WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.400 --> 00:00:58.480 خانم سونگ 00:01:02.040 --> 00:01:03.160 حالت خوبه ؟ 00:01:06.770 --> 00:01:07.860 همینجا بمون 00:01:18.450 --> 00:01:19.600 تو کی هستی؟ 00:01:20.330 --> 00:01:23.600 اون زن، دوست دختر منه 00:01:25.270 --> 00:01:26.880 !اون دوست دخترمه گفتم 00:01:31.610 --> 00:01:32.730 ...اون زن 00:01:35.550 --> 00:01:37.070 تبریک میگم 00:02:08.660 --> 00:02:12.190 همش بهش میگم که ماشینشو اونجوری نیاره تو پارکینگ 00:02:12.600 --> 00:02:13.910 ولی بنظر میاد دیگه عادتش شده 00:02:16.160 --> 00:02:17.250 میفهمم 00:02:18.440 --> 00:02:20.960 اون زن، دوست دختر منه 00:02:24.530 --> 00:02:26.250 !اون دوست دخترمه گفتم 00:02:29.840 --> 00:02:32.870 اون خیلی پیره ، نمیشه زیاد بهش سخت گرفت 00:02:33.310 --> 00:02:34.900 تبریک میگم 00:02:39.550 --> 00:02:40.740 اوه 00:02:44.050 --> 00:02:45.240 آقای مدیر 00:02:46.150 --> 00:02:47.340 حالت خوبه ؟ 00:02:47.890 --> 00:02:50.260 میخواین برم براتون شیر غلیظ بگیرم؟ 00:02:58.710 --> 00:03:02.410 آقای مدیر ، من کاملا درک میکنم 00:03:04.210 --> 00:03:05.930 بخاطر اتفاق بعد از ظهر که واسم افتاد 00:03:06.210 --> 00:03:08.280 طبیعی بود که اونجوری اشتباه کنی 00:03:08.290 --> 00:03:10.780 و ماشین های سیاه میتونه خیلی گمراه کننده باشه 00:03:11.110 --> 00:03:12.600 منم همون فکرو میکردم 00:03:13.390 --> 00:03:14.800 ...و شما میخواستی که 00:03:15.580 --> 00:03:18.760 مراقب کارمندت باشی و من کاملا درک میکنم 00:03:22.590 --> 00:03:23.890 به هر حال ، من فراموشش میکنم 00:03:23.890 --> 00:03:26.190 راستشو بخواین ، همین الانم فراموش کردم 00:03:26.490 --> 00:03:28.080 جدی میگم 00:03:29.710 --> 00:03:31.220 خانم سونگ - بله - 00:03:31.930 --> 00:03:34.130 بیا همین کارو بکنیم - چیو؟- 00:03:35.870 --> 00:03:37.590 من دوست پسرت میشم 00:03:40.110 --> 00:03:41.200 ببخشید؟ 00:03:41.680 --> 00:03:43.630 میتونی برای یه مدتی منو برای خودت داشته باشی 00:03:55.270 --> 00:03:56.440 متاسفم 00:03:57.200 --> 00:03:58.480 واقعا خنده دار بود 00:03:59.360 --> 00:04:01.660 امروز اولین مرتبه ست که دارم میخندم 00:04:05.040 --> 00:04:06.690 شوخی نکردم 00:04:15.710 --> 00:04:18.810 مدیر ، شما منو دوست داری؟ 00:04:18.810 --> 00:04:20.570 البته که نه 00:04:21.150 --> 00:04:23.080 پس برای چی میخوای دوست پسرم بشی؟ 00:04:23.080 --> 00:04:25.680 چرا باید تو رو برای خودم بخوام ؟ من کاملا رد میکنم 00:04:25.960 --> 00:04:27.240 تو کامل چی؟ 00:04:28.590 --> 00:04:29.780 "برای یه مدتی " 00:04:30.670 --> 00:04:32.450 نشنیدی گفتم برای یه مدتی؟ 00:04:35.860 --> 00:04:38.130 ...من میگم که من برای یه مدت کوتاهی 00:04:38.130 --> 00:04:39.920 نقش دوست پسرتو بازی میکنم 00:04:40.940 --> 00:04:43.500 چی؟- بزار وانمود کنیم که داریم قرار میزاریم- 00:04:49.740 --> 00:04:50.900 خانم سونگ 00:04:52.090 --> 00:04:53.230 بله؟ 00:04:54.250 --> 00:04:57.120 نظرت چیه درباره چیزی که گفتم، فکر کنی؟ 00:04:57.450 --> 00:04:59.250 ...میدونم بخاطر چیزی که پیش اومد 00:04:59.250 --> 00:05:02.050 ....یکمی شرمنده و ناراحتی- ...اطلاعات شخصی تو - 00:05:02.400 --> 00:05:03.910 تو کمتر از یه روز برای همه مشخص شد 00:05:04.190 --> 00:05:07.300 ممکنه همین کاروبا دوستات یا خانوادت انجام بدن 00:05:07.760 --> 00:05:09.050 با این مساله مشکلی نداری؟ 00:05:10.180 --> 00:05:11.900 ...