﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.320 --> 00:01:32.000
<c.color8080c0>= سلام، تیرانداز ماهر =</c>

00:01:33.400 --> 00:01:35.000
<c.color8080c0>= قسمت سی و نهم =</c>

00:01:47.440 --> 00:01:48.880
= قوانین اجرایی رقابت های اسحله های جهانی =

00:01:48.880 --> 00:01:49.599
اقایون

00:01:50.040 --> 00:01:50.599
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:01:50.599 --> 00:01:51.199
اقا

00:01:51.199 --> 00:01:51.919
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:01:52.720 --> 00:01:53.440
این اقایون از

00:01:53.599 --> 00:01:54.800
تکنسیت های شرکت هستن

00:01:56.160 --> 00:01:56.879
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:01:58.160 --> 00:01:58.879
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:02:03.680 --> 00:02:05.800
این محصول ساخته شده از شرکت خودمونه

00:02:16.279 --> 00:02:17.320
اینا قوانین

00:02:17.440 --> 00:02:18.559
اجرای کار رقابت های اسلحه های جهانیه

00:02:19.520 --> 00:02:20.679
شماره یک

00:02:21.880 --> 00:02:22.600
مناسب ها

00:02:23.800 --> 00:02:24.520
قوانین رویدادها

00:02:25.360 --> 00:02:25.880
...اولی

00:02:33.040 --> 00:02:35.960
= از مشارکت و حمایت شما ممنونیم =

00:02:41.039 --> 00:02:41.759
الو اقای ژو

00:02:42.000 --> 00:02:43.320
من و شن چینگ یوان یه نان جیانگ رسیدیم

00:02:44.440 --> 00:02:44.919
درسته

00:02:44.919 --> 00:02:46.000
رقابت ها فردا شروع میشه

00:02:47.800 --> 00:02:48.320
راستی

00:02:48.720 --> 00:02:50.000
شرکت استیار

00:02:50.000 --> 00:02:50.800
یک تپانچه طلایی

00:02:50.800 --> 00:02:52.039
به طور اختصاصی برای شن چینگ یوان ساخته

00:02:52.559 --> 00:02:53.320
تفاوت زیادی

00:02:53.320 --> 00:02:54.720
در معنای رنگ ها

00:02:54.720 --> 00:02:55.919
بین فرهنگ غربی و چین وجود داره

00:02:56.240 --> 00:02:57.479
فقط طلایی استثنائه

00:02:57.479 --> 00:02:58.479
تو هر کشوری

00:02:58.479 --> 00:02:59.720
نشان دهنده نور و روشنایی

00:03:00.479 --> 00:03:01.160
فکر میکنم

00:03:01.160 --> 00:03:02.720
برای شن چینگ یوان

00:03:02.720 --> 00:03:03.919
و همین طور ماها

00:03:04.440 --> 00:03:05.320
میتونه

00:03:05.360 --> 00:03:07.119
نشونه نعمت درخشانی باشه

00:03:07.479 --> 00:03:08.039
باشه

00:03:08.720 --> 00:03:09.440
واقعا خوبه

00:03:10.119 --> 00:03:10.839
باشه، بعدا میبینمت

00:03:13.440 --> 00:03:14.559
تانگ شین زنگ شده بود

00:03:16.720 --> 00:03:18.440
اون و شن چینگ یوان باهم خوب پیش میرن؟

00:03:18.839 --> 00:03:19.479
اره

00:03:19.600 --> 00:03:22.279
اون گفت که تپانچه ای که برای شن چینگ یوان سفارش دادن

