WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت سی و ششم = 00:01:35.720 --> 00:01:36.760 نمیشه 00:01:38.000 --> 00:01:39.120 شن چینگ یوان برو درو باز کن 00:01:45.559 --> 00:01:46.559 سلام برای تحویل اومدم 00:01:46.680 --> 00:01:47.360 لطفا اینجارو امضا کنین 00:01:54.440 --> 00:01:55.000 ممنون 00:01:55.000 --> 00:01:55.680 خواهش میکنم 00:01:56.800 --> 00:01:57.360 خیلی سنگینه 00:01:58.480 --> 00:01:59.559 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:02:00.160 --> 00:02:00.599 ممنون 00:02:00.919 --> 00:02:01.599 خواهش میکنم 00:02:05.879 --> 00:02:06.559 عناب 00:02:07.000 --> 00:02:08.160 دلم برات تنگ شده بود 00:02:12.880 --> 00:02:13.800 بذار ببینمش 00:02:19.600 --> 00:02:20.600 حتما گشنته 00:02:44.000 --> 00:02:44.679 شن چینگ یوان 00:02:46.279 --> 00:02:47.119 شن چینگ یوان 00:02:47.600 --> 00:02:48.960 بهت گفتم نگاش نکن 00:02:49.080 --> 00:02:50.160 ندیدم 00:02:50.559 --> 00:02:51.039 ندیدم 00:02:51.479 --> 00:02:52.479 زشت کشیدم؟ 00:02:53.240 --> 00:02:54.600 نقاشیت خیلی خوبه 00:02:55.360 --> 00:02:57.360 ولی یه چیزی کمه 00:02:57.720 --> 00:02:58.600 چی کمه؟ 00:02:59.360 --> 00:03:00.080 بذار نشونت بدم 00:03:09.479 --> 00:03:10.679 برای چی ریشو سیبیل کشیدی؟ 00:03:11.399 --> 00:03:12.639 میخوام باهات پیر بشم 00:03:18.160 --> 00:03:19.199 پس مجبوریم که 00:03:19.199 --> 00:03:20.639 باهم از موانع زیادی عبور کنیم 00:03:33.520 --> 00:03:34.320 نگران نباش 00:03:37.240 --> 00:03:37.800 بگو ببینم 00:03:37.800 --> 00:03:38.800 تاحالا قولی که بهت دادم 00:03:38.800 --> 00:03:40.039 زیر پا گذاشتم؟ 00:03:40.039 --> 00:03:41.279 مطمئن شو که زیر قولت نمیزنی 00:03:41.919 --> 00:03:42.839 نگران نباش 00:03:42.880 --> 00:03:44.119 اذیت نکن 00:03:53.839 --> 00:03:55.800 مجری جدید برنامه 00:03:55.800 --> 00:03:57.839 تلویزیونی های یا که امشب پخش میشه؟ 00:04:04.840 --> 00:04:08.600 = شیائو آی = 00:04:15.720 --> 00:04:16.680 = شیائو آی = 00:04:18.840 --> 00:04:20.200 = شیائو آی = 00:04:22.839 --> 00:04:23.320 الو 00:04:24.200 --> 00:04:24.920 شیائو آی؟ 00:04:26.000 --> 00:04:26.519 اقای ژو 00:04:26.880 --> 00:04:28.079 وقت داشتی بیا همدیگه رو ببینیم 00:04:30.000 --> 00:04:30.519 باشه 00:05:34.600 --> 00:05:35.399 الو دکتر دینگ 00:05:36.000 --> 00:05:37.920 الان با شن چینگ یوان تو یونگ چنگ هستم 00:05:38.480 --> 00:05:39.760 پیشرفت خیلی بزرگیه که 00:05:39.760 --> 00:05:41.480 با تو به یونگ چنگ رفته 00:05:43.239 --> 00:05:44.279 معلوم شد که 00:05:44.839 --> 00:05:45.839 فقط تو میتونی شن چینگ یوان رو 00:05:45.839 --> 00:05:46.839 به جلو حرکت بدی 00:05:47.920 --> 00:05:48.559 تانگ شین 00:05:49.239 --> 00:05:51.160 از زمانی که مشاوره روان شناسی برای 00:05:51.160 --> 00:05:52.600 تیم‌تیراندازی شروع کردم 00:05:53.279 --> 00:05:53.920 متوجه شدم که 00:05:53.920 --> 00:05:55.239 خیلی از ورزشکارها 00:05:55.239 --> 00:05:56.480 مشکلات روحی جدی تری 00:05:56.839 --> 00:05:59.320 نسبت با مردم عادی دارن 00:05:59.880 --> 00:06:00.920 شاید وقتش که 00:06:01.119 --> 00:06:02.000 توجه ویژه ای به 00:06:02.000 --> 00:06:03.279 مشکلات روحیشون داشته باشن 00:06:27.400 --> 00:06:28.680 = جستجو = 00:06:30.960 --> 00:06:32.520 = مشاوره روان شناسی برای ورزشکارها = 00:06:37.359 --> 00:06:39.320 با صدمات مکرر 00:06:40.440 --> 00:06:41.760 تا زمانی که دیگه 00:06:41.839 --> 00:06:43.480 ترسی وجود نداشته باشه 00:06:48.200 --> 00:06:49.679 انگار دکتر دینگم به همین اشاره کرده بود 00:06:50.760 --> 00:06:51.839 ولی خیلی ریسک داره 00:07:02.320 --> 00:07:03.200 یعنی باید امتحانش کنم؟ 00:07:08.119 --> 00:07:08.720 تانگ شین 00:07:09.119 --> 00:07:09.959 شامپومون تموم شده 00:07:09.959 --> 00:07:10.440 ...تو 00:07:33.160 --> 00:07:33.799 = شن چینگ یوان = 00:07:34.040 --> 00:07:34.760 = انگار گردنبندمو تو = 00:07:34.760 --> 00:07:36.079 = مسیر کوهستانی گم کردم = 00:07:36.760 --> 00:07:37.519 = میرم دنبالش بگردم = 00:07:50.079 --> 00:07:50.799 = متاسفانه = 00:07:51.359 --> 00:07:52.480 = شماره که با اون تماس گرفتین = 00:07:52.480 --> 00:07:53.839 = در دسترس نمیباشد = 00:08:18.119 --> 00:08:19.239 یعنی دوستش برمیگرده؟ 00:08:20.160 --> 00:08:20.959 نمیدونم 00:08:23.239 --> 00:08:24.119 ...به نظر نمیاد 00:08:27.119 --> 00:08:27.760 دختر کوچولو 00:08:28.519 --> 00:08:30.079 به نظر میاد که دوستت 00:08:30.359 --> 00:08:31.959 ولت کرده و رفته 00:08:32.159 --> 00:08:33.440 برنمیگرده 00:08:34.320 --> 00:08:35.919 چرا حالا که کاری نداریم 00:08:36.200 --> 00:08:37.280 یکم باهام خوش بگذرونیم 00:08:37.719 --> 00:08:38.159 نه 00:08:38.599 --> 00:08:39.799 اون حتما برمیگرده 00:08:40.200 --> 00:08:41.080 بهم دست نزن 00:08:41.080 --> 00:08:41.719 بهش فکر نکن 00:08:41.960 --> 00:08:43.400 فقط بذار بره 00:08:49.679 --> 00:08:50.799 ساکت بمون 00:09:01.520 --> 00:09:02.280 شن چینگ یوان 00:09:03.159 --> 00:09:03.520 میدونم که 00:09:03.520 --> 00:09:04.919 حتما میای دنبالم 00:09:06.239 --> 00:09:06.960 مطمئنم که میای 00:10:14.080 --> 00:10:14.640 تانگ شین 00:10:17.000 --> 00:10:17.679 شن چینگ یوان 00:10:19.599 --> 00:10:20.280 شن چینگ یوان 00:10:20.960 --> 00:10:21.679 شن چینگ یوان 00:10:23.000 --> 00:10:23.599 میدونستم که 00:10:23.599 --> 00:10:25.080 حتما میای پیشم 00:10:25.479 --> 00:10:26.119 تانگ شین 00:10:27.559 --> 00:10:28.679 مهم نیست که از این بعد چیو گم میکنی 00:10:30.239 --> 00:10:31.719 فقط مطمئن شو که به خودت اسیبی نمیزنی 00:10:50.000 --> 00:10:51.200 حیف که زمستونه 00:10:51.559 --> 00:10:52.479 حیف شد که اینجاییم 00:10:53.840 --> 00:10:54.559 چرا اینو میگی؟ 