WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت سی و هفتم = 00:01:36.000 --> 00:01:37.559 اینا دست پخت مامانتونه 00:01:38.239 --> 00:01:39.720 البته فقط حرف زد کاری نکرد 00:01:41.160 --> 00:01:41.720 بشینین 00:01:43.680 --> 00:01:45.040 خیلی خوب همه غذاها امادست 00:01:45.360 --> 00:01:46.239 چه طور نوشیدنی بخوریم؟ 00:01:46.400 --> 00:01:46.879 باشه 00:01:46.879 --> 00:01:47.400 خوبه 00:01:48.480 --> 00:01:49.199 شیائو شن 00:01:49.480 --> 00:01:50.239 امروز برای اولین بار 00:01:50.239 --> 00:01:51.080 اومدی خونمون 00:01:51.360 --> 00:01:52.760 پس لازمه که هرکاری که میگم انجام بدی 00:01:53.000 --> 00:01:54.000 تو شراب سفید میخوری 00:01:54.599 --> 00:01:55.760 ماهام شراب قرمز باشه 00:01:56.239 --> 00:01:57.199 بیاین به سلامتی 00:01:59.800 --> 00:02:00.319 بابا 00:02:00.319 --> 00:02:01.360 شن چینگ یوان یه ورزشکاره 00:02:01.360 --> 00:02:02.360 نمیتونه شراب بخوره 00:02:03.199 --> 00:02:04.680 ببین چقدر نگرانه 00:02:05.199 --> 00:02:05.919 بهت گفتم که 00:02:06.239 --> 00:02:07.720 فقط ابه 00:02:09.960 --> 00:02:12.039 میدونم که شیائو شن یه وررشکاره 00:02:12.199 --> 00:02:14.199 پس گوشت و ماهی 00:02:14.199 --> 00:02:14.960 و بقیه غذاها 00:02:14.960 --> 00:02:16.800 طبق استانداد غذایی 00:02:17.039 --> 00:02:17.919 یه ورزشکار انتخاب شده 00:02:18.240 --> 00:02:18.800 زمان زیادی رو 00:02:18.800 --> 00:02:20.119 تو بازار گشتم که 00:02:20.119 --> 00:02:21.360 مواد غذایی خوب انتخاب کنم 00:02:22.199 --> 00:02:23.360 کلم فراموش کردم 00:02:23.360 --> 00:02:24.000 خیلی خوب 00:02:24.000 --> 00:02:24.800 بچه ها هنوز درحال رشدن 00:02:24.800 --> 00:02:26.240 ماهی و گوشت به اندازه کافی خوب هست 00:02:27.199 --> 00:02:27.759 واقعا؟ 00:02:28.000 --> 00:02:28.559 درسته 00:02:29.080 --> 00:02:29.960 ممنون عمو 00:02:30.960 --> 00:02:31.759 ممنون مامان 00:02:32.639 --> 00:02:33.160 خوبه 00:02:33.520 --> 00:02:34.000 صبر کن ببینم 00:02:34.000 --> 00:02:35.440 چرا نگفتی بابا؟ 00:02:36.559 --> 00:02:37.360 ممنون بابا 00:02:38.440 --> 00:02:39.240 الان بهتر شد 00:02:39.240 --> 00:02:39.800 بیاین 00:02:40.440 --> 00:02:41.440 سال نو مبارک 00:02:41.440 --> 00:02:42.600 سال نو مبارک 00:03:02.919 --> 00:03:04.000 واقعا به کمک نیاز دارین؟ 00:03:04.479 --> 00:03:05.039 نه 00:03:05.919 --> 00:03:07.119 برو با بابا حرف بزن 00:03:07.600 --> 00:03:09.600 ولی کتاب راهنمای ملاقات با والدین گفت که 00:03:10.039 --> 00:03:10.839 تو اولین دیدار باید 00:03:10.839 --> 00:03:12.160 باید به والدین کمک کرد 00:03:12.720 --> 00:03:14.399 پس اول میزو 00:03:14.399 --> 00:03:15.559 بعدشم زمین و تمیز کن 00:03:15.759 --> 00:03:17.240 میخوام کارهارو باتو انجام بدم 00:03:19.119 --> 00:03:20.880 فکر میکنی میخوام طرف هارو بشورم؟ 00:03:21.000 --> 00:03:22.160 مامانم فقط میخواد 00:03:22.160 --> 00:03:23.039 باهام حرف بزنه 00:03:23.119 --> 00:03:24.039 لازم نیست اینجا باشی 00:03:31.000 --> 00:03:31.520 مامان 00:03:31.639 --> 00:03:32.720 بذار کمکت کنم 00:03:33.160 --> 00:03:34.360 نمیخواد دستتو کثیف نکن 00:03:34.360 --> 00:03:35.119 کثیفه 00:03:37.039 --> 00:03:37.919 کثیفه 00:03:38.240 --> 00:03:39.559 مطمئنم خسته شدی 00:03:39.839 --> 00:03:40.800 نه خسته نیستم 00:03:40.919 --> 00:03:41.919 میگم چه طور اینارو دست نزنیم 00:03:41.919 --> 00:03:42.240 بعد 00:03:42.240 --> 00:03:43.279 بابات میاد اینارو میشوره 00:03:50.440 --> 00:03:51.000 شوهر خواهر 00:03:51.160 --> 00:03:51.720 بیا باهم بازی کنیم 00:03:52.160 --> 00:03:52.720 باشه 00:03:53.119 --> 00:03:54.559 ولی اول میرم میزو تمیز کنم 00:03:54.919 --> 00:03:55.479 باشه 00:04:02.520 --> 00:04:03.559 موندم خواهرم همچین 00:04:03.559 --> 00:04:04.759 دوست پسر حرف گوش کنی از کجا پیدا کرده 00:04:05.279 --> 00:04:06.039 عالیه 00:04:09.600 --> 00:04:10.160 چپ 00:04:10.160 --> 00:04:10.759 شوهر خواهر برو چپ 00:04:10.759 --> 00:04:11.279 سمت چپ 00:04:11.440 --> 00:04:11.919 میبینیش؟ 00:04:11.919 --> 00:04:12.639 روی تپه 00:04:12.639 --> 00:04:13.440 موقعیت ۳۴۵ 00:04:13.600 --> 00:04:14.639 تو بوته ها قائم شده 00:04:15.039 --> 00:04:16.480 درسته شلیک کن 00:04:16.640 --> 00:04:17.839 زود باش شلیک کن 00:04:17.839 --> 00:04:18.600 فرار کرد 00:04:18.760 --> 00:04:19.359 داره میاد 00:04:19.880 --> 00:04:21.040 شلیک کن 00:04:23.040 --> 00:04:23.799 زدمش 00:04:24.119 --> 00:04:25.040 بهش شلیک کن 00:04:25.279 --> 00:04:26.640 یه شلیک مرگبار انجام بده 00:04:27.399 --> 00:04:28.279 منم میزنمش 00:04:31.239 --> 00:04:31.839 دوباره 00:04:31.920 --> 00:04:32.880 دوباره مردم شوهر خواهر 00:04:33.160 --> 00:04:33.760 شوهر خواهر دوباره مردم 00:04:33.760 --> 00:04:34.559 باید تنهایی بازی کنی 00:04:40.480 --> 00:04:42.079 شوهر خواهر به چیزی متوجه شدم 00:04:42.480 --> 00:04:43.799 به خاطر این نیست که استعداد تیراندازی داری 00:04:44.200 --> 00:04:45.480 فقط اینکه سریع یاد میگیری 00:04:47.920 --> 00:04:48.320 فکر میکنم 00:04:48.320 --> 00:04:49.279 میتونی تو زمان بیکاریت 00:04:49.279 --> 00:04:50.600 بیشتر بازی کنی 00:04:51.480 --> 00:04:52.200 خیلی خوبه 00:04:52.359 --> 00:04:53.799 به درمان افسردگی و استرس کمک میکنه 00:04:58.480 --> 00:04:59.000 بردم 00:04:59.640 --> 00:05:00.399 عالیه 00:05:00.880 --> 00:05:01.679 پنج نفرو کشتی 00:05:02.079 --> 00:05:02.799 خوب بود 00:05:02.799 --> 00:05:03.799 وقتی برگشتی های یا 00:05:03.799 --> 00:05:04.799 باهم بازی میکنیم 00:05:04.920 --> 00:05:06.160 تو رو به رتبه سه میرسونم 00:05:06.320 --> 00:05:06.880 برنامه ریزی میکنیم 00:05:07.480 --> 00:05:08.160 قطعا مشکلی پیش نمیاد 00:05:14.559 --> 00:05:15.200 شیائو شن 00:05:16.160 --> 00:05:16.559 بیا حرف بزنیم 00:05:16.559 --> 00:05:17.720 بلند نشو 00:05:19.519 --> 00:05:22.799 برای جشنواره بهاری با والدینت هستی؟ 