WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت سی و پنجم = 00:01:35.400 --> 00:01:37.239 یعنی تحریکش کردم؟ 00:01:37.720 --> 00:01:38.480 دکتر دینگ 00:01:38.680 --> 00:01:39.919 باید چیکار کنم؟ 00:01:40.279 --> 00:01:41.639 یعنی باید برم و 00:01:41.639 --> 00:01:43.000 با ۱۲۰ تماس بگیرم؟ 00:01:43.319 --> 00:01:44.519 دیروز متوجه شدم که 00:01:44.760 --> 00:01:46.480 وقتی منو میبینه ازم دوری میکنه 00:01:46.599 --> 00:01:47.760 ولی وقتی 00:01:47.760 --> 00:01:48.720 اتفاق بدی برام میفته 00:01:48.959 --> 00:01:50.000 احساساتشو کنترل میکنه 00:01:50.279 --> 00:01:51.680 خودشو مجبور میکنه که ازم مراقبت کنه 00:01:51.959 --> 00:01:53.639 اگه کنارش بمونم 00:01:54.279 --> 00:01:55.400 نگرانم که 00:01:55.400 --> 00:01:57.120 بیشتر از این شخصیت رو از خودش دور کنه 00:01:57.839 --> 00:02:00.199 ...بعد از اون ممکنه حرفه اش 00:02:00.199 --> 00:02:00.839 تانگ شین 00:02:01.239 --> 00:02:02.199 اروم باش 00:02:02.879 --> 00:02:04.080 الان مهم ترین چیز 00:02:04.239 --> 00:02:05.519 یه کمک کننده برای 00:02:05.519 --> 00:02:06.480 تقسیم دردهاش هست 00:02:07.160 --> 00:02:08.559 برای همین به خاطر شن چینگ یوان 00:02:09.399 --> 00:02:10.600 باید قوی بمونی 00:02:11.279 --> 00:02:13.160 فقط با راهنمایی تو 00:02:13.440 --> 00:02:14.639 شن چینگ یوان میتونه 00:02:14.639 --> 00:02:15.479 به دورهای درمانی برگرده و 00:02:15.800 --> 00:02:17.639 به تیراندازی ادامه بده 00:02:18.119 --> 00:02:18.600 دکتردینگ 00:02:18.600 --> 00:02:19.800 واقعا نمیدونم که 00:02:19.800 --> 00:02:20.800 الان باید چیکار کنم 00:02:21.240 --> 00:02:21.800 تانگ شین 00:02:22.720 --> 00:02:24.119 باید با احساست مثبتت 00:02:24.119 --> 00:02:25.119 روی شن چینگ یوان تاثیر بذاری 00:02:25.960 --> 00:02:26.720 نترس 00:02:27.559 --> 00:02:29.240 چون تو نقطه اصلی بیماریش هستی 00:02:30.080 --> 00:02:31.479 هر باری که تو رو میبینه 00:02:31.880 --> 00:02:33.559 مثل این میمونه که مجبورش میشه به ترس غلبه کنه 00:02:34.399 --> 00:02:35.160 رنج اون 00:02:35.160 --> 00:02:36.520 احساساتش رو از کنترل خارج میکنه 00:02:37.039 --> 00:02:38.839 برای همین نسبت به احساسات 00:02:38.839 --> 00:02:40.320 مثبتی از طرف تو 00:02:40.639 --> 00:02:42.440 به اصلاح واکنشش هاش کمک میکنه 00:02:42.919 --> 00:02:43.679 فهمیدی؟ 00:02:46.360 --> 00:02:47.919 باشه متوجه شدم 00:02:48.399 --> 00:02:49.320 نگران نباش 00:02:49.600 --> 00:02:50.720 حتما میتونی انجامش بدی 00:02:51.039 --> 00:02:51.679 موفق باشی 00:02:52.639 --> 00:02:53.919 ولی اگه وضعیت بدتر شد 00:02:53.919 --> 00:02:55.039 فورا بهم خبر بده 00:02:56.080 --> 00:02:58.199 همه چیز مقدر شده 00:02:59.080 --> 00:03:01.960 ولی من باور دارم که ادم ها میتونن سرنوشتشون رو تغییر بدن 00:03:09.720 --> 00:03:12.039 میتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم 00:03:43.479 --> 00:03:44.320 شن چینگ یوان 00:03:51.119 --> 00:03:51.839 شن چینگ یوان 00:03:52.639 --> 00:03:53.399 دیشب بهم 00:03:53.399 --> 00:03:54.600 دارو دادی؟ 00:03:55.119 --> 00:03:56.639 خیلی عمیق خوابیدم 00:03:57.440 --> 00:03:58.880 مراقبت کردن ازم سخت بود؟ 00:04:02.880 --> 00:04:03.880 کاپشنمو بپوش 00:04:05.919 --> 00:04:06.759 سردم نیست 00:04:11.320 --> 00:04:12.160 شن چینگ یوان 00:04:16.160 --> 00:04:19.000 = اخطار باطری کم = 00:04:22.679 --> 00:04:23.760 گوشیت شارژش داره تموم میشه 00:04:23.880 --> 00:04:25.160 میزنمش به شارژ 00:04:41.440 --> 00:04:45.120 = تماس های بی پاسخ = = مامان / بابا = 00:04:56.119 --> 00:04:57.679 میدونم که نباید این کارو میکردم 00:04:58.880 --> 00:05:00.160 وقتی کوچیک تر بودم 00:05:00.160 --> 00:05:01.000 از اینکه مامان و بابا 00:05:01.000 --> 00:05:02.279 میخواستن بیدارم کنن متنفر بودم 00:05:03.119 --> 00:05:04.880 ولی یه حرف قدیمی هست 00:05:05.440 --> 00:05:06.559 بدون سختی کشیدن 00:05:06.559 --> 00:05:07.519 چیزی هم وجود نداره 00:05:09.679 --> 00:05:10.519 دارم میام 00:05:19.679 --> 00:05:20.959 خیلی سنگینی 00:05:23.079 --> 00:05:23.880 نمیتونم بیارمت بیرون 00:05:24.279 --> 00:05:25.839 تخت میبرم کنار باشه؟ 00:05:35.160 --> 00:05:36.799 تخت ازت سنگین تره 00:05:45.040 --> 00:05:45.839 شن چینگ یوان 00:05:46.320 --> 00:05:47.239 با اینکه باهام حرف نمیزنی 00:05:47.440 --> 00:05:49.040 ولی راه های برای خوش حال کردنت دارم 00:05:51.600 --> 00:05:52.359 شن چینگ یوان 00:05:52.359 --> 00:05:54.600 به بازی کوچولو تانگ شین خوش اومدی 00:05:54.839 --> 00:05:56.600 این به طور اختصاصی برای توئه 00:05:57.559 --> 00:05:59.200 میگی چه نمایشیه؟ 