اگه بقیه بفهمن که تو طرفدار شی آن هستی 00:05:11.910 --> 00:05:13.930 و اینکه تو مدیر فن پیچ شی آن زندگیمه هستی ،چی؟ 00:05:14.300 --> 00:05:15.470 مو به تنم سیخ شد- مو به تنم سیخ شد- 00:05:15.480 --> 00:05:17.340 بدون اینکه کسی بفهمه از شر من خلاص میشن 00:05:17.350 --> 00:05:18.790 مثل شبنم صبحگاهی - آره - 00:05:20.180 --> 00:05:22.780 ...ولی - من باهات تو خونه آقای چا بودم - 00:05:22.790 --> 00:05:24.770 و من اون کسیم که کت رو بهت قرض داد 00:05:25.550 --> 00:05:27.120 ....بیا بگیم شرکت بخاطر موضوع کت ، گیج شده بوده 00:05:27.120 --> 00:05:30.250 همه چی بخاطر دروغی که شرکت به طرفدارا گفته ، پیچیده شده 00:05:30.250 --> 00:05:32.920 فکر میکنم اگه بازم دروغ بگیم همه چی بدتر میشه 00:05:34.470 --> 00:05:37.060 و اگه فقط با یه دروغ ، همه چی روبراه بشه چی؟ 00:05:37.430 --> 00:05:38.490 البته همونطور که خانم یو گفت 00:05:38.490 --> 00:05:40.800 اگه تو به همه سه نفرو نشون بدی که واقعا باهاش قرار میزاری 00:05:40.800 --> 00:05:42.250 همه چی آسونتر میشه 00:05:42.540 --> 00:05:43.950 ولی من با هیچکی قرار نمیزارم 00:05:44.540 --> 00:05:45.650 دقیقا 00:05:47.800 --> 00:05:49.930 فرض کنیم این دروغو گفتیم 00:05:50.740 --> 00:05:52.130 کجا قراره این اطلاعاتو آپلود کنم ؟ 00:05:52.310 --> 00:05:54.580 اگه یهویی بخوام تو صفحه اجتماعیم آپلودش کنم 00:05:54.590 --> 00:05:57.210 ممکنه مردم بفهمن که این دروغه 00:05:57.420 --> 00:05:59.170 من بیشتر دربارش فکر میکنم 00:05:59.420 --> 00:06:01.550 تو باید تصمیم بگیری میخوای این کارو بکنی یا نه 00:06:02.290 --> 00:06:03.440 فعلا 00:06:33.860 --> 00:06:35.900 اینجوری بیشتر توجه ها رو به خودت جلب میکنی 00:06:36.930 --> 00:06:38.610 هیچ کسی اینجا نمیشناسدت 00:06:43.320 --> 00:06:44.330 کی میدونه؟ 00:06:44.340 --> 00:06:46.590 یه نوه که اومده دیدن مادربزرگش میتونه طرفدار شی ان باشه 00:06:47.670 --> 00:06:48.710 هی 00:06:49.240 --> 00:06:52.130 ممکنه چون تو طرفدار چا شی آن هستی کل دنیات بر محور اون بچرخه 00:06:52.130 --> 00:06:54.800 ولی بقیه دنیا ، حتی بهش توجه هم ندارن 00:06:54.800 --> 00:06:56.400 خیلیا حتی نمیدونن این کیه 00:06:56.410 --> 00:06:58.670 شی آن برای اونا هیچی نیست 00:07:06.660 --> 00:07:09.420 تو ممکنه شی ان رو نشناسی ولی تو احتمالا منو میشناسی 00:07:09.430 --> 00:07:12.960 من کسایی که درباره عزیز دلم بد حرف میزنن، رو نمیبخشم 00:07:16.100 --> 00:07:17.650 ...چا شی آن ، اون عوضی 00:07:20.670 --> 00:07:22.860 چی تقلبی؟- یه زوج تقلبی- 00:07:22.860 --> 00:07:25.670 ممکنه همه چی آروم بشه اگه وانمود کنم که با یکی قرار میزارم 00:07:25.680 --> 00:07:27.640 باورم نمیشه تا این حد بخوای پیش بری 00:07:27.650 --> 00:07:30.640 چرا فن گرل بودن رو تموم نمیکنی و واقعا با یکی قرار نمیزاری؟ 00:07:32.070 --> 00:07:35.350 تو نمیتونی فن گرل بودن رو تموم کنی 00:07:35.610 --> 00:07:38.650 حتی یه راهب هم نمیتونه جلوی فن گرل بودن یکیو بگیره 00:07:38.660 --> 00:07:41.890 چراباید از جونت برای طرفداری از یه ایدل مایه بزاری؟ 00:07:42.680 --> 00:07:44.570 ...این کاری نیست که من میکنم ، من فقط 00:07:47.230 --> 00:07:49.350 فراموشش کن ماگل ها لازم نیست چیزی بدونن 00:07:51.240 --> 00:07:52.610 ...