00:05:24.239 --> 00:05:25.279 اونا خارج از کشورن 00:05:28.760 --> 00:05:29.559 پس تو و تانگ شین 00:05:29.640 --> 00:05:31.200 با ما تو خونه جشن بگیرین 00:05:32.959 --> 00:05:33.519 برای آینده 00:05:33.519 --> 00:05:35.359 چه جشنواره باشه چه نباشه 00:05:35.640 --> 00:05:36.559 میتونی همیشه 00:05:37.000 --> 00:05:38.079 بیای اینجا 00:05:38.880 --> 00:05:40.679 باما مثل خانواده خودت رفتار کن 00:05:41.839 --> 00:05:42.519 متوجه شدم 00:05:42.839 --> 00:05:43.600 ممنون عمو 00:05:45.200 --> 00:05:45.839 بگو بابا 00:05:48.440 --> 00:05:49.200 ممنون بابا 00:05:50.079 --> 00:05:51.320 الان درسته 00:05:52.040 --> 00:05:53.160 دخترم 00:05:53.279 --> 00:05:54.440 مطمئنم حالا که تنهایی زندگی میکنی 00:05:54.440 --> 00:05:56.279 چیزهای زیادی رو یاد گرفتی 00:05:56.839 --> 00:05:57.720 نگاش کن 00:05:57.959 --> 00:05:59.079 دختر بیچاره من 00:05:59.519 --> 00:06:00.679 نه همه چیز 00:06:01.679 --> 00:06:02.200 خیلی خوب 00:06:02.640 --> 00:06:03.239 هنوزم نتونستم 00:06:03.239 --> 00:06:04.640 خوب نگات کنم 00:06:04.880 --> 00:06:05.600 بذار ببینم 00:06:06.760 --> 00:06:07.839 یکمی چاق تر شدی 00:06:09.640 --> 00:06:10.920 راستی یادم اومد 00:06:11.519 --> 00:06:13.519 اخرین باری که کفش خریدی یک سال پیش بود 00:06:13.920 --> 00:06:15.040 هنوز کفش کهنه هاتو میپوشی درسته؟ 00:06:15.399 --> 00:06:16.000 نه 00:06:16.000 --> 00:06:16.760 شن چینگ یوان اینارو برام خریده 00:06:16.760 --> 00:06:17.480 واقعا مناسبن 00:06:17.480 --> 00:06:18.040 ببین 00:06:20.640 --> 00:06:21.239 واقعا؟ 00:06:25.880 --> 00:06:26.720 باهات خوبه؟ 00:06:28.279 --> 00:06:28.959 خیلی خوبه 00:06:29.200 --> 00:06:29.920 پس خوبه 00:06:33.079 --> 00:06:33.760 بگو ببینم 00:06:35.720 --> 00:06:36.720 باهم زندگی میکنین؟ 00:06:37.679 --> 00:06:38.279 ...خب 00:06:42.079 --> 00:06:43.040 خب چی؟ 00:06:43.119 --> 00:06:44.320 هنوزم ازم قائم میکنی؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.799 من که مامانی نیستم که قدیمی فکر کنه 00:06:47.119 --> 00:06:49.079 باهم زندگی کردنتون که اشکالی نداره 00:06:50.320 --> 00:06:51.720 ولی باید بهت بگم که 00:06:51.920 --> 00:06:53.760 بهتره حواست باشه 00:06:53.839 --> 00:06:54.920 نباید بی احتیاطی کنی 00:06:55.000 --> 00:06:55.880 گوش میدی؟ 00:06:56.359 --> 00:06:58.040 میدونم که ادم مهربونی هستی 00:06:58.320 --> 00:06:59.079 ولی نباید زیادی مطیع باشی 00:06:59.079 --> 00:07:00.000 زیادی مثل یه دختر خوب رفتار نکن 00:07:00.000 --> 00:07:01.559 چون بعد از ازدواج 00:07:01.640 --> 00:07:02.279 شوهر 00:07:02.279 --> 00:07:03.920 واقعا دیگه به زنش اهمیت انچنانی نمیده 00:07:04.079 --> 00:07:04.880 شنیدی؟ 00:07:05.000 --> 00:07:05.839 فهمیدم مامان 00:07:06.640 --> 00:07:07.519 ولی 00:07:08.359 --> 00:07:09.359 این بار نمیتونم مدت زیادی 00:07:09.359 --> 00:07:10.600 اینجا بمونم 00:07:10.720 --> 00:07:11.239 ممکن فردا 00:07:11.239 --> 00:07:12.880 برگردیم های یا 00:07:15.040 --> 00:07:16.839 این چه حرفیه 00:07:17.040 --> 00:07:18.559 فقط برای خوردن اومدی خونه؟ 00:07:21.040 --> 00:07:21.760 گوش کن مامان 00:07:21.880 --> 00:07:22.760 ناراحت نشو 00:07:22.880 --> 00:07:23.720 وقتی منو و شن چینگ یوان 00:07:23.720 --> 00:07:24.959 رسیدیم به شهر 00:07:24.959 --> 00:07:26.600 میتونین بیاین اونجا از دوران بازنشستگیتون لذت ببرین 00:07:28.559 --> 00:07:29.079 باشه 00:07:29.600 --> 00:07:30.839 یادت بمونه 00:07:31.000 --> 00:07:32.720 وقتی بیرونی مراقبت خودت باشی 00:07:34.200 --> 00:07:35.559 بیا بذار بغلت کنم 00:07:36.160 --> 00:07:37.600 چند سالی شده که همدیگه رو بغل نکردیم 00:07:45.040 --> 00:07:46.679 چند روز دیگه نمیمونی؟ 00:07:48.760 --> 00:07:50.079 پیرمرد دیگه دخترمون بزرگ‌شده 00:07:52.440 --> 00:07:53.480 بابا، مامان 00:07:53.640 --> 00:07:54.760 ما دیگه میریم 00:07:55.720 --> 00:07:56.239 بیا اینجا 00:07:57.399 --> 00:07:58.279 مراقب باشین 00:08:02.839 --> 00:08:03.640 مراقب باشین 00:08:08.160 --> 00:08:08.760 خداحافظ 00:08:11.359 --> 00:08:12.079 خداحافظ مامان 00:08:12.880 --> 00:08:13.679 خداحافظ عمو 00:08:15.559 --> 00:08:16.079 خداحافظ 00:08:16.359 --> 00:08:16.880 بابا 00:08:17.160 --> 00:08:18.079 افرین پسر 00:08:18.239 --> 00:08:19.519 مراقب خودتون باشین 00:08:19.880 --> 00:08:20.679 خداحافظ 00:08:21.079 --> 00:08:21.839 مراقب باشین 00:08:21.839 --> 00:08:22.959 خداحافظ 00:08:27.399 --> 00:08:28.200 چه طور بود؟ 00:08:29.920 --> 00:08:31.160 مامان و بابا خیلی خوبن 00:08:32.880 --> 00:08:34.679 هنوزم بهشون میگی مامان وبابا؟ 00:08:35.479 --> 00:08:36.080 اره 00:08:36.440 --> 00:08:37.239 من دیگه باهاشون 00:08:37.239 --> 00:08:38.440 فامیلم 00:08:39.039 --> 00:08:40.359 الان مستحق یه جایزه نیستم؟ 00:08:48.320 --> 00:08:49.200 چرا میزنیم؟ 00:08:49.719 --> 00:08:51.000 ماموریتت رو تموم کردی 00:08:51.000 --> 00:08:52.479 هنوزم به مهر تایید گوشت خوک نیاز داری؟ 00:08:52.679 --> 00:08:53.760 البته که دارم 00:08:55.400 --> 00:08:56.520 صبر کن ببینم چه گوشت خوکی؟ 00:09:04.359 --> 00:09:04.880 الو؟ 00:09:07.840 --> 00:09:08.559 خوبه 00:09:10.880 --> 00:09:11.479 با همیم 00:09:15.159 --> 00:09:16.039 بابا میخواد باهات حرف بزنه 00:09:16.479 --> 00:09:17.200 مگه همین الان باهم نبودیم 00:09:17.200 --> 00:09:18.080 چرا زنگ زده؟ 