00:03:22.279 --> 00:03:23.360
رنگش طلائیه

00:03:26.639 --> 00:03:27.559
این رنگ

00:03:28.600 --> 00:03:29.839
شبیه آیندشونه

00:03:30.360 --> 00:03:31.320
آینده ما چی؟

00:03:39.479 --> 00:03:40.320
تصمیم و گرفتم

00:03:45.960 --> 00:03:46.559
اون موقع

00:03:46.559 --> 00:03:47.720
واقعا روزهای زیبایی

00:03:47.720 --> 00:03:48.679
رو تجربه کردیم

00:03:50.440 --> 00:03:51.960
ولی ازهم جدا رشد کردیم

00:03:53.479 --> 00:03:55.559
تجربیات و حالاتمون

00:03:57.479 --> 00:03:58.880
دیگه تو یه مسیر قرار نگرفتن

00:04:03.759 --> 00:04:06.720
یعنی میتونیم دوباره کنار هم باشیم؟

00:04:07.279 --> 00:04:08.199
بالاخره سوءتفاهم هایی که

00:04:08.199 --> 00:04:09.000
بینمون بوده حل شده

00:04:10.759 --> 00:04:11.320
درسته

00:04:12.119 --> 00:04:13.360
سوءتفاهم ها حل شدن

00:04:20.079 --> 00:04:21.000
ولی ماها فقط به خاطر

00:04:21.000 --> 00:04:22.679
چندتا سوءتفاهم از هم جدا نشدیم

00:04:23.399 --> 00:04:24.160
میفهمی؟

00:04:29.279 --> 00:04:30.640
شکافی که پشت سوءتفاهم ها وجود داره

00:04:31.920 --> 00:04:33.320
قابل تعمیر نیست

00:04:47.119 --> 00:04:47.839
باید به همدیگه

00:04:47.839 --> 00:04:49.040
فرصتی برای رها شدن بدیم

00:04:52.239 --> 00:04:53.880
شاید این انتخاب بهترین گزینه

00:04:55.239 --> 00:04:56.239
بعدداز بالغ شدنمون باشه

00:05:06.679 --> 00:05:07.480
حق با توئه

00:05:47.040 --> 00:05:50.040
= قرارداد طلاق =

00:06:34.959 --> 00:06:35.640
ممنون

00:06:37.720 --> 00:06:38.480
منم ممنونم

00:06:42.760 --> 00:06:43.959
لبخندت قشنگه

00:06:48.959 --> 00:06:49.640
...خب دینگ فانگ

00:06:50.399 --> 00:06:51.200
الان یکم

00:06:51.200 --> 00:06:53.160
پیر شدم؟

00:06:56.600 --> 00:06:57.519
باید بری باشگاه و ورزش کنی

00:06:58.399 --> 00:06:59.559
برای سلامتیت مفیده

00:07:00.880 --> 00:07:01.480
درسته

00:07:02.000 --> 00:07:03.200
باید تمرین کنم

00:07:04.399 --> 00:07:05.720
امیدوارم که زندگی بهتری داشته باشی

00:07:07.399 --> 00:07:08.000
منم

00:07:08.519 --> 00:07:09.239
برای تو میخوام

00:07:21.480 --> 00:07:22.320
انتظار نداشتم که

00:07:22.320 --> 00:07:23.600
دو لینگ فنگ هنوزم بهت توجه کنه

00:07:23.600 --> 00:07:24.760
ممنون که عناب اوردی اینجا

00:07:25.640 --> 00:07:26.480
البته

00:07:26.720 --> 00:07:28.079
مگه نمیدونی من کی هستم؟

00:07:28.320 --> 00:07:30.040
یه دوست پسر عالی

00:07:38.119 --> 00:07:38.720
شن چینگ یوان

00:07:38.880 --> 00:07:39.679
یه شیرینی پزی اونجاست

00:07:39.679 --> 00:07:40.640
کیک هاش خوشمزه به نظر میاد

00:07:41.119 --> 00:07:41.920
یکم میخوای؟

00:07:45.119 --> 00:07:46.239
اون خواننده خیابونی رو ببین

00:07:46.239 --> 00:07:47.040
یه گربه رو شونشه

00:07:47.239 --> 00:07:47.959
چقدر بامزست

00:07:51.720 --> 00:07:52.880
ببین

00:07:54.519 --> 00:07:55.399
گردنت درد نگرفت؟

00:07:55.519 --> 00:07:56.760
ببین دیگه

00:08:02.239 --> 00:08:03.399
اگه میدونستم پیشنهاد نمیدادم

00:08:03.399 --> 00:08:04.359
که برسونمتون هتل

00:08:05.079 --> 00:08:06.279
زیادی شیرینین

00:08:07.799 --> 00:08:08.799
این بار اولت نیست که میای اینجا

00:08:09.239 --> 00:08:10.239
الکی شلوغش نکن

00:08:11.799 --> 00:08:12.519
اخرین باری که اومدیم

00:08:12.519 --> 00:08:13.959
فقط برای کار بود

00:08:14.399 --> 00:08:15.799
برای همین دیدمت

00:08:16.000 --> 00:08:17.200
ولی خیلی باهام بی ادب بودی

00:08:17.279 --> 00:08:18.480
حال حوصله لذت بردن از منظره هارو نداشتم

00:08:21.160 --> 00:08:22.760
این بار خوب بهت اطراف نشون میدم

00:08:24.959 --> 00:08:25.880
مگه تمرین نداری؟

00:08:26.760 --> 00:08:27.239
دارم

00:08:28.359 --> 00:08:28.959
تمرین شبانه

00:08:30.760 --> 00:08:31.239
شب؟

00:08:34.840 --> 00:08:35.640
ایده خوبیه

00:08:45.800 --> 00:08:47.480
♪ عزیزم لبخندت♪

00:08:47.560 --> 00:08:53.480
♪دنیای منو روشن میکنه♪

00:08:56.000 --> 00:08:57.480
♪با تو متوجه شدم که♪

00:08:57.520 --> 00:09:02.200
♪همراهی کردن طولانی ترین اعتراف به عشقه♪

00:09:04.560 --> 00:09:08.200
♪نیازی به گل و حرف های شیرین نیست♪

00:09:08.240 --> 00:09:11.800
♪فقط تو عزیزم♪

00:09:14.120 --> 00:09:16.240
♪در آغوش گرفتنت مثل♪

00:09:16.320 --> 00:09:20.720
♪در آغوش گرفتن دنیاست♪

00:09:23.080 --> 00:09:30.160
♪عشق تو ساده و در عین حال خاصه♪

00:09:31.880 --> 00:09:34.920
♪باتو متوجه شدم که♪

00:09:35.040 --> 00:09:38.840
♪ هر چیزی می تونه ابدی باشه♪

00:09:41.360 --> 00:09:44.040
♪ اجازه بده تا زمان ♪

00:09:44.120 --> 00:09:48.920
♪قلب واقعی منو برای تو ثابت کنه عزیزم♪

00:09:50.280 --> 00:09:54.520
♪این بزرگترین شانسه♪

00:09:54.560 --> 00:09:57.440
♪فقط میخوام با تو باشم♪

00:09:59.840 --> 00:10:02.440
♪عشق تو ساده و در عین حال خاصه♪

00:10:02.520 --> 00:10:07.600
♪عشق هر چی ساده تر باشه بهتر عزیزم♪

00:10:08.520 --> 00:10:12.840
♪نیازی به داستان خاصی نیست♪

00:10:12.960 --> 00:10:15.680
♪فقط میخوام تو بغلم بگیرمت♪

00:10:18.520 --> 00:10:19.239
بامزه نیست؟

00:10:20.640 --> 00:10:21.119
بامزست

00:10:21.400 --> 00:10:22.479
خانم جوان

00:10:22.640 --> 00:10:23.400
یکی ازشون میخوای؟

00:10:24.119 --> 00:10:25.479
خیلی خوب حرف میزنه

00:10:26.520 --> 00:10:27.280
قسمتش چقدره اقا؟

00:10:27.559 --> 00:10:28.119
بیست یوان

00:10:29.760 --> 00:10:30.640
صبر کن

00:10:31.039 --> 00:10:32.000
براش تخفیف داره

00:10:32.359 --> 00:10:32.960
نصف قیمته

00:10:34.080 --> 00:10:34.799
خب؟

00:10:35.280 --> 00:10:36.359
پس اگه یه هدیه برام بخری که

00:10:36.359 --> 00:10:37.479
نصف قیمته