اون ، واقعا که 00:07:53.930 --> 00:07:56.660 پسرم بهترینه 00:07:57.070 --> 00:07:59.100 بعد اینکه شنیدی که مریضم 00:07:59.110 --> 00:08:01.570 منو آوردی تو مشهورترین بیمارستان 00:08:01.570 --> 00:08:03.740 ... و تونستم زیر دست بهترین دکتر 00:08:03.740 --> 00:08:06.500 تو کشور عمل بشم 00:08:10.950 --> 00:08:12.670 ...برای همین بود که 00:08:13.180 --> 00:08:15.810 بهت گفتم باید یه پسر دیگه بیاری 00:08:17.930 --> 00:08:19.070 چیه مگه 00:08:19.320 --> 00:08:20.980 من دارم راستشو میگم 00:08:21.430 --> 00:08:23.380 چرا باید از بچه یه زن دیگه مراقبت کنی؟ 00:08:23.930 --> 00:08:25.050 مادر 00:08:25.360 --> 00:08:27.530 من کسیم که گشتم و این بیمارستان رو پیدا کردم 00:08:28.110 --> 00:08:31.430 و من اون کسیم که جراحی رو برات رزرو کردم 00:08:31.430 --> 00:08:34.640 نباید همش به فکر پسرت باشی باید به منم فکر کنی 00:08:37.780 --> 00:08:39.830 پسرم، چرا اینقدر خسته بنظر میای؟ 00:08:40.440 --> 00:08:43.040 خیلی خراب شدی 00:08:47.090 --> 00:08:49.650 اون باهات بدرفتاری میکنه ؟ 00:08:50.320 --> 00:08:53.560 باید از داشتن همچین شوهری باید قدردان باشی 00:08:54.320 --> 00:08:57.790 ...مردایی هستن که همیشه سیگار میکشن و مشروب میخورن 00:08:57.800 --> 00:09:00.360 فقط برای اینکه ، خیلی به کارشون مشغولن 00:09:00.370 --> 00:09:02.890 در مقایسه با اونا شوهر تو 100برابر بهتره 00:09:04.100 --> 00:09:06.300 پول در آوردن تنها چیزیه که این آدم نمیتونه انجامش بده 00:09:06.800 --> 00:09:10.410 نمیتونه کارای خونه رو هم انجام بده خنده کردنم که اصلا بلد نیستش 00:09:10.420 --> 00:09:12.600 حتی آدم با مزه ای هم نیستش 00:09:12.940 --> 00:09:16.620 حتی یه چیز خوب هم تو زندگی کردن با اون وجود نداره 00:09:19.210 --> 00:09:21.170 اون خوش قیافه ست 00:09:27.460 --> 00:09:28.580 ببین ؟ 00:09:28.930 --> 00:09:31.160 ببین چقدر خوش قیافه ست 00:09:36.010 --> 00:09:38.200 این چیزیه که واقعا بهش میگن "حمایت کردن از یه نفر" 00:09:38.730 --> 00:09:40.200 مامان بزرگ - اوه - 00:09:40.200 --> 00:09:41.820 من اومدم - اون باورنکردنیه - 00:09:43.280 --> 00:09:45.340 یکمی میوه آوردم ، بفرما 00:09:45.340 --> 00:09:46.770 (قسمت 4: من از عشقم محافظت میکنم ) 00:09:46.780 --> 00:09:48.810 بزار ببینم ، کجا درد میکنه ؟ 00:10:07.410 --> 00:10:09.530 شما؟- من مدیر گالری چویوم - 00:10:09.540 --> 00:10:10.750 رایان گلد هستم 00:10:11.510 --> 00:10:12.620 اجازه بدید چند تا سوال ازتون بپرسم 00:10:15.970 --> 00:10:17.540 بزارید من یه چیز بهتون بگم 00:10:17.550 --> 00:10:19.840 ...من خیلی شکایت کردن و دادگاه رفتن و 00:10:19.840 --> 00:10:21.130 پروسه حقوقی علاقه دارم 00:10:21.680 --> 00:10:24.410 فقط خواستم قبل از نوشتن هر مقاله بی اساسی اینو بدونی 00:10:26.160 --> 00:10:27.770 به علاوه ، اون امروز مرخصی گرفته 00:10:28.180 --> 00:10:29.500 پس شما باید تشریفتونو ببرید 00:10:32.550 --> 00:10:34.750 مگه اون دوست پسرشه،این چی بود؟ 00:10:44.700 --> 00:10:46.700 اون چی گفت؟- بهمون بگو - 00:10:52.520 --> 00:10:55.550 طرفداری چا شی آن و گزارشگرا جلوی گالری هستن 00:10:55.840 --> 00:10:57.670 گفتم که مرخصی گرفتی پس نمیخواد بیای سر کار 00:11:03.320 --> 00:11:04.440 خوش اومدین 00:11:07.690 --> 00:11:08.990 جو هیوک ، لطفا یه قهوه بهم بده 00:11:09.000 --> 00:11:11.490 با یه شات اضافه ؟- اممم، دو تا شات ،لطفا- 00:11:11.770 --> 00:11:14.630 نه بکنش سه تا، تا بتونم درست فکر کنم 00:11:15.100 --> 00:11:17.430 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:11:17.430 --> 00:11:20.600 ...