00:06:02.839 --> 00:06:04.160 پس بداهه انجام میدم 00:06:06.279 --> 00:06:09.079 روزی روزگاری یه جوجه تیغی بود که 00:06:09.279 --> 00:06:10.600 فوق العاده گوشه گیر بود 00:06:11.679 --> 00:06:13.359 درست مثل تو شن چینگ یوان 00:06:14.679 --> 00:06:16.320 جوجه تیغی 00:06:16.320 --> 00:06:17.839 مثل یه رئیس تو جنگل بود 00:06:18.160 --> 00:06:19.720 چون با خار پوشیده شده بود 00:06:20.000 --> 00:06:21.480 هیچ کس جرات نزدیک شدن بهش رو نداشت 00:06:22.000 --> 00:06:23.480 ولی با گذشت زمان 00:06:23.760 --> 00:06:25.239 جوجه تیغی خیلی 00:06:26.359 --> 00:06:27.600 احساس تنهایی کرد 00:06:28.480 --> 00:06:29.440 یه روز 00:06:32.480 --> 00:06:33.359 جوجه تیغی 00:06:33.359 --> 00:06:34.359 یه بوی عجیبی حس کرد 00:06:35.440 --> 00:06:35.959 این باید بوی 00:06:35.959 --> 00:06:37.480 سرنوشت باشه 00:06:38.200 --> 00:06:39.760 جوجه تیغی احساس کرد که 00:06:40.079 --> 00:06:41.760 نسبت به اون اردک احساسی داره 00:06:42.079 --> 00:06:43.839 بعد از فکر کردن زیاد 00:06:43.839 --> 00:06:45.799 جوجه تیغی تصمیم گرفت که دیگه از کسی دوری نکنه 00:06:46.079 --> 00:06:46.799 دنباله رو اردک شد 00:06:47.839 --> 00:06:49.320 ولی اردک تو مبهوت بود 00:06:50.000 --> 00:06:51.440 وقتی اردک برای اولین بار جوجه تیغی رو دید 00:06:51.440 --> 00:06:52.440 اون هنوزم یه جوجه تیغی 00:06:52.959 --> 00:06:55.359 نرم و کوچولو 00:06:55.359 --> 00:06:56.320 با تیغ بود 00:06:56.920 --> 00:06:58.920 ولی الان جوجه تیغی بزرگ‌شده 00:06:59.200 --> 00:06:59.920 پر از تیغ هایی 00:06:59.920 --> 00:07:01.959 که تو پشتش وجود دارن 00:07:02.600 --> 00:07:04.079 چه طور اردک میتونه بهش نزدیک بشه؟ 00:07:05.279 --> 00:07:05.920 به علاوه 00:07:07.000 --> 00:07:08.600 اردک یه مشکلی داره 00:07:09.359 --> 00:07:10.440 وقتی کوچیک بودن 00:07:10.440 --> 00:07:11.720 و اردک و جوجه تیغی باهم بازی میکردن 00:07:12.480 --> 00:07:14.000 به طور تصادفی 00:07:14.000 --> 00:07:15.079 اردک بیشتر پراش میریزه 00:07:15.519 --> 00:07:16.320 بعد از اون این 00:07:16.320 --> 00:07:17.600 اردک میترسه 00:07:18.559 --> 00:07:19.440 برای همین تمام کم هاو کاستی ها 00:07:19.440 --> 00:07:20.600 به طور کامل تو دید قرار میگیرن 00:07:21.079 --> 00:07:22.839 ...اگه جوجه تیغی ازش محافظت نمیکرد 00:07:29.359 --> 00:07:31.079 انگار داستان کمدی گفتنم شکست خورده 00:07:31.679 --> 00:07:32.480 به نظر میاد تو داستان 00:07:33.279 --> 00:07:35.079 طنز گفتن استعدادی ندارم 00:07:35.839 --> 00:07:37.600 قرار راهنماییت کنم که 00:07:37.600 --> 00:07:38.559 بتونی درمان بشی 00:07:39.839 --> 00:07:41.519 ولی الان هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:07:44.960 --> 00:07:45.720 شن چینگ یوان 00:07:46.279 --> 00:07:48.440 میرم برات صبحانه درست کنم 00:07:51.000 --> 00:07:54.840 ♪ میتونم تمام راه های دنیا رو حس کنم♪ 00:07:54.920 --> 00:07:58.600 ♪اشکهایی که برای تو سرازیر میشه♪ 00:07:59.519 --> 00:08:00.640 اگه کسی بهت اسیب بزنه 00:08:01.480 --> 00:08:02.480 میتونم ازت محافظت کنم 00:08:03.959 --> 00:08:06.200 ولی کسی که بهت صدمه زده منم 00:08:07.839 --> 00:08:08.480 ...تانگ شین 00:08:12.560 --> 00:08:19.960 ♪اگه بتونم کنارت بمونم♪ 00:08:20.120 --> 00:08:27.560 ♪زندگیم به خاطر وجود تو شکوفا میشه♪ 00:08:27.640 --> 00:08:30.800 ♪شاید آخرین لحظات♪ 00:08:30.920 --> 00:08:35.520 ♪منو به یاد نیاری♪ 00:08:35.600 --> 00:08:39.280 ♪حداقل به اندازه کافی شجاع هستم♪ 00:08:43.000 --> 00:08:45.160 ♪عشق مثل باده♪ 00:08:46.840 --> 00:08:49.280 ♪ تو غیر واقعی هستی♪ 00:08:50.080 --> 00:08:54.440 ♪سواری بر روی وحشی ترین موج♪ 00:08:54.600 --> 00:08:57.440 ♪مثل یه بچه خوش حال باش♪ 00:08:57.640 --> 00:08:59.760 ♪به عنوان یه بوم خالی♪ 00:09:01.080 --> 00:09:04.720 ♪ امیدوارم با کسی که دوستش دارم♪ 00:09:04.840 --> 00:09:08.680 ♪ بتونم تمام راههای دنیا رو حس کنم♪ 00:09:08.800 --> 00:09:12.680 ♪اشکهایی که برای تو سرازیر میشن♪ 00:09:13.160 --> 00:09:17.200 ♪من به اون لحظه باور دارم♪ 00:09:17.200 --> 00:09:18.239 بالاخره اومدی پایین 00:09:18.679 --> 00:09:20.280 صبحانه به زودی اماده میشه 00:09:20.359 --> 00:09:21.080 بیا باهم بخوریم 00:09:23.960 --> 00:09:25.039 بدون خوردن صبحانه نمیتونی بری 00:09:26.440 --> 00:09:31.280 ♪اگر بتونم کنارت بمونم♪ 00:09:32.359 --> 00:09:33.080 شن چینگ یوان 00:09:35.320 --> 00:09:36.960 از اونجایی که نتونستم اروم یا دلگرمت کنم 00:09:37.559 --> 00:09:38.960 پس وقتشه که بفهمی 00:09:38.960 --> 00:09:40.239 دنیا چقدر تاریکه 00:09:44.760 --> 00:09:45.479 این خیلی با 00:09:45.479 --> 00:09:46.359 اموزشه فرق داره 00:09:49.320 --> 00:09:50.080 شن چینگ یوان 00:09:50.080 --> 00:09:53.400 ♪حداقل به اندازه کافی شجاع هستم♪ 00:09:55.599 --> 00:09:56.359 پس این حسو داری 00:09:56.359 --> 00:09:57.359 وقتی از بالا بهم نگاه میکنی 00:09:59.719 --> 00:10:00.719 اموزش گفته بود که 00:10:00.960 --> 00:10:02.440 اگه دوست پسرتون عصبانیه 00:10:02.760 --> 00:10:04.479 میتونیم با سه مرحله درستش کنین 00:10:04.840 --> 00:10:06.440 بگیرینش 00:10:06.440 --> 00:10:08.000 بکشینش عقب و بوسش کنین 00:10:08.599 --> 00:10:10.280 ولی نگفت که 00:10:10.280 --> 00:10:11.599 اگه نتونین بوسش کنین باید چیکار کنین 00:10:14.360 --> 00:10:18.520 ♪تو منو به یاد نیاری♪ 00:10:18.680 --> 00:10:22.200 ♪شاید خوشبختی همینه♪ 00:10:51.120 --> 00:10:53.080 = بابا = 00:11:02.719 --> 00:11:03.479 شن چینگ یوان 00:11:04.000 --> 00:11:04.919 بابات زنگ میزنه 00:11:13.520 --> 00:11:14.599 نمیخوای جواب بدی؟ 