00:09:19.080 --> 00:09:19.840 الو بابا 00:09:23.200 --> 00:09:23.760 خوش حالم که 00:09:23.760 --> 00:09:24.760 اینجوری صدام میزنی 00:09:25.559 --> 00:09:26.479 عمو شن 00:09:26.880 --> 00:09:27.919 نیازی نیست تغییرش بدی 00:09:28.280 --> 00:09:29.520 خیلی خوب بود 00:09:30.039 --> 00:09:30.880 شیائو تانگ 00:09:31.679 --> 00:09:32.960 باید باهات حرف بزنم 00:09:34.200 --> 00:09:34.840 به زودی یه 00:09:34.840 --> 00:09:35.919 جلسه ضروری دارم 00:09:35.919 --> 00:09:37.239 واقعا نمیتونم بیام 00:09:37.440 --> 00:09:38.559 مامان چینگ یوان هم 00:09:38.559 --> 00:09:39.479 همین وضعیت رو 00:09:39.479 --> 00:09:40.559 داره 00:09:40.960 --> 00:09:42.719 میشه به چینگ یوان تو این دوران 00:09:42.719 --> 00:09:43.960 بیشتر کمک کنی پیشش باشی 00:09:44.599 --> 00:09:45.559 میدونی که 00:09:45.640 --> 00:09:47.479 تعطیلات خارج کشور 00:09:47.599 --> 00:09:48.919 باماها فرق داره 00:09:49.479 --> 00:09:50.280 الان شلوغ ترین 00:09:50.280 --> 00:09:51.440 فصل اینجاست 00:09:51.919 --> 00:09:52.799 نگران نباش عمو 00:09:53.080 --> 00:09:54.200 به خوبی ازت مراقبت میکنم 00:09:54.640 --> 00:09:55.440 ممنونم 00:09:55.799 --> 00:09:56.599 حرفش شد 00:09:56.919 --> 00:09:58.640 من و مامانش به محض تموم شد فصل 00:09:58.640 --> 00:09:59.880 برمیگردیم 00:10:00.080 --> 00:10:00.640 اون موقع 00:10:00.640 --> 00:10:02.280 اولین چیز اینکه همدیگه روببینم باشه؟ 00:10:03.119 --> 00:10:04.000 حتما عمو 00:10:04.200 --> 00:10:05.000 شیائو تانگ 00:10:05.479 --> 00:10:07.520 باهم دیگه خوب باشین 00:10:08.159 --> 00:10:09.000 خداحافظ عمو 00:10:09.159 --> 00:10:09.799 خداحافظ 00:10:15.919 --> 00:10:16.559 ...احساسش 00:10:17.520 --> 00:10:18.280 چه طور بود؟ 00:10:19.520 --> 00:10:21.599 بابا خیلی خوبه 00:10:24.599 --> 00:10:25.239 تانگ شین 00:10:27.200 --> 00:10:28.559 یادمه که درباره 00:10:29.280 --> 00:10:30.479 ۹۹ درصد و 00:10:31.159 --> 00:10:32.320 یک درصد گفتی 00:10:35.239 --> 00:10:36.039 قبلا فکر میکردم که 00:10:37.280 --> 00:10:39.239 میتونم 00:10:39.239 --> 00:10:40.280 تو زندگی روزمره هم با این 00:10:40.640 --> 00:10:42.280 نود و نه درصده مقابله کنم 00:10:42.280 --> 00:10:43.080 مثلا مشکلات حل کنم 00:10:43.599 --> 00:10:46.080 یا اینه کلا باهاشون برخورد کنم 00:10:46.719 --> 00:10:48.080 شاید اون موقع 00:10:48.080 --> 00:10:48.919 همیشه خودمو 00:10:48.919 --> 00:10:49.599 تو مرکز دایره میدیدم 00:10:49.599 --> 00:10:50.599 کل دنیارو اون 00:10:50.960 --> 00:10:52.200 یک درصد تصور میکردم 00:10:52.719 --> 00:10:54.479 ولی بعد از اینکه باهات به یونگ چنگ اومدم 00:10:55.280 --> 00:10:56.200 متوجه شدم که 00:10:56.799 --> 00:10:58.359 وقتی از مرکز دایره میرم کنار 00:10:58.799 --> 00:11:00.200 از استرس هم خارج میشم 00:11:00.679 --> 00:11:02.039 برای اغوش کشیدن زندگی 00:11:02.799 --> 00:11:04.039 برخورد با اون ۹۹ درصد میتونه 00:11:04.039 --> 00:11:05.479 راه بهتری باشه 00:11:06.919 --> 00:11:08.960 و چیزهای کوچیکی که تو زندگی هستن 00:11:09.280 --> 00:11:10.559 ارزش قدردانی رو دارن 00:11:11.479 --> 00:11:12.719 اون ۹۹ درصد 00:11:12.719 --> 00:11:13.559 نمیتونه هدف باشه 00:11:13.559 --> 00:11:14.880 اما انگیزه ای 00:11:15.400 --> 00:11:15.960 برای غلبه کردن 00:11:15.960 --> 00:11:17.280 با اون یک درصده 00:11:19.679 --> 00:11:20.559 الان برای گرفتن 00:11:20.559 --> 00:11:21.919 اون یک درصد اماده ای؟ 00:11:22.479 --> 00:11:23.280 اماده ام 00:11:24.840 --> 00:11:25.559 بریم خونه 00:11:29.719 --> 00:11:30.400 آقای ژانگ 00:11:30.679 --> 00:11:31.640 سلام 00:11:31.640 --> 00:11:32.359 شو دیان هستم 00:11:33.359 --> 00:11:34.200 موضوع اینکه 00:11:34.599 --> 00:11:35.200 تمرینات زمستونی به 00:11:35.200 --> 00:11:36.280 زودی تموم میشه درسته؟ 00:11:36.400 --> 00:11:38.039 باید برای قسمت اخر اماده باشیم 00:11:39.200 --> 00:11:39.960 درسته 00:11:40.080 --> 00:11:41.119 خیلی خجالت اوره که 00:11:41.119 --> 00:11:42.039 شن چینگ یوان تو تیم نیست 00:11:42.440 --> 00:11:43.440 ولی تیرانداز های دیگه هم 00:11:43.679 --> 00:11:44.960 سزاوار توجه هستن درسته؟ 00:11:46.479 --> 00:11:47.400 خیلی خب حتما 00:11:47.640 --> 00:11:48.479 بعدا میبینمت 00:11:48.960 --> 00:11:49.599 خداخافظ 00:11:56.800 --> 00:12:00.120 = تیم تیراندازی های یا بعد از باخت شن چینگ یوان تا چقدر میتونه پیش بره؟ = 00:12:07.200 --> 00:12:08.559 تعطیلات خیلی کم بود 00:12:08.679 --> 00:12:09.799 تو یه چشم بهم زدن تموم شد 00:12:10.039 --> 00:12:11.039 برای منم همینطور بود 00:12:11.880 --> 00:12:13.119 موندم کاپیتان شن داره چیکار میکنه 00:12:15.200 --> 00:12:16.559 بدون کایپتان شن 00:12:16.559 --> 00:12:18.159 همیشه احساس میکنم که یه چیزی از دست دادم 00:12:19.039 --> 00:12:19.599 راستی 00:12:20.080 --> 00:12:21.599 شو دیان دوباره برای 00:12:21.599 --> 00:12:23.039 فیلم برداری قسمت اخر تمرینات زمستونی اومده 00:12:23.479 --> 00:12:24.599 شو دیان دوباره اومده؟ 00:12:26.119 --> 00:12:26.679 باشه 00:12:26.840 --> 00:12:27.840 پس باید 00:12:27.840 --> 00:12:28.679 مراقب اون ژو یوئه باشیم 00:12:29.679 --> 00:12:31.159 با گرفتن امتیاز خوب جوابشونو میدیم 00:12:37.960 --> 00:12:38.359 اومدن 00:12:38.359 --> 00:12:38.880 شیائو ژو 00:12:38.960 --> 00:12:40.200 میخواستم باهات مصاحبه کنم 00:12:40.479 --> 00:12:41.440 دوربین هارو تنظیم کنین 00:12:41.440 --> 00:12:42.719 شما دوتا برای مصاحبه اماده بشین 00:12:44.880 --> 00:12:45.679 ژو یوئه 00:12:46.159 --> 00:12:47.440 از زمانی که شن چینگ یوان از 00:12:47.440 --> 00:12:48.719 اردوگاه تمرینات زمستونی رفته 00:12:48.880 --> 00:12:50.719 تو نفر اول بودی 00:12:50.919 --> 00:12:51.719 برای همین کاربرهای اینترنتی 00:12:51.719 --> 00:12:52.840 به عنوان یه تیرانداز اینده دار 00:12:52.960 --> 00:12:54.960 بهت توجه میکنن 00:12:55.080 --> 00:12:55.960 نظرت چیه؟ 