00:10:56.280 --> 00:10:57.719 شنیدم که حومه شهر اینجا 00:10:58.280 --> 00:10:59.880 تعداد زیادی 00:10:59.960 --> 00:11:01.520 کرم شب تاب 00:11:01.520 --> 00:11:02.200 تو عصر های پاییزی هست 00:11:03.400 --> 00:11:04.280 اون موقع 00:11:04.640 --> 00:11:06.239 اگه روی 00:11:06.239 --> 00:11:07.039 پشت بوم وایستی 00:11:08.000 --> 00:11:08.880 روشنایی اسمون 00:11:09.039 --> 00:11:10.280 خیلی خیره کنندست 00:11:10.760 --> 00:11:12.200 ادم جذب میکنه 00:11:12.479 --> 00:11:13.400 باید خیلی خوشگله 00:11:13.400 --> 00:11:14.239 تاثیر گذار باشه 00:11:14.599 --> 00:11:16.599 این یه موقعیت فوق العاده برای اعتراف کردن به عشقه 00:11:18.599 --> 00:11:19.719 پس پاییز سال دیگه 00:11:20.640 --> 00:11:21.400 باهم میریم اونجا 00:11:23.000 --> 00:11:23.559 باشه 00:11:24.280 --> 00:11:24.880 نمیشه 00:11:25.719 --> 00:11:27.239 اون موقع وسط رقابت هام 00:11:27.520 --> 00:11:28.320 چه طوری میتونم برم؟ 00:11:30.799 --> 00:11:31.599 وقتی رقابت تموم شد 00:11:32.960 --> 00:11:34.280 وقتی مدال طلا گرفتی 00:11:34.599 --> 00:11:35.599 برای جشن پیروزی میریم اونجا 00:11:35.960 --> 00:11:37.719 یواشکی میریم 00:11:43.799 --> 00:11:44.400 دو لینگ فنگ 00:11:46.280 --> 00:11:47.000 تصمیممو گرفتم 00:11:48.520 --> 00:11:49.320 برنامه جدیدی نمیریرم 00:11:50.799 --> 00:11:51.960 دنبال شریک جدیدی هم نمیگردم 00:11:53.840 --> 00:11:54.719 به شن چینگ یوان اعتماد دارم 00:11:55.119 --> 00:11:56.200 مطمئنم که برمیگرده 00:12:01.760 --> 00:12:02.359 پس خوبه 00:12:03.400 --> 00:12:04.479 وقتی شن چینگ یوان برگشت 00:12:05.039 --> 00:12:06.119 از تیم میرم 00:12:06.719 --> 00:12:07.400 باشه؟ 00:12:12.400 --> 00:12:13.559 درست نیست شیائو سی 00:12:14.479 --> 00:12:15.359 بالاخره بعد مدتها 00:12:15.359 --> 00:12:16.280 وقت شد باهم باشیم 00:12:16.520 --> 00:12:17.200 چرا داریم درباره یه مرد 00:12:17.200 --> 00:12:17.960 دیگه حرف میزنیم؟ 00:12:18.280 --> 00:12:19.440 احساس نمیکنی اشتباهه؟ 00:12:21.640 --> 00:12:23.719 شاید برای ده سال آینده 00:12:23.719 --> 00:12:24.840 باید باهام دربارش حرف بزنی 00:12:24.840 --> 00:12:25.840 چون شن چینگ یوان همیشه کنارمه 00:12:30.719 --> 00:12:31.440 مشکلی نیست 00:12:31.840 --> 00:12:32.960 حداقل یعنی اینکه 00:12:33.280 --> 00:12:34.599 میتونیم برای ده ها سال 00:12:35.400 --> 00:12:37.039 یه موضوع مشترک داشته باشیم 00:12:40.119 --> 00:12:40.880 شن چینگ یوان 00:12:41.479 --> 00:12:42.799 مراقب خودت باش 00:12:43.239 --> 00:12:44.559 چی کار میکنی؟ ساکت باش 00:12:44.760 --> 00:12:45.400 بشین 00:13:04.799 --> 00:13:06.880 اون موقع درست همین جا بود 00:13:07.200 --> 00:13:08.000 دقیقا همین مکان 00:13:08.960 --> 00:13:10.320 نمایش اتیش بازی قرار بود برگذار بشه 00:13:11.119 --> 00:13:12.640 خیلی زیاد اینجا منتظرت موندم 00:13:13.679 --> 00:13:14.599 ولی نیومدی 00:13:15.960 --> 00:13:17.559 بهم قول داده بودی باهم اتیش بازی میبینیم 00:13:18.359 --> 00:13:20.000 حتی با دقت زیاد برات 00:13:20.000 --> 00:13:21.440 کارت دعوت درست کرده بودم 00:13:23.680 --> 00:13:26.080 = دعوت نامه = 00:13:54.360 --> 00:13:56.200 ♪مثل باد♪ 00:13:57.840 --> 00:14:00.560 ♪ تو هم غیر واقعی هستی♪ 00:14:01.480 --> 00:14:05.160 ♪ حتی از نزدیک هم نمیتونم احساست کنم ♪ 00:14:05.200 --> 00:14:08.360 ♪ منو از این دریا بیکران♪ 00:14:09.000 --> 00:14:10.800 ♪به عنوان یک بوم خالی بیرون ببر♪ 00:14:12.280 --> 00:14:15.920 ♪ امیدوارم با کسی که دوستش دارم♪ 00:14:16.040 --> 00:14:19.800 ♪ بتونم راههای دنیا رو حس کنم♪ 00:14:19.920 --> 00:14:23.400 ♪اشکهایی که برات سرازیر میشن♪ 00:14:23.400 --> 00:14:24.799 گفته بودی که میای 00:14:26.000 --> 00:14:27.320 پس چرا نمیای؟ 00:14:31.599 --> 00:14:32.599 بعدش فهمیدم که 00:14:33.599 --> 00:14:34.880 تو نیومدی 00:14:34.880 --> 00:14:36.919 چون دعوت نامه رو ندیدی 00:14:38.119 --> 00:14:38.960 بعدش 00:14:39.640 --> 00:14:40.640 قول یه 00:14:40.640 --> 00:14:41.440 یه نمایش اتیش بازی دیگه بهم‌دادی 00:14:42.280 --> 00:14:43.200 گفتی یه جای 00:14:43.200 --> 00:14:44.080 خیلی خوشگل پیدا کردی 00:14:44.479 --> 00:14:45.479 منو بردی به کوه 00:14:47.000 --> 00:14:47.760 انتظار نداشتیم که 00:14:49.200 --> 00:14:50.239 ...تو راه اونجا 00:14:51.320 --> 00:14:52.080 ببخشید 00:14:54.799 --> 00:14:56.039 انگار اذیتت کردم 00:14:57.039 --> 00:14:58.479 یا اینکه هرچیز دیگه ای 00:14:59.159 --> 00:15:00.119 نه 00:15:00.640 --> 00:15:01.599 تا حدی تقصیر منم بوده 00:15:02.520 --> 00:15:03.599 خیلی بچه بودم 00:15:04.400 --> 00:15:04.919 اگه 00:15:04.919 --> 00:15:06.119 میتونستم همون موقع بهت بگم 00:15:06.760 --> 00:15:08.640 احتمالا الان یه اینجا نمیرسیدیم 00:15:11.359 --> 00:15:11.919 تانگ شین 00:15:13.039 --> 00:15:14.280 حتما برات اون 00:15:14.760 --> 00:15:15.760 نمایش اتیش بازی رو جبران میکنم 00:15:17.400 --> 00:15:18.239 شن چینگ یوان 00:15:18.919 --> 00:15:20.520 چیزی که مهمه اتیش بازی نیست 00:15:21.280 --> 00:15:23.919 کنار تو بودنه 00:15:37.800 --> 00:15:39.640 ♪عشق درست مثل باده♪ 00:15:41.440 --> 00:15:43.280 ♪ تو واقعی نیستی♪ 00:15:43.280 --> 00:15:43.960 بیا 00:15:44.119 --> 00:15:45.000 باید یه عکس بگیریم 00:15:46.400 --> 00:15:47.000 بیا 00:15:47.000 --> 00:15:47.679 زود باش 00:15:49.720 --> 00:15:52.360 ♪مثل یه بچه خوش بگذرون♪ 00:15:52.440 --> 00:15:54.680 ♪به عنوان یه بوم خالی♪ 00:15:56.000 --> 00:15:59.640 ♪ امیدوارم با کسی که دوستش دارم♪ 00:15:59.799 --> 00:16:00.359 راستش 00:16:01.880 --> 00:16:02.520 من 00:16:02.520 --> 00:16:03.719 