00:10:38.159 --> 00:10:40.599
یعنی عشقت نصفه ست

00:10:41.000 --> 00:10:41.960
پس قیمت کاملش رو میدم

00:10:42.119 --> 00:10:43.039
نمیشه

00:10:43.320 --> 00:10:44.239
اگه قیمت کاملش رو بدی

00:10:44.239 --> 00:10:45.840
برای یه چیزی که قیمت نصف شده

00:10:46.280 --> 00:10:47.400
یعنی داری

00:10:47.960 --> 00:10:49.840
تخفیف نادیده میگیری

00:10:51.400 --> 00:10:52.799
پس بگو باید چیکار کنم؟

00:10:53.679 --> 00:10:55.119
بیا یکی بگیریم یکیم رایگان برداریم

00:10:57.280 --> 00:10:57.760
بیا

00:11:00.280 --> 00:11:01.039
بامزست

00:11:02.080 --> 00:11:02.880
میدونستم

00:11:03.400 --> 00:11:04.119
درش نیار

00:11:04.359 --> 00:11:05.359
برای زوج هاست

00:11:06.159 --> 00:11:07.200
گربه و خرگوش

00:11:07.200 --> 00:11:08.239
حتی نژادهای مختلفین

00:11:08.239 --> 00:11:09.039
چه طور میتونن عاشق بشن؟

00:11:09.440 --> 00:11:10.840
عروسک و خرس کوچولو

00:11:10.840 --> 00:11:12.039
چه طور همدیگه رو دوست دارن

00:11:14.520 --> 00:11:15.200
منطقی بود

00:11:16.440 --> 00:11:17.000
اقا

00:11:17.000 --> 00:11:17.559
دوتا میخوایم

00:11:17.559 --> 00:11:18.119
ممنون

00:11:19.159 --> 00:11:20.000
باید مسافر باشین

00:11:20.799 --> 00:11:21.960
پس حسابی خوش بگذرونین

00:11:22.440 --> 00:11:23.159
موفق باشین

00:11:24.080 --> 00:11:24.679
ممنونم

00:11:25.799 --> 00:11:26.239
بریم

00:11:28.280 --> 00:11:29.479
چی گفت؟

00:11:30.359 --> 00:11:30.919
المانی بود

00:11:31.080 --> 00:11:31.919
برامون ارزوی موفقیت کرد

00:11:32.359 --> 00:11:33.280
المانی متوجه میشی؟

00:11:33.280 --> 00:11:34.280
عالیه

00:11:35.119 --> 00:11:36.200
این زبانی

00:11:36.200 --> 00:11:37.960
ورزشکارها باید ازش استفاده کنن

00:11:38.440 --> 00:11:39.559
میتونی به عنوان

00:11:39.640 --> 00:11:40.640
موفق باشی ازش استفاده کرد

00:11:41.400 --> 00:11:42.039
خوبه

00:11:42.039 --> 00:11:43.760
همه برامون ارزوی موفقیت میکنن

00:11:45.679 --> 00:11:46.520
به امید اینکه

00:11:46.520 --> 00:11:47.400
به حقیقت تبدیل بشه

00:11:48.520 --> 00:11:49.640
شنیدم که

00:11:49.640 --> 00:11:50.799
ایده های بدی که تو ذهنه

00:11:51.200 --> 00:11:53.000
هرچند که غیر ممکن باشن

00:11:53.159 --> 00:11:54.280
ممکنه اتفاق نیفته

00:11:54.479 --> 00:11:55.479
برعکس

00:11:55.640 --> 00:11:57.599
ایدهای خوب ذهن

00:11:57.760 --> 00:11:59.280
هر چند غیر ممکن

00:11:59.280 --> 00:12:00.280
ممکنه

00:12:00.479 --> 00:12:02.000
محقق بشن

00:12:02.239 --> 00:12:02.840
درسته؟

00:12:06.679 --> 00:12:07.479
بستنی

00:12:08.760 --> 00:12:10.080
= بستنی ترکی =

00:12:10.080 --> 00:12:10.559
شن چینگ یوان

00:12:10.559 --> 00:12:12.039
طوری که تو اینترنت خوندم خیلی خوشمزه ان

00:12:12.200 --> 00:12:13.599
بستنی های ترکی خوشمزه

00:12:13.599 --> 00:12:14.719
بخرین

00:12:15.479 --> 00:12:16.200
یکی لطفا

00:12:16.880 --> 00:12:17.320
باشه

00:12:18.280 --> 00:12:18.840
ممنونم

00:12:30.520 --> 00:12:31.280
شن چینگ یوان

00:12:32.119 --> 00:12:32.840
بذار کمکت کنم

00:12:49.479 --> 00:12:50.000
میچرخه

00:12:50.000 --> 00:12:50.520
میچرخه

00:12:54.080 --> 00:12:54.640
میچرخه

00:12:54.760 --> 00:12:55.320
میچرخه

00:12:57.880 --> 00:12:58.640
ممنون اقا

00:12:59.400 --> 00:13:00.400
خواهش میکنم

00:13:01.359 --> 00:13:02.200
ممنونم

00:13:04.520 --> 00:13:05.000
ممنون اقا

00:13:05.000 --> 00:13:06.159
ممنونم
خداحافظ

00:13:08.039 --> 00:13:08.799
یکم میخوای؟

00:13:11.080 --> 00:13:12.479
ورزشکارها نمیتونن بستنی بخورن

00:13:13.119 --> 00:13:14.080
پس چرا ازم میپرسی؟

00:13:14.880 --> 00:13:15.799
میخواستم بپرسم ببینم

00:13:15.799 --> 00:13:16.919
هوشیار هستی یا نه

00:13:17.239 --> 00:13:19.239
ولی به وسوسه افتادی

00:13:19.239 --> 00:13:20.119
چینگ یوان

00:13:23.119 --> 00:13:24.359
اون خرسه رو ببین

00:13:24.679 --> 00:13:25.599
دقیقا شبیه توئه

00:13:25.599 --> 00:13:26.359
ازم عکس بگیر

00:13:27.520 --> 00:13:28.679
میتونم باهات یه عکس بگیرم؟

00:13:29.200 --> 00:13:29.599
باشه

00:13:29.599 --> 00:13:30.200
ممنونم

00:13:31.359 --> 00:13:32.479
منو بلند تر بنداز

00:13:32.880 --> 00:13:33.119
بلندتر؟

00:13:33.119 --> 00:13:34.440
خم شو

00:13:34.960 --> 00:13:35.559
پایین تر

00:13:39.280 --> 00:13:40.159
عمودی عکس بگیر

00:13:40.919 --> 00:13:42.280
عمودی

00:13:43.880 --> 00:13:44.799
منو بلندتر بنداز

00:13:49.840 --> 00:13:50.359
تمومه

00:13:50.760 --> 00:13:51.559
ممنون

00:13:54.640 --> 00:13:55.200
ممنون

00:13:59.280 --> 00:14:00.679
بیشتر ازم عکس بگیر

00:14:01.200 --> 00:14:01.640
بگیر

00:14:02.599 --> 00:14:03.400
بازم عمودی؟

00:14:03.559 --> 00:14:04.080
افقی

00:14:08.400 --> 00:14:09.159
میچرخه

00:14:12.080 --> 00:14:12.559
بگیر

00:14:25.960 --> 00:14:26.559
مراقب باش

00:14:42.400 --> 00:14:43.400
کانگ کانگ

00:14:44.119 --> 00:14:45.000
ببخشید

00:14:46.119 --> 00:14:46.599
خوبین؟

00:14:47.640 --> 00:14:48.159
خوبی؟

00:14:48.880 --> 00:14:49.400
خوبی؟

00:14:50.479 --> 00:14:50.960
کانگ کانگ

00:14:51.640 --> 00:14:52.200
شن چینگ یوان

00:14:52.960 --> 00:14:53.520
خوبی؟

00:15:04.960 --> 00:15:06.080
نگران نباش تانگ شین

00:15:06.440 --> 00:15:07.280
حتما نجاتت میدم

00:15:09.679 --> 00:15:10.280
درست نیست

00:15:11.080 --> 00:15:11.479
نباید اونجا

00:15:11.479 --> 00:15:12.440
تنهاش بذارم

00:15:13.400 --> 00:15:14.679
اگه اذیتش کنن چی؟

00:15:17.640 --> 00:15:18.919
تانگ شین منتظرم بمون

00:15:19.479 --> 00:15:20.359
زود برمیگردم