00:11:20.840 --> 00:11:22.919 پس من از طرف تو با عمو حرف میزنم 00:11:47.359 --> 00:11:48.159 عمو شن 00:11:48.719 --> 00:11:50.320 شن چینگ یوان 00:11:50.960 --> 00:11:51.799 الان حالش خوب نیست 00:11:54.119 --> 00:11:56.000 میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:11:57.000 --> 00:11:58.239 من باید از شما و خاله 00:11:58.239 --> 00:11:59.719 معذرت خواهی کنم 00:12:01.200 --> 00:12:03.640 این پاسخ استرسی که شن چینگ یوان الان از خودش 00:12:05.320 --> 00:12:06.599 نشون داده به من مربوطه 00:12:10.640 --> 00:12:11.520 انتظار نداشتم که تمرینات زمستونی 00:12:11.520 --> 00:12:13.039 اینجوری بشه 00:12:13.559 --> 00:12:14.919 توقع خیلی چیزهای دیگه هم نداشتیم 00:12:16.000 --> 00:12:17.559 رابطه عاشقانه کاپیتان و خواهر تانگ هم 00:12:18.119 --> 00:12:19.039 چیزی نبود که انتظار رو داشتیم 00:12:21.200 --> 00:12:22.640 پسرها انقدر ناراحت نباشین 00:12:24.159 --> 00:12:26.359 نمیتونیم فقط بشینیمو صبر کنیم 00:12:32.039 --> 00:12:33.039 گوش کن شیائو تانگ 00:12:33.239 --> 00:12:34.200 الان اولویت اصلیمون اینکه 00:12:34.200 --> 00:12:36.559 شن چینگ یوان بهترین درمان رو دریافت کنه 00:12:36.559 --> 00:12:37.400 من و مامانش 00:12:37.400 --> 00:12:38.960 تو سریع ترین زمان ممکن به کشور برمیگردیم 00:12:39.239 --> 00:12:40.280 قبل از اون 00:12:40.599 --> 00:12:41.159 تو باید 00:12:41.159 --> 00:12:42.760 برای ما از اون مراقبت کنی 00:12:43.919 --> 00:12:44.960 مشکلی نیست عمو شن 00:12:46.200 --> 00:12:47.039 راستی عمو 00:12:48.000 --> 00:12:48.919 یادتون هست که 00:12:48.919 --> 00:12:50.440 وقتی شن چینگ یوان تصادف کرد 00:12:50.440 --> 00:12:51.679 دقیقا چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:12:52.320 --> 00:12:53.880 الان دقیقا یادم نمیاد که 00:12:53.880 --> 00:12:55.479 اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:12:55.640 --> 00:12:57.039 ولی یه سری اسناد 00:12:57.159 --> 00:12:58.200 از پلیس دررابطه با 00:12:58.200 --> 00:12:59.000 تصادف دارم 00:12:59.200 --> 00:12:59.960 چه طور که اینارو 00:13:00.119 --> 00:13:01.320 برات بفرستم تا ببینیشون 00:13:01.599 --> 00:13:02.159 باشه 00:13:02.799 --> 00:13:03.640 عمو خدافظ 00:13:21.719 --> 00:13:22.280 ممنونم 00:13:23.159 --> 00:13:23.840 دکتر دینگ 00:13:24.760 --> 00:13:25.880 چقدر طول میکشه تا 00:13:25.880 --> 00:13:26.799 با دریافت درمان 00:13:26.799 --> 00:13:27.840 به شرایط قبلیش 00:13:27.840 --> 00:13:28.479 برگرده؟ 00:13:29.919 --> 00:13:31.479 واقعا نمیتونم بگم 00:13:31.599 --> 00:13:32.640 خودت میدونی که 00:13:32.960 --> 00:13:34.039 قبلا سابقه فرار 00:13:34.039 --> 00:13:35.799 از روان درمانی بالینی رو داره 00:13:38.039 --> 00:13:39.119 راستشو بگم دکتر دینگ 00:13:39.799 --> 00:13:40.640 الان تیم از هر جهت 00:13:40.640 --> 00:13:41.840 تحت فشاره 00:13:41.960 --> 00:13:43.239 سال نو چینی نزدیکه 00:13:43.400 --> 00:13:44.200 انتخاب تیم ملی 00:13:44.280 --> 00:13:45.640 تو ماه اپریله 00:13:45.799 --> 00:13:46.919 ...تا اون موقع 00:13:48.320 --> 00:13:49.840 توضیحات من برای 00:13:49.840 --> 00:13:50.880 دانشگاه و سازمان با کنار 00:13:52.400 --> 00:13:54.039 میترسم که 00:13:54.159 --> 00:13:55.479 به شیائو چن اسیب بیشتری برسه 00:13:55.880 --> 00:13:56.599 اون 00:13:56.760 --> 00:13:58.119 قبلا تو حرفه اش 00:13:58.119 --> 00:13:59.200 خیلی محکم بوده 00:13:59.719 --> 00:14:01.320 این اعجوبه 00:14:01.520 --> 00:14:02.919 الان فقط دوتا انتخاب داره 00:14:03.400 --> 00:14:05.280 یا به ته چاه میره 00:14:05.679 --> 00:14:07.080 تبدیل به یه مرد معمولی میشه 00:14:07.280 --> 00:14:08.200 یا 00:14:08.440 --> 00:14:09.840 مبارزه میکنه و 00:14:10.080 --> 00:14:12.200 به جاهای بلند تری میرسه 00:14:12.479 --> 00:14:13.599 فکر میکنی 00:14:13.599 --> 00:14:14.440 شن چینگ یوان کدومو انتخاب میکنه؟ 00:14:18.840 --> 00:14:19.559 الان فقط باید 00:14:19.559 --> 00:14:20.760 منتظر خبر تانگ شین بمونیم 00:14:32.360 --> 00:14:35.640 = مربی ژانگ= 00:14:36.239 --> 00:14:36.919 الو شیائو تانگ 00:14:37.200 --> 00:14:38.000 الو مربی 00:14:39.200 --> 00:14:40.039 با پدر 00:14:40.039 --> 00:14:41.239 شن چینگ یوان صحبت کردم 00:14:42.320 --> 00:14:43.080 خوبه 00:14:44.000 --> 00:14:45.159 ولی باید 00:14:45.159 --> 00:14:46.200 بهت بگم که 00:14:46.960 --> 00:14:48.400 تیم تیراندازی برای جشنواره بهاری 00:14:48.479 --> 00:14:49.280 تعطیلات طولانی نداره 00:14:50.119 --> 00:14:51.440 اگه شیائو شن بعد از 00:14:51.520 --> 00:14:52.840 ...