فاصله بین اتیش بازی هارو دوست دارم 00:16:04.240 --> 00:16:07.040 ♪اشکهایی که برای تو سرازیر میشن♪ 00:16:07.040 --> 00:16:07.679 تیراندازی ورزشیه که 00:16:07.679 --> 00:16:08.799 به سکوت نیاز داره 00:16:10.119 --> 00:16:11.640 سخته که وقتی کنارتم ساکت باشم 00:16:12.640 --> 00:16:14.200 ولی هنوزم میتونم خودمو اروم نگه دارم 00:16:21.960 --> 00:16:22.440 ببین 00:16:23.479 --> 00:16:24.640 زندگی 00:16:24.640 --> 00:16:25.520 درست مثل این هدفه 00:16:26.200 --> 00:16:27.280 اگه قلبتو برای 00:16:27.280 --> 00:16:28.679 رسیدن به هدفت بذاری 00:16:28.679 --> 00:16:30.200 و عوامل خارجی رو نادیده بگیری 00:16:31.320 --> 00:16:33.200 موج ها ادامه پیدا میکنن و 00:16:33.559 --> 00:16:34.479 ازت دور میشن 00:16:34.640 --> 00:16:35.080 اخرش 00:16:35.080 --> 00:16:36.479 تو فقط بیشتر و بیشتر از هدفت دور میشی 00:16:38.039 --> 00:16:40.479 پس ماها باید 00:16:40.479 --> 00:16:41.640 نودو نه درصد 00:16:41.640 --> 00:16:42.520 از عوامل خارجی رو حل کنیم 00:16:42.760 --> 00:16:44.039 وقتی اونا برطرف شدن 00:16:44.520 --> 00:16:46.080 هدف یک درصدیمون 00:16:46.080 --> 00:16:46.840 تو مرکز 00:16:47.280 --> 00:16:49.119 به طور طبیعی به جاش برمیگرده 00:16:50.280 --> 00:16:51.119 به نظرت درست نیست؟ 00:16:51.120 --> 00:16:56.000 ♪اگه بتونم امید زیادی داشته باشم♪ 00:16:56.040 --> 00:16:58.200 ♪بیشتر♪ 00:16:58.240 --> 00:17:03.200 ♪میتونم به شونه هات تکیه کنم♪ 00:17:03.320 --> 00:17:05.720 ♪بخوابم♪ 00:17:05.800 --> 00:17:09.040 ♪شاید آخرین لحظات♪ 00:17:09.120 --> 00:17:13.840 ♪منو به یاد بیاری♪ 00:17:13.920 --> 00:17:17.760 ♪حداقل به اندازه کافی شجاع هستم♪ 00:17:23.760 --> 00:17:25.360 خیلی چاق شدم 00:17:27.839 --> 00:17:28.640 بیاین 00:17:29.959 --> 00:17:30.839 همکلاسی های قدیمی 00:17:30.959 --> 00:17:32.199 باهم نوشیدنی بخوریم؟ 00:17:34.080 --> 00:17:35.520 بیاین 00:17:35.520 --> 00:17:35.960 از خودتون پذیرایی کنین 00:17:36.320 --> 00:17:37.040 به سلامتی 00:17:42.119 --> 00:17:42.839 اومدی 00:17:43.280 --> 00:17:44.119 ژو اومده 00:17:44.800 --> 00:17:45.479 ژو 00:17:45.880 --> 00:17:47.319 کم پیدایی منتظرت بودیم 00:17:47.479 --> 00:17:48.640 صندلیت مخصوص رزرو شده 00:17:50.640 --> 00:17:51.280 برای تنبیه باید شراب بخوری 00:17:51.640 --> 00:17:52.520 نمیتونی از زیرش در بری 00:17:52.839 --> 00:17:53.520 خب 00:17:53.640 --> 00:17:55.280 دیر رسیدی باید برای تنبیه بخوری 00:17:55.760 --> 00:17:57.119 فهمیدم 00:17:57.160 --> 00:17:57.719 مجبورش نکنین 00:17:57.719 --> 00:17:58.520 اون قوانین رو میدونه 00:17:59.119 --> 00:17:59.959 البته که میدونه 00:18:01.599 --> 00:18:02.760 خب دوستان 00:18:03.160 --> 00:18:04.280 از تموم تجدید دیدارهایی که داشتیم 00:18:04.640 --> 00:18:06.199 این بهترین درسته؟ 00:18:06.680 --> 00:18:07.599 درسته 00:18:08.640 --> 00:18:09.880 تمام تجدید دیدارهایی که 00:18:09.880 --> 00:18:10.359 که این چند سال داشتیم 00:18:10.359 --> 00:18:11.560 کم و بیش چند نفر غایب بودن 00:18:12.479 --> 00:18:13.479 ولی همین طور که میبینین برای جشن امروز 00:18:13.479 --> 00:18:14.680 کسی غایب نیست 00:18:15.319 --> 00:18:16.439 درسته همه اینجان 00:18:16.800 --> 00:18:17.400 درسته 00:18:17.439 --> 00:18:18.599 مثل ژو 00:18:18.839 --> 00:18:19.680 سرش خیلی شلوغه 00:18:20.160 --> 00:18:20.760 همیشه 00:18:20.760 --> 00:18:21.800 زنش تنها میومد 00:18:22.119 --> 00:18:22.560 بهمون بگو 00:18:22.839 --> 00:18:23.800 این بار برای چی اومدی؟ 00:18:25.839 --> 00:18:27.040 دلت برامون تنگ شده بود 00:18:27.319 --> 00:18:28.239 تازه رسیدم 00:18:28.479 --> 00:18:29.839 خیلی خوب قوانین رو میدونم 00:18:30.719 --> 00:18:32.160 سه بار نوشیدنی خوردن قبول میکنم 00:18:32.400 --> 00:18:33.520 همینه 00:18:33.520 --> 00:18:33.719 خوبه 00:18:33.719 --> 00:18:34.479 خوبه 00:18:35.800 --> 00:18:36.239 اولی 00:18:37.920 --> 00:18:38.599 دومی 00:18:41.680 --> 00:18:42.400 سومی 00:18:46.280 --> 00:18:48.319 بیاین 00:18:48.400 --> 00:18:49.160 باهم بنوشیم 00:18:49.520 --> 00:18:50.359 بیاین 00:18:58.800 --> 00:18:59.439 ژو 00:18:59.599 --> 00:19:00.199 نمیتونم 00:19:02.760 --> 00:19:03.520 سرش شلوغه 00:19:03.520 --> 00:19:05.239 باید هر روز تو مهمونی های مربوط یه کارش نوشیدنی بخوره 00:19:05.239 --> 00:19:06.760 اون یه سرباز کهنه کاره 00:19:06.760 --> 00:19:07.800 مطمئنا هست 00:19:08.400 --> 00:19:09.719 هرچی بیشتر نوشیدنی بخوری جوان تر میشی 00:19:13.719 --> 00:19:14.800 چیشده؟ دنبال چی میگردی؟ 00:19:15.359 --> 00:19:16.439 گوشیمو پیدا نمیکنم 00:19:16.719 --> 00:19:17.719 گوشیتو پیدا نمیکنی؟ 00:19:18.079 --> 00:19:19.000 بذار بهت زنگ بزنم 00:19:19.199 --> 00:19:20.599 صبر کن شمارتو پیدا کنم 00:19:27.199 --> 00:19:27.959 نگام کن 00:19:28.319 --> 00:19:29.239 ژو اینجاست 00:19:29.239 --> 00:19:30.400 من چرا باید زنگ بزنم؟ 00:19:30.599 --> 00:19:33.199 دقیقا 00:19:47.920 --> 00:19:49.040 = شوهرم = 00:19:52.239 --> 00:19:52.880 دارین اون پایین 00:19:52.880 --> 00:19:53.880 چیکار میکنین؟ 00:19:53.880 --> 00:19:54.680 همدیگه رو میبوسین؟ 00:19:59.239 --> 00:20:01.560 چه مرغ عشق هایی 00:20:01.599 --> 00:20:02.959 هنوزم میخواین جلو ماها عاشقانه بازی دربیارین 00:20:03.599 --> 00:20:04.400 به فکر ماها نیستین؟ 00:20:04.800 --> 00:20:05.400 درسته 00:20:05.400 --> 00:20:06.319 نمیتونم گوشیمو پیدا کنم 00:20:06.319 --> 00:20:07.560 بهم کمک کن پیداش کنم 00:20:07.560 --> 00:20:09.160 منم همین طور 00:20:09.160 --> 00:20:10.280 زنمو اذیت نکنین 00:20:10.880 --> 00:20:11.400 باهاتون نوشیدنی میخورم 00:20:11.800 --> 00:20:12.880 ژو ، دینگ فانگ 00:20:13.400 --> 00:20:13.839 به عنوان دوتا زوج چه طور 00:20:13.839 --> 00:20:14.920 باهم بنوشیم 00:20:15.599 --> 00:20:15.959 باشه 00:20:16.719 --> 00:20:17.800 چرا همه زوجن؟ 