رئیسم الان بهم پیام داد، که نرم سر کار 00:11:20.600 --> 00:11:22.020 چون که گزارشگرا جلوی گالری جمع شدن 00:11:23.680 --> 00:11:26.300 تا الان فقط طرفدارا درباره تو حرف میزدن 00:11:26.710 --> 00:11:29.820 ولی اگه خبرنگارا شروع کنن دربارت مقاله نوشتن اون دیگه ماجراش کاملا فرق میکنه 00:11:31.120 --> 00:11:34.450 باید یه مصاحبه کنم و بگم که هیچ ارتباطی با شی آن ندارم؟ 00:11:34.450 --> 00:11:37.220 هی ، مهم نیست تو چی میگی 00:11:37.530 --> 00:11:40.350 "تیترش این میشه" دوست دختر چا شی آن ، حرفاشو میزنه 00:11:40.670 --> 00:11:41.810 درسته؟ 00:11:43.670 --> 00:11:45.050 هی ، هی ، باید خودتو قایم کنی 00:11:46.230 --> 00:11:48.430 این چیه دیگه؟ 00:11:49.300 --> 00:11:50.720 سه تا آیس آمریکانو لطفا 00:11:52.880 --> 00:11:55.000 یه گزارشگر گفت اون امروزو مرخصی گرفته، مگه نه ؟ 00:11:55.180 --> 00:11:56.700 میتونیم به یه گزارشگر اعتماد کنیم؟ 00:11:56.700 --> 00:11:59.370 من نمیتونم به گزارشگرا یا مقاله هایی که مینویسن اعتماد کنم 00:11:59.810 --> 00:12:01.940 من میخوام صورت اون زنو ببینم 00:12:01.940 --> 00:12:05.050 طبق گفته های فن پیج سیندی ، تقریبا خوشگله 00:12:06.020 --> 00:12:07.480 خوشگلم باشه بازم یه زن میانساله 00:12:07.480 --> 00:12:09.580 ...به هر حال ، دختر دایی من میگفت که اون 00:12:09.580 --> 00:12:11.370 اون سرپرسته خودشم فن گرله 00:12:11.800 --> 00:12:14.250 دیدهTVXQظاهرا فکر میکنه اونو تو فن کلاب 00:12:14.270 --> 00:12:16.360 آدمایی هستن که هیچوقت فن گرل نبودن 00:12:16.370 --> 00:12:18.090 ولی هیچ کسی از فن گرل بودن دست نمیکشه 00:12:18.090 --> 00:12:20.530 پس داری میگی ممکنه یکی از طرفدارای شی آن باشه؟ 00:12:21.040 --> 00:12:22.800 اگه اون واقعا طرفدار شی آن باشه 00:12:22.800 --> 00:12:25.030 نمیبخشمش چرا این کارش به این معنیه که اون به هم نوع خودش خیانت کرده 00:12:25.700 --> 00:12:28.000 من اون زنیکه رومیکشم و بخاطرش پاداش میگیرم 00:12:30.070 --> 00:12:31.160 کارتمو برگردون، لطفا؟ 00:12:42.550 --> 00:12:44.240 (نوشتن ایمیل ) 00:12:48.960 --> 00:12:50.550 مدیر ، ببخشید دیر اومدم 00:12:51.460 --> 00:12:53.350 گفتم میتونی امروزو خونه بمونی 00:12:53.830 --> 00:12:55.600 بیرون کسی منتظرت نبود؟ 00:12:55.600 --> 00:12:59.680 من تو کافی شاپ منتظر موندم و وقتی همه جا خلوت شد اومدم 00:13:00.470 --> 00:13:02.220 بخاطر این دردسرا ، عذر خواهی میکنم 00:13:02.440 --> 00:13:04.970 ...من از گزارشگرا دور میمونم - ...چرا بجای دوری کردن- 00:13:05.940 --> 00:13:07.860 ازشون استفاده نمیکنی؟ 00:13:08.390 --> 00:13:09.610 ازشون استفاده کنم ؟ 00:13:09.620 --> 00:13:12.180 میزاریم اونا ما رو با هم ببینن 00:13:12.180 --> 00:13:15.190 میتونیم موقعی که با هم میایم سر کار دیده بشیم 00:13:15.480 --> 00:13:17.880 خب ، اونا بطور طبیعی درباره این قضیه مقاله منتشر میکنن 00:13:19.500 --> 00:13:20.640 بله، البته 00:13:22.030 --> 00:13:23.830 "آیا دوست دختر چا شی آن به او خیانت میکند؟" 00:13:23.830 --> 00:13:25.210 "چا شی آن با اون به هم زده " 00:13:25.400 --> 00:13:26.810 "آیا چا شی آن از پشت خنجر خورده؟" 00:13:27.040 --> 00:13:29.530 و این تا وقتی آگهی ترحیممو بدن ادامه پیدا میکنه 00:13:31.410 --> 00:13:33.030 ...طرفدارای چا شی آن هیچ کدوم از 00:13:33.040 --> 00:13:35.430 حرفای گزارشگرا و یا شرکت اونو قبول نمیکنن 00:13:35.700 --> 00:13:39.350 اونا فقط به خبرایی که خود فن ها بگن ، اعتماد دارن 00:13:40.710 --> 00:13:43.070 اونا به خبرایی که فن ها میدن اعتماد دارن؟ 