تعطیلات به تیم برنگرده 00:14:55.039 --> 00:14:55.919 فهمیدم مربی 00:14:55.919 --> 00:14:56.599 سعی میکنم تو سریع ترین زمان ممکن 00:14:56.599 --> 00:14:57.679 راه حل پیدا کنم 00:14:58.320 --> 00:14:58.919 باشه 00:15:00.320 --> 00:15:01.080 بهت درمورد 00:15:01.080 --> 00:15:02.239 سازمان ورزش کمک میکنم 00:15:03.239 --> 00:15:03.840 دیدم که 00:15:03.840 --> 00:15:05.080 خیلی از تیراندازهای با استعداد 00:15:05.159 --> 00:15:06.679 تو نیمه راه پا پس کشیدن 00:15:07.479 --> 00:15:08.239 این بار 00:15:08.520 --> 00:15:10.039 حاضرم شغلمو فدا کنم 00:15:11.239 --> 00:15:12.440 تا شن چینگ یوان رو نگه دارم 00:15:27.719 --> 00:15:29.200 = تانگ شین موفق باشی = 00:15:29.479 --> 00:15:30.559 = منتظر خبرهای خوبت هستم = 00:15:31.119 --> 00:15:31.719 = پخش زنده = 00:15:31.880 --> 00:15:33.159 = شن چینگ یوان حتما برگردون = 00:15:33.479 --> 00:15:34.080 = تانگ شین = 00:15:34.280 --> 00:15:35.200 = باور دارم که = 00:15:35.200 --> 00:15:37.039 = تو و شن چینگ یوان میتونین از این شرایط سخت بگذرین = 00:15:37.239 --> 00:15:38.520 = خواهر تانگ موفق باشی = 00:15:38.679 --> 00:15:39.599 = به کاپیتانمون کمک کن = 00:15:40.039 --> 00:15:41.000 = خواهر تانگ نترس = 00:15:41.320 --> 00:15:42.080 = اسمون دوباره کاپیتان رو = 00:15:42.080 --> 00:15:43.039 = از جاش بلند میکنه = 00:15:43.280 --> 00:15:43.880 = تانگ شین = 00:15:44.400 --> 00:15:45.080 =خواهش میکنم = 00:15:45.359 --> 00:15:45.919 = دختر جون = 00:15:46.080 --> 00:15:47.440 = تو امید کاپیتان شن هستی = 00:15:57.599 --> 00:15:58.280 شن چینگ یوان 00:15:58.840 --> 00:16:00.400 این برخوردی که تو با سرنوشتت داری 00:16:01.239 --> 00:16:01.760 همه الان 00:16:01.760 --> 00:16:03.159 کنارت هستن 00:16:03.719 --> 00:16:05.479 پس خواهش میکنم که بلند شو 00:16:06.039 --> 00:16:06.760 باشه؟ 00:16:17.320 --> 00:16:18.120 = تصادف جاده ای = 00:16:20.200 --> 00:16:21.919 از جنوب به شمال 00:16:23.719 --> 00:16:25.159 شن چینگ یوان داره اشتباه میکنه 00:16:26.400 --> 00:16:27.080 برخورد 00:16:38.200 --> 00:16:38.880 شن چینگ یوان 00:16:39.359 --> 00:16:40.119 شن چینگ یوان 00:16:40.599 --> 00:16:42.080 بیا باهم بریم یونگ چنگ 00:16:44.320 --> 00:16:46.080 شن چینگ یوان ببین 00:16:46.559 --> 00:16:47.159 این تاییده ایه 00:16:47.159 --> 00:16:48.400 تصادف توئه 00:16:48.679 --> 00:16:49.919 طبق چیزی که اینجا نوشته 00:16:50.159 --> 00:16:51.799 تو داشتی فرار نمیکردی 00:16:52.080 --> 00:16:53.159 داشتی میومدی تا نجاتم بدی 00:16:55.359 --> 00:16:55.960 ببین 00:16:58.039 --> 00:16:59.239 واقعا داشتی فرار نمیکردی 00:16:59.799 --> 00:17:00.919 میخواستی بیای نجاتم بدی 00:17:06.439 --> 00:17:07.920 اگه هنوزم به حرفم باور نداری 00:17:08.839 --> 00:17:09.599 پس بیا باهم بریم 00:17:09.599 --> 00:17:11.040 به محل حادثه 00:17:16.079 --> 00:17:16.640 باشه؟ 00:17:32.280 --> 00:17:33.000 شن چینگ یوان 00:17:33.319 --> 00:17:34.680 بیا اول چمدونامون رو 00:17:34.680 --> 00:17:35.439 ببریم هتل 00:17:35.560 --> 00:17:36.640 بعدش یکم تنقلات برای 00:17:36.640 --> 00:17:37.599 عناب میگیریم 00:17:37.719 --> 00:17:38.599 با عجله اومدیم بیرون 00:17:38.599 --> 00:17:40.160 نگرانم که غذای کافی براش نیاورده باشم 00:17:41.479 --> 00:17:42.079 عناب 00:17:43.280 --> 00:17:44.400 فکر میکردم دلش برامون تنگ میشه 00:17:44.599 --> 00:17:45.199 قبل از اومدن 00:17:45.199 --> 00:17:46.239 اونو فرستادم اینجا 00:18:02.359 --> 00:18:03.359 به زودی میرسیم 00:18:04.199 --> 00:18:05.599 باید همین اطراف باشه 00:18:06.479 --> 00:18:08.400 ولی فکر کنم 00:18:08.400 --> 00:18:09.560 زمان بیشتری برای صرف کردن داریم 00:18:11.239 --> 00:18:12.119 انگار خیلی 00:18:12.599 --> 00:18:14.359 نسبت به سال ۲۰۱۵ متفاوت تر شده 00:18:15.079 --> 00:18:15.920 اونجارو ببین 00:18:16.079 --> 00:18:17.119 مترو ئه 00:18:17.640 --> 00:18:18.839 جاده هم عریض تر شده 00:18:22.199 --> 00:18:23.319 مطمئنی این جاده ست؟ 00:18:23.920 --> 00:18:24.560 مطمئنم 00:18:26.160 --> 00:18:27.680 یه مسیر کوچیک هم میتونه رشد کنه 00:18:29.040 --> 00:18:29.599 بریم 00:18:46.160 --> 00:18:47.000 این گذرگاهیه 00:18:47.199 --> 00:18:48.560 که همیشه ازش عبور میکردیم 00:18:58.839 --> 00:19:00.079 باید اینجا باشه 00:19:10.359 --> 00:19:11.400 اشکالی نداره شن چینگ یوان 00:19:17.880 --> 00:19:18.479 ببین 00:19:19.480 --> 00:19:21.079 تمام کارهایی که انجام دادی 00:19:21.400 --> 00:19:23.160 توسط این دوربین مداربسته ضبط شده 00:19:23.640 --> 00:19:25.760 ماشین از سربالایی اومده 00:19:26.359 --> 00:19:27.560 در حال رانندگی به سمت جنوب بوده 00:19:28.599 --> 00:19:29.719 ولی تو در جهت مخالف بودی و 00:19:30.439 --> 00:19:32.359 برای همین ماشین بهت برخورد کرده 00:19:33.880 --> 00:19:34.719 شن چینگ یوان 00:19:37.000 --> 00:19:38.839 مطمئنم که 00:19:38.839 --> 00:19:40.760 تو داشتی سعی میکردی که نجاتم بدی 00:19:43.880 --> 00:19:45.199 داشتی به سمت من میدوییدی 00:19:49.959 --> 00:19:50.959 بیا بریم بالا 00:19:51.119 --> 00:19:52.680 شاید چیزی رو یادت بیاره 00:20:21.160 --> 00:20:21.719 ولم کن 00:20:21.719 --> 00:20:22.280 حرکت نکن 00:20:22.839 --> 00:20:23.400 حرکت نکن 00:20:27.880 --> 00:20:28.520 اون روز 00:20:29.760 --> 00:20:30.680 ...