00:20:17.800 --> 00:20:18.760 مگه فقط باید 00:20:18.760 --> 00:20:20.599 زوج ها نوشیدنی بخورن؟ 00:20:22.439 --> 00:20:23.560 جام هاتون بیارین بالا 00:20:24.719 --> 00:20:25.160 بیاین 00:20:25.439 --> 00:20:25.920 بیاین 00:20:26.160 --> 00:20:27.160 بیاین باهم بنوشیم 00:20:28.800 --> 00:20:29.400 واقعا خوش حالم 00:20:29.400 --> 00:20:30.560 چند سال بود که همدیگه رو ندیده بودیم 00:20:31.560 --> 00:20:32.479 به سلامتی 00:20:33.440 --> 00:20:38.240 = هتل خلیج = 00:20:39.320 --> 00:20:40.120 دیگه میرم 00:20:42.440 --> 00:20:44.320 همه چیز خوب بود؟ غذا خوب بود؟ 00:20:44.360 --> 00:20:45.000 خیلی خوب بودن 00:20:45.160 --> 00:20:45.920 شما دوتا 00:20:45.920 --> 00:20:47.199 دفعه بعدی دیر نکنین 00:20:47.199 --> 00:20:47.880 توهم باید بیای 00:20:48.400 --> 00:20:49.959 همه باید بیان 00:20:50.280 --> 00:20:51.160 هیچ کسی نباید غیبت کنه 00:20:51.800 --> 00:20:52.800 نکتش اینکه دیر نکنین 00:20:52.959 --> 00:20:53.880 حتما 00:20:53.880 --> 00:20:54.400 ژو 00:20:54.400 --> 00:20:55.800 مطمئن شو که دفعه دیگه دیر نکنی 00:20:55.800 --> 00:20:56.599 باشه فهمیدم 00:20:56.880 --> 00:20:57.560 دیگه میریم 00:20:58.199 --> 00:20:58.760 شماهام برین 00:20:58.959 --> 00:20:59.719 اگه دوباره دیر کنی تنبیه میشی 00:21:00.000 --> 00:21:00.359 خیلی خوب 00:21:02.520 --> 00:21:03.400 دینگ فانگ دفعه دیگه هم بیا 00:21:03.400 --> 00:21:04.319 باشه میبینمت 00:21:04.880 --> 00:21:05.239 خداحافظ 00:21:06.040 --> 00:21:06.599 داریم میریم خداحافظ 00:21:10.079 --> 00:21:10.640 ...دینگ فانگ 00:21:24.040 --> 00:21:26.439 حتی وقتی کار زیاد داری به سلامتیت بی توجهی نکن 00:21:26.640 --> 00:21:27.199 خوبم 00:21:28.079 --> 00:21:28.680 این‌چند روز 00:21:28.680 --> 00:21:30.239 زیاد درگیر کار نبودم 00:21:30.719 --> 00:21:31.560 راستش مشغول 00:21:32.359 --> 00:21:34.119 یه کار جدید 00:21:34.119 --> 00:21:34.880 برای ایستگاه تلویزیونی هستم 00:21:38.599 --> 00:21:39.520 کار جدید؟ 00:21:40.000 --> 00:21:40.560 اره 00:21:45.119 --> 00:21:46.680 انتظار نداشتم بعد از این همه وقت 00:21:47.280 --> 00:21:48.000 ژو ژو گوانگ 00:21:50.439 --> 00:21:51.560 هنوزم درگیر این موضوعی؟ 00:21:53.479 --> 00:21:53.800 چی 00:21:53.800 --> 00:21:55.359 منظورت چیه؟ 00:21:55.920 --> 00:21:56.839 منظورم چیه؟ 00:21:58.400 --> 00:21:59.560 اون موقع 00:21:59.560 --> 00:22:00.839 حواسط پرت یه مجری جدید نبود که 00:22:00.839 --> 00:22:02.599 کارتو ول کردیو 00:22:02.599 --> 00:22:04.079 شغلت و تو دردسر انداختی؟ 00:22:04.920 --> 00:22:05.839 حالا که 00:22:05.839 --> 00:22:07.359 کارتو بالاخره دوباره شروع کردی 00:22:07.359 --> 00:22:08.400 میخوام یه توصیه صمیمانه بهت بکنم 00:22:09.319 --> 00:22:10.800 اشتباهات قدیمی رو تکرار نکن 00:22:13.079 --> 00:22:14.160 دینگ فانگ نمیشه 00:22:14.160 --> 00:22:15.400 با این لحن طعنه امیز حرف نزنی؟ 00:22:17.000 --> 00:22:18.520 اون کاراموز رفتو 00:22:18.800 --> 00:22:19.800 کل نمایش و 00:22:19.800 --> 00:22:20.719 برنامه روبهم ریخت 00:22:20.719 --> 00:22:22.000 میخوای بهش اهمیت ندم و عصبانی نشم 00:22:22.000 --> 00:22:22.839 چه طور ممکنه؟ 00:22:23.319 --> 00:22:24.119 از طرف دیگه تو 00:22:25.599 --> 00:22:27.199 باید عذاب وجدان داشته باشی 00:22:27.880 --> 00:22:28.680 منظورت چیه؟ 00:22:30.640 --> 00:22:31.719 واضح حرف بزن 00:22:33.439 --> 00:22:34.880 اون موقع 00:22:35.439 --> 00:22:36.359 دیدیمت که با یه مرد 00:22:37.199 --> 00:22:37.959 از هتل اومدی بیرون 00:22:38.359 --> 00:22:39.400 کدوم مرد؟ 00:22:51.560 --> 00:22:52.959 واقعا متاسفم دکتر دینگ 00:22:53.640 --> 00:22:54.599 انتظار نداشتم که 00:22:54.599 --> 00:22:56.280 چینگ یوان بیرونت کنه 00:22:57.079 --> 00:22:57.680 اشکالی نداره 00:22:58.680 --> 00:22:59.880 برای اولین بار که همدیگه رو میبینیم 00:23:00.239 --> 00:23:01.000 بدون رضایت اون 00:23:01.000 --> 00:23:01.880 حق داره که 00:23:02.719 --> 00:23:03.839 انقدر بخواد 00:23:03.839 --> 00:23:04.800 هوشیار باشه 00:23:08.079 --> 00:23:09.319 رفتارهای این بچه 00:23:09.319 --> 00:23:09.959 اخیرا اینجوری 00:23:09.959 --> 00:23:11.280 شده 00:23:11.640 --> 00:23:12.239 این مشکلی که 00:23:12.239 --> 00:23:13.400 بیشتر از همه نگرانشم 00:23:14.000 --> 00:23:15.560 اون تنها بچه امه 00:23:15.560 --> 00:23:16.280 میترسم که 00:23:16.280 --> 00:23:17.719 اتفاقی براش بیفته 00:23:20.800 --> 00:23:22.479 وقتی داری باهاش صحبت میکنی 00:23:22.479 --> 00:23:23.599 سعی کن بیشتر باهاش ارتباط برقرار کنی 00:23:25.199 --> 00:23:26.359 بالاخره یه روان شناس 00:23:26.560 --> 00:23:28.119 یه هیولای ادم خوار نیست 00:23:28.119 --> 00:23:28.719 درسته؟ 00:23:29.119 --> 00:23:29.800 معمولا 00:23:29.800 --> 00:23:31.359 جلسات مشاوره تو بیمارستان های یا دارم 00:23:31.359 --> 00:23:32.479 اگه نیازی بود 00:23:32.880 --> 00:23:33.959 میتونی بیاریش پیش من 00:23:33.959 --> 00:23:34.520 حتما 00:23:34.839 --> 00:23:36.119 بهت زحمت دادم دکتر دینگ 00:23:36.119 --> 00:23:36.640 مشکلی نیست 00:23:38.800 --> 00:23:39.479 خداحافظ 00:23:43.400 --> 00:23:45.079 فکر کردی پدر شن چینگ یوان 00:23:45.079 --> 00:23:46.880 کسی که من باهاش رابطه دارم؟ 00:23:50.119 --> 00:23:51.119 به خاطر همین 00:23:51.119 --> 00:23:52.119 یهویی باهام سرد شدی 00:23:53.680 --> 00:23:55.000 کنارم نموندی درسته؟ 00:24:01.119 --> 00:24:02.479 خیلی مسخره ای 00:24:06.439 --> 00:24:07.000 خب 00:24:08.119 --> 00:24:09.000 ...