00:15:52.719 --> 00:15:53.599
تانگ شین

00:15:56.479 --> 00:15:57.080
...تانگ شین

00:16:18.440 --> 00:16:19.000
شن چینگ یوان

00:16:20.679 --> 00:16:21.239
شن چینگ یوان

00:16:23.239 --> 00:16:23.799
شن چینگ یوان

00:16:26.799 --> 00:16:27.359
شن چینگ یوان

00:16:29.520 --> 00:16:30.080
شن چینگ یوان

00:16:38.840 --> 00:16:39.640
چیزی نیست

00:16:39.640 --> 00:16:40.919
ترسوندیم

00:16:42.479 --> 00:16:43.320
خوبی؟

00:16:44.400 --> 00:16:45.320
واقعا متاسفم

00:16:45.479 --> 00:16:46.400
مشکلی نیست

00:16:46.400 --> 00:16:47.359
خوشبختانه اسیبی ندیده

00:16:48.159 --> 00:16:49.119
اسیبی ندیدین؟

00:16:49.280 --> 00:16:50.280
چه طور که بریم بیمارستان؟

00:16:50.640 --> 00:16:52.080
نه مشکلی نیست
بذارین براتون تاکسی بگیرم

00:16:52.080 --> 00:16:52.960
نیازی نیست

00:16:54.640 --> 00:16:55.320
خوبی؟

00:16:56.039 --> 00:16:57.039
ازتون خیلی ممنونم

00:16:57.280 --> 00:16:57.919
اگه نبودین

00:16:57.919 --> 00:16:59.039
نمیدونم که چه اتفاقی میافتاد

00:16:59.559 --> 00:17:00.159
عزیزم

00:17:00.320 --> 00:17:01.559
ازشون تشکر کن

00:17:01.760 --> 00:17:03.080
ممنونم

00:17:03.960 --> 00:17:04.959
این مال تو

00:17:04.959 --> 00:17:05.760
داداش بزرگه

00:17:13.280 --> 00:17:13.680
بریم

00:17:13.680 --> 00:17:14.680
ازشون خداحافظی کن

00:17:15.280 --> 00:17:15.920
خداحافظ

00:17:17.839 --> 00:17:18.520
خداحافظ

00:17:21.239 --> 00:17:22.319
بریم

00:17:22.520 --> 00:17:23.599
خیلی ترسوندیم

00:17:41.479 --> 00:17:43.239
شن چینگ یوان چیشده؟

00:17:43.640 --> 00:17:45.199
خیلی خوش حال به نظر میای

00:17:49.319 --> 00:17:49.839
تانگ شین

00:17:52.520 --> 00:17:53.280
همه چیز یادم اومد

00:17:55.319 --> 00:17:56.280
ولت نکرده بودم

00:18:01.959 --> 00:18:02.920
یادت اومده؟

00:18:06.199 --> 00:18:07.640
واقعا یادت اومده؟

00:18:10.680 --> 00:18:11.560
وقتی افتادم

00:18:11.560 --> 00:18:12.560
یهویی به یادم اومد

00:18:13.319 --> 00:18:14.640
اون روز برای گرفتن پول رفتم

00:18:15.800 --> 00:18:17.280
ولی وسط راه متوجه شدم که

00:18:17.839 --> 00:18:19.079
نباید اونجا تنهات میذاشتم

00:18:20.000 --> 00:18:20.959
داشتم برمیگشتم

00:18:22.400 --> 00:18:23.839
ولی تو راه برگشت تصادف کردم

00:18:25.000 --> 00:18:26.239
هرگز ولت نکرده بودم

00:18:27.079 --> 00:18:27.719
میدونم

00:18:27.839 --> 00:18:28.560
همیشه میدونستم

00:18:31.640 --> 00:18:32.520
ببخشید تانگ شین

00:18:35.719 --> 00:18:36.680
متاسفم که دردو تحمل کردی

00:18:37.160 --> 00:18:38.239
اشکالی نداره شن چینگ یوان

00:18:38.479 --> 00:18:38.839
میدونم

00:18:38.839 --> 00:18:40.160
که تو هرگز تنهام نذاشتی

00:18:40.479 --> 00:18:41.560
حتی اگه خاطراتت رو از دست داده باشی

00:18:41.719 --> 00:18:42.640
نتونسته باشی منو به خاطر بیاری

00:18:42.760 --> 00:18:43.959
حتما دلیلی داشتی

00:18:44.319 --> 00:18:45.479
ارزویی که فروشنده برامون داشته

00:18:45.479 --> 00:18:46.280
باید کار کرده باشه

00:18:46.520 --> 00:18:47.760
تونستی خاطرات رو به یاد بیاری

00:18:48.839 --> 00:18:50.439
فکر میکنم به خاطر درمان

00:18:51.199 --> 00:18:52.400
مخصوص توئه

00:18:54.079 --> 00:18:54.640
درسته

00:18:54.839 --> 00:18:55.920
باید به دکتر دینگ

00:18:55.920 --> 00:18:56.479
و مربی ژانگ

00:18:56.479 --> 00:18:57.760
بگم اونام خوش حال میشن

00:18:58.319 --> 00:18:58.839
نمیشه

00:18:59.079 --> 00:19:00.239
تا اخر رقابت چیزی بهشون نگو

00:19:00.800 --> 00:19:02.040
ورگرنه میان اینجا

00:19:03.040 --> 00:19:04.400
باشه به حرفت گوش میدم

00:19:06.560 --> 00:19:08.079
یه فکر دیگه هم دارم

00:19:08.560 --> 00:19:09.199
چیه؟

00:19:10.280 --> 00:19:11.040
سورپرایزه

00:19:12.280 --> 00:19:13.479
ولی هنوز وقتش نرسیده

00:19:16.959 --> 00:19:17.479
بریم

00:20:12.680 --> 00:20:13.839
سلام اقای شن چینگ یوان

00:20:17.199 --> 00:20:18.599
ایشون اقای باچان هستن

00:20:19.040 --> 00:20:19.680
درحالی که بقیه

00:20:19.680 --> 00:20:20.680
در حال خوردن غذا هستن

00:20:20.680 --> 00:20:21.520
اومدن تمرین کنن

00:20:21.640 --> 00:20:22.920
میخواد که

00:20:23.439 --> 00:20:24.119
قبل از شروع رقابت

00:20:24.119 --> 00:20:25.359
یک دوئل دو نفره خصوصی

00:20:25.359 --> 00:20:26.319
باهم

00:20:26.319 --> 00:20:27.199
داشته باشین

00:20:28.000 --> 00:20:28.640
متاسفم

00:20:29.439 --> 00:20:30.599
میخوام قبل از رقابت

00:20:30.800 --> 00:20:31.719
تمرین کنم

00:20:40.680 --> 00:20:41.479
برای چی؟

00:20:41.760 --> 00:20:42.400
رقابت با بقیه

00:20:42.400 --> 00:20:43.439
برات جالب نیست؟

00:20:44.680 --> 00:20:45.640
یه تیرانداز

00:20:46.880 --> 00:20:48.079
فقط خودشو به چالش میکشه

00:21:00.280 --> 00:21:01.280
اقای باچان میپرسن که

00:21:01.439 --> 00:21:02.800
از تپانچه جدید استفاده کردی؟

00:21:09.119 --> 00:21:10.040
اقای شن چینگ یوان

00:21:10.199 --> 00:21:11.400
اقای باچان فکر میکنن که

00:21:11.400 --> 00:21:13.040
زمان زیادی میبره که

00:21:13.119 --> 00:21:14.719
با تپانچه اش اشنا بشه

00:21:14.719 --> 00:21:15.920
تا همکاری کاملی داشته باشن

00:21:16.040 --> 00:21:17.359
وقتی قرار از یه تپانچه جدید

00:21:17.359 --> 00:21:18.000
تو رقابت استفاده کنی

00:21:18.000 --> 00:21:18.760
براش احترامی قائل نیستی

00:21:19.160 --> 00:21:20.079
تلاش من

00:21:21.359 --> 00:21:22.160
بهترین احترامه

00:21:30.959 --> 00:21:31.599
اقای باچان میگن که

00:21:31.599 --> 00:21:32.680
چیزی که داری براش

00:21:33.119 --> 00:21:34.880
سعی میکنی

00:21:34.880 --> 00:21:36.160
بی فایده ست

00:21:43.280 --> 00:21:44.920
