولی ارتباط برقرار کردن 00:24:43.280 --> 00:24:44.760 فقط درمورد کلمات نیست 00:24:46.599 --> 00:24:47.640 به عبارت دیگه 00:24:48.040 --> 00:24:49.119 تا زمانی که دوستش داشته باشی 00:24:49.359 --> 00:24:50.560 و واقعا اونو با قلبت احساس کنی 00:24:50.880 --> 00:24:52.479 متوجه میشی که باید چیکار کنی 00:24:54.560 --> 00:24:56.119 دکتر دینگ نگران نباش 00:24:56.119 --> 00:24:57.640 قول میدم که برشگردونم 00:25:29.000 --> 00:25:37.720 =رشد بعد از حادثه = =برای ذهن مقدر شده که از ترس ها بگذره = 00:25:49.119 --> 00:25:49.959 اقای شن 00:25:51.439 --> 00:25:52.800 داشتم فکر میکردم که بهت زنگ بزنم 00:25:57.839 --> 00:25:58.439 اقای راننده 00:25:58.800 --> 00:25:59.359 میتونم بپرسم که 00:25:59.359 --> 00:26:00.400 چقدر مونده تا برسیم؟ 00:26:01.280 --> 00:26:02.400 اونجا حومه شهره 00:26:03.319 --> 00:26:03.959 به نظر میاد که 00:26:04.119 --> 00:26:05.359 نیم ساعت دیگه راه باشه 00:26:10.319 --> 00:26:10.760 خانم 00:26:11.119 --> 00:26:11.800 عجله داری؟ 00:26:11.800 --> 00:26:12.439 اگه عجله داری 00:26:12.439 --> 00:26:13.599 میتونم سریع تر رانندگی کنم 00:26:14.239 --> 00:26:15.239 ولی زیاد با این جاده 00:26:15.239 --> 00:26:16.239 اشنا نیستم 00:26:17.920 --> 00:26:18.520 یکم 00:26:19.079 --> 00:26:19.920 ولی اشکالی نداره 00:26:19.920 --> 00:26:21.119 با سرعت عادی رانندگی کنین 00:26:21.119 --> 00:26:22.000 مشکلی نیست 00:26:22.959 --> 00:26:23.479 خیلی خوب 00:26:27.920 --> 00:26:28.640 به نظر میاد که اولین بار 00:26:28.640 --> 00:26:29.439 که به اینجا میای 00:26:30.640 --> 00:26:31.400 میتونی مناظر 00:26:31.560 --> 00:26:32.640 تو راه ببینی 00:26:33.119 --> 00:26:33.959 به ذهنت ارامش بدی 00:26:34.319 --> 00:26:35.319 به عنوان یه سفر درنظرش بگیر 00:26:35.800 --> 00:26:36.599 راستش 00:26:37.119 --> 00:26:38.280 هرچند که ما راننده ها 00:26:38.560 --> 00:26:39.439 بیشتر از 00:26:39.439 --> 00:26:40.520 ۳۰۰ مایل در روز رانندگی میکنیم 00:26:40.959 --> 00:26:42.239 وای همیشه تو یه شهر گیر میکنیم 00:26:43.079 --> 00:26:44.239 رانندگی تو حومه شهر 00:26:44.520 --> 00:26:45.560 احساس خوبی داره 00:26:46.640 --> 00:26:47.880 بعد از اقامت طولانی مدت تو شهر 00:26:48.520 --> 00:26:50.239 هر از گاهی به یه سفر کوتاه به حومه شهر نیازه 00:26:50.599 --> 00:26:51.599 همش قدم بزنی 00:26:52.000 --> 00:26:53.920 هر چی که جلوتر بری احساس بهتری پیدا میکنی 00:27:27.920 --> 00:27:28.680 ببخشید 00:27:48.560 --> 00:27:49.319 تانگ شین شیائو سی 00:27:49.800 --> 00:27:50.479 دو لینگ فنگ 00:27:51.160 --> 00:27:51.920 شن چینگ یوان کجاست؟ 00:27:51.920 --> 00:27:52.680 طبقه دومه 00:27:53.079 --> 00:27:53.640 تانگ شین 00:27:53.839 --> 00:27:54.599 از وقتی که کاپیتان شن اوردیم اینجا 00:27:54.599 --> 00:27:56.280 یه کلمه حرف نزده غذاهم نخورده 00:27:56.439 --> 00:27:57.160 تازه از بیرون اومدیم 00:27:57.160 --> 00:27:58.000 براش وسایل خریدیم 00:27:58.239 --> 00:27:59.239 خریدها تو یخچالن 00:27:59.479 --> 00:28:00.400 اگه وقت شد 00:28:00.400 --> 00:28:01.439 براش یه چیزی درست کن 