00:12:56.719 --> 00:12:57.880 لیاقتش رو ندارم 00:12:58.679 --> 00:13:00.400 میدونین که خیلی متاسفم که 00:13:00.719 --> 00:13:02.039 شن چینگ یوان رفته 00:13:02.880 --> 00:13:03.880 ولی اگه مشکل روحی باشه 00:13:04.440 --> 00:13:06.280 نمیتونیم بهش کمکی بکنیم 00:13:06.919 --> 00:13:07.719 فقط اینکه 00:13:07.719 --> 00:13:08.679 دیگه نمیتونه تیراندازی کنه 00:13:09.479 --> 00:13:10.960 برای همین امیدوارم که 00:13:11.159 --> 00:13:12.080 تو زمینه های دیگه 00:13:12.400 --> 00:13:13.479 بتونه به خوبی عمل کنه 00:13:14.559 --> 00:13:15.200 ولی من فقط امیدوارم که بتونم 00:13:15.200 --> 00:13:16.599 تو رقابت ها خوب باشم 00:13:18.039 --> 00:13:18.880 کاپیتان شن 00:13:22.280 --> 00:13:23.280 کاپیتان کاپیتان شن 00:13:24.559 --> 00:13:25.200 کاپیتان شن 00:13:25.479 --> 00:13:26.039 برو کنار 00:13:26.200 --> 00:13:26.840 بذارین رد شم 00:13:31.679 --> 00:13:32.479 کاپیتان کاپیتان شن 00:13:32.719 --> 00:13:33.440 کارت فقط 00:13:33.440 --> 00:13:34.559 غافلگیر کردن ماست درسته؟ 00:13:36.440 --> 00:13:37.640 چرا بهمون نگفتین که 00:13:37.640 --> 00:13:38.799 قرار برگردین؟ 00:13:38.799 --> 00:13:39.559 درسته 00:13:39.559 --> 00:13:40.200 شن چینگ یوان 00:13:40.359 --> 00:13:41.400 خوب به نظر میای 00:13:41.880 --> 00:13:42.960 کاپیتان شن بالاخره برگشتی 00:13:43.159 --> 00:13:44.119 اگه برنمیگشتی 00:13:44.119 --> 00:13:45.479 میخواستم یه شریک دیگه انتخاب کنم 00:13:46.960 --> 00:13:47.599 درسته برگشتم 00:13:47.799 --> 00:13:48.320 کاپیتان 00:13:48.559 --> 00:13:49.479 تمرین هدایت کن 00:13:50.119 --> 00:13:50.640 داداش های 00:13:50.799 --> 00:13:51.919 چی میگی ؟ 00:13:51.919 --> 00:13:52.479 درسته 00:13:52.599 --> 00:13:53.280 ماها باید براش 00:13:53.280 --> 00:13:54.200 یه مراسم استقبال بگیریم 00:13:54.479 --> 00:13:55.119 درسته 00:13:55.200 --> 00:13:55.719 ولی 00:13:55.719 --> 00:13:56.840 هیچی اماده نکردیم 00:13:57.840 --> 00:13:58.559 درسته 00:13:58.880 --> 00:13:59.840 بذار فکر کنم 00:14:02.200 --> 00:14:03.200 الان یکم استرس داره 00:14:03.200 --> 00:14:04.200 باهاش خوب باش 00:14:04.200 --> 00:14:04.960 چیزی نیست 00:14:06.440 --> 00:14:08.719 چه طوره که 00:14:10.559 --> 00:14:11.320 فقط چند روز نبودم 00:14:11.320 --> 00:14:12.119 رفتارهای منو 00:14:12.119 --> 00:14:12.799 فراموش کردین؟ 00:14:12.799 --> 00:14:13.280 کاپیتان 00:14:13.280 --> 00:14:14.280 چه رفتاری؟ 00:14:14.280 --> 00:14:14.880 درسته 00:14:14.919 --> 00:14:16.280 خیلی حوصله سر بری 00:14:17.719 --> 00:14:18.440 ولی کاپیتان شن 00:14:18.719 --> 00:14:19.599 یهویی برگشتی 00:14:20.119 --> 00:14:21.440 یه چیزی رو از دست دادی 00:14:23.400 --> 00:14:24.200 چیو؟ 00:14:24.719 --> 00:14:25.799 هدیه برگشتت 00:14:25.919 --> 00:14:26.840 فورا برات درستش میکنم 00:14:27.440 --> 00:14:28.359 خوبه اقای دو 00:14:28.679 --> 00:14:29.200 باحال بود 00:14:50.280 --> 00:14:51.840 مهم نیست که چه سختی هایی رو پشت سر میذارم 00:14:52.599 --> 00:14:53.799 یا چقدر مانع جلو راهمه 00:14:54.599 --> 00:14:55.880 همیشه هدفم المپیک باقی میمونه 00:15:03.200 --> 00:15:04.039 ببخشید که 00:15:04.719 --> 00:15:05.640 نا امیدت کردم 00:15:15.480 --> 00:15:16.479 مراقب باشین 00:15:16.479 --> 00:15:17.799 اینا خیلی گرونن 00:15:18.119 --> 00:15:18.640 باشه 00:15:24.840 --> 00:15:26.400 = یانگ شیائو لینگ = 00:15:35.120 --> 00:15:36.760 = شن چینگ یوان = 00:15:39.760 --> 00:15:41.200 = شن چینگ یوان = 00:15:44.239 --> 00:15:45.320 مربی نگران نباش 00:15:45.520 --> 00:15:46.400 شن چینگ یوان خوبه 00:15:46.919 --> 00:15:47.760 اگه چیزی خوب پیش نره 00:15:47.760 --> 00:15:49.000 مشکل از تپانچه شه 00:15:50.320 --> 00:15:51.520 راستی مربی 00:15:51.840 --> 00:15:52.640 میدونی که دارم 00:15:52.640 --> 00:15:53.760 یه باشگاه تیراندازی باز میکنم درسته؟ 00:15:54.159 --> 00:15:55.559 چندتا تپانچه جدید خریدم 00:15:56.080 --> 00:15:57.039 وسایل کاپیتان شن هم 00:15:57.159 --> 00:15:58.400 ارتقا دادم 00:16:01.799 --> 00:16:03.440 امروز میرسن 00:16:05.960 --> 00:16:07.400 = شن چینگ یوان = 00:16:11.400 --> 00:16:11.960 دوستان 00:16:12.559 --> 00:16:13.440 به کمک نیاز دارین؟ 00:16:13.679 --> 00:16:14.320 نیازی نیست 00:16:14.320 --> 00:16:15.719 فقط کارکنان میتونن انجامش بدن 00:16:18.400 --> 00:16:20.280 من ژو یوئه کاپیتان تیم جنوب شرقی هستم 00:16:20.640 --> 00:16:21.280 ببین 00:16:24.440 --> 00:16:25.599 مدیر انبار اینجارو میشناسم 00:16:26.200 --> 00:16:27.000 خیلی بدخلقه 00:16:27.719 --> 00:16:29.119 همیشه سرتون داد میزنه درسته؟ 00:16:29.640 --> 00:16:30.520 دارین زیادی 00:16:30.520 --> 00:16:31.640 جابه جایی وسایل رو طول میدین 00:16:31.640 --> 00:16:32.479 خسته کنندست درسته؟ 00:16:32.880 --> 00:16:33.840 بهتون کمک میکنم 00:16:34.320 --> 00:16:35.159 یکم استراحت کن 00:16:35.159 --> 00:16:36.679 خسته شدی درسته؟ 00:16:37.280 --> 00:16:37.880 باشه 00:16:38.640 --> 00:16:39.799 باید مراقبشون باشی 00:16:39.919 --> 00:16:41.280 اینا مال تیم های یا هستن 00:16:41.280 --> 00:16:42.280 اگه اتفاقی بیفته 00:16:42.559 --> 00:16:43.719 مسئولش ماها هستیم 00:16:44.599 --> 00:16:45.880 نگران نباش مشکلی نیست 00:16:46.000 --> 00:16:46.960 باشه پس خسته نباشی 00:16:46.960 --> 00:16:47.640 ممنون 00:17:09.560 --> 00:17:10.560 شن چینگ یوان 00:17:11.520 --> 00:17:12.439 باید دید بدون تپانچه 00:17:13.000 --> 00:17:14.640 میخوای چه طوری خوب باشی 00:17:16.079 --> 00:17:16.800 چیکار میکنی؟ 00:17:30.400 --> 00:17:31.920 شن چینگ یوان میدونی 00:17:31.920 --> 00:17:32.520 خیلی ادم کثیفی هستی؟ 00:17:33.359 --> 00:17:33.880 مربی 00:17:34.160 --> 00:17:35.280 اونا برام 00:17:35.280 --> 00:17:36.160 پاپوش درست کردن 00:17:36.160 --> 00:17:36.520 ...