به این حرف ها علاقه ای ندارم

00:21:51.199 --> 00:21:51.760
حداقل

00:21:51.760 --> 00:21:53.239
اون قهرمان جهانه

00:21:53.239 --> 00:21:54.719
چرا ایتجوری باهاش حرف زدی؟

00:21:56.400 --> 00:21:57.119
تو رقابت تیراندازی

00:21:57.520 --> 00:21:58.800
کیفیت روانشناختی هم مورد رقابته

00:21:59.199 --> 00:22:00.280
خیلی از ورزشکارها

00:22:00.520 --> 00:22:01.280
برای ایجاد مزاحمت برای رقیب هاشون

00:22:01.280 --> 00:22:02.119
از چند تا ترفند

00:22:02.119 --> 00:22:03.400
استفاده میکنن

00:22:04.199 --> 00:22:05.199
حرف های بی مورد زدن هم

00:22:05.199 --> 00:22:06.319
فقط یه راه ملایمشه

00:22:20.119 --> 00:22:21.439
چرا یهویی انقدر سریع غذا میخوری؟

00:22:22.839 --> 00:22:23.920
کمتر حرف بزنم

00:22:24.000 --> 00:22:25.160
تا مزاحمت نشم

00:22:29.280 --> 00:22:30.199
هنوزم فکر میکنی که

00:22:30.760 --> 00:22:32.119
هیچ کسی به جز تو نمیتونه حواسمو پرت کنه؟

00:22:34.680 --> 00:22:35.239
تانگ شین

00:22:35.920 --> 00:22:36.880
الان تو

00:22:36.880 --> 00:22:37.800
پری شانس من هستی

00:22:39.920 --> 00:22:40.520
ببین

00:22:42.599 --> 00:22:44.599
روی انگشت هات

00:22:44.719 --> 00:22:45.640
ده تا حلقه وجود داره

00:22:45.959 --> 00:22:46.920
به معنی که

00:22:47.000 --> 00:22:47.920
هر بار که شلیک کنم

00:22:47.920 --> 00:22:49.040
ده امتیاز میگیرم

00:22:53.359 --> 00:22:54.319
سلام بچه ها
سلام

00:22:54.680 --> 00:22:55.400
بیا اینجا

00:22:59.959 --> 00:23:00.680
چه طوره؟

00:23:01.040 --> 00:23:02.160
نظرتون درباره اینجا چیه؟

00:23:03.040 --> 00:23:03.680
بد نیست

00:23:04.160 --> 00:23:05.640
همش همین

00:23:06.359 --> 00:23:06.680
داداش من

00:23:06.680 --> 00:23:07.920
زیادی از خود راضی نیستی

00:23:17.680 --> 00:23:18.719
ورزشکارهای مثل ما

00:23:18.719 --> 00:23:19.400
همیشه چیزهای ساده میخوان

00:23:19.400 --> 00:23:20.719
ماغذاهای بدون مواد افزودنی میخوریم

00:23:21.520 --> 00:23:22.160
متوجه شدم

00:23:22.520 --> 00:23:23.719
بهترین مواد

00:23:23.880 --> 00:23:25.119
با یه پخت ساده

00:23:25.959 --> 00:23:26.880
چرا یه طوری حرف میزنین که

00:23:26.880 --> 00:23:28.079
انگار فقط شما دوتایین؟

00:23:29.359 --> 00:23:30.640
چرا موقع غذا خوردن حرف میزنی؟

00:23:31.000 --> 00:23:31.640
غذاتو بخور

00:23:33.160 --> 00:23:34.119
تقریبا وقتش رسیده

00:23:34.640 --> 00:23:35.719
بعد از غذا یکم تمرین میکنم

00:23:36.119 --> 00:23:37.400
منم باهات میام

00:23:39.839 --> 00:23:40.560
غذاتو بخور

00:23:56.160 --> 00:23:56.719
هی پخش زنده

00:23:57.280 --> 00:23:58.239
الان شبیه

00:23:58.359 --> 00:23:59.560
مامان باباها نشدیم؟

00:24:04.160 --> 00:24:05.040
زخمت چه طوره؟

00:24:05.040 --> 00:24:05.760
درد میکنه؟

00:24:06.599 --> 00:24:07.439
همیشه

00:24:07.439 --> 00:24:09.000
وقتی میری بیرون یه چیزیت میشه

00:24:09.839 --> 00:24:10.760
ولی این بار

00:24:10.839 --> 00:24:12.439
تونستیم به بدبختی هامون غلبه کنیم

00:24:12.800 --> 00:24:14.119
منظورت چیه؟

00:24:14.880 --> 00:24:15.680
وقتی صدمه دیدی

00:24:15.680 --> 00:24:16.760
موفق شدی؟

00:24:16.920 --> 00:24:17.479
اره

00:24:18.560 --> 00:24:19.439
ولی نمیدونم که

00:24:19.439 --> 00:24:20.079
این موفقیت

00:24:20.079 --> 00:24:21.400
به اندازه کافی طولانی هست یا نه

00:24:21.640 --> 00:24:23.119
از فردا که خبر نداریم

00:24:23.319 --> 00:24:25.040
باشه میخوای راز نگهش داری درسته؟

00:24:25.920 --> 00:24:26.760
صبر میکنم و میبینم

00:24:27.839 --> 00:24:28.439
راستی

00:24:28.640 --> 00:24:30.880
شنیدم که قوانین تیراندازی مختلط دوباره تغییر کرده

00:24:32.199 --> 00:24:32.719
اره

00:24:35.079 --> 00:24:35.880
ولی مهم نیست

00:24:36.239 --> 00:24:37.119
شیائو سی

00:24:37.199 --> 00:24:38.040
انفرادی هم تیرانداز خوبیه

00:24:38.040 --> 00:24:39.439
شن چینگ یوان منم همین طور

00:24:39.719 --> 00:24:40.680
شیائو سی من بهتره

00:24:40.680 --> 00:24:41.959
شن چینگ یوان من بهتره

00:24:54.319 --> 00:24:54.839
بریم

00:24:58.439 --> 00:24:59.079
چیکار میکنی؟

00:25:02.199 --> 00:25:03.000
اینجا منتظرم بمون

00:25:03.479 --> 00:25:04.920
تمرینم تموم شد باهام میریم هتل

00:25:05.439 --> 00:25:06.599
اونجا وایستادم که

00:25:06.599 --> 00:25:08.000
مزاحمت نشم

00:25:08.439 --> 00:25:08.920
خوب میدونی که

00:25:08.920 --> 00:25:09.839
تمام چیزی که الان میخوام اینکه

00:25:09.839 --> 00:25:10.839
حواسمو پرت نکنی

00:25:13.400 --> 00:25:14.680
برای همین از الان شروع میشه

00:25:15.119 --> 00:25:16.400
صد بار باید بگی موفق باشی

00:25:19.000 --> 00:25:19.599
راستی

00:25:20.560 --> 00:25:22.359
بعد از هر ده بار یکم آب بخور

00:25:22.599 --> 00:25:23.439
تا گلوت خشک نشه

00:25:25.119 --> 00:25:26.880
جدی میگه؟ تشویق با آب؟

00:25:34.680 --> 00:25:35.839
شن چینگ یوان موفق باشی

00:25:36.160 --> 00:25:37.359
شیائو سی موفق باشی

00:25:38.199 --> 00:25:38.839
موفق باشین

00:25:39.000 --> 00:25:43.479
موفق باشین

00:25:43.479 --> 00:25:45.239
شیائو سی موفق باشی

00:25:45.400 --> 00:25:47.199
شن چینگ یوان موفق باشی
شیائو سی موفق باشی

00:25:47.199 --> 00:25:49.359
شن چینگ یوان موفق باشی
شیائو سی موفق باشی

00:25:49.439 --> 00:25:50.160
موفق باشین

00:25:50.160 --> 00:25:53.599
شن چینگ یوان موفق باشی
شیائو سی موفق باشی

00:25:53.599 --> 00:25:54.079
چیه؟

00:25:54.239 --> 00:25:55.359
شن چینگ یوان موفق باشی
اون هنوز اینجاست

00:25:55.359 --> 00:25:56.760
شن چینگ یوان موفق باشی

00:25:56.880 --> 00:25:58.400
موفق باشی

00:25:58.400 --> 00:25:59.079