00:13:44.050 --> 00:13:47.600 ...مثل همون ماجرا که حرفای استاکر شی آن رو از حرفای آژانسش بیشتر قبول کردن؟ 00:13:48.550 --> 00:13:50.780 خب ، یه چیزی تو همون مایه ها نیست؟ 00:13:51.850 --> 00:13:54.050 پس ما هم میتونیم خیلی خوب بازی کنیم 00:13:55.190 --> 00:13:56.710 ببخشید؟ 00:13:56.930 --> 00:13:58.780 اینو بعد اینکه فکر کردم روش بهت میگم 00:13:59.800 --> 00:14:01.280 به هر حال با آقای آن قرار ملاقات گذاشتی؟ 00:14:01.560 --> 00:14:04.600 بله، گفت امروز بعد ازظهر وقتش آزاده 00:14:04.600 --> 00:14:05.790 واسه منم خوبه 00:14:06.200 --> 00:14:08.900 پس من برای زمان دقیقش دوباره بهتون خبر میدم 00:14:19.050 --> 00:14:21.550 انگار هیچکس منو بهتر از شی آن زندگی منه نمیشناسه 00:14:24.760 --> 00:14:27.490 شی آن زندگی منه باید یه طرفدار خاص باشه 00:14:27.690 --> 00:14:30.120 ...به طرفدارایی که از سلبریتی ها عکس میگیرن و تو اینترنت آپلودش میکنن 00:14:30.130 --> 00:14:31.450 میگن مدیر فن پیج 00:14:31.730 --> 00:14:34.800 اون فقط برای من خاص نیست برای طرفدارام هم همینطوره 00:14:35.170 --> 00:14:39.200 ...یه بار, یه شایعه راجع به اعضای گروهمون پخش شد 00:14:39.200 --> 00:14:42.340 که بعد از یه برنامه دعوا کردن اون حتی گفت ما گروهمون از هم پاشیده 00:14:43.600 --> 00:14:45.910 ... شی آن زندگی منه همه عکس هایی که 00:14:45.920 --> 00:14:47.480 ...مدیر های فن پیج گرفته بودن رو جمع کرد 00:14:47.480 --> 00:14:50.550 و ثابت کرد که ما داشتیم لبخند میزدیم و حتی دعوا نکرده بودیم 00:14:51.350 --> 00:14:53.640 اون تونست به طرفدار ها قوت قلب بده 00:14:53.930 --> 00:14:56.750 بعد از اون حادثه, طرفدار ها به شی آن زندگی منه اعتماد کردن 00:14:57.530 --> 00:14:59.520 اون حتی از کارمندای کمپانیمون هم بهتره 00:15:28.850 --> 00:15:31.250 (شی آن زندگی منه) 00:15:31.430 --> 00:15:34.020 (شی آن زندگی منه) 00:15:35.770 --> 00:15:36.890 مدیر گلد 00:15:36.900 --> 00:15:40.700 (گالری چویوم) 00:15:43.040 --> 00:15:44.720 (شی آن زندگی منه) 00:15:45.410 --> 00:15:47.670 (رایان گلد شروع به دنبال کردن شما کرد) 00:15:54.080 --> 00:15:55.160 خانم سونگ؟ 00:15:58.050 --> 00:15:59.680 (...رایان گلد) 00:15:59.680 --> 00:16:01.320 (...الان یه) 00:16:01.320 --> 00:16:03.510 (فالوره) 00:16:08.090 --> 00:16:09.210 چی شده؟ 00:16:11.730 --> 00:16:14.030 نکنه با تلفن تهدیدت کردن؟- !نه - 00:16:15.200 --> 00:16:16.350 چیزی نیست 00:16:30.850 --> 00:16:32.400 (رایان گلد شروع به دنبال کردن شما کرد) 00:16:33.620 --> 00:16:35.050 ...مثل همون ماجرا که حرفای استاکر شی آن رو 00:16:35.050 --> 00:16:37.070 از حرفای آژانسش بیشتر قبول کردن؟ 00:16:38.220 --> 00:16:40.280 پس ما هم میتونیم خیلی خوب بازی کنیم 00:16:47.140 --> 00:16:48.220 ...امکان نداره 00:16:51.230 --> 00:16:53.860 متاسفم که زودتر نیومدم ببینمتون 00:16:54.100 --> 00:16:57.030 احتمالا برای اینکه تازه اومدی اینجا خیلی سرت شلوغه 00:16:57.420 --> 00:17:00.710 من باید قبل از اینکه برات مشکل درست کنم بیشتر بهش فکر میکردم 00:17:01.980 --> 00:17:05.750 خانم سونگ, مطمئتم برای شما هم سختش کردم 00:17:06.290 --> 00:17:07.380 لطفا اینو نگو 00:17:07.390 --> 00:17:09.780 بخاطر فقدان قوه تشخیص من ، برای شما هم دردسر درست شد 00:17:09.790 --> 00:17:11.140 متاسفم, استاد 00:17:12.220 --> 00:17:15.860 ...