من 00:17:36.520 --> 00:17:37.640 تو چی؟ 00:17:37.920 --> 00:17:38.920 ناامیدم کردی 00:17:41.439 --> 00:17:41.959 لیو 00:17:42.640 --> 00:17:43.479 کاری که باید انجام بدی رو بده 00:17:50.880 --> 00:17:51.800 ببین چیکار کردی 00:18:05.479 --> 00:18:06.079 بدش من 00:18:08.160 --> 00:18:08.920 کافیه دیگه 00:18:09.400 --> 00:18:10.439 سوار شین 00:18:10.920 --> 00:18:11.560 بریم 00:18:12.680 --> 00:18:13.359 ساکو بده من 00:18:13.719 --> 00:18:14.160 نمیدی؟ 00:18:14.719 --> 00:18:15.400 سه ثانیه وقت داری 00:18:15.560 --> 00:18:15.880 زود باش 00:18:16.000 --> 00:18:16.520 بریم زود باش 00:18:17.439 --> 00:18:18.119 جیانگ یی تیان 00:18:18.760 --> 00:18:19.520 بالاخره 00:18:20.839 --> 00:18:21.839 توجه ، توجه 00:18:23.199 --> 00:18:24.800 کاپیتان های تیم، مربی ها 00:18:25.280 --> 00:18:26.199 و ورزشکاران 00:18:26.560 --> 00:18:27.959 موضوعی برای اطلاع هست 00:18:29.280 --> 00:18:30.520 ژو یوئه از تیم جنوب شرقی 00:18:30.680 --> 00:18:32.239 به دلیل انجام تخلف 00:18:32.400 --> 00:18:33.479 به مدت یک سال تعلیق میشه 00:18:33.479 --> 00:18:34.520 واقعا تعلیق شده دوباره اعلام میکنم 00:18:34.520 --> 00:18:35.000 گوش کن 00:18:35.000 --> 00:18:36.319 ژو یوئه از تیم جنوب شرقی 00:18:36.400 --> 00:18:37.760 به دلیل انجام تخلف 00:18:37.920 --> 00:18:39.079 به مدت یک سال تعلیق میشه 00:18:40.199 --> 00:18:41.280 سوار شین 00:18:42.680 --> 00:18:44.199 صبر کنین وسایل بذاریم 00:18:47.599 --> 00:18:48.199 بذارش اونجا 00:18:57.959 --> 00:18:59.119 پس دقیقا اینجوری شده؟ 00:18:59.160 --> 00:18:59.719 اره 00:19:00.199 --> 00:19:02.280 راستش مدت طولانی دربارش تحقیق کردم 00:19:02.280 --> 00:19:03.479 ولی چیزی دربارش نبود 00:19:03.479 --> 00:19:04.119 چاره ای نبود که 00:19:04.400 --> 00:19:05.599 منتظر بمونیم تا خودش خودشو لو بده 00:19:06.199 --> 00:19:06.959 مشخص که 00:19:07.439 --> 00:19:09.640 از حسادت دیوونه شده 00:19:10.680 --> 00:19:11.359 فکر نمیکنی یکم 00:19:11.359 --> 00:19:12.520 غیر اخلاقی باشه؟ 00:19:14.760 --> 00:19:16.439 اونا خودشون اینو خواستن 00:19:17.199 --> 00:19:18.520 حتی اگه ماهام کاری نمیکردیم 00:19:18.520 --> 00:19:19.599 دیر یا زود تو دردسر میفتادن 00:19:20.439 --> 00:19:21.079 فهمیدی؟ 00:19:21.920 --> 00:19:22.680 به علاوه ببینن 00:19:23.239 --> 00:19:24.280 حتی اگه این کارم انجام نمیداد 00:19:24.640 --> 00:19:25.839 مشکلات دیگه ای درست میکردن 00:19:26.000 --> 00:19:26.520 چرا؟ 00:19:26.719 --> 00:19:27.959 چون ادم های بی شرفی هستن 00:19:28.280 --> 00:19:30.160 بالاخره تاوان کارشونو میدادن 00:19:30.520 --> 00:19:31.000 درسته؟ 00:19:34.199 --> 00:19:34.920 کارت خوب بود 00:19:36.719 --> 00:19:37.880 اون نیت خوبی نداشت 00:19:37.959 --> 00:19:39.000 درسته 00:19:39.319 --> 00:19:40.319 بذار ببینم 00:19:40.319 --> 00:19:41.359 بیش از حد تشریفاتیه 00:20:04.839 --> 00:20:06.160 مراقب باش وگرنه میفتی 00:20:06.319 --> 00:20:07.239 باید مراقب من باشی 00:20:07.880 --> 00:20:08.640 بالاخره برگشتیم 00:20:10.880 --> 00:20:11.359 کمکم کن 00:20:11.400 --> 00:20:12.359 چمدون زردرو بیارم 00:20:12.640 --> 00:20:13.239 مال منم داخله 00:20:15.280 --> 00:20:16.280 بیاین جمع شین 00:20:20.439 --> 00:20:21.439 حالا که برگشتین چه احساسی دارین؟ 00:20:21.839 --> 00:20:23.000 عالیه 00:20:24.079 --> 00:20:25.359 فردا تمرین ادامه میدیم 00:20:27.079 --> 00:20:27.959 فعلا برین استراحت کنین 00:20:28.479 --> 00:20:29.199 الو اقای ژو 00:20:29.479 --> 00:20:31.920 خداحافظ مربی 00:20:32.079 --> 00:20:33.479 باید ببینمت 00:20:42.680 --> 00:20:43.520 بیاین باهم غذا بخوریم؟ 00:20:43.880 --> 00:20:44.680 باهم غذا بخوریم؟ 00:20:44.839 --> 00:20:45.520 خوبه 00:20:45.520 --> 00:20:46.599 باهم غذا میخوریم 00:20:47.079 --> 00:20:48.000 باهم بریم 00:20:48.319 --> 00:20:49.520 اره باهم میریم 00:20:51.359 --> 00:20:52.319 دارم میگم 00:20:52.359 --> 00:20:53.760 غذا که تو غذاخوری ماهست 00:20:53.760 --> 00:20:54.439 خیلی عالیه 00:20:55.040 --> 00:20:56.560 ولی هنوزم نمیتونه که با غذای خونگی رقابت کنه 00:20:57.920 --> 00:20:58.640 چی میگی؟ 00:21:00.040 --> 00:21:00.719 چرا داری سعی میکنی 00:21:00.719 --> 00:21:01.719 من و شیائو سی علیه هم کنی؟ 00:21:03.400 --> 00:21:04.000 ...دارم بهت هشدار میدم 00:21:04.000 --> 00:21:04.560 کافیه دیگه 00:21:04.839 --> 00:21:05.719 باید راجب کار حرف بزنیم 00:21:08.319 --> 00:21:10.079 طبق برنامه ریزی قبلی 00:21:10.800 --> 00:21:11.839 باید درحال انجام دادن کارهام 00:21:11.839 --> 00:21:12.839 برای انصراف دادن باشم 00:21:12.920 --> 00:21:15.199 پس 00:21:15.400 --> 00:21:17.040 این روزهای اخری که باهم هستیم رو قدردان باشین 00:21:17.479 --> 00:21:18.560 کی میری؟ 00:21:20.160 --> 00:21:22.040 طبق روالش 00:21:22.599 --> 00:21:23.479 حدود یک هفته طول میکشه 00:21:29.280 --> 00:21:30.280 دلمون برات تنگ میشه 00:21:34.960 --> 00:21:38.280 = عکس ها = 00:21:39.400 --> 00:21:40.479 کلیپ کوتاه رو یادم رفت 00:21:41.000 --> 00:21:42.239 امیدوارم بتونم یه موقع تمومش کنم 00:21:55.079 --> 00:21:55.680 = تانگ شین = 00:21:55.920 --> 00:21:57.199 = اگه وقت داری = 00:21:57.520 --> 00:21:59.079 = میشه بیای اتاق مشاورم = 00:22:09.880 --> 00:22:11.079 مربی، دکتر دینگ 00:22:11.439 --> 00:22:12.280 اومدی تانگ شین 00:22:12.959 --> 00:22:13.599 بشین 00:22:21.239 --> 00:22:21.839 تانگ شین 00:22:22.880 --> 00:22:24.839 هرچند که شن چینگ یوان به تیم برگشته 00:22:25.040 --> 00:22:26.520 مربی ژانگ 00:22:26.520 --> 00:22:27.959 هنوزم نگرانه 00:22:28.560 --> 00:22:30.119 نمیخواست تو تمرینات زمستونی اختلال بیفته 00:22:30.119 --> 00:22:31.920 برای همین چیزی نگفت 00:22:32.199 --> 00:22:33.839 حالا برگشتین دانشگاه 00:22:33.959 --> 00:22:35.800 دوست داریم بدونیم که 00:22:36.199 --> 00:22:37.439 اگه شن چینگ یوان مایل باشه 00:22:37.439 --> 00:22:38.640 درمان بعدی رو شروع کنیم 00:22:39.000 --> 00:22:40.000 بالاخره هنوزم اون 00:22:40.000 --> 00:22:41.319 تمام خاطراتش رو بدست نیاورده 00:22:41.719 --> 00:22:42.400 چی میشه اگه 00:22:43.599 --> 00:22:45.880 یهویی دوباره بذاره بره؟ 