دینگ فانگ. اجازه بده 00:24:12.239 --> 00:24:13.239 برات توضیح بدم 00:24:14.560 --> 00:24:16.280 شیائو لین 00:24:17.719 --> 00:24:19.280 همون کاراموز چهار سال پیش 00:24:20.719 --> 00:24:21.959 هیچ‌اتفاقی بینمون نیوفتاده 00:24:24.280 --> 00:24:25.160 تمام احساسی که بهش داشتم 00:24:25.160 --> 00:24:27.359 قدردانی یه مافوق به زیردستش بود 00:24:28.520 --> 00:24:29.800 از اونجایی که بدون اطلاع به من رفت 00:24:30.599 --> 00:24:31.560 احساس سرخوردگی میکردم 00:24:33.599 --> 00:24:34.400 فقط همین 00:24:36.479 --> 00:24:38.319 درسته فقط همین بود 00:24:41.959 --> 00:24:43.439 میخوام بهت بگم که 00:24:45.040 --> 00:24:46.079 مردی که قبلا دیدی 00:24:46.079 --> 00:24:47.079 وکیل لی 00:24:48.520 --> 00:24:50.640 شوهر سابق یکی از بیمارهامه 00:24:51.839 --> 00:24:53.040 تازه باهم اشنا شدیم 00:24:55.040 --> 00:24:55.800 قبول میکنم 00:24:56.400 --> 00:24:57.319 اون دوستم داره 00:24:58.479 --> 00:24:59.800 حتی یه بارم بهم اعتراف کرده 00:25:03.119 --> 00:25:04.680 ولی من قصدی براش ندارم 00:25:09.760 --> 00:25:10.760 باشه فهمیدم 00:25:12.040 --> 00:25:13.359 برای یه بارم که شده نتونسته بودم 00:25:14.959 --> 00:25:17.000 بفهمم که مرد ایده لیستی 00:25:18.400 --> 00:25:19.880 که همیشه مثل 00:25:19.880 --> 00:25:21.000 یه محافظ روح میدونستمش 00:25:23.640 --> 00:25:25.319 یهویی انقدر تغییر کرده 00:25:25.959 --> 00:25:27.239 تبدیل به یه ماهی سرد شده 00:25:29.920 --> 00:25:31.000 اون موقع نمیتونستم بفهمم که 00:25:31.000 --> 00:25:32.760 دقیقا چه اشتباهی کردم 00:25:36.359 --> 00:25:38.040 ولی الان فهمیدم 00:25:43.640 --> 00:25:44.199 فراموشش کن 00:25:45.319 --> 00:25:46.079 واقعا الان فایده ای 00:25:46.079 --> 00:25:47.199 نداره که دربارش حرف بزنیم 00:25:48.959 --> 00:25:50.199 نمیتونیم به عقب برگردیم 00:25:57.719 --> 00:25:58.280 دینگ فانگ 00:26:02.079 --> 00:26:03.000 نمیخوام طلاق بگیریم 00:26:37.000 --> 00:26:37.800 ببین 00:26:38.479 --> 00:26:39.520 زندگی 00:26:39.520 --> 00:26:40.800 درست مثل این هدفه 00:26:41.400 --> 00:26:42.359 اگه قلبتو براش بذاری 00:26:42.359 --> 00:26:43.680 برای رسیدن به هدف 00:26:43.680 --> 00:26:45.479 عوامل خارجی رو نادیده میگیری 00:26:46.479 --> 00:26:48.400 موج ها به راهشون ادامه میدن 00:26:48.680 --> 00:26:49.560 ازت دور میشن 00:26:49.599 --> 00:26:51.040 اخرش فقط تویی که 00:26:51.040 --> 00:26:51.800 از هدفت دور ترو دور تر میشی 00:26:53.239 --> 00:26:55.719 پس ماها باید 00:26:55.719 --> 00:26:56.880 نودو نه درصد 00:26:56.880 --> 00:26:57.719 اون عوامل خارجی رو 00:26:58.000 --> 00:26:59.280 حل کنیم وقتی حل شد 00:26:59.599 --> 00:27:01.239 هدف یک درصد 00:27:01.239 --> 00:27:02.079 تو مرکز 00:27:02.400 --> 00:27:04.359 به طور طبیعی میاد سر جاش 00:27:05.560 --> 00:27:06.359 نظر تو چیه؟ 00:27:37.319 --> 00:27:38.760 بیدار شدی شن چینگ یوان 00:27:39.199 --> 00:27:40.079 فقط با زود بیدار شدن 00:27:41.079 --> 00:27:41.719 میتونم صورتتو 00:27:41.719 --> 00:27:42.599 موقع خواب ببینم 00:27:44.040 --> 00:27:45.359 میشه جدی باشی؟ 00:27:46.040 --> 00:27:48.599 باید یه صبح بخیر حسابی بگی 00:27:49.599 --> 00:27:50.400 صبح بخیر 00:27:51.400 --> 00:27:52.079 تانگ شین 00:27:53.000 --> 00:27:53.599 صبح بخیر 00:27:53.599 --> 00:27:54.479 شن چینگ یوان 00:27:56.520 --> 00:27:57.199 عاشقتم 00:28:01.000 --> 00:28:02.280 امادم تا برگردم به تیم 00:28:03.079 --> 00:28:04.520 و به قولی که بهت دادم عمل کنم 00:28:13.079 --> 00:28:13.880 الو مامان 00:28:19.079 --> 00:28:20.040 خیلی سریع بود 00:28:20.400 --> 00:28:21.040 دوباره انجامش بده 00:28:30.560 --> 00:28:31.479 حرکتت درست نبود 00:28:32.199 --> 00:28:33.040 دوباره انجامش بده 00:28:44.959 --> 00:28:45.479 بابا 00:28:46.280 --> 00:28:46.800 مامان 00:28:47.920 --> 00:28:49.599 پسر جوون چند سالته؟ 00:28:50.560 --> 00:28:51.079 درست نیست 00:28:52.319 --> 00:28:53.800 چه طور میتونی دست خالی بیای؟ 00:28:54.079 --> 00:28:55.079 دوباره 00:29:04.599 --> 00:29:05.079 بابا 00:29:05.959 --> 00:29:06.479 مامان 00:29:12.000 --> 00:29:13.280 چند وقته که همدیگه رو میشناسین؟ 00:29:13.599 --> 00:29:14.599 چه طور باهم اشنا شدین؟ 00:29:14.760 --> 00:29:16.239 چی دخترم و دوست داری؟ 00:29:16.359 --> 00:29:17.760 چی داشتی که دخترم جذب تو شده؟ 00:29:19.079 --> 00:29:20.760 معمولا چه طور باهم کنار میاین؟ 00:29:21.280 --> 00:29:23.000 مامان و بابات میدونن که اومدی ملاقات ماها؟ 00:29:25.599 --> 00:29:25.920 نمیشه 00:29:25.920 --> 00:29:26.520 صبر کن 00:29:27.520 --> 00:29:28.760 اصلا خوب نیست 00:29:30.839 --> 00:29:31.760 نباید 00:29:32.000 --> 00:29:33.319 حرفامون رو باهم از قبل 00:29:33.319 --> 00:29:34.079 تمرین کنیم؟ 00:29:34.560 --> 00:29:35.239 درسته 00:29:35.800 --> 00:29:36.400 ببین 00:29:36.920 --> 00:29:38.319 من سرچ کردم پنجاه تا سوال 00:29:38.319 --> 00:29:39.760 از طرف مقابل بپرسین رو پیدا کردم 00:29:41.079 --> 00:29:42.479 بیا یکم بینشون بچرخیم 00:29:43.479 --> 00:29:44.400 سوال یک 00:29:45.760 --> 00:29:50.520 بینتون کی اول اعتراف کرده؟ 00:29:52.599 --> 00:29:53.079 ولش کن 00:29:53.239 --> 00:29:54.040 مامان و بابام 00:29:54.040 --> 00:29:55.079 همچین سوالی نمیپرسن 00:29:55.079 --> 00:29:55.760 بعدی 00:29:55.760 --> 00:29:57.040 تو اول اعتراف کردی 00:30:03.920 --> 00:30:04.719 تو ابتکار عمل دست گرفتی که 00:30:04.719 --> 00:30:06.280 و فرومونت ازاد کردی 00:30:06.920 --> 00:30:08.280 پس اول تو اعتراف کردی 00:30:09.959 --> 00:30:11.599 منظورت چیه که من فرومون ازاد کردم؟ 