برو بیرون

00:25:59.400 --> 00:26:01.160
شن چینگ یوان موفق باشی

00:26:01.160 --> 00:26:01.760
شیائو سی

00:26:02.160 --> 00:26:03.000
شن چینگ یوان موفق باشی
منم میتونم تشویق کنم

00:26:03.000 --> 00:26:04.040
شیائو سی درو باز کن

00:26:04.280 --> 00:26:05.359
شن چینگ یوان موفق باشی
به جاش در بزن

00:26:05.359 --> 00:26:06.079
خیلی خوبه

00:26:06.640 --> 00:26:08.280
شن چینگ یوان موفق باشی

00:26:09.160 --> 00:26:10.160
شن چینگ یوان موفق باشی

00:26:10.160 --> 00:26:11.599
شیائو سی موفق باشی

00:26:11.680 --> 00:26:13.000
شیائو سی موفق باشی

00:26:16.680 --> 00:26:17.959
امتیازات به همین

00:26:17.959 --> 00:26:20.400
شکل در رقابت های

00:26:20.400 --> 00:26:21.400
المپیک جمع میشن

00:26:21.800 --> 00:26:24.000
شش بازیکن برتر از هر رویداد

00:26:24.239 --> 00:26:25.880
که امتیازات اون ها

00:26:25.880 --> 00:26:26.959
کمتر از حد استاندارد

00:26:26.959 --> 00:26:28.800
بازی های المپیک نیست

00:26:29.160 --> 00:26:30.680
شامل ،۱۳ و۱۵

00:26:30.680 --> 00:26:32.880
۱۱، ۱۰،۹، ۸

00:26:32.959 --> 00:26:33.599
امتیاز

00:26:33.880 --> 00:26:35.239
برای فینال

00:26:35.239 --> 00:26:38.160
با توجه به رتبه بندی هست

00:26:38.400 --> 00:26:39.040
بازیکنان

00:26:39.040 --> 00:26:40.280
که رکورد جهانی رو شکستن

00:26:40.280 --> 00:26:42.599
پنج امتیاز به عنوان جایزه دریافت میکنن

00:26:43.760 --> 00:26:46.199
چرا انقدر طرحش پیچیده ست

00:26:46.400 --> 00:26:47.400
اصلا پیچیده نیست

00:26:49.079 --> 00:26:50.000
کسب مقام اول و

00:26:50.400 --> 00:26:51.400
شکستن رکورد جهانی

00:26:51.400 --> 00:26:52.199
خیلی خوبه

00:26:53.680 --> 00:26:54.280
به علاوه

00:26:55.119 --> 00:26:56.400
این فقط یه رقابت تجاریه

00:26:57.000 --> 00:26:57.680
چرا قوانین

00:26:57.680 --> 00:26:58.560
بازی های المپیک رو میخونی؟

00:26:59.119 --> 00:27:00.359
از کی داره گوش میدی؟

00:27:01.439 --> 00:27:03.239
بیش از حد داری

00:27:03.239 --> 00:27:04.040
به مدال طلا فکر میکنی

00:27:05.880 --> 00:27:06.680
البته

00:27:07.520 --> 00:27:09.640
تو و مدال طلا هر دوتاتون مال منین

00:27:12.719 --> 00:27:13.560
تلویزیون ببین

00:27:13.880 --> 00:27:14.760
ذهنتو دور میکنه

00:27:14.920 --> 00:27:16.079
از من مضطرب تر نباش

00:27:20.199 --> 00:27:22.079
یعنی اونم مضطربه؟

00:27:25.719 --> 00:27:26.520
نمیخوای ببینی؟

00:27:29.920 --> 00:27:30.640
پس خاموشش میکنم

00:27:33.160 --> 00:27:33.839
شن چینگ یوان

00:27:34.520 --> 00:27:35.319
بیا یکم باهم ببینیم

00:27:47.719 --> 00:27:48.520
یه لحظه صبر کن

00:28:12.079 --> 00:28:14.119
باید خیلی خسته باشه

00:28:23.239 --> 00:28:23.800
اومدی؟

00:28:26.439 --> 00:28:27.040
بابا

00:28:27.319 --> 00:28:27.959
برای رقابت فردا

00:28:27.959 --> 00:28:28.839
موفق باشی

00:28:32.880 --> 00:28:33.719
با این کار

00:28:34.000 --> 00:28:35.599
استرست بیشتر شد؟

00:28:36.400 --> 00:28:37.760
اگه این بتونه استرس بیشتر کنه

00:28:38.040 --> 00:28:39.319
چه طور فردا باید مسابقه بدم؟

00:28:40.000 --> 00:28:41.520
به علاوه این فقط یه رقابت دوستانه ست

00:28:42.439 --> 00:28:43.479
پس خوبه

00:28:43.920 --> 00:28:44.880
عناب وقتی

00:28:44.880 --> 00:28:46.199
تیراندازی میکنی دوست داره

00:28:50.479 --> 00:28:51.319
مامان عناب

00:28:51.319 --> 00:28:52.239
قولمون رو

00:28:52.520 --> 00:28:54.040
یادش میاد؟

00:28:54.239 --> 00:28:55.079
اگه بتونی وارد

00:28:55.079 --> 00:28:56.199
رقابت های المپیک بشی

00:28:56.760 --> 00:28:57.599
رابطه مون میتونه

00:28:57.599 --> 00:28:58.520
جلوتر بره

00:28:59.199 --> 00:29:00.119
فقط بعد از اینکه بهش رسیدم

00:29:00.479 --> 00:29:01.800
میتونیم جلوتر بریم

00:29:03.359 --> 00:29:04.439
برای همین این رقابت

00:29:04.439 --> 00:29:05.599
به عنوان مهمترین رقابت

00:29:05.599 --> 00:29:07.199
تو حرفه ام هست

00:29:08.800 --> 00:29:09.959
رقابت مرحله به مرحله انجام می شه

00:29:10.719 --> 00:29:11.719
رابطه ماهم همین طور

00:29:15.839 --> 00:29:16.520
میرم بخوابم

00:29:23.119 --> 00:29:23.920
توهم زودتر بخواب

00:29:26.160 --> 00:29:26.800
زیاد فکر نکن

00:29:32.040 --> 00:29:32.920
واقعا

00:29:33.199 --> 00:29:34.319
چرا همیشه تهش

00:29:34.319 --> 00:29:35.400
شن چینگ یوان

00:29:35.400 --> 00:29:36.560
ارومم میکنه؟

00:30:34.439 --> 00:30:35.000
چی؟

00:30:35.560 --> 00:30:37.239
جایگاه ها برای تپانچه بادی 10 متر

00:30:37.239 --> 00:30:38.280
احتمالا

00:30:38.280 --> 00:30:39.800
تو رقابت های بعدی داده میشن؟

00:30:41.640 --> 00:30:42.359
واقعا؟

00:30:43.319 --> 00:30:44.439
چرا جایگاه ها رو

00:30:44.439 --> 00:30:45.800
زودتر نمیگن؟

00:30:47.680 --> 00:30:48.239
پس

00:30:48.719 --> 00:30:49.319
فقط یه ماه

00:30:49.319 --> 00:30:51.119
وقته درسته؟

00:30:52.319 --> 00:30:53.599
این جایگاها ثابت نیستن

00:30:54.640 --> 00:30:56.160
ولی فقط سهمیه تیم های چینه

00:30:56.400 --> 00:30:57.119
این معنی نیست که

00:30:57.119 --> 00:30:58.800
کسی اونارو داره

00:30:59.239 --> 00:31:00.640
بازیکن ها نمیتونن

00:31:00.640 --> 00:31:02.400
قبل از گذروندن همه چیز ثبتش کنن

00:31:03.760 --> 00:31:05.119
پس خوبه

00:31:12.920 --> 00:31:14.040
برای چی انقدر خیالت راحت شد؟

00:31:17.640 --> 00:31:18.199
رسیدیم

00:31:22.640 --> 00:31:23.640
کی گفته خیالم راحت شده؟

00:31:23.839 --> 00:31:24.560
اصلا

00:31:24.640 --> 00:31:25.560
ممکن نیست

00:31:34.920 --> 00:31:35.599
شن چینگ یوان

00:31:35.800 --> 00:31:37.680
میدونی وقتی ادم ها یه زادگاهشون نزدیک میشن خیلی مضطرب میشن؟