00:22:51.319 --> 00:22:52.199 اول بذار تانگ شین 00:22:53.239 --> 00:22:54.439 وضعیتشو بگه 00:22:56.920 --> 00:22:58.400 از زمانی که حالش بهتر شده 00:22:58.839 --> 00:23:00.479 چیز غیر عادی ازش ندیدم 00:23:02.640 --> 00:23:03.439 نشونه ای از 00:23:03.560 --> 00:23:05.160 این داشته که چیزی بیاد اورده؟ 00:23:08.000 --> 00:23:08.560 پس کی بهش 00:23:08.560 --> 00:23:09.719 درباره 00:23:10.079 --> 00:23:11.520 روان درمانی بالینی میگی؟ 00:23:13.599 --> 00:23:14.359 دکتر دینگ 00:23:14.479 --> 00:23:15.760 این درمان 00:23:15.760 --> 00:23:16.880 کمکی میکنه؟ 00:23:17.359 --> 00:23:18.000 با اینکه 00:23:18.000 --> 00:23:19.359 درحال حاضر عادی به نظر میاد 00:23:19.880 --> 00:23:21.160 ...ولی نگرانم که 00:23:21.719 --> 00:23:22.479 وقتی صحبت از بیمارهایی 00:23:22.479 --> 00:23:23.880 مثل شن چینگ یوان میشه 00:23:24.400 --> 00:23:26.079 قبل از اینکه باز یابی بشن 00:23:26.319 --> 00:23:28.040 و خاطرات گذشته خودشون بپذیرن 00:23:28.239 --> 00:23:29.719 بازهم عدم قطعیت وجود داره 00:23:30.079 --> 00:23:30.800 پس نمیتونم 00:23:30.800 --> 00:23:32.160 قبل از این که درمان رو قبول کنه 00:23:32.160 --> 00:23:33.160 چیزی رو با قطعیت بگم 00:23:33.479 --> 00:23:35.239 نگرانم که با یاداوری 00:23:35.599 --> 00:23:36.760 روان درمانی تحریک بشه 00:23:37.280 --> 00:23:37.880 شیائو تانگ 00:23:38.560 --> 00:23:39.479 وقتی نداریم 00:23:39.880 --> 00:23:40.839 فقط یک ماه قبل از 00:23:40.920 --> 00:23:42.040 انتخابی تیم ملی مونده 00:23:42.680 --> 00:23:43.760 اگه نتونه انتخاب بشه 00:23:44.719 --> 00:23:46.880 هرگز شانس دیگه ای برای حضور تو المپیک نداره 00:23:48.479 --> 00:23:49.439 ...پس شن چینگ یوان 00:23:51.800 --> 00:23:53.239 هنوز ثبت نامش نکردم 00:23:53.560 --> 00:23:54.839 اگه تو بهترین حالت نباشه 00:23:55.239 --> 00:23:56.640 فقط فرصتشو از دست میده 00:24:00.000 --> 00:24:01.760 مربی ژانگ نگران نباش 00:24:02.439 --> 00:24:03.520 ما اولویتش رو درک میکنیم 00:24:03.520 --> 00:24:04.479 که شرکت تو 00:24:04.640 --> 00:24:05.719 رقابت هاست 00:24:11.040 --> 00:24:11.680 تانگ شین 00:24:12.239 --> 00:24:13.280 نگرانی بیش از حد باعث دردسر میشه 00:24:13.680 --> 00:24:14.239 تو بدترین 00:24:14.239 --> 00:24:15.719 وضعیت اونو دیدی 00:24:16.000 --> 00:24:17.079 پس مطمینم که 00:24:17.079 --> 00:24:18.079 به اهمیت روان درمانی پی بردی 00:24:20.760 --> 00:24:21.400 دکتر دینگ 00:24:21.800 --> 00:24:22.959 متوجه منطورت شدم 00:24:24.160 --> 00:24:26.400 میشه یه زمان مناسب 00:24:26.719 --> 00:24:28.239 برای حرف زدن باهاش پیدا کنم؟ 00:24:30.359 --> 00:24:31.400 نگرانیت رو درک میکنم 00:24:31.760 --> 00:24:32.520 ممکنه که حتی 00:24:32.800 --> 00:24:34.400 بهبودیش کند بشه 00:24:34.959 --> 00:24:36.199 ولی به تعویق انداختنش 00:24:36.439 --> 00:24:37.800 فقط منجر به عدم اطمینان میشه 00:24:45.359 --> 00:24:46.239 اینارو مسپارم به خودتون 00:24:47.839 --> 00:24:48.760 نگران نباش مربی ژانگ 00:25:24.400 --> 00:25:26.079 این قوانین تیم ملی برای انتخاب ورزشکاره 00:25:26.640 --> 00:25:27.439 یه نگاهی بهش بنداز 00:25:30.160 --> 00:25:30.839 میدونم که هدفت 00:25:30.839 --> 00:25:31.640 المپیکه 00:25:31.959 --> 00:25:33.280 ولی این فرصت به غیر از 00:25:33.280 --> 00:25:34.199 ورود با تیم ملی نمیتونی بدستش بیاری 00:25:36.839 --> 00:25:37.839 وقتت خیلی 00:25:37.839 --> 00:25:38.640 کوتاهه 00:25:38.880 --> 00:25:40.359 باید به حالت و موقعیت قبلیت برگردی 00:25:41.599 --> 00:25:42.319 فهمیدم 00:25:46.760 --> 00:25:47.359 شیائو شن 00:25:48.640 --> 00:25:49.760 نمیخوام بهت فشار بیارم 00:25:50.319 --> 00:25:51.319 به عنوان یه تیرانداز 00:25:51.319 --> 00:25:52.199 باید بدونی که 00:25:52.400 --> 00:25:53.520 بعد از این که گلوله شلیک شد 00:25:53.640 --> 00:25:54.599 راه برگشتی وجود نداره 00:25:59.319 --> 00:26:00.640 برای همین قبل از اینکه شلیک کنی 00:26:01.199 --> 00:26:02.479 مطمئن شو که پشیمون نیستی 00:26:03.839 --> 00:26:06.280 هر شلیکی که میکنی باید ازش مطمئن باشی 00:26:14.479 --> 00:26:16.439 نگاه کردن به گذشته 00:26:17.160 --> 00:26:18.319 شجاعت میخواد 00:26:18.760 --> 00:26:20.040 به قدرت هم نیاز داری 00:26:26.000 --> 00:26:27.599 فقط این معنی رو میده که 00:26:27.599 --> 00:26:29.560 شن چینگ یوان خیلی خوش شانسه 00:26:30.920 --> 00:26:32.000 چون تورو کنارش داره 00:26:33.239 --> 00:26:34.160 ممنون دکتر دینگ 00:26:36.880 --> 00:26:37.560 دکتر دینگ 00:26:37.760 --> 00:26:39.199 گفته بودی که میخوای 00:26:39.199 --> 00:26:39.880 روی یه کتاب درباره ی 00:26:39.880 --> 00:26:41.000 سلامت روانی ورزشکار ها کار کنی 00:26:41.520 --> 00:26:42.880 میتونم بهت کمک کنم؟ 00:26:43.160 --> 00:26:43.760 چه طور؟ 00:26:44.359 --> 00:26:45.160 میخوای 00:26:45.160 --> 00:26:46.439 میخوای داستان بین خودت و شن چینگ یوان روبازگو کنی؟ 00:26:47.239 --> 00:26:48.520 این چیزی که الان تو ذهنمه 00:26:49.040 --> 00:26:50.680 ولی نظر اونو نپرسیدم 00:26:51.640 --> 00:26:52.880 اگه اجازشو بده 00:26:53.040 --> 00:26:54.280 میخوام داستان واقعیمون رو 00:26:54.599 --> 00:26:55.280 با افراد بیشتری درمیون بزارم 00:26:55.280 --> 00:26:56.400 ممکنه براشون کمکی باشه 00:26:56.599 --> 00:26:58.119 میتونه یه نوع تسلی باشه 00:27:00.160 --> 00:27:01.079 از نگرانیت ممنونم 00:27:01.079 --> 00:27:01.680 تانگ شین 00:27:01.839 --> 00:27:02.400 میخوام که 00:27:02.400 --> 00:27:03.959 یه سری کلیپ رو 00:27:03.959 --> 00:27:04.800 به صورت انلاین منتشر کنم 00:27:05.040 --> 00:27:06.439 وقتی کتابت منتشر شد 00:27:06.719 --> 00:27:07.959 فکر میکنم که 00:27:07.959 --> 00:27:09.199 راهنمایی خوبی برای کسایی که نیاز دارن باشه 00:27:10.400 --> 00:27:11.160 ایده خوبیه 00:27:31.280 --> 00:27:32.319 منتظر اون بودی؟ 