همونطوری که خانم سونگ گفت, نمایشگاه پنجمین سالگرد 00:17:15.870 --> 00:17:18.930 دیگه نیاز نیست راجع به اون مشکل بحث کنیم 00:17:19.190 --> 00:17:21.190 من نباید طمع میکردم 00:17:22.930 --> 00:17:25.830 ...با همه احترام, من دوست دارم که تو 00:17:26.680 --> 00:17:27.860 حتی حریص تر باشی 00:17:33.770 --> 00:17:36.310 این یه طرح نمایشگاه توی گالری هنری مونو تو نیویورکه 00:17:36.420 --> 00:17:38.740 گالری هنری مونو توی نیویورک؟ 00:17:38.980 --> 00:17:41.750 من میخواستم که شما تو نیویورک یه نمایشگاه شخصی برگزار کنین 00:17:42.830 --> 00:17:44.310 و حالا بالاخره من این شانس رو پیدا کردم 00:17:44.600 --> 00:17:46.820 توی این سن؟- ...شما دقیقا تو سن مناسب واسه - 00:17:46.830 --> 00:17:48.290 خارج رفتن هستین 00:17:48.290 --> 00:17:49.910 تبریک میگم, استاد 00:17:50.670 --> 00:17:53.670 اینا همه به لطف شماست, خانم سونگ 00:17:54.110 --> 00:17:55.220 ممنونم 00:18:03.850 --> 00:18:07.480 من همیشه میخواستم هنر اون رو توی خارج نشون بدم 00:18:07.820 --> 00:18:09.970 من براش حس بدی داشتم که این همه طول کشیده که بخواد شناخته بشه 00:18:11.090 --> 00:18:14.780 هیچکس با آثار اون به اندازه من آشنایی نداره 00:18:14.780 --> 00:18:17.720 اگه بذارید من نمایشگاه رو برنامه ریزی کنم, مطمئن میشم که بدون مشکل پیش بره 00:18:18.660 --> 00:18:19.740 باشه 00:18:20.020 --> 00:18:22.220 من شما رو به متصدی گالری هنری مونو معرفی میکنم 00:18:22.720 --> 00:18:23.840 ممنون 00:18:31.840 --> 00:18:33.490 مدیر گلد 00:18:36.310 --> 00:18:39.270 درباره حرفی که قبلا زدین،چی تو ذهنتون دارید؟ 00:18:39.580 --> 00:18:41.500 شما به یه استاکر اشاره کردین, نه؟ 00:18:43.980 --> 00:18:46.000 احتمالا اینو نمیدونین 00:18:46.980 --> 00:18:48.570 اما اونا مدیر های فن پیج هستن 00:18:49.560 --> 00:18:51.790 مدیر فن پیج؟- ...اونا از سلبریتی ها عکس میگیرن- 00:18:51.790 --> 00:18:52.870 و توی اینترنت پستش میکنن 00:18:53.190 --> 00:18:55.650 اونا بین طرفدارا مشهورن 00:18:57.370 --> 00:18:59.230 ..خب- ...من برای عوض کردن اوضاع - 00:18:59.230 --> 00:19:00.850 به مدیر فن پیج چا شی آن نیاز دارم 00:19:01.230 --> 00:19:04.670 شاید ما بتونیم ازش بخوایم برامون یه کاری بکنه 00:19:04.930 --> 00:19:07.870 ...حرف های مدیر فن پیج برای طرفدارا 00:19:08.150 --> 00:19:10.090 میتونه باورپذیرتر باشه 00:19:12.850 --> 00:19:15.180 اما فکر میکنی اون آدم با این موافقت میکنه؟ 00:19:15.180 --> 00:19:16.360 فکر نکنم بکنه 00:19:18.180 --> 00:19:20.380 راستش, اون به من مدیونه 00:19:21.720 --> 00:19:24.280 اگه موافقت کنه انجامش بده, تو هم هستی؟ 00:19:24.520 --> 00:19:25.610 !نه 00:19:30.220 --> 00:19:33.220 من کسی نیستم که دروغ بگه, میدونین که 00:19:33.870 --> 00:19:36.060 خانم سونگ- گرچه یکم وقت میبره- 00:19:36.260 --> 00:19:39.570 من به آرومی صبر میکنم تا شایعات بخوابه 00:19:44.240 --> 00:19:45.360 بریم 00:19:48.510 --> 00:19:50.640 یه تاکسی گرفتی؟- آره- 00:19:50.640 --> 00:19:52.020 اونه؟- !شی آن- 00:20:01.150 --> 00:20:03.170 ...شی آن! لطفا بهم بگو 00:20:03.690 --> 00:20:05.540 که شایعه درست نیست 00:20:05.790 --> 00:20:06.870 چی؟ 00:20:08.090 --> 00:20:09.650 دیوونه ای؟ 00:20:10.130 --> 00:20:11.980 شی آن- !شی آن- 00:20:17.130 --> 00:20:18.900 !شی آن- !شی آن- 00:20:18.900 --> 00:20:20.180 شی آن- !صبر کن- 00:20:23.270 --> 00:20:24.420 !شی آن 00:20:25.810 --> 00:20:28.580 نمیتونی یکم ملایم تر باشی؟ اون هنوز طرفدارمه 00:20:28.680 --> 00:20:30.700 ...این نیست ، اون فقط 00:20:32.580 --> 00:20:34.090 حتما باید خسته باشی یکم استراحت کن 00:20:36.150 --> 00:20:38.690 این چه جور رانندگی کردنه؟ 00:20:38.690 --> 00:20:40.480 یه تاکسی داره تعقیبمون میکنه- یه تاکسی؟- 00:20:51.100 --> 00:20:53.220 !شی آن- !شی آن- 00:20:53.300 --> 00:20:55.060 اینجا- !شی آن- 00:20:56.210 --> 00:20:58.360 !شی آن- !عاشقتم- 00:20:59.980 --> 00:21:01.090 !شی آن 00:21:05.520 --> 00:21:06.930 !شی آن 00:21:17.900 --> 00:21:19.270 شی آن اونجاست؟ 00:21:30.840 --> 00:21:32.760 خسته نباشی, شی آن برو خونه و یکم استراحت کن 00:21:40.620 --> 00:21:42.540 هی, اون چی بود؟ 00:21:43.290 --> 00:21:44.350 خسته نباشی 00:21:44.350 --> 00:21:48.090 ...ونِ چا شی آن از گروه اقیانوس سفید که 00:21:48.090 --> 00:21:51.120 به یک زنِ 20 ساله که طرفدارش بود صدمه زد 00:21:51.460 --> 00:21:54.930 بر طبق گفته ایستگاه پلیس گانگنام, اطراف ساعت 10 روز هجدهم 00:21:54.930 --> 00:21:57.100 توی یه پارکینگ در سوچو گو 00:21:57.100 --> 00:22:00.240 ...ونِ چا شی آن از گروه اقیانوس سفید که 00:22:00.240 --> 00:22:02.870 به یک زن 20 ساله به نام خانم کیم صدمه زد 00:22:03.410 --> 00:22:04.520 ...چا شی آن 00:22:06.580 --> 00:22:07.720 عسلم 00:22:08.080 --> 00:22:09.950 از وقتی همو دیدیم4 روز میگذره 00:22:09.950 --> 00:22:12.750 بهم نگو که منو ول میکنی بری دوک می رو ببینی 00:22:12.750 --> 00:22:15.270 عسلم, آروم بخور و گئون وو رو ببر خونه 00:22:15.750 --> 00:22:17.710 گئون وو, همه کیمچیتو بخور 00:22:18.120 --> 00:22:19.300 مجبورش کن کیمچی بخوره, باشه؟ 00:22:23.030 --> 00:22:24.070 اون رفت 00:22:26.400 --> 00:22:27.610 البته که اون باید بره 00:22:28.300 --> 00:22:29.920 اون تنها دوستیه که داره 00:22:32.670 --> 00:22:34.260 اون دو تا شوهر داره یا چی؟ 00:22:34.470 --> 00:22:36.740 انگار اون پریده جلوی ون چا شی آن 00:22:36.740 --> 00:22:39.060 پلیس داره راجع به جزئیات حادثه تحقیق میکنه 00:22:40.580 --> 00:22:41.690 دوک می 00:22:44.580 --> 00:22:46.320 دوک می- سون جو- 00:22:46.320 --> 00:22:47.430 ... شی آن 00:22:47.920 --> 00:22:50.990 شی آن و قربانی خیلی بد صدمه ندیدن خوب میشه 00:22:50.990 --> 00:22:53.660 این تصادف بخاطر من اتفاق افتاد همش تقصیر منه 00:22:53.660 --> 00:22:55.160 چرا این تقصیر توئه؟ 00:22:55.160 --> 00:22:57.180 این فقط بخاطر یه عده فن گرل دوآتیشه ست 00:22:57.760 --> 00:23:00.160 طرفداری که جلوی ون اون پرید یه طرفدار دو آتیشه نبود 00:23:00.160 --> 00:23:01.650 دقیقا برعکسه 00:23:01.900 --> 00:23:04.500 اون فقط یه طرفدار معمولی بود که توی خونه تشویقش میکرد 00:23:04.500 --> 00:23:05.850 تو چطور اینو میدونی؟ 00:23:24.020 --> 00:23:26.060 ...حقیقت راجع به رسوایی شی آن 00:23:26.060 --> 00:23:27.420 که توی فن پیج سیندی پست شده بود چیه؟ 00:23:27.420 --> 00:23:29.550 کمپانی اون هیچ چیز دیگه ای نمیگه 00:23:29.860 --> 00:23:31.980 من میخوام خودم از شی آن بپرسم 00:23:32.560 --> 00:23:35.630 خیلی حالم بده و افسرده شدن دلم میخواد فقط بمیرم 00:23:38.100 --> 00:23:41.300 ...بعد از اون, اون همش کامنت میذاشت که 00:23:41.440 --> 00:23:44.140 نزدیک کمپانی اون یا خونش منتظره, اما درست بعد از تصادف پست گذاشتن رو متوقف کرد 00:23:44.310 --> 00:23:46.640 اگه بخاطر یه همچین شایعه ای اینطوری عقلشو از دست داده 00:23:46.640 --> 00:23:48.170 اون چطور یه طرفداره؟ 