00:30:12.199 --> 00:30:14.040 خیلی واضحه که تو ابتکار عمل دست گرفتیو اول حسش کردی 00:30:14.760 --> 00:30:15.319 درست نیست 00:30:15.560 --> 00:30:17.599 چه فرومونی این چیزا چیه؟ 00:30:18.079 --> 00:30:18.839 تو بهم اعتراف کردی 00:30:18.839 --> 00:30:20.239 تو یه زو عادی 00:30:20.839 --> 00:30:22.199 چه طور میشه جای سفیدو سیاه عوض کرد؟ 00:30:24.359 --> 00:30:25.359 حداقل 00:30:25.359 --> 00:30:27.079 حتما از قبل از من خوشت میومده 00:30:27.439 --> 00:30:28.199 همون طور که گفتی 00:30:28.359 --> 00:30:30.079 تو اول از من خوشت اومده 00:30:32.239 --> 00:30:33.760 همین دیروز بودی ‌که 00:30:33.760 --> 00:30:35.359 نمیتونستی بفهمی کی به کی اعتراف کرده 00:30:36.800 --> 00:30:37.640 شن چینگ یوان 00:30:38.239 --> 00:30:40.040 چرا اصرار داری که بگی 00:30:40.040 --> 00:30:41.719 من اول بهت اعتراف کردم و عاشقت شدم؟ 00:30:53.040 --> 00:30:53.760 مردها 00:30:54.599 --> 00:30:56.000 همیشه احساس عزت نفس زیادی ندارن 00:31:00.599 --> 00:31:03.000 وقتی زمان ملاقات با خانوده ها میرسه 00:31:03.079 --> 00:31:05.359 بیا هرکدوممون 00:31:05.479 --> 00:31:07.719 برای یه بارم که شده اعتماد به نفسمون و بیاریم پایین 00:31:08.280 --> 00:31:09.079 مثلا 00:31:09.479 --> 00:31:11.000 وقتی مامان و بابا و دیدی 00:31:11.319 --> 00:31:12.199 تو قدرت من میشی 00:31:12.560 --> 00:31:14.000 وقتی من بابا و مامانتو دیدم 00:31:14.400 --> 00:31:15.239 من قدرت تو میشم 00:31:15.800 --> 00:31:16.439 باشه؟ 00:31:17.839 --> 00:31:19.000 مثل پاس کاری برای گل زدنه 00:31:19.319 --> 00:31:19.920 فهمیدم 00:31:21.079 --> 00:31:22.359 نباید باهم 00:31:22.560 --> 00:31:23.920 تمرین کنیم؟ 00:31:24.199 --> 00:31:25.079 اینجوری بهتره 00:31:30.040 --> 00:31:30.560 بیا 00:31:31.719 --> 00:31:32.959 بابا، مامان 00:31:38.400 --> 00:31:38.920 بابا 00:31:40.880 --> 00:31:41.400 مامان 00:31:42.359 --> 00:31:43.000 پسر جوان 00:31:43.000 --> 00:31:45.439 شرایط خانوادت چه جوریه؟ 00:31:45.760 --> 00:31:47.040 تک فرزند هستی؟ 00:31:47.560 --> 00:31:48.239 پسر جوان 00:31:48.239 --> 00:31:49.359 شغل 00:31:49.599 --> 00:31:50.839 مامان و بابات چیه؟ 00:31:51.000 --> 00:31:51.920 پسر جوان 00:31:52.199 --> 00:31:54.000 پسر دوست داری یا دختر؟ 00:31:54.199 --> 00:31:55.079 پسر جوان 00:31:55.400 --> 00:31:57.079 تو یه ورزشکاری 00:31:57.400 --> 00:31:58.359 فکر میکنی که 00:31:58.359 --> 00:31:59.800 تو آینده باید به ورزش ادامه بدی؟ 00:32:00.599 --> 00:32:01.479 پسر جوان 00:32:01.719 --> 00:32:03.119 والدینت چند سالشونه؟ 00:32:03.479 --> 00:32:04.400 پسر جوان 00:32:04.520 --> 00:32:06.239 اگه تانگ شین مریض بشه 00:32:06.520 --> 00:32:07.839 حاضری از صمیم قلبت 00:32:07.839 --> 00:32:08.800 ازش مراقبت کنی؟ 00:32:09.680 --> 00:32:10.640 پسر جوان 00:32:11.079 --> 00:32:12.640 تو خانواده فامیلی زیادی دارین؟ 00:32:13.079 --> 00:32:14.079 پسر جوان 00:32:14.319 --> 00:32:15.520 خانوادتون روابط خوبی باهم دارن؟ 00:32:15.839 --> 00:32:17.040 شغل خوبی داری؟ 00:32:17.599 --> 00:32:19.520 پسر جوان شخصیتت چه طوره؟ 00:32:20.079 --> 00:32:21.560 دوست های زیادی داری؟ 00:32:21.599 --> 00:32:22.640 پسر جوان 00:32:22.640 --> 00:32:23.719 هدفی برای قبل از 00:32:23.719 --> 00:32:25.800 سی سالگیت داری؟ 00:32:34.680 --> 00:32:35.760 سلام به فروشگاه ما خوش اومدین 00:32:35.920 --> 00:32:37.119 چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 00:32:38.239 --> 00:32:39.479 چیز مناسبی برای هدیه دادن یه والدین دارین؟ 00:32:39.479 --> 00:32:40.000 بله 00:32:40.000 --> 00:32:40.839 با من بیاین 00:32:41.079 --> 00:32:41.640 از این طرف 00:32:52.000 --> 00:32:52.520 رسیدیم 00:33:00.160 --> 00:33:01.040 تو این لباس 00:33:01.760 --> 00:33:02.719 عجیب به نظر نمیام؟ 00:33:03.000 --> 00:33:03.719 اصلا 00:33:03.880 --> 00:33:04.520 این لباسی که خودم 00:33:04.520 --> 00:33:05.560 برات گل چین کردم 00:33:05.560 --> 00:33:06.719 میتونه رفتارتو خیلی برجسته کنه 00:33:07.520 --> 00:33:08.079 خب 00:33:08.719 --> 00:33:09.560 بریم‌داخل؟ 00:33:09.920 --> 00:33:10.400 بریم 00:33:19.880 --> 00:33:20.439 رسیدیم 00:33:21.160 --> 00:33:21.680 این یکی؟ 00:33:26.680 --> 00:33:28.319 کاملا فضای جشن و داره 00:33:28.719 --> 00:33:30.319 جشن عروسی و سال جدید 00:33:32.000 --> 00:33:33.040 صبر کن 00:33:34.479 --> 00:33:35.199 کراواتت 00:33:35.199 --> 00:33:36.319 دیگه زیادی رسمیه 00:33:36.719 --> 00:33:37.920 بذار درستش کنم 00:33:50.640 --> 00:33:51.319 خودشه 00:33:53.880 --> 00:33:54.640 این گره 00:33:54.920 --> 00:33:56.079 یکم اشناست 00:33:57.119 --> 00:33:58.280 این گیره روسری قرمزه 00:33:59.280 --> 00:34:00.079 پس اینجوریه 00:34:03.400 --> 00:34:04.000 نمیشه 00:34:04.400 --> 00:34:05.479 برداشت اول مامان و بابا 00:34:05.479 --> 00:34:06.640 از دامادشون خیلی مهمه 00:34:07.000 --> 00:34:08.120 فکر میکنم کراواتت 00:34:08.120 --> 00:34:09.159 خوب نیست 00:34:09.639 --> 00:34:11.439 چه طور برداریش 00:34:13.040 --> 00:34:13.639 دیگه 00:34:14.120 --> 00:34:15.320 اون باید و ها و نباید هایی که 00:34:15.320 --> 00:34:16.320 دیروز بهت گفتم یادت بمونه 00:34:18.320 --> 00:34:19.320 تاثیر خوبی روشون بذار 00:34:30.080 --> 00:34:31.159 عمو، خاله سلام 00:34:31.719 --> 00:34:33.199 سلام 00:34:35.399 --> 00:34:36.360 تانگ لی چی 00:34:36.919 --> 00:34:37.560 شوهر خواهر 00:34:38.439 --> 00:34:39.040 مامان 00:34:39.159 --> 00:34:40.159 دامادت اومده 00:34:44.639 --> 00:34:45.239 مامان 00:34:50.239 --> 00:34:51.040 شوهر خواهر یکم چایی بخور 00:34:51.560 --> 00:34:52.120 ممنونم 00:34:53.800 --> 00:34:54.520 شین شین 00:34:54.719 --> 00:34:55.360 گوش بده 00:34:55.360 --> 00:34:56.520 بابات رفته بیرون مواد غذایی بخره 00:34:56.520 --> 00:34:57.520 زود برمیگرده 00:34:57.520 --> 00:34:58.120 وقتی برگشت براتون 00:34:58.120 --> 00:34:59.719 چیزهای خوشمزه درست میکنم 00:35:00.760 --> 00:35:01.600 راستی چی چی 00:35:01.600 --> 00:35:02.919 زود باش برای دامادم میوه 00:35:02.919 --> 00:35:04.040 بیار 00:35:04.040 --> 00:35:04.760 زود باش باشه 00:35:05.320 --> 00:35:05.719 مامان 00:35:05.719 --> 00:35:06.560 دنبال چی میگردی؟ 