00:27:34.599 --> 00:27:35.160 تانگ شین 00:27:35.719 --> 00:27:36.239 بشین 00:27:37.839 --> 00:27:38.359 ممنون 00:27:41.599 --> 00:27:42.520 چیزی میخوای؟ 00:27:42.719 --> 00:27:43.439 نه 00:27:47.239 --> 00:27:48.000 فعلا گذشته رو 00:27:48.520 --> 00:27:49.479 بذارین کنار 00:27:50.400 --> 00:27:50.959 شیائو آی 00:27:52.160 --> 00:27:52.760 گذشته از همه چی 00:27:54.520 --> 00:27:56.520 امروز گفتم بیای تا کمکی بهم بکنی 00:27:57.000 --> 00:27:57.800 و این مربوط به 00:27:57.800 --> 00:27:58.839 تانگ شین هم هست 00:28:01.000 --> 00:28:02.000 میشه شروع کنیم؟ 00:28:05.839 --> 00:28:06.359 خوبه 00:28:16.839 --> 00:28:18.319 این مجری برنامه امشبه؟ 00:28:18.880 --> 00:28:19.439 درسته 00:28:20.000 --> 00:28:21.280 شو دیان همیشه اینجوری بوده 00:28:21.680 --> 00:28:22.520 اون 00:28:23.119 --> 00:28:24.280 همیشه دخترای زیبا رو 00:28:24.959 --> 00:28:25.760 طعمه قرار میده 00:28:25.880 --> 00:28:26.520 یا باهاشون بازی میکنه 00:28:27.520 --> 00:28:28.640 طوری که ارزشی ندارن 00:28:29.000 --> 00:28:30.160 تو تنها کسی نیستی که 00:28:31.439 --> 00:28:32.520 آسیب دیده 00:28:36.800 --> 00:28:37.680 برات مثال میزنم 00:28:40.000 --> 00:28:40.520 چند سال پیش 00:28:40.520 --> 00:28:42.000 زمانی که تو ایستگاه تلویزیونی کار میکردم 00:28:42.359 --> 00:28:43.359 مسئول چندین برنامه 00:28:43.359 --> 00:28:44.319 ورزشی بودم 00:28:45.119 --> 00:28:47.520 اون موقع یه کاراموز دختر داشتم 00:28:49.800 --> 00:28:50.640 دقیقا مثل تو 00:28:52.239 --> 00:28:53.319 اهل مطالعه، باهوش 00:28:53.640 --> 00:28:54.520 و توانایی زیادی داشت 00:28:55.119 --> 00:28:57.400 ولی روز قبل از 00:28:57.400 --> 00:28:58.359 پخش برنامه تلویزیونی 00:28:58.520 --> 00:29:00.000 یهویی ناپدید شد 00:29:00.880 --> 00:29:02.359 بدون اینکه هیچ حرفی بزنه رفت 00:29:02.920 --> 00:29:04.239 مهم نبود که چقدر بخوام باهاش تماس بگیرم 00:29:04.520 --> 00:29:05.640 ولی پیداش نکردم 00:29:08.439 --> 00:29:09.319 همیشه فکر میکردم که 00:29:10.760 --> 00:29:12.119 کار اشتباهی کردم 00:29:13.319 --> 00:29:14.160 یا شاید 00:29:14.239 --> 00:29:15.439 به شخص اشتباهی اعتماد کردم 00:29:18.000 --> 00:29:19.959 برنامه دچار مشکل شد 00:29:19.959 --> 00:29:21.800 منم در قبالش پاسخگو بودم 00:29:22.479 --> 00:29:23.520 برای همین به رسانه روی 00:29:23.520 --> 00:29:24.359 تنزل پیدا کردم 00:29:25.959 --> 00:29:27.000 پس اینطور بوده 00:29:29.000 --> 00:29:30.000 مهم نیست 00:29:31.000 --> 00:29:32.239 تا اینکه موقع تمرینات زمستونی 00:29:33.119 --> 00:29:34.280 شودیان رو دیدم 00:29:34.839 --> 00:29:36.160 همه چیز 00:29:36.160 --> 00:29:37.000 مشخص شد 00:29:39.000 --> 00:29:40.680 اون ایستگاه تلویزیونی رو 00:29:40.959 --> 00:29:42.000 به خاطر عصبانیت از 00:29:42.000 --> 00:29:43.000 شودیان چون اونو مورد اذار و اذیت جنسی قرار میداده ترک کرده 00:29:46.760 --> 00:29:47.479 پس شیائو آی 00:29:48.000 --> 00:29:49.400 دیگه بیشتر از این به شودیان اعتماد نکن 00:29:50.839 --> 00:29:51.760 اون هرگز 00:29:51.760 --> 00:29:52.719 سازشی انجام نمیده 00:29:54.199 --> 00:29:54.959 میدونم 00:29:56.520 --> 00:29:57.479 از اونجایی که 00:29:57.479 --> 00:29:58.400 قول برنامه امشب رو 00:29:58.400 --> 00:29:59.319 به من داده بود 00:30:08.520 --> 00:30:09.439 خیلی خوش شانسی 00:30:11.920 --> 00:30:13.000 باور دارم که با جنگیدن 00:30:13.000 --> 00:30:14.319 میتونی هرچیزی تو زندگی بدست بیاری 00:30:14.800 --> 00:30:16.319 فکر میکنی من باور ندارم؟ 00:30:18.000 --> 00:30:19.520 فکر میکنی از اول من 00:30:19.520 --> 00:30:20.719 اینجوری بودم؟ 00:30:24.119 --> 00:30:25.680 درحالی که تو با ژو ژو گوانگ اشنا شدی 00:30:26.000 --> 00:30:27.479 من شو دیان رو دیدم 00:30:28.319 --> 00:30:30.000 این ناعادلانه ترین بخششه 00:30:32.119 --> 00:30:32.520 میدونی 00:30:32.520 --> 00:30:34.199 چه حسی داره که 00:30:34.520 --> 00:30:35.359 تنهایی بخوای 00:30:35.359 --> 00:30:36.439 مقابل ازار اذیت های شو دیان مبارزه کنی؟ 00:30:37.520 --> 00:30:41.199 تقریبا احساس میکنم که دیگه آینده ای ندارم 00:30:42.000 --> 00:30:43.640 هیچ کس بهم گوش نمیده 00:30:44.199 --> 00:30:45.000 اعتماد نمیکنه 00:30:45.439 --> 00:30:46.640 یا حتی منو یادشون هم نمیاد 00:30:48.400 --> 00:30:50.680 هیچ وقت ازم دور نمیشه 00:31:08.719 --> 00:31:10.400 اگه فقط دوتا انتخاب داشته باشی 00:31:13.760 --> 00:31:14.359 ردش کنی 00:31:15.359 --> 00:31:16.119 بری خونه 00:31:16.479 --> 00:31:17.000 یا قبولش کنی و 00:31:17.479 --> 00:31:18.599 در ازاش صعود کنی 00:31:19.680 --> 00:31:20.439 چیو انتخاب میکردی؟ 00:31:21.760 --> 00:31:23.000 ولی اون داره بهت دروغ میگه 00:31:23.479 --> 00:31:24.760 فکر میکنی باهوشی نه؟ 00:31:25.439 --> 00:31:27.000 حالا که این راه قبول کردم 00:31:28.400 --> 00:31:30.000 حتی اگه میدونم هم باید وانمود کنم که نمیدونم 00:31:30.000 --> 00:31:30.839 میفهمی؟ 00:31:32.319 --> 00:31:33.520 راه برگشتی برام نیست 00:31:34.439 --> 00:31:35.280 ولی الان 00:31:36.239 --> 00:31:37.520 انتخاب دیگه ای هم داری 00:31:42.000 --> 00:31:42.520 شیائو آی 00:31:43.760 --> 00:31:45.000 تو دختر باهوشی هستی 00:31:46.400 --> 00:31:48.000 مطمئنم که با بودن در کنار شودیان 00:31:49.000 --> 00:31:50.280 احتیاط هم میکنی 00:31:50.520 --> 00:31:51.119 درسته؟ 