00:28:02.079 --> 00:28:02.719 ممنونم 00:28:03.160 --> 00:28:04.040 من میرم داخل 00:28:04.040 --> 00:28:04.680 برو 00:28:08.520 --> 00:28:09.079 بریم 00:28:17.280 --> 00:28:18.199 شن چینگ یوان 00:28:20.199 --> 00:28:21.000 شن چینگ یوان 00:28:27.319 --> 00:28:28.119 شن چینگ یوان 00:28:29.920 --> 00:28:30.760 شن چینگ یوان 00:28:33.079 --> 00:28:33.880 شن چینگ یوان 00:28:48.599 --> 00:28:49.400 شن چینگ یوان 00:28:51.280 --> 00:28:52.160 میدونم که داخلی 00:28:52.160 --> 00:28:53.479 میشه ازم قائم نشی؟ 00:28:55.719 --> 00:28:56.880 اگه احساس ناراحتی میکنی 00:28:56.880 --> 00:28:58.199 یا خو شحال نیستی و گیج شدی 00:28:58.400 --> 00:28:59.920 میشه رو در روبهم بگی 00:29:08.199 --> 00:29:09.479 شن چینگ یوان میدونی؟ 00:29:12.239 --> 00:29:14.000 واقعا دلم میخواد که باهات حرف بزنم 00:29:14.800 --> 00:29:15.959 تمام روز رو دنبالت بودم 00:29:15.959 --> 00:29:17.520 پر از احساست بدم 00:29:18.199 --> 00:29:19.199 اگه نیای بیرون 00:29:19.199 --> 00:29:20.599 از این احساسات بد 00:29:20.599 --> 00:29:21.400 منفجر میشم 00:29:33.719 --> 00:29:35.599 دیگه منو عناب و نمیخوای؟ 00:30:47.520 --> 00:30:48.239 شن چینگ یوان 00:30:50.239 --> 00:30:50.920 میخوای برای همیشه 00:30:50.920 --> 00:30:52.479 بهم پشت کنی؟ 00:30:55.520 --> 00:30:57.160 تا جایی که میدونم 00:30:57.160 --> 00:30:58.319 محدوده چشم ادم ها 120 درجه ست 00:30:58.839 --> 00:30:59.839 الان میتونی منو 00:31:00.319 --> 00:31:01.359 ببینی؟ 00:31:02.599 --> 00:31:03.160 ولی درسته 00:31:04.239 --> 00:31:05.800 تو یه تیراندازی 00:31:06.160 --> 00:31:06.800 حرفه تو نیاز به 00:31:06.800 --> 00:31:08.359 تمرکز داره 00:31:09.760 --> 00:31:10.599 ولی اینم شنیدم که 00:31:10.599 --> 00:31:12.280 وقتی یه ادم تمرکز کنه 00:31:12.280 --> 00:31:14.119 محدوده دیدش به 25 درجه کاهش پیدا میکنه 00:31:14.959 --> 00:31:15.920 میتونی 00:31:15.920 --> 00:31:16.800 منو 00:31:17.040 --> 00:31:18.359 جلوت ببینی؟ 00:31:26.319 --> 00:31:27.119 شن چینگ یوان 00:31:29.560 --> 00:31:30.680 راستش الان 00:31:31.880 --> 00:31:33.119 نمیدونم که 00:31:33.119 --> 00:31:33.880 دوست دختر خوبی هستم یا 00:31:33.880 --> 00:31:34.880 نه 00:31:36.839 --> 00:31:38.199 نمیدونم باید 00:31:38.199 --> 00:31:39.599 جلوت بایستم تا ببینیم 00:31:41.040 --> 00:31:42.160 یا اینکه 00:31:42.160 --> 00:31:43.280 بینمون فاصله بندازم؟ 00:31:46.920 --> 00:31:49.319 تصمیم اینو خودت بگیر 00:31:49.560 --> 00:31:50.199 باشه؟ 00:31:52.000 --> 00:31:52.880 شن چینگ یوان 00:31:53.760 --> 00:31:55.160 میشه منو اینجوری 00:31:55.160 --> 00:31:57.119 اینجا تک و تنها نذاری؟ 00:32:04.680 --> 00:32:05.400 بیا عناب 00:32:06.000 --> 00:32:06.520 بیا 00:32:08.560 --> 00:32:09.160 عناب 00:32:09.359 --> 00:32:10.280 الان تو 00:32:10.280 --> 00:32:11.160 نماینده ویژه ما هستی 00:32:11.800 --> 00:32:12.400 زود باش 00:32:12.640 --> 00:32:14.400 برو پیشش بیارش اینجا 00:32:16.880 --> 00:32:17.439 عناب 00:32:18.719 --> 00:32:19.359 عناب 00:32:21.880 --> 00:32:24.119 عناب شبیه اون نباش 00:32:37.880 --> 00:32:38.680 شن چینگ یوان 00:32:39.839 --> 00:32:40.800 عناب و نمیخوای 00:32:41.319 --> 00:32:42.439 یا منو؟ 