00:31:39.479 --> 00:31:40.680
وقتی خبر خوبی هم‌میاد

00:31:40.680 --> 00:31:41.719
منم احساس مضطرب بودن میکنم

00:31:43.400 --> 00:31:43.959
برای همین

00:31:47.479 --> 00:31:48.239
میترسی؟

00:31:49.119 --> 00:31:50.680
نه که واقعا بترسم

00:31:52.439 --> 00:31:55.079
راستش به طور خاصی

00:31:55.640 --> 00:31:56.920
هیجان زده میشم

00:32:01.319 --> 00:32:01.959
پس خوبه

00:32:05.760 --> 00:32:06.880
بعد از این رقابت

00:32:08.439 --> 00:32:08.959
دوره اموزشی جدید

00:32:08.959 --> 00:32:10.160
شروع میکنم

00:32:10.959 --> 00:32:11.800
به این زودی؟

00:32:12.880 --> 00:32:14.160
میخوام زودتر سهمیه رو بگیرم که

00:32:14.439 --> 00:32:15.599
بهونه دیگه ای نداشته باشی

00:32:16.239 --> 00:32:16.959
منتظرت میمونم

00:32:25.319 --> 00:32:26.359
دوباره برگشتم اینجا

00:32:26.959 --> 00:32:27.760
ولی این بار

00:32:28.439 --> 00:32:30.239
تنها نیستم

00:32:31.400 --> 00:32:32.160
شن چینگ یوان

00:32:32.520 --> 00:32:34.520
حدس میزنم که این سرنوشتمونه

00:32:35.680 --> 00:32:36.839
بعد از کلی اتفاق

00:32:38.079 --> 00:32:40.479
دوباره به رابطمون برگشتیم

00:32:41.319 --> 00:32:41.880
تانگ شین

00:32:43.920 --> 00:32:44.719
من تو این رقابت

00:32:44.719 --> 00:32:45.560
وارد بهترین ها میشم

00:32:47.079 --> 00:32:48.079
هرگز نا امیدت نمیکنم

00:32:48.959 --> 00:32:49.719
پس خوبه

00:32:51.959 --> 00:32:53.280
میرم چندتا عکس از فضای اطراف بگیرم

00:32:53.439 --> 00:32:54.359
تو اول برو

00:32:54.359 --> 00:32:55.079
تپانچه توبگیر تو دستات

00:32:55.079 --> 00:32:56.119
تا بتونی موقعیت احساس کنی

00:33:01.959 --> 00:33:03.439
برو

00:33:16.199 --> 00:33:16.920
شن چینگ یوان

00:33:17.719 --> 00:33:18.560
من بهت اعتماد دارم

00:33:26.160 --> 00:33:26.880
الو اقای ژو

00:33:27.199 --> 00:33:27.959
رسیدیم

00:33:29.079 --> 00:33:29.959
مضطرب نباش

00:33:30.160 --> 00:33:30.839
این پخش زنده اختصاصی از

00:33:30.839 --> 00:33:32.119
لینگ دا و رسانه روی ئه

00:33:32.439 --> 00:33:33.319
فقط رسانه روی

00:33:33.319 --> 00:33:35.439
میتونه این پخش زنده رو داشته باشه

00:33:36.079 --> 00:33:37.560
فعلا افراد زیادی نیومدن

00:33:37.920 --> 00:33:39.000
...ممکنه بعدا بیان

00:33:43.079 --> 00:33:43.680
رسیدیم

00:33:50.160 --> 00:33:51.239
چه طوره؟سورپرایز شدی؟

00:33:53.640 --> 00:33:54.199
خواهر

00:33:55.439 --> 00:33:56.239
خواهر تانگ

00:33:57.400 --> 00:33:58.199
سورپرایز باهم

00:33:58.199 --> 00:33:59.439
اماده کردیم

00:34:00.119 --> 00:34:01.760
امیدورم شن چینگ یوان

00:34:01.920 --> 00:34:03.160
با دیدن اونا نترسه

00:34:04.560 --> 00:34:05.119
خواهر

00:34:05.319 --> 00:34:05.959
خواهر تانگ

00:34:06.959 --> 00:34:07.439
خواهر

00:34:07.760 --> 00:34:09.239
این دوربین جدیدی که شرکت هدیه داده

00:34:09.239 --> 00:34:09.760
ببین

00:34:10.840 --> 00:34:11.399
خواهر تانگ

00:34:11.439 --> 00:34:12.679
کل تیم اومدیم که

00:34:12.679 --> 00:34:13.719
کاپیتان شن تشویق کنیم

00:34:13.840 --> 00:34:14.639
منم از طرف رسانه روی

00:34:14.639 --> 00:34:15.520
برای تشویق اومدم

00:34:16.719 --> 00:34:17.320
...شماها

00:34:17.800 --> 00:34:18.399
مربی

00:34:19.360 --> 00:34:19.879
نباید

00:34:19.879 --> 00:34:21.199
برای شن چینگ یوان مزاحمت ایجاد کنین

00:34:21.439 --> 00:34:21.959
هنوز کامل

00:34:21.959 --> 00:34:22.919
بهبود پیدا نکرده

00:34:22.919 --> 00:34:23.719
نگران نباش شیائو تانگ

00:34:23.959 --> 00:34:24.439
میدونیم که

00:34:24.439 --> 00:34:25.600
چقدر این رقابت مهمه

00:34:25.719 --> 00:34:26.959
مراقب رفتارمون هستیم

00:34:27.719 --> 00:34:28.639
بیاین بریم داخل

00:34:29.199 --> 00:34:29.439
باشه

00:34:30.719 --> 00:34:31.639
خداحافظ

00:34:36.439 --> 00:34:37.239
یعنی شن چینگ یوان

00:34:37.239 --> 00:34:37.959
نمیدونه که

00:34:37.959 --> 00:34:38.879
اینجایین؟

00:34:39.439 --> 00:34:40.959
اگه میدونست که سوپرایز نبود

00:34:41.600 --> 00:34:43.239
اگه فقط شوکه بشه چی؟

00:34:43.639 --> 00:34:44.360
فکر نکنم

00:34:45.320 --> 00:34:46.439
به کاپیتان شن

00:34:46.439 --> 00:34:47.560
اعتماد زیادی دارم

00:34:47.879 --> 00:34:48.639
قبلا اینجا

00:34:48.639 --> 00:34:49.800
رقابت داشتیم

00:34:49.959 --> 00:34:50.879
چندبار این اطراف قدم زدیم

00:34:50.879 --> 00:34:51.560
باهاش اشناییم

00:34:52.439 --> 00:34:54.120
من تو اون رقابت جایگزین بودم

00:34:55.679 --> 00:34:56.600
همیشه همین طوریه

00:35:00.679 --> 00:35:01.280
منطقه اماده سازی

00:35:01.280 --> 00:35:02.439
نزدیک درسته؟

00:35:02.439 --> 00:35:02.959
درسته

00:35:03.560 --> 00:35:04.560
یکم جلوتره

00:35:04.679 --> 00:35:05.959
اونجا سالنه

00:35:06.159 --> 00:35:06.399
خواهر

00:35:06.399 --> 00:35:07.679
من میرم اونجا اماده بشم

00:35:07.719 --> 00:35:08.120
باشه

00:35:08.199 --> 00:35:08.879
برات نگهش میدارم

00:35:09.399 --> 00:35:09.919
یی تیان خداحافظ

00:35:09.919 --> 00:35:10.439
خداحافظ

00:35:12.439 --> 00:35:13.000
جیانگ یی تیان

00:35:13.439 --> 00:35:14.280
برای اومدن به اینجا

00:35:14.280 --> 00:35:15.439
تمریناتتون عقب انداختین؟

00:35:16.679 --> 00:35:17.959
مربی ژانگ بهمون اجازه داد که بیایم

00:35:17.959 --> 00:35:18.919
نگران چی باشیم

00:35:19.399 --> 00:35:20.280
زمانی که بتونیم شاهد

00:35:20.280 --> 00:35:21.600
رقابت های تیراندازی تو بالاترین سطح جهانی باشیم

00:35:21.600 --> 00:35:22.399
همه مون خوش حال میشیم

00:35:23.719 --> 00:35:24.199
حیف شد که

00:35:24.199 --> 00:35:25.879
فقط میتونیم از سالن تماشا کنیم

00:35:26.439 --> 00:35:27.560
نمیدونم که

00:35:27.959 --> 00:35:29.280
کی میشه بتونم منم اینجا تیراندازی کنم

00:35:29.360 --> 00:35:29.919
ببخشید

00:35:30.199 --> 00:35:31.199
منظوری نداشتم

00:35:31.439 --> 00:35:32.199
خواهر تانگ

00:35:32.600 --> 00:35:33.239
همچین حرفایی

00:35:33.239 --> 00:35:34.239
مهم نیست

00:35:34.399 --> 00:35:35.399
تیراندازهایی مثل ما

00:35:35.399 --> 00:35:36.360
میتونن خیلی مثبت باشن

00:35:36.360 --> 00:35:37.120
به علاوه

00:35:37.360 --> 00:35:38.120
هنوزم جوونم

00:35:38.719 --> 00:35:39.360
میدونی

00:35:39.360 --> 00:35:39.959
تو این سال ها

00:35:39.959 --> 00:35:41.360
خیلی از تیراندازهای قدیمی بازنشست شدن

00:35:41.600 --> 00:35:43.280
براشون جانشین های قابل قبول وجود داره

00:35:43.600 --> 00:35:44.760
منم یکی از همون هام

00:35:44.919 --> 00:35:45.879
برای همین نمیترسم

00:35:46.919 --> 00:35:48.879
معمولا خیلی تنبل و

00:35:49.159 --> 00:35:50.320
بدون روحیه تیمی به نظر میام

00:35:50.800 --> 00:35:51.520
ولی من

00:35:52.040 --> 00:35:53.320
همیشه همراه کاپیتان شن

00:35:53.320 --> 00:35:54.280
میمونم

00:36:10.840 --> 00:36:11.600
کاپیتان شن

00:36:11.600 --> 00:36:12.080
کاپیتان شن

00:36:12.080 --> 00:36:15.159
کاپیتان شن

00:36:15.239 --> 00:36:15.959
برای چی اینجایین؟

00:36:16.439 --> 00:36:17.959
اومدیم تشویقت کنیم

00:36:18.919 --> 00:36:19.439
شیائو شن

00:36:19.760 --> 00:36:20.840
وقتی یه رقابت سطح بالا رو نگاه کنی

00:36:20.959 --> 00:36:22.360
چیزهای زیادی یاد میگیری

00:36:23.320 --> 00:36:24.439
کاپیتان شن، بشین

00:36:24.679 --> 00:36:26.199
قبل مسابقه میخوایم بهت ارامش بدیم

00:36:26.320 --> 00:36:27.080