00:31:51.520 --> 00:31:52.800 ورگرنه اینجا نمیومدی 00:32:10.239 --> 00:32:11.319 این تنها چیزی که دارم 00:32:15.199 --> 00:32:16.920 توصیه نامه ای که قولش رو بهم دادی 00:32:17.280 --> 00:32:18.079 فراموش نکن 00:32:19.520 --> 00:32:20.400 مشکلی نیست 00:32:21.520 --> 00:32:22.680 اونجا شهر خوبیه 00:32:24.119 --> 00:32:25.439 زندگی خوبی خواهی داشت 00:32:27.880 --> 00:32:28.680 به تو ربطی نداره 00:32:52.119 --> 00:32:52.920 برگشتم 00:32:55.239 --> 00:32:56.000 خوش اومدی 00:32:59.239 --> 00:33:00.000 دمپایی هاتو بپوش 00:33:00.000 --> 00:33:00.800 برات امادشون کردم 00:33:06.199 --> 00:33:06.959 و ایشون 00:33:08.199 --> 00:33:09.400 هم اومده استقبالت 00:33:15.760 --> 00:33:16.880 هرگز فکر نمیکردم که 00:33:16.880 --> 00:33:18.479 دوتا از کسایی که دوستشون دارم کنارم باشن 00:33:19.400 --> 00:33:20.199 فقط منم باشه 00:33:30.280 --> 00:33:31.560 کارت خوب بود شن چینگ یوان 00:33:32.280 --> 00:33:33.199 این تعریفت 00:33:33.199 --> 00:33:34.599 یکم واقعی به نظر نمیاد 00:33:34.839 --> 00:33:36.319 واقعی به نظر نیومد؟ 00:33:36.319 --> 00:33:37.640 یه تعریف 00:33:37.640 --> 00:33:38.719 پر از شور و صداقت بود 00:33:43.599 --> 00:33:44.359 شن چینگ یوان 00:33:45.160 --> 00:33:46.439 تو تعریف کردن 00:33:46.439 --> 00:33:47.880 تو قالب جایزه میبینی درسته؟ 00:33:50.640 --> 00:33:52.160 پس به عنوان یه ورزشکار 00:33:52.839 --> 00:33:54.160 تعریف کردن در قالب یه جایزه 00:33:54.599 --> 00:33:55.880 همون مدال طلاست؟ 00:33:58.439 --> 00:33:59.560 دقیقش 00:34:00.920 --> 00:34:01.719 اره مدال طلاست 00:34:06.000 --> 00:34:06.719 و تو 00:34:09.560 --> 00:34:10.679 هنوز ثبت نامش نکردم 00:34:11.080 --> 00:34:12.239 اگه تو بهترین حالتش نباشه 00:34:13.000 --> 00:34:14.239 فرصتشو از دست میده 00:34:19.760 --> 00:34:20.879 برات یه چیزی گرفتم 00:34:21.000 --> 00:34:21.760 به زودی میرسه 00:34:22.080 --> 00:34:23.399 میرم لباسامو عوض کنم 00:35:10.600 --> 00:35:11.199 چه طور شد 00:35:11.560 --> 00:35:12.760 تی شرت شن چینگ یوان پوشیدم؟ 00:35:17.600 --> 00:35:19.239 بیخیال فعلا میپوشم 00:35:19.399 --> 00:35:20.199 رفتم‌اتاق عوضش میکنم 00:35:42.040 --> 00:35:42.600 تانگ شین 00:35:44.399 --> 00:35:45.080 رشته امادست 00:35:49.879 --> 00:35:50.879 بذار یکم سرد بشه 00:35:51.360 --> 00:35:52.360 یکم سرد شد میخورمش 00:35:53.000 --> 00:35:54.000 وقتی گرمه میخوریش 00:35:54.000 --> 00:35:54.639 درسته؟ 00:35:57.199 --> 00:35:58.080 لباسم خوب نیست 00:35:58.080 --> 00:35:59.239 میرم عوضش کنم 00:35:59.239 --> 00:35:59.760 نمیخواد 00:36:00.760 --> 00:36:01.520 خیلی بهت میاد 00:36:21.280 --> 00:36:22.000 خوشمزست؟ 00:36:22.840 --> 00:36:23.399 عالیه 00:36:23.879 --> 00:36:24.560 پس خوبه 00:36:29.479 --> 00:36:30.159 یکم میخوای؟ 00:36:30.919 --> 00:36:31.800 قبلا خوردم 00:36:32.159 --> 00:36:33.120 خوردنتو نگاه میکنم 00:36:39.479 --> 00:36:40.239 ببین 00:36:46.239 --> 00:36:47.679 چرا انقدر بی احتیاطی 00:36:49.199 --> 00:36:49.879 شن چینگ یوان 00:36:50.239 --> 00:36:50.879 فکر کنم بهتره که 00:36:50.879 --> 00:36:52.080 باهم غذابخوریم 00:36:55.159 --> 00:36:56.080 چرا؟ 00:36:59.360 --> 00:37:00.760 چون وقتی غذا نمیخوری 00:37:00.760 --> 00:37:02.199 مزاحمم میشی 00:37:09.080 --> 00:37:10.399 باید هدیه باشه 00:37:11.800 --> 00:37:12.520 نرو 00:37:12.760 --> 00:37:13.520 من میرم میگیرمش 00:37:13.800 --> 00:37:14.560 چرا؟ 00:37:15.600 --> 00:37:17.000 لباست مناسب نیست 00:37:18.360 --> 00:37:20.959 مگه نگفتی که بهم میاد 00:37:22.639 --> 00:37:23.639 زمانی که فقط خودم ببینمش 00:37:31.199 --> 00:37:31.879 این برای توئه 00:37:34.080 --> 00:37:35.600 یکمی بچگونه نیست؟ 00:37:36.280 --> 00:37:37.159 اگه نمیخوای بیخیال 00:37:39.919 --> 00:37:41.120 من عاشق چیزهای بچگونم 00:37:43.479 --> 00:37:44.959 راستش برای خودمم یکی خریدم 00:37:44.959 --> 00:37:47.080 روش عروسک داره 00:37:52.600 --> 00:37:55.399 پس عروسک و خرس کوچولو 00:37:55.399 --> 00:37:57.080 باهم رقصیدن و 00:37:57.080 --> 00:37:58.080 ...و 00:37:58.239 --> 00:37:59.000 شن چینگ یوان 00:37:59.479 --> 00:38:00.840 چرا یهویی اینجوری میشی 00:38:01.639 --> 00:38:02.679 من که چیزی نگفتم 00:38:05.159 --> 00:38:05.800 راستش 00:38:07.399 --> 00:38:08.719 حق باتوئه 00:38:09.360 --> 00:38:10.800 منظورم اینکه 00:38:11.320 --> 00:38:13.719 اگه بالش و قبول کنی 00:38:14.000 --> 00:38:14.719 ممکنه که 00:38:15.239 --> 00:38:19.159 ...بریم تو اتاق من 00:38:20.239 --> 00:38:20.919 بریم 00:38:21.479 --> 00:38:22.560 صبر کن 00:38:22.959 --> 00:38:23.760 مگه نگفتی که 00:38:23.760 --> 00:38:24.679 بالشه بچگونست 00:38:24.679 --> 00:38:25.560 نمیخوایش 00:38:26.040 --> 00:38:26.959 گفتم که 00:38:28.120 --> 00:38:29.239 عاشق چیزهای بچگونه هستم 00:38:30.479 --> 00:38:31.600 و این بالش 00:38:34.679 --> 00:38:36.600 گرم ترین بالش دنیاست 00:39:02.080 --> 00:39:03.800 راستی شن چینگ‌ یوان 00:39:05.120 --> 00:39:06.520 میخوام 00:39:07.199 --> 00:39:08.479 درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:39:12.360 --> 00:39:13.040 بگو 00:39:14.000 --> 00:39:16.360 میتونیم داستان زندگیمون رو 00:39:16.719 --> 00:39:17.840 عمومی کنیم؟ 00:39:19.199 --> 00:39:21.320 مال تو و مال منو 00:39:21.800 --> 00:39:22.879 و مال خودمونو 00:39:26.520 --> 00:39:27.239 برای چی؟ 00:39:27.479 --> 00:39:29.159 هرچند که مطمئن نیستم 00:39:29.800 --> 00:39:31.479 ولی امیدوارم که برای 00:39:31.479 --> 00:39:33.280 کسایی که چیز مشابهی رو تجربه میکنن مفید باشه 00:39:39.639 --> 00:39:40.080 باشه 00:39:40.104 --> 00:40:00.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.