00:35:07.399 --> 00:35:08.320 یکم دیگه میام 00:35:08.320 --> 00:35:09.000 صبر کنین 00:35:09.199 --> 00:35:10.399 عجله نکن وقت داری 00:35:10.399 --> 00:35:11.239 هر چی بیشتر بهتر 00:35:11.239 --> 00:35:11.959 شوهر خواهر 00:35:12.120 --> 00:35:12.919 میوه بخور 00:35:12.919 --> 00:35:13.840 نارنگی ها خیلی شیرینن 00:35:13.840 --> 00:35:14.520 امتحان کن 00:35:14.639 --> 00:35:15.159 ممنون 00:35:19.159 --> 00:35:20.639 اینا جوابایی که دیروز باهم تطابق دادیم 00:35:20.800 --> 00:35:21.760 اگه مطمئن نیستی 00:35:21.760 --> 00:35:23.560 برو تو دست شویی بهش یه نگاهی بنداز 00:35:25.320 --> 00:35:25.919 موفق باشی 00:35:26.760 --> 00:35:27.639 پیداش کردم 00:35:29.479 --> 00:35:30.120 خاله 00:35:31.919 --> 00:35:33.040 پس تو شیائو شن هستی؟ 00:35:34.719 --> 00:35:35.479 انتظار نداشتم که 00:35:36.199 --> 00:35:37.679 انقدر قدت بلند باشه 00:35:38.159 --> 00:35:39.120 خیلی خوبه 00:35:41.040 --> 00:35:41.479 مامان 00:35:41.479 --> 00:35:42.760 اینجوری نگاه میکنی خجالت میکشه 00:35:44.199 --> 00:35:45.639 ببین یادم رفت 00:35:45.919 --> 00:35:46.560 خب 00:35:46.840 --> 00:35:48.159 میتونم اندازه هاتو بگیرم؟ 00:35:52.479 --> 00:35:53.399 بذار ببینم 00:35:55.120 --> 00:35:55.919 ۱۲۰ 00:35:56.399 --> 00:35:57.199 عالیه 00:35:58.320 --> 00:35:58.919 شیائو شن 00:35:58.919 --> 00:35:59.719 از اندام و قیافت معلومه که 00:35:59.719 --> 00:36:00.639 ورزشکاری 00:36:00.879 --> 00:36:01.520 بیا 00:36:01.679 --> 00:36:03.800 ...بذار ببینم این 00:36:06.120 --> 00:36:06.959 اندازست 00:36:06.959 --> 00:36:07.479 سایزش مناسبه 00:36:08.439 --> 00:36:09.360 بشین 00:36:14.199 --> 00:36:14.760 خب 00:36:15.199 --> 00:36:16.320 از چی چی شنیدم که 00:36:16.399 --> 00:36:17.520 اینجا تنهایی و 00:36:17.520 --> 00:36:19.239 خرید لباس برات سخته درسته؟ 00:36:19.399 --> 00:36:20.360 این پیراهن برای 00:36:20.360 --> 00:36:22.120 برادرش بافته بودم 00:36:22.239 --> 00:36:24.040 ولی سایزو بزرگ‌تر گرفتم 00:36:24.199 --> 00:36:25.159 نه فقط یه سایز 00:36:25.159 --> 00:36:26.080 انقدر بزرگه که یه نفر دیگم توش جا میشه 00:36:26.320 --> 00:36:27.120 دیگه چیزی نگو 00:36:27.239 --> 00:36:28.120 الان 00:36:28.120 --> 00:36:29.479 اندازتو گرفتم 00:36:30.239 --> 00:36:31.840 کاملا اندازته 00:36:32.679 --> 00:36:33.959 اگه مشکلی نداری 00:36:34.080 --> 00:36:35.239 میتونی برشداری باشه؟ 00:36:40.760 --> 00:36:41.560 عالی شد 00:36:42.000 --> 00:36:42.639 خوبه 00:36:42.800 --> 00:36:43.320 میبینی 00:36:43.320 --> 00:36:45.120 عشق مادرانم هدر 00:36:45.560 --> 00:36:46.879 نرفت درسته؟ 00:36:47.959 --> 00:36:48.879 حرفش شد 00:36:48.879 --> 00:36:49.439 از این به بعد 00:36:49.600 --> 00:36:50.120 تو هم 00:36:50.120 --> 00:36:50.879 پسرمی 00:36:50.879 --> 00:36:51.479 درسته؟ 00:36:52.239 --> 00:36:52.800 مامان 00:36:52.919 --> 00:36:54.199 از الان شروع نکن 00:36:54.439 --> 00:36:55.280 ممنون مامان 00:36:56.679 --> 00:36:57.560 عالیه 00:36:58.040 --> 00:36:59.199 واقعا عالیه 00:36:59.600 --> 00:37:00.399 پس اینجوری 00:37:00.679 --> 00:37:01.800 گرفتن پاکت قرمز برای سال نو 00:37:01.800 --> 00:37:02.520 ضروریه 00:37:03.239 --> 00:37:04.120 مزاحم نشو 00:37:06.600 --> 00:37:07.320 درد گرفت؟ 00:37:09.239 --> 00:37:10.120 شیائو شن بیا 00:37:10.479 --> 00:37:11.360 نارنگی بخور 00:37:11.360 --> 00:37:12.399 خیلی شیرینه 00:37:12.639 --> 00:37:13.040 مامان 00:37:13.040 --> 00:37:13.919 همه اینارو چینگ‌یوان برای شماها خریده 00:37:13.919 --> 00:37:14.600 امتحانش کن 00:37:15.479 --> 00:37:16.159 واقعا؟ 00:37:17.040 --> 00:37:17.600 شیائو شن 00:37:18.360 --> 00:37:19.360 خیلی خوبی 00:37:19.360 --> 00:37:19.959 چه طور میدونستی که 00:37:19.959 --> 00:37:21.000 من اینارو دوست دارم؟ 00:37:21.000 --> 00:37:21.919 ممنون 00:37:21.919 --> 00:37:22.600 کاری بود که باید انجام‌میدادم 00:37:22.800 --> 00:37:23.360 ممنونم 00:37:23.919 --> 00:37:24.360 مامان 00:37:24.360 --> 00:37:25.360 عادی باش 00:37:26.080 --> 00:37:27.199 مگه عادی نیستم؟ 00:37:27.360 --> 00:37:29.000 مگه همیشه اینجوری نیستم؟ 00:37:29.199 --> 00:37:29.959 الان 00:37:29.959 --> 00:37:30.959 دوست پسر داریو 00:37:30.959 --> 00:37:31.840 تنها نیستی 00:37:31.840 --> 00:37:33.239 منو نادیده میگیری درسته؟ 00:37:34.080 --> 00:37:35.360 بیشتر از بیست ساله که میشناسمت 00:37:35.360 --> 00:37:36.320 چه طور میتونم نفهمم تو ذهنت چیه؟ 00:37:37.040 --> 00:37:37.639 مامان 00:37:37.760 --> 00:37:39.040 ممکنه به خاطر این دیدار فوری 00:37:39.040 --> 00:37:39.959 استرس داشته باشی و 00:37:39.959 --> 00:37:41.199 اونو مخفی کنی؟ 00:37:42.479 --> 00:37:43.600 خواهرم خوب میشناستت 00:37:44.120 --> 00:37:45.080 مامان منم از قبل فهمیدم که 00:37:45.080 --> 00:37:46.560 برای دیدن شوهر خواهر استرس داری 00:37:46.800 --> 00:37:48.239 دلت کتک میخواد درسته؟ 00:37:48.600 --> 00:37:49.479 چه اشکالی داره استرس داشته باشم؟ 00:37:49.479 --> 00:37:51.080 اولین باریه که به دیدن ماها میاد 00:37:51.080 --> 00:37:52.239 اولین باریه که با دوست پسر دخترم 00:37:52.239 --> 00:37:53.399 اشنا میشم 00:37:53.479 --> 00:37:54.399 چه اشکالی داره؟ 