...همه اینا

00:36:28.639 --> 00:36:29.760
منو اروم کن

00:36:29.959 --> 00:36:30.959
به خودت زحمت نده

00:36:31.239 --> 00:36:32.360
میتونم این کارو برات انجام بدم یانگ ژو

00:36:34.360 --> 00:36:35.040
کافیه

00:36:35.560 --> 00:36:36.439
دیگه چیزی نمیگیم

00:36:36.719 --> 00:36:37.760
خوب براش اماده شو

00:36:41.879 --> 00:36:43.520
اقای دو

00:36:43.520 --> 00:36:44.600
سرمایه گذارمون اومده

00:36:45.600 --> 00:36:46.439
این افتخار امیزترین کاریه

00:36:46.439 --> 00:36:47.800
که امسال انجام دادم

00:36:50.199 --> 00:36:50.879
شن چینگ یوان

00:36:51.959 --> 00:36:53.639
تمام تلاشتو بکن و با دقت شلیک‌کن

00:36:54.280 --> 00:36:55.080
...برای اولین بار

00:36:55.439 --> 00:36:56.959
کافیه

00:36:59.399 --> 00:37:00.080
خواهر شیائو سی

00:37:00.199 --> 00:37:01.439
خواهر شیائو سی

00:37:05.679 --> 00:37:06.199
شیائو شن

00:37:06.439 --> 00:37:07.320
اینارو نادیده بگیر

00:37:07.840 --> 00:37:09.439
مهم نیست قبل رقابت چیشده

00:37:09.600 --> 00:37:10.439
وقتی تو رقابتی

00:37:10.439 --> 00:37:11.439
باید اروم باشی و

00:37:11.439 --> 00:37:12.800
و همین طور که معمولا تیراندازی میکنی انجامش بدی

00:37:16.840 --> 00:37:17.560
به خاطر میسپارمش

00:37:19.080 --> 00:37:20.120
پس خوب استراحت کن

00:37:20.360 --> 00:37:21.159
تنهات میذاریم

00:37:21.719 --> 00:37:22.199
باشه

00:37:22.199 --> 00:37:23.399
کاپیتان شن موفق باشی

00:37:24.320 --> 00:37:25.840
کاپیتان شن موفق باشی

00:37:46.800 --> 00:37:47.360
اومدی

00:37:56.080 --> 00:37:57.360
وقت زیادی نمونده

00:37:58.439 --> 00:37:59.639
نمیری اماده بشی؟

00:38:00.199 --> 00:38:01.760
هنوزم یکم زمان هست

00:38:01.760 --> 00:38:02.959
برای همین اومدم ببینمت

00:38:08.679 --> 00:38:09.360
به اندازه کافی دیدم

00:38:09.800 --> 00:38:10.679
قدرت کار کردن دارم

00:38:20.439 --> 00:38:20.959
موفق باشی

00:38:28.959 --> 00:38:29.879
وقتی پیاده شدی

00:38:29.879 --> 00:38:30.719
دنبال ما نیومدی

00:38:30.719 --> 00:38:31.439
...الان باید باتو بیایم

00:38:31.439 --> 00:38:32.399
چرا منتظر من نموندین؟

00:38:32.399 --> 00:38:33.239
این یه موقعیت مهمه

00:38:33.239 --> 00:38:34.159
باید خودم

00:38:34.159 --> 00:38:34.879
کاپیتان تشویق کنم

00:38:36.439 --> 00:38:37.000
بریم

00:38:40.439 --> 00:38:41.639
این یه رقابت دوستانه ست

00:38:41.639 --> 00:38:42.520
ولی بر اساس

00:38:42.520 --> 00:38:44.679
استانداردهای ملی انجام میشه

00:38:44.679 --> 00:38:45.800
چون این رقابت

00:38:45.800 --> 00:38:47.320
همین طور که میبینین

00:38:47.320 --> 00:38:48.439
یه رقابت بین المللیه

00:38:48.760 --> 00:38:50.080
تیراندازهایی که

00:38:50.080 --> 00:38:50.800
به این رقابت دعوت شدن

00:38:50.800 --> 00:38:51.639
رتبه های بالایی

00:38:51.639 --> 00:38:52.919
تو رنکینگ جهانی دارن

00:38:52.919 --> 00:38:54.639
یه رقابت با ارزش خیلی بالاست

00:38:54.800 --> 00:38:56.399
معتقدم کسی که مدال طلای

00:38:56.399 --> 00:38:58.399
این رقابت روبگیره

00:38:58.719 --> 00:38:59.560
در رقابت های المپیک هم

00:38:59.560 --> 00:39:01.159
موفق خواهد شد

00:39:01.760 --> 00:39:02.760
خیلی ممنون

00:39:03.879 --> 00:39:05.560
الان مربی تیم تیراندازی

00:39:05.560 --> 00:39:07.199
های یا یعنی اقای ژانگ

00:39:07.199 --> 00:39:08.479
رقابت های پیش رو برامون معرفی کردن

00:39:08.639 --> 00:39:10.239
به علاوه

00:39:10.520 --> 00:39:12.800
سالن رقابت هم امروز خیلی غیر عادیه

00:39:12.879 --> 00:39:13.560
از نزدیک

00:39:13.560 --> 00:39:15.120
میبینین که سالن پر از تماشاچی شده

00:39:15.600 --> 00:39:16.280
دربین اون ها

00:39:16.280 --> 00:39:17.800
یک فرد خاص هم وجود داره

00:39:17.919 --> 00:39:19.120
شاید با اسمش اشنا باشین

00:39:19.120 --> 00:39:20.879
ولی با هویت جدیدش نه

00:39:21.120 --> 00:39:22.439
ایشون مدیر کل شرکت لینگ دا

00:39:22.439 --> 00:39:24.719
دو لینگ فنگه

00:39:25.000 --> 00:39:25.399
دو لینگ فنگ

00:39:25.479 --> 00:39:25.719
لطفا بهمون بگو که

00:39:25.719 --> 00:39:26.879
امروز برای چی اومدی اینجا

00:39:27.120 --> 00:39:28.120
لازمه که توضیح بدم؟

00:39:28.120 --> 00:39:28.959
توضیح بده

00:39:34.439 --> 00:39:36.040
با دوست دخترم شیائو سی

00:39:36.040 --> 00:39:37.000
به اینجا اومدم

00:39:37.000 --> 00:39:38.159
تا صمیمانه

00:39:38.159 --> 00:39:38.919
تشویقش کنم

00:39:41.560 --> 00:39:42.159
بببخشید

00:39:42.159 --> 00:39:43.360
تازگی ها زیاد هیجان زده شده

00:39:43.360 --> 00:39:44.639
شی شیائو سی

00:39:44.639 --> 00:39:45.560
به زودی قرار تیراندازی کنی

00:39:45.560 --> 00:39:46.840
چه احساسی داری؟

00:39:48.120 --> 00:39:49.560
تماشای رقابت شن چینگ یوان

00:39:49.560 --> 00:39:50.919
بهم کمک میکنه که

00:39:50.919 --> 00:39:52.120
روش مناسب خودمو پیدا کنم

00:39:52.280 --> 00:39:53.520
میتونم ازش خیلی چیزها یادبگیرم

00:39:54.120 --> 00:39:55.159
شن چینگ یوان موفق باشی

00:39:55.919 --> 00:39:56.520
فراموش نکنین که

00:39:56.520 --> 00:39:57.120
شیائو سی رو

00:39:57.120 --> 00:39:58.040
تشویق کنین

00:39:58.040 --> 00:39:59.120
یادتون نره نظرات و

00:39:59.120 --> 00:40:00.159
هدیه های بیشتری بفرستین

00:40:00.320 --> 00:40:01.199
دو لینگ فنگ

00:40:01.199 --> 00:40:02.399
یه دوست پسر که واقعا روحیه بالایی داره

00:40:02.520 --> 00:40:03.199
برای مرحله بعدی

00:40:03.199 --> 00:40:04.000
میخوام که بهتون

00:40:04.000 --> 00:40:05.760
قوانین رقابت رو بگم

00:40:05.879 --> 00:40:07.040
ده رویداد وجود داره

00:40:07.360 --> 00:40:08.399
تپانچه بادی مردان

00:40:08.399 --> 00:40:09.320
و تپانچه بادی بانوان

00:40:09.320 --> 00:40:10.439
ما بیشترین توجهمون رو

00:40:10.439 --> 00:40:12.800
روی رقابت های صبح و عصر میزاریم

00:40:12.959 --> 00:40:14.280
بعضی از شرکت کننده ها

00:40:14.360 --> 00:40:15.719
یک یا چندین مدال طلای

00:40:15.719 --> 00:40:17.600
بازی های المپیک رو دارن

00:40:17.600 --> 00:40:18.399
بعضی از اون هام

00:40:18.399 --> 00:40:20.600
تیرانداز های جدید و پرشوری هستن

00:40:21.320 --> 00:40:22.919
بیاین به گرمی ازشون استقبال کنیم

00:40:22.919 --> 00:40:24.719
لطفا همراهمون باشین

00:40:37.879 --> 00:40:40.360
اولین رویداد تپانچه بادی مردانه

00:40:40.600 --> 00:40:41.800
علاوه بر شن چینگ یوان

00:40:42.040 --> 00:40:43.840
تیرانداز های معروف دیگه ای هم هستن

00:40:43.840 --> 00:40:45.399
میتونین دوربین رو دنبال کنین

00:40:45.399 --> 00:40:46.320
و همشون رو ببینین

00:40:46.800 --> 00:40:47.679
میتونیم

00:40:47.679 --> 00:40:48.879
باچان

00:40:49.239 --> 00:40:50.320
لی جه این

00:40:50.320 --> 00:40:51.719
و خیلی دیگه از

00:40:51.719 --> 00:40:52.679
تیراندازهای درجه یک رو ببینیم

00:40:54.879 --> 00:40:55.760
اون فکر میکنه که

00:40:55.959 --> 00:40:57.399
فقط خودش لایق استفاده از تپانچه طلاییه؟

00:40:57.399 --> 00:40:58.360
دیگه نگران اون نباش

00:40:58.360 --> 00:40:59.120
بیا کاپیتان و ببینیم

00:40:59.439 --> 00:41:00.239
دور ازمایشی

00:41:00.800 --> 00:41:01.360
شروع کنین

00:41:08.406 --> 00:41:09.406
موفق باشی

00:41:11.846 --> 00:41:21.846
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:21.870 --> 00:41:33.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.