اینجا بودم که 00:20:30.800 --> 00:20:31.400 چیزی نگو 00:20:34.680 --> 00:20:35.479 مشکلی نیست 00:20:37.359 --> 00:20:38.079 شن چینگ یوان 00:20:39.160 --> 00:20:40.479 بعد از اینکه سلفی گرفتیم 00:20:40.800 --> 00:20:42.439 زیاد طول نکشید که برسیم اونجا 00:20:43.680 --> 00:20:45.040 بعدشم به دزدها برخورد کردیم 00:20:46.439 --> 00:20:47.280 فکر کنم اون دوتا 00:20:47.880 --> 00:20:49.040 تحت تعقیب یا همچین چیزی بودن 00:20:49.520 --> 00:20:50.760 برای همین اینجا مخفی شده بودن 00:20:51.239 --> 00:20:53.040 ...وقتی صدای مارو شنیدن 00:20:56.880 --> 00:20:58.040 میخوای بری نگاهی بندازی؟ 00:20:58.599 --> 00:20:59.400 نمیخوام 00:20:59.719 --> 00:21:00.319 تانگ شین 00:21:00.479 --> 00:21:01.400 بیا برگردیم 00:21:02.280 --> 00:21:03.040 شن چینگ یوان 00:21:03.400 --> 00:21:05.079 همین الانشم که باهام 00:21:05.479 --> 00:21:06.560 تا اینجا اومدی خیلی خوب بود 00:21:07.280 --> 00:21:08.400 به این معنی که 00:21:09.560 --> 00:21:11.199 بهم باور داری درسته؟ 00:21:14.280 --> 00:21:15.439 حتی اگه مدارک 00:21:15.439 --> 00:21:16.239 ژو یوئه واقعی باشه 00:21:16.599 --> 00:21:18.119 این ترم تاییدیه تصادف 00:21:18.359 --> 00:21:20.079 و فیلم دوربین مداربسته 00:21:20.560 --> 00:21:22.280 این دوتا 00:21:22.280 --> 00:21:22.959 شواهد باهم 00:21:22.959 --> 00:21:24.280 اصلا همخونی ندارن 00:21:24.680 --> 00:21:25.760 به این معنی نیست که 00:21:26.160 --> 00:21:28.439 ممکنه توضیح دیگه ای برای این اتفاق وجود داشته باشه؟ 00:21:29.040 --> 00:21:29.680 تانگ شین 00:21:30.680 --> 00:21:32.040 چرا انقدر بهم اعتماد داری 00:21:33.800 --> 00:21:34.920 خیلی احمقی 00:21:35.280 --> 00:21:36.160 هنوز متوجهه 00:21:36.160 --> 00:21:37.160 احساساتم نشدی 00:21:40.640 --> 00:21:41.920 دلیلش اینکه دوستت دارم 00:21:42.680 --> 00:21:43.719 وقتی کسیو دوست داری 00:21:43.920 --> 00:21:44.800 چه طور نمیدونی که 00:21:44.800 --> 00:21:45.839 اون چه جور ادمیه؟ 00:21:46.439 --> 00:21:47.400 اون باهام خوبه 00:21:47.719 --> 00:21:48.839 همیشه تو زندگیم 00:21:48.880 --> 00:21:49.839 اونو احساس میکنم 00:21:50.479 --> 00:21:51.479 همچین 00:21:51.719 --> 00:21:53.119 چیزهایی هیچ وقت پاک نمیشن 00:21:54.599 --> 00:21:55.520 دوستت دارم 00:21:56.359 --> 00:21:57.359 پس بهت اعتماد دارم 00:22:04.760 --> 00:22:05.439 متاسفم 00:22:07.000 --> 00:22:08.160 وقتی اینو میگی 00:22:08.160 --> 00:22:09.199 باعث میشه که دلم بخواد گریه کنم 00:22:10.959 --> 00:22:12.079 پس دیگه نمیگمش 00:22:12.599 --> 00:22:13.640 این بیشتر شبیه خودته 00:22:15.839 --> 00:22:16.680 نباید بذاری که 00:22:16.680 --> 00:22:17.560 دوباره دوران سختی رو داشته باشم 00:22:21.640 --> 00:22:23.359 نمیتونی دوباره بهم پشت کنی 00:22:42.239 --> 00:22:42.760 ممنون 00:22:42.839 --> 00:22:43.839 بفرمایین، خواهش میکنم 00:22:46.640 --> 00:22:47.199 اومدم 00:22:53.680 --> 00:22:54.319 از کجا میدونی که 00:22:54.319 --> 00:22:55.479 که فرنی یوجی دوست دارم؟ 00:22:58.040 --> 00:22:58.680 نمیدونم 00:22:59.520 --> 00:23:00.439 فقط سفارش دادم 00:23:01.880 --> 00:23:02.520 یعنی 00:23:03.199 --> 00:23:04.719 به طور کامل فراموشی نگرفتی 00:23:05.520 --> 00:23:06.199 درسته؟ 00:23:18.760 --> 00:23:19.400 قبلا 00:23:19.680 --> 00:23:21.199 گهگاهی باهم با اتوبوس میومدیم و میرفتیم 00:23:21.479 --> 00:23:23.239 اینجا غذا میخوردیم 00:23:23.520 --> 00:23:25.040 این فرنی یوجی مورد علاقمه 00:23:25.920 --> 00:23:27.199 مسخرم میکردی و میگفتی 00:23:27.880 --> 00:23:30.040 فقط بچه ها هستن که این دسر دوست دارن 00:23:35.719 --> 00:23:36.800 چرا هیچی نمیگی؟ 00:23:37.199 --> 00:23:38.479 ساکت بودن اصلا بهت نمیاد 00:23:38.880 --> 00:23:39.680 خوبه که 00:23:39.680 --> 00:23:40.479 گاهی وقتا ادم ساکت باشه 00:23:41.280 --> 00:23:42.839 چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟ 00:23:42.839 --> 00:23:43.640 پس وقتی باهم زندگی کردیم 00:23:43.640 --> 00:23:44.479 باید چیکار کنیم؟ 00:23:47.000 --> 00:23:47.719 باهم زندگی کنیم؟ 00:23:48.839 --> 00:23:49.520 اره 00:23:50.040 --> 00:23:51.680 احتمالش خیلی زیاده 00:23:52.719 --> 00:23:53.680 حتی اگه امکانش باشه 00:23:53.680 --> 00:23:54.760 هنوز صبحت کردن دربارش زوده 00:23:55.400 --> 00:23:56.280 باید اماده شی 00:23:56.439 --> 00:23:57.239 ادم از فردا خبر نداره 00:24:01.520 --> 00:24:02.520 چی دوست دارم؟ 00:24:03.920 --> 00:24:04.920 البته که یادمه 00:24:05.199 --> 00:24:06.040 فرنی یوجی 00:24:06.880 --> 00:24:07.640 لطفا دوتا فرنی یوجی 00:24:07.640 --> 00:24:08.199 ممنون 00:24:20.040 --> 00:24:21.479 هنوزم مزه اش یه جوره 00:24:22.520 --> 00:24:23.280 جای تعجبی نداره که 00:24:24.000 --> 00:24:25.239 این مغازه هنوزم پابرجاست 00:24:25.839 --> 00:24:26.880 درحالی بقیه ها دیگه نیستن 00:24:28.800 --> 00:24:30.359 ممکنه منتظر ما مونده باشن 00:24:33.239 --> 00:24:33.959 شن چینگ یوان 00:24:34.239 --> 00:24:35.160 یادت هست 00:24:35.359 --> 00:24:36.520 اون موقع زیاد اینو میگفتی 00:24:36.800 --> 00:24:37.880 = یه ورزشکار حرفه ای = 00:24:37.880 --> 00:24:39.359 = نباید دسر بخوره = 00:24:50.719 --> 00:24:52.000 اگه یادت نمیاد مشکلی نداره 00:24:52.199 --> 00:24:53.520 نمیخواستم سرزنشت کنم 00:24:55.920 --> 00:24:56.880 نمیدونم چرا 00:24:58.680 --> 00:24:59.520 ولی به محض اینکه وارد مغازه شدم 00:24:59.520 --> 00:25:00.160 یه حس 00:25:00.160 --> 00:25:01.280 عجیبی داشتم 00:25:03.280 --> 00:25:04.880 واقعا دلیلش اینکه 00:25:06.959 --> 00:25:08.280 همون طور که گفتی اینجا تغییری نکرده؟ 