00:37:54.399 --> 00:37:55.040 مشکل چیه؟ 00:37:55.040 --> 00:37:55.959 باشه مشکلش چیه؟ 00:37:57.560 --> 00:37:58.360 برگشتم 00:37:58.560 --> 00:37:59.439 بابا 00:37:59.679 --> 00:38:00.679 پسرم اینارو بگیر 00:38:00.679 --> 00:38:01.560 بابا 00:38:03.360 --> 00:38:04.320 اینو برام دربیار 00:38:04.320 --> 00:38:04.800 بیا 00:38:05.919 --> 00:38:06.800 رفتار مامانت عادی بود؟ 00:38:06.800 --> 00:38:07.560 اره 00:38:08.479 --> 00:38:09.959 زود باش شیائو شن اینجاست 00:38:11.239 --> 00:38:11.800 سلام عمو 00:38:11.800 --> 00:38:13.679 این پسر قد بلند باید شیائو شن باشه درسته؟ 00:38:14.479 --> 00:38:15.040 بیا 00:38:15.320 --> 00:38:16.919 به خونه ما خوش اومدی، زمان زیادی گذشته 00:38:16.919 --> 00:38:17.600 زمان زیادی گذشته 00:38:17.679 --> 00:38:18.800 قبلا همدیگه رو دیدین؟ 00:38:19.239 --> 00:38:20.600 فقط یه سری حرفای معموله 00:38:20.800 --> 00:38:21.320 زود باش بشین 00:38:21.320 --> 00:38:21.959 بشین 00:38:23.320 --> 00:38:24.040 عالیه 00:38:24.199 --> 00:38:24.679 ببین 00:38:24.679 --> 00:38:26.199 شیائو شن اینارو برای ما خریده 00:38:26.199 --> 00:38:27.000 خیلی پسر خوبیه 00:38:27.000 --> 00:38:28.080 میدونه که چیا دوست دارم 00:38:28.199 --> 00:38:29.239 همه اینا چیزهایی که دوست داری 00:38:29.560 --> 00:38:30.639 بیا بذار یکی رو برات باز کنم 00:38:31.600 --> 00:38:33.040 بذار تاریخشو نگاه کنم 00:38:33.040 --> 00:38:33.679 ...خب 00:38:33.800 --> 00:38:34.800 نمیدونی چه طور حرف بزنی؟ 00:38:35.360 --> 00:38:36.120 شوخی کردم 00:38:37.040 --> 00:38:38.000 شیائو شن خودتم بخور 00:38:38.080 --> 00:38:38.600 بگیرش 00:38:38.600 --> 00:38:39.479 امتحانش کن 00:38:41.239 --> 00:38:42.439 جو خانوادتون خیلی خوبه 00:38:42.639 --> 00:38:43.120 نه 00:38:43.879 --> 00:38:44.800 خانوادمون 00:38:45.479 --> 00:38:46.600 کافیه دیگه 00:38:46.600 --> 00:38:47.479 کافیه 00:38:48.320 --> 00:38:49.000 شیائو شن ببین 00:38:49.000 --> 00:38:50.080 تو نگاه اول میتونی بگی که ورزشکاره 00:38:50.080 --> 00:38:51.199 هیکل خوبی داره 00:38:51.360 --> 00:38:51.959 چی چی 00:38:51.959 --> 00:38:52.840 ورزش رو فراموش نکن 00:38:52.840 --> 00:38:53.639 سعی کن 00:38:53.800 --> 00:38:55.159 هم قد اون بشی 00:38:55.320 --> 00:38:56.080 خودمو با شوهر خواهر هماهنگ میکنم 00:38:56.080 --> 00:38:56.840 موفق باشی 00:38:57.080 --> 00:38:58.040 کتتو دربیار 00:38:58.040 --> 00:38:59.439 فکر کن خونه خودته 00:38:59.439 --> 00:39:00.560 راحت باش 00:39:01.959 --> 00:39:03.320 جای تعجبی نبود که اینقدر گرممه 00:39:06.120 --> 00:39:07.479 ببین شیائو شن خیلی خوش قیافست 00:39:07.479 --> 00:39:08.280 دقیقا شبیه 00:39:08.280 --> 00:39:09.120 جوانی های خودمه 00:39:10.239 --> 00:39:10.879 باشه 00:39:10.879 --> 00:39:12.280 هرچی تو بگی 00:39:12.439 --> 00:39:13.280 بابا نارنگی بخور 00:39:36.679 --> 00:39:37.159 درو ببند 00:39:42.959 --> 00:39:43.479 بگو 00:39:44.439 --> 00:39:46.120 شیائو سی بهم پیام داد و گفت 00:39:46.639 --> 00:39:47.760 که تو و جیانگ یی تیان و بقیه 00:39:48.360 --> 00:39:49.320 همه چیو میدونین 00:39:50.840 --> 00:39:52.320 باید از همه چی بگذری؟ 00:39:52.760 --> 00:39:54.000 نکنه میخوای قانعم کنی که 00:39:54.199 --> 00:39:55.679 به مامان و بابا 00:39:55.840 --> 00:39:57.040 درباره داستان گذشته تو شوهر خواهر 00:39:57.040 --> 00:39:57.959 چیزی نگم تا مشکلی پیش نیاد 00:39:58.040 --> 00:39:58.520 درسته؟ 00:39:59.600 --> 00:40:00.840 هنوزم بهش میگی شوهر خواهر 00:40:01.520 --> 00:40:02.520 فکر میکردم ازش عصبانی میشی و 00:40:02.520 --> 00:40:04.040 از من حمایت میکنی 00:40:05.239 --> 00:40:06.080 ما از اون خواهر و برادرهای 00:40:06.080 --> 00:40:07.639 مهربون نیستیم 00:40:11.520 --> 00:40:12.320 خیلی خوب خواهر بزرگه 00:40:12.879 --> 00:40:13.959 من که احمق نیستم 00:40:14.080 --> 00:40:15.239 مگه حافظه شو از دست نداده؟ 00:40:15.919 --> 00:40:17.360 کی میدونه که اون موقع چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:18.399 --> 00:40:19.120 راستش 00:40:19.399 --> 00:40:20.199 اگه ارتباطت 00:40:20.199 --> 00:40:20.919 با اون نبود 00:40:21.320 --> 00:40:22.800 فکر میکردم که تنهایی ولت کرده و فرار کرده 00:40:23.159 --> 00:40:24.439 ولی با توجه به چیزی که ازش میدونم 00:40:24.719 --> 00:40:26.000 اون هم تیمی هاش رو ول نمیکنه 00:40:26.239 --> 00:40:27.320 حتی اگه خودش صدمه دیده باشه 00:40:27.479 --> 00:40:28.000 همچین مردی 00:40:28.000 --> 00:40:28.520 احتمالش کمه که 00:40:28.520 --> 00:40:29.479 کسی که عاشقشه ول کن و 00:40:29.479 --> 00:40:30.520 خودش نجات بده 00:40:33.080 --> 00:40:33.959 انتظار نداشتم که بتونی 00:40:33.959 --> 00:40:35.199 به همچین نتیجه ای برسی 00:40:36.239 --> 00:40:37.399 خیلی طول کشید که 00:40:37.399 --> 00:40:39.199 به این موضوع برسم 00:40:39.320 --> 00:40:40.199 البته 00:40:40.280 --> 00:40:41.840 فقط باید بفهمی که کی باهوش تره 00:40:46.159 --> 00:40:46.719 مامان 00:40:46.919 --> 00:40:47.479 مامان 00:40:55.520 --> 00:40:56.000 خیلی خوب 00:40:56.000 --> 00:40:57.239 غذاها دارن میان 00:40:57.239 --> 00:40:57.719 بیا 00:40:57.879 --> 00:40:58.320 کجا بذارمش؟ 00:40:58.320 --> 00:40:59.000 بذارش اینجا 00:40:59.000 --> 00:40:59.600 باشه 00:41:00.479 --> 00:41:01.239 بگیرش 00:41:01.239 --> 00:41:01.360 بگیرش 00:41:02.239 --> 00:41:03.800 اینا دست پخت مامانتونه 00:41:04.479 --> 00:41:05.959 البته فقط حرف زد کاری نکرد 00:41:07.046 --> 00:43:56.046 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.