00:32:56.560 --> 00:32:57.280 شن چینگ یوان 00:32:57.760 --> 00:32:59.079 خیلی وقت بود که 00:32:59.079 --> 00:33:00.000 صورتتو ندیده بودم 00:33:10.959 --> 00:33:11.640 شن چینگ یوان 00:33:12.040 --> 00:33:13.400 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:33:16.839 --> 00:33:17.439 ببین 00:33:21.479 --> 00:33:22.000 این عکسیه که وقتی 00:33:22.000 --> 00:33:23.119 دبیرستانی بودیم گرفتیم 00:33:23.439 --> 00:33:24.680 به قیافت نگاه کن 00:33:25.479 --> 00:33:26.640 اون موقع خیلی خوب بودی 00:33:26.839 --> 00:33:27.439 جدی میگم 00:33:28.800 --> 00:33:29.839 الانم خوبی 00:33:30.560 --> 00:33:31.839 وقتی بیمارستان بودی 00:33:31.839 --> 00:33:33.119 اصرار میکردی که باهم سلفی بگیریم 00:33:33.839 --> 00:33:34.520 پس 00:33:35.160 --> 00:33:36.920 هیچ فرقی بین 00:33:37.439 --> 00:33:38.439 الان با قدیمیت وجود نداره 00:33:38.839 --> 00:33:40.520 الان منو ول نکردی 00:33:41.199 --> 00:33:43.160 قبلا هم این کارو نکردی 00:33:46.520 --> 00:33:47.599 یه چیز دیگه هم دارم 00:33:54.199 --> 00:33:54.719 ببین 00:33:56.160 --> 00:33:57.359 این چیزیه که 00:33:57.359 --> 00:33:58.359 قبلا بهم دادی 00:33:58.680 --> 00:33:59.880 تا امروز نگهش داشتم 00:34:00.680 --> 00:34:01.880 نمیدونی که 00:34:01.880 --> 00:34:03.199 چقدر خوب باهام رفتار میکردی 00:34:07.079 --> 00:34:08.280 باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:34:08.800 --> 00:34:10.679 تو ادمی نیستی که 00:34:10.679 --> 00:34:11.840 منو ول کنی و بری 00:34:36.520 --> 00:34:37.399 شن چینگ یوان 00:34:38.199 --> 00:34:39.760 چرا ترجیح میدی به بقیه اعتماد کنی 00:34:41.199 --> 00:34:42.840 جا اینکه به من اعتماد داشته باشی؟ 00:34:45.520 --> 00:34:46.479 گفته بودی که 00:34:47.520 --> 00:34:50.520 چه خوب یا بد کنارم میمونی 00:34:53.159 --> 00:34:54.080 الان اینجام 00:34:55.679 --> 00:34:57.000 پس میتونی بهم اعتماد کنی 00:34:57.560 --> 00:34:58.399 باشه؟ 00:35:29.880 --> 00:35:31.960 ♪مثل باد♪ 00:35:33.240 --> 00:35:36.040 ♪ تو غیر واقعی هستی♪ 00:35:37.200 --> 00:35:40.840 ♪ حتی از نزدیک هم نمیتونم حست کنم ♪ 00:35:41.280 --> 00:35:44.080 ♪ منو از این دریا بیکران♪ 00:35:44.400 --> 00:35:46.400 ♪به عنوان یه بوم خالی بیرون ببر♪ 00:35:48.080 --> 00:35:51.800 ♪ امیدوارم با کسی که دوستش دارم♪ 00:35:51.920 --> 00:35:55.520 ♪ بتونم راههای دنیا رو حس کنم♪ 00:35:55.640 --> 00:35:59.520 ♪اشکهایی که برای تو سرازیر میشه♪ 00:35:59.800 --> 00:36:04.640 ♪من به اون لحظات اعتماد دارم♪ 00:36:04.800 --> 00:36:08.680 ♪در کنار ساحل میتونیم بهم‌برسیم♪ 00:36:09.160 --> 00:36:10.800 = داروی سرما خوردگی = 00:36:13.400 --> 00:36:20.840 ♪اگه بتونم کنارت بمونم♪ 00:36:20.960 --> 00:36:28.280 ♪زندگیم شکوفا میشه♪ 00:36:28.440 --> 00:36:31.840 ♪ممکنه که تو اخرین لحظات♪ 00:36:31.960 --> 00:36:36.440 ♪منو به یاد نیاری♪ 00:36:36.520 --> 00:36:40.280 ♪حداقل به اندازه کافی شجاع