00:25:12.839 --> 00:25:13.839 به نظر میاد که دیدار دوباره 00:25:13.839 --> 00:25:15.040 واقعا کارسازه 00:25:16.719 --> 00:25:17.520 چه طور که 00:25:18.040 --> 00:25:19.520 فردا باهم 00:25:20.040 --> 00:25:21.000 به دبیرستان سر بزنیم 00:25:21.400 --> 00:25:22.040 خوبه؟ 00:25:34.000 --> 00:25:35.119 کدوم راهه؟ 00:25:44.520 --> 00:25:46.040 کجا باید بریم؟ 00:25:49.040 --> 00:25:50.520 راه مدرسه رو پیدا نمیکنی؟ 00:25:53.000 --> 00:25:54.400 خیلی وقت پیش اینجا بودم 00:25:54.959 --> 00:25:56.319 فقط راه واضح یادم نمیاد 00:25:56.319 --> 00:25:57.040 مسیرهارو یادم رفته 00:25:57.400 --> 00:25:58.400 جی پی اس چک میکنم 00:25:58.920 --> 00:25:59.479 نیازی نیست 00:25:59.800 --> 00:26:00.959 یه ایستگاه اتوبوس هست 00:26:10.160 --> 00:26:11.479 زود باش 00:26:19.719 --> 00:26:20.520 شن چینگ یوان 00:26:20.719 --> 00:26:21.040 الان خیلی 00:26:21.040 --> 00:26:22.479 راحت از گوشیت استفاده میکنی 00:26:22.640 --> 00:26:23.520 اماده بودن همیشه خوبه 00:26:33.080 --> 00:26:34.920 = ایستگاه های اتوبوس = 00:26:34.920 --> 00:26:35.960 = مقصد: دبیرستان یو یینگ = 00:26:35.960 --> 00:26:36.960 = دبیرستان یو یینگ = 00:26:37.400 --> 00:26:38.719 شن چینگ یوان ببین 00:26:39.280 --> 00:26:40.040 مقصد اتوبوس 00:26:40.040 --> 00:26:41.000 دبیرستان ماست 00:26:41.760 --> 00:26:42.520 ممکنه بیادت باشه؟ 00:26:42.520 --> 00:26:44.199 دبیرستان یو یینگ تو یونگ چنگ 00:26:44.839 --> 00:26:45.520 یادمه 00:26:46.680 --> 00:26:48.040 یادمه که گفتی 00:26:48.520 --> 00:26:50.040 به دبیرستان شماره یک 00:26:50.800 --> 00:26:51.680 تو جنوب شهر میرفتی 00:26:57.160 --> 00:26:57.719 لو رفتی 00:27:00.520 --> 00:27:01.000 میدونی که 00:27:01.000 --> 00:27:02.319 داشتم گولت میزدم درسته؟ 00:27:03.040 --> 00:27:04.400 فراموشش کن 00:27:04.520 --> 00:27:05.280 الان که تو این سفریم 00:27:05.280 --> 00:27:06.520 به هرحال خاطرات واقعی رو پیدا میکنیم 00:27:08.119 --> 00:27:09.239 ببخشید برین کنار 00:27:31.520 --> 00:27:38.440 = دبیرستان یو یینگ = 00:27:40.719 --> 00:27:41.439 اینجارو یادمه 00:27:43.520 --> 00:27:44.719 مخصوصا اون راهرو 00:27:45.520 --> 00:27:46.680 وقتی دوران دبیرستان اموزش میدیدم 00:27:47.040 --> 00:27:48.520 فقط بین کلاس درس و 00:27:48.839 --> 00:27:49.680 سالن تمرین از اینجا تو رفت و امد بودم 00:27:50.040 --> 00:27:50.800 درمورد بقیه 00:27:51.760 --> 00:27:52.640 خاطراتم مبهمه 00:27:53.680 --> 00:27:54.880 به خاطر اینکه 00:27:54.880 --> 00:27:56.040 خاطرات مهمی که اینجا داشتی 00:27:56.040 --> 00:27:57.040 بیشتر من کنارت بودم 00:27:57.040 --> 00:27:58.640 برای همین بقیه رو یادت نمیاد 00:28:00.439 --> 00:28:01.520 شن چینگ یوان میدونی 00:28:01.920 --> 00:28:02.959 هر دختری رویای اینو 00:28:02.959 --> 00:28:04.000 داره که قرار بذاره 00:28:04.199 --> 00:28:05.959 و دوست دارن که دوست پسرشون 00:28:05.959 --> 00:28:07.359 به مدرسه ای که میرن ببرن 00:28:07.520 --> 00:28:08.199 هر چی دوست پسر با اون محیط 00:28:08.199 --> 00:28:09.479 نا اشنا تر باشه 00:28:09.800 --> 00:28:11.119 دختر برای راهنمایی کردنش 00:28:11.119 --> 00:28:12.520 بیشتر خوش حال میشه 00:28:13.839 --> 00:28:14.719 بریم داخل 00:28:20.800 --> 00:28:21.560 صبر کنین 00:28:22.520 --> 00:28:23.319 چیکار میکنین؟ 00:28:23.640 --> 00:28:24.520 الان تعطیلات زمستونیه 00:28:25.760 --> 00:28:26.760 شمادوتا شبیه دانش اموزهای اینجا نیستین 00:28:27.520 --> 00:28:28.439 ...ما برین بیرون 00:28:28.439 --> 00:28:30.040 ...ما 00:28:30.199 --> 00:28:31.800 بیرون 00:28:32.479 --> 00:28:33.520 شماها دیگه کی هستین 00:29:15.719 --> 00:29:16.520 میدونی 00:29:16.839 --> 00:29:18.040 دزدکی رفتن به مدرسه 00:29:18.239 --> 00:29:19.880 دقیقا همون کاریه که دوران دانش اموزی انجام میدادیم 00:29:22.520 --> 00:29:23.319 شن چینگ یوان 00:29:23.680 --> 00:29:25.239 امروز بهت نشون میدم که 00:29:25.439 --> 00:29:27.680 دبیرستان یو یینگ واقعا چه طوریه 00:29:28.040 --> 00:29:28.800 بیا دنبالم 00:29:35.040 --> 00:29:36.400 اون دوتا جوون 00:29:36.520 --> 00:29:37.880 اشنا به نظر میرسیدن 00:29:49.040 --> 00:29:50.520 = تیراندازی از دبیرستان یو یینگ به مسابقات قهرمانی تیراندازی نوجوانان کشور راه یافت = 00:29:50.520 --> 00:29:50.880 درسته 00:29:52.040 --> 00:29:52.640 خودشه 00:29:53.319 --> 00:29:53.839 درسته 00:29:54.719 --> 00:29:55.640 شن چینگ یوان 00:29:56.160 --> 00:30:01.920 = دبیرستان یو یینگ = 00:30:12.920 --> 00:30:13.680 زمین بسکتبال 00:30:15.800 --> 00:30:16.479 اینجا جایی که 00:30:16.479 --> 00:30:18.479 بارها سرم قبل از اینکه 00:30:18.920 --> 00:30:19.359 با پسری به اسم شن چینگ یوان 00:30:19.359 --> 00:30:20.920 اشنا بشم 00:30:20.920 --> 00:30:21.920 تا توپ هارو ازم دور کنه 00:30:22.040 --> 00:30:23.520 ضربه خورده 00:30:34.560 --> 00:30:35.119 شن چینگ یوان 00:30:36.239 --> 00:30:37.000 پسش بده 00:30:37.880 --> 00:30:38.560 شن چینگ یوان 00:31:34.880 --> 00:31:36.239 این ساختمان آموزشیه 00:31:53.239 --> 00:31:53.920 اینجا 00:31:54.160 --> 00:31:55.119 جایی که 00:31:55.119 --> 00:31:56.119 اغلب مخفیانه نگات میکردم 00:32:44.880 --> 00:32:45.640 اینجا 00:32:47.040 --> 00:32:47.959 فروشگاهه 00:32:50.360 --> 00:32:51.680 = هل بدین = 00:32:51.680 --> 00:32:53.599 چیز خاصی که دربارش هست 00:32:55.640 --> 00:32:56.439 اینکه 00:32:56.439 --> 00:32:57.920 برای اولین بار از اینجا برام بستی خریدی 00:32:59.880 --> 00:33:02.040 حیف که تعطیلاته زمستونیه 00:33:20.680 --> 00:33:21.520 یادت میاد که 00:33:22.040 --> 00:33:22.959 تو فستیوال تابستونی 00:33:23.160 --> 00:33:24.439 برام بستنی خریدی؟ 00:33:27.119 --> 00:33:27.680 یادمه 00:33:29.479 --> 00:33:30.760 تازه بستی زوجی هم بود 00:33:39.239 --> 00:33:39.880 اونجارو ببین 00:33:40.720 --> 00:33:42.200 = مرکز تیراندازی = 00:33:44.199 --> 00:33:44.880 شن چینگ یوان 00:33:44.880 --> 00:33:46.400 = مرکز تیراندازی = 00:33:48.320 --> 00:33:49.320 = مرکز تیراندازی = 00:33:49.320 --> 00:33:50.319 مرکز تیراندازی 00:33:51.079 --> 00:33:53.359 اینجا جایی که چند سال پیش 00:33:53.359 --> 00:33:54.479 برای اولین بار دیدمت 00:34:01.319 --> 00:34:02.599 به درست بودن داستانش 00:34:02.599 --> 00:34:03.359 شک دارم 00:34:05.800 --> 00:34:07.199 هرچند که واقعا نمیتونم به یادش بیارم 00:34:08.040 --> 00:34:09.320 ولی همیشه حس میکنم که 00:34:09.320 --> 00:34:10.280 ممکنه داستان ورژن دیگه ای داشته باشه 00:34:11.199 --> 00:34:12.360 فکر کنم زودتر از چیزی که 00:34:12.360 --> 00:34:13.560 فکرشو میکنی توجه بهت جلب شده 00:34:14.399 --> 00:34:14.919 از حالت هام 00:34:14.919 --> 00:34:16.399 بعد از دیدار مجددمون واضحه 00:34:24.800 --> 00:34:25.360 یعنی 00:34:27.000 --> 00:34:28.399 هیچ راهی نیست که من ولت کرده باشه 00:34:29.600 --> 00:34:30.159 درسته؟ 00:34:33.840 --> 00:34:34.439 شما دوتا 00:34:34.719 --> 00:34:36.080 بدو 00:34:36.080 --> 00:34:37.439 ندویین 00:34:37.520 --> 00:34:38.719 ندویین 00:34:40.159 --> 00:34:41.080 کجا فرار میکنین؟ 00:34:41.439 --> 00:34:42.879 دروازه رو قفل کردم 00:34:45.840 --> 00:34:46.399 اقا 00:34:47.120 --> 00:34:47.879 اشتباه کردیم 00:34:48.280 --> 00:34:49.879 نباید یواشکی میومدیم داخل 00:34:50.120 --> 00:34:50.679 ما دوتا 00:34:50.840 --> 00:34:52.479 قبلا اینجا درس میخوندیم 00:34:52.760 --> 00:34:53.879 یه فرصتی برامون پیش اومد 00:34:53.879 --> 00:34:54.600 که به مدرسه سر بزنیم 00:34:55.360 --> 00:34:56.000 ببخشید 00:34:56.000 --> 00:34:56.800 تو زحمت انداختیمت 00:34:56.800 --> 00:34:57.399 ببخشید 00:35:02.439 --> 00:35:03.840 تازه یادم اومد که 00:35:04.439 --> 00:35:06.919 تو شن چینگ یوان از تیم تیراندازی هستی 00:35:06.919 --> 00:35:07.399 درسته؟ 00:35:09.560 --> 00:35:10.840 توهم همون 00:35:10.840 --> 00:35:12.199 دختر کوچولویی هستی که 00:35:12.199 --> 00:35:12.919 همیشه همه جا دنبالش میرفت 00:35:13.159 --> 00:35:13.800 درسته؟ 00:35:14.280 --> 00:35:14.919 تانگ شین 00:35:15.239 --> 00:35:15.840 تانگ شین 00:35:16.040 --> 00:35:17.320 الان شک نداری درسته؟ 00:35:18.560 --> 00:35:21.199 برای دیدن مرکز تیراندازی اومدین درسته؟ 00:35:21.199 --> 00:35:21.719 بله 00:35:22.479 --> 00:35:23.439 پس درو باز میکنم 00:35:23.600 --> 00:35:24.639 اطراف بهتون نشون میدم 00:35:25.080 --> 00:35:25.919 زمان زیادی گذشته 00:35:25.919 --> 00:35:26.600 حالا که اینجا 00:35:26.879 --> 00:35:27.679 تو دبیرستان قدیمیت هستی 00:35:27.760 --> 00:35:29.800 از اومدنت لذت ببر 00:35:30.120 --> 00:35:31.000 بریم ممنون اقا 00:35:31.000 --> 00:35:31.439 ممنون 00:35:33.120 --> 00:35:35.040 = مرکز تیراندازی = 00:35:52.879 --> 00:35:53.639 ولش کن اقا 00:35:54.959 --> 00:35:55.639 نیازی به باز کردن نیست 00:35:57.239 --> 00:35:57.959 چیشد؟ 00:35:59.080 --> 00:35:59.600 چیشده؟ 00:36:00.560 --> 00:36:01.239 ببخشید 00:36:03.040 --> 00:36:04.399 خب الان که اینجایی 00:36:04.399 --> 00:36:04.679 فقط یه نگاه بنداز 00:36:04.719 --> 00:36:05.120 اقا 00:36:05.399 --> 00:36:06.959 خیلی عجله ای اومدیم اینجا 00:36:06.959 --> 00:36:08.080 وقتی مدرسه باز شد دوباره سر میزنیم 00:36:08.080 --> 00:36:09.239 ببخشید واقعا ببخشید 00:36:09.439 --> 00:36:09.840 باشه 00:36:09.840 --> 00:36:10.560 میتونین راحت 00:36:10.560 --> 00:36:11.159 تو مدرسه بگردین 00:36:11.159 --> 00:36:11.679 باشه 00:36:11.840 --> 00:36:12.439 خوبه 00:36:12.679 --> 00:36:13.199 مراقب باشین 00:36:16.719 --> 00:36:17.719 چت شده؟ 