هستم که♪ 00:37:12.520 --> 00:37:17.320 ♪ با تو باشم♪ 00:37:18.280 --> 00:37:19.159 شن چینگ یوان 00:37:20.040 --> 00:37:21.120 نرو 00:37:27.600 --> 00:37:30.640 ♪شاید تو اخرین لحظات♪ 00:37:30.680 --> 00:37:35.400 ♪ یادت نیاد که من کی هستم♪ 00:37:35.480 --> 00:37:39.800 ♪حداقل به اندازه کافی شجاع هستم♪ 00:37:41.520 --> 00:37:46.880 ♪که بتونم ازت بپرسم♪ 00:37:46.960 --> 00:37:49.000 ♪کنارت بمونم♪ 00:37:49.120 --> 00:37:54.160 ♪بگذار به شونه هات تکیه کنم♪ 00:37:54.240 --> 00:37:56.480 ♪و بخوابم♪ 00:37:56.600 --> 00:38:00.000 ♪تا آخرین لحظه♪ 00:38:00.080 --> 00:38:04.480 ♪ بیاد نمیاری که کی هستم♪ 00:38:04.600 --> 00:38:08.120 ♪شاید این خوشبختی من باشه♪ 00:38:09.400 --> 00:38:11.520 باشه مشکلی نداره حتما باهم کار میکنیم 00:38:11.920 --> 00:38:12.760 باعث افتخاره 00:38:13.120 --> 00:38:13.920 حتما 00:38:14.880 --> 00:38:15.760 همکاری خوبی باهم داریم 00:38:16.840 --> 00:38:17.959 پس خیلی خوب 00:38:18.120 --> 00:38:19.040 خداحافظ 00:38:19.639 --> 00:38:21.040 خداحافظ 00:38:21.040 --> 00:38:22.240 خداحافظ 00:38:22.240 --> 00:38:23.120 خداحافظ 00:38:23.120 --> 00:38:24.239 بعدا همدیگه میبینیم 00:38:24.520 --> 00:38:25.720 خداحافظ 00:38:25.720 --> 00:38:26.840 حتما خداحافظ 00:38:41.040 --> 00:38:42.199 زمان زیادی شده 00:38:42.199 --> 00:38:43.639 شیائو آی هنوز پیاممو قبول نکرده 00:39:13.639 --> 00:39:14.879 سرما خوردم؟ 00:39:21.159 --> 00:39:21.879 شن چینگ یوان 00:39:22.959 --> 00:39:23.719 شن چینگ یوان 00:39:25.919 --> 00:39:26.719 شن چینگ یوان 00:39:41.600 --> 00:39:42.399 شن چینگ یوان 00:39:46.719 --> 00:39:47.679 میخوای دوباره 00:39:47.679 --> 00:39:48.959 حوله بذاری روی پیشونیم؟ 00:39:58.479 --> 00:39:59.280 شن چینگ یوان 00:40:00.360 --> 00:40:01.120 دکتر دینگ 00:40:02.000 --> 00:40:02.800 متوجه شدم که 00:40:02.800 --> 00:40:04.000 شن چینگ یوان یه سری علائم جدید داره 00:40:04.000 --> 00:40:05.399 نمیدونم که چقدر طول میکشه 00:40:05.719 --> 00:40:06.840 چه علائمی؟ 00:40:07.479 --> 00:40:08.959 یه جوری به آینه خیره میشه که 00:40:09.239 --> 00:40:11.159 انگار خودشو نمیشناسه 00:40:12.080 --> 00:40:13.360 خودشو نمیشناسه؟ 00:40:15.840 --> 00:40:17.239 باید مشکلات شخصیتی باشه 00:40:17.639 --> 00:40:18.639 یکی از علائم 00:40:18.639 --> 00:40:19.560 تجزیه ست 00:40:19.959 --> 00:40:21.320 با گذاشتن شخصیت خودشون 00:40:21.320 --> 00:40:22.919 خارج از دنیاهاشون 00:40:23.159 --> 00:40:23.879 بیمار سعی داره از 00:40:23.879 --> 00:40:25.120 عذابی که میکشه فرار کنه 00:40:25.520 --> 00:40:27.120 مثل جدا شدن روح از بدن 00:40:28.120 --> 00:40:28.919 تقریبا 00:40:29.760 --> 00:40:30.919 یه بیمار 00:40:30.919 --> 00:40:32.120 با این اختلال درک 00:40:32.320 --> 00:40:33.840 درمان کردن ضربه روحیشون 00:40:33.840 --> 00:40:35.040 سخت تر میشه 00:40:36.600 --> 00:40:38.439 یعنی تحریکش کردم؟ 00:40:38.919 --> 00:40:39.679 دکتر دینگ 00:40:39.879 --> 00:40:41.120 باید چیکار کنم؟ 00:40:41.759 --> 00:40:51.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.