00:36:23.320 --> 00:36:24.040 شن چینگ یوان 00:36:25.239 --> 00:36:26.360 قولمون 00:36:26.360 --> 00:36:27.399 درباره المپیک 00:36:27.399 --> 00:36:29.399 یادت میاد؟ 00:37:08.159 --> 00:37:08.719 شیائوسی 00:37:09.560 --> 00:37:10.159 مربی 00:37:10.719 --> 00:37:11.840 همه برای جشن سال نو رفتن خونه 00:37:12.239 --> 00:37:13.199 چرا هنوز نرفتی؟ 00:37:14.159 --> 00:37:15.760 عجله ای نیست، بیشتر تمرین میکنم 00:37:16.439 --> 00:37:17.399 این اخرین سال 00:37:17.399 --> 00:37:18.199 قبل از المپیکه 00:37:18.479 --> 00:37:19.360 مسئولیت سنگینی داریم 00:37:19.560 --> 00:37:20.600 یه جورایی استرس دارم 00:37:20.919 --> 00:37:21.520 ولی چیزی نیست 00:37:21.639 --> 00:37:22.679 خونم دور نیست 00:37:22.840 --> 00:37:24.000 میتونم چند روز دیگه برم‌خونه 00:37:24.080 --> 00:37:24.919 وسایلتو جمع کن 00:37:25.439 --> 00:37:26.320 باید یا چیزی بهت بگم 00:37:26.719 --> 00:37:27.239 باشه 00:37:33.040 --> 00:37:33.600 شیائوسی 00:37:34.399 --> 00:37:35.360 دوست دارم برنامت برای 00:37:35.360 --> 00:37:36.439 آینده رو بدونم 00:37:37.600 --> 00:37:38.719 برنامه من برای آینده 00:37:38.719 --> 00:37:39.959 مثل قبله 00:37:40.239 --> 00:37:42.199 ارزوم برای پیروزی هم همین طور 00:37:43.679 --> 00:37:44.520 یه چیزی باشه 00:37:44.520 --> 00:37:46.040 که بتونی نگهش داری 00:37:46.840 --> 00:37:47.959 ولی اگه چیزی 00:37:47.959 --> 00:37:49.239 یهویی اتفاق بیفته 00:37:49.840 --> 00:37:50.919 از قبل اماده شدن براش 00:37:51.120 --> 00:37:52.679 برای خودت بهترین گزینه ست 00:37:53.520 --> 00:37:54.879 تو دختر عاقلی هستی 00:37:55.040 --> 00:37:55.919 برو خونه خوب فکر کن 00:37:56.560 --> 00:37:57.280 اگه نیاز داشت 00:37:57.280 --> 00:37:58.120 تغییر ایجاد کن 00:37:58.360 --> 00:37:59.879 برای رقابت های انفرادی به تلاش بیشتری نیاز داری 00:37:59.879 --> 00:38:01.879 یا اینکه شریک جدید پیدا کنی 00:38:02.679 --> 00:38:03.840 برای اینکه بتونی تیم مختلط رو ادامه بدی 00:38:04.199 --> 00:38:05.879 ولی مهم نیست که چه تصمیمی بگیری 00:38:05.959 --> 00:38:06.800 من ازت حمایت میکنم 00:38:07.479 --> 00:38:08.199 ممنون مربی 00:38:08.399 --> 00:38:09.159 فهمیدم 00:38:17.120 --> 00:38:17.679 مربی ژانگ 00:38:19.239 --> 00:38:19.760 اعتمادت رو به 00:38:19.760 --> 00:38:21.080 کاپیتان شن از دست دادی؟ 00:38:22.919 --> 00:38:24.120 من منتظرش میمونم 00:38:24.879 --> 00:38:26.639 ولی های یا به 00:38:26.639 --> 00:38:27.919 تیراندازی نیاز داره که بتونه به خوبی خودشو کنترل کنه 00:38:28.439 --> 00:38:29.439 حتی اگه برگرده 00:38:30.239 --> 00:38:31.000 باید نشون بده که 00:38:31.000 --> 00:38:32.280 به اندازه کافی خوب هست که تو تیم های یا بمونه 00:38:33.919 --> 00:38:34.679 متوجه شدم 00:38:46.639 --> 00:38:47.600 مربی اینو گفت؟ 00:38:52.199 --> 00:38:52.800 شیائوسی 00:38:54.000 --> 00:38:54.879 میخوام دوباره 00:38:55.320 --> 00:38:56.439 رفتنمو 00:38:56.439 --> 00:38:57.080 بررسی کنم 00:38:59.719 --> 00:39:00.360 چیه؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.399 میخوای شریکم بشی؟ 00:39:03.760 --> 00:39:05.000 شوخیت گرفته؟ 00:39:06.399 --> 00:39:07.239 دارم فکر میکنم که 00:39:07.639 --> 00:39:08.840 یکم رفتنمو بندازم عقب 00:39:10.760 --> 00:39:11.479 هرچند که هماهنگی 00:39:11.479 --> 00:39:12.560 بیشتری با شن چینگ یوان داری 00:39:12.560 --> 00:39:13.800 تا من 00:39:14.159 --> 00:39:14.719 ولی من هنوزم 00:39:14.719 --> 00:39:15.800 یه تیرانداز خوبم 00:39:16.719 --> 00:39:17.520 میتونم موقتا 00:39:17.520 --> 00:39:18.399 به عنوان شریک اموزشیت باشم 00:39:18.959 --> 00:39:19.959 تا شن چینگ یوان 00:39:19.959 --> 00:39:21.199 خوب بشه 00:39:23.760 --> 00:39:24.639 با این ترز فکرت 00:39:25.080 --> 00:39:26.120 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:39:28.120 --> 00:39:30.879 من فقط نگرانتم 00:39:31.520 --> 00:39:33.280 نگرانم که امیدتو از دست بدی 00:39:33.879 --> 00:39:35.159 مگه اینا وظیفه 00:39:35.159 --> 00:39:36.360 من به عنوان یه دوست پسر 00:39:36.479 --> 00:39:37.199 نیست؟ 00:39:37.280 --> 00:39:39.320 برای همین میخوام 00:39:39.320 --> 00:39:40.399 بیشتر کنارت باشم 00:39:40.959 --> 00:39:42.520 استرس نداشته باش باشه؟ 00:39:43.679 --> 00:39:44.360 فهمیدم 00:39:44.840 --> 00:39:45.439 ولم کن 00:39:45.919 --> 00:39:46.600 نمیخوام 00:39:46.600 --> 00:39:47.280 ولم کن 00:40:10.719 --> 00:40:11.679 نگاه نکن 00:40:12.560 --> 00:40:13.439 چرا انقدر مرموز؟ 00:40:15.000 --> 00:40:15.760 بذار ببینم؟ 00:40:15.760 --> 00:40:16.320 نمیشه 00:40:16.320 --> 00:40:17.479 یه نگاه نمیشه 00:40:17.479 --> 00:40:18.439 فقط یکم 00:40:18.439 --> 00:40:18.800 فقط یکم 00:40:18.800 --> 00:40:19.000 فقط یکم ببینم 00:40:19.760 --> 00:40:20.800 فقط یکم نمیشه 00:40:22.120 --> 00:40:23.239 شن چینگ یوان برو درو باز کن 00:40:24.599 --> 00:40:36.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:36.623 --> 00:40:48.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.