00:23:49.580 --> 00:23:51.060 من اشتباه کرده بودم 00:23:51.880 --> 00:23:55.220 این فقط با گذشت زمان حل نمیشه 00:23:55.390 --> 00:23:56.600 پس چیکار میکنی؟ 00:24:15.140 --> 00:24:16.550 لاین درست گفته بود 00:24:16.810 --> 00:24:18.410 با یه دروغ همه چی درست میشه 00:24:18.410 --> 00:24:21.350 ...خانم یو, شما لیست سلبریتی هایی که 00:24:21.350 --> 00:24:22.410 به نمایشگاه ویژه دعوتن رو کامل میکنین؟ 00:24:22.410 --> 00:24:25.610 من باید بعضیا رو دوباره بررسی کنم ، برای فردا آماده میشه 00:24:26.250 --> 00:24:28.220 فکر میکنی چا شی آن بتونه بیاد؟ 00:24:28.220 --> 00:24:29.740 با توجه به تصادفش و همه اینا 00:24:30.750 --> 00:24:32.410 من با چا شی آن تماس میگیرم 00:24:32.790 --> 00:24:36.130 آقای کیم, بررسی کن که میتونیم آثار هنری رو توی انبار ذخیره کنیم 00:24:36.130 --> 00:24:38.420 بله, آقا- خانم سونگ- 00:24:44.600 --> 00:24:45.710 خانم سونگ؟ 00:24:47.940 --> 00:24:49.050 بله 00:24:54.080 --> 00:24:56.610 ...چرا من و شما با هم اولین قطعه مربوط به 00:24:56.610 --> 00:24:57.720 نمایشگاه آقای آن رو انتخاب نکنیم ؟ 00:24:58.150 --> 00:24:59.260 فهمیدم 00:25:13.500 --> 00:25:14.840 مدیر گلد 00:25:18.000 --> 00:25:21.130 مشکلی پیش اومده؟ در طول جلسه پریشون بنظر می اومدی 00:25:21.540 --> 00:25:25.550 متاسفم راستش, من میخواستم یه چیزی رو راجع به چا شی آن بپرسم 00:25:26.710 --> 00:25:30.140 خب اون مساله قرار گذاشتن الکی و دوست پسر الکی 00:25:31.210 --> 00:25:33.570 برام سواله میتونیم امتحانش کنیم 00:25:33.980 --> 00:25:37.050 من دوباره دربارش فکر کردم سپردن این مساله به گذر زمان 00:25:37.050 --> 00:25:38.640 یکم غیر مسئولانه بنظر میرسه 00:25:39.360 --> 00:25:42.460 تصادف دیروز چا شی آن هم منو آزار میداد 00:25:44.900 --> 00:25:46.980 باشه, پس بیاید انجامش بدیم 00:25:48.170 --> 00:25:51.200 خب، دقیقا فکر میکنین چیکار باید بکنیم ؟ 00:25:53.470 --> 00:25:55.570 ...من میخوام از مدیر فن پیج که قبلا بهش اشاره کرده بودم 00:25:55.570 --> 00:25:58.100 بخوام که باهامون مصاحبه کنه 00:25:59.080 --> 00:26:00.290 یه مصاحبه؟ 00:26:00.380 --> 00:26:01.950 اون میخواد با چا شی آن زندگی منه ملاقات کنه؟ 00:26:01.950 --> 00:26:03.060 بله 00:26:04.780 --> 00:26:06.650 من فکر کنم اون راجع به مدیر فن پیج اشتباه متوجه شده 00:26:06.650 --> 00:26:08.370 درس دادن بهش رو از کجا باید شروع کنم؟ 00:26:08.720 --> 00:26:10.540 من تقریبا بهش گفتم که همه چیو میدونم 00:26:11.860 --> 00:26:13.640 چرا هی میخندی؟ 00:26:13.890 --> 00:26:15.290 چیکار میخوای بکنی؟ 00:26:15.290 --> 00:26:17.150 من یه نقشه دارم 00:26:32.610 --> 00:26:34.630 (شی آن زندگی منه فالوتون کرده) 00:26:42.750 --> 00:26:44.030 !سلام 00:26:44.920 --> 00:26:46.090 !سلام 00:26:46.090 --> 00:26:48.490 چرا؟ عجیب بنظر میرسه؟- داری چیکار میکنی؟- 00:26:48.490 --> 00:26:52.160 من باید برخلاف روی باهوش و برازندم بنظر برسم 00:26:52.160 --> 00:26:53.720 پس اون نمیفهمه منم اینطور فکر نمیکنی؟ 00:26:56.070 --> 00:26:57.650 اگه مثل خودت هم رفتار کنی فرقی نمیکنه 00:26:58.800 --> 00:26:59.790 واقعا؟ 00:27:00.070 --> 00:27:00.950 خیله خب 00:27:03.610 --> 00:27:06.740 (پیام به رایان گلد) 00:27:10.480 --> 00:27:18.540 (رایان گلد) 00:27:36.370 --> 00:27:42.870 (شی آن زندگی منه) 00:27:52.020 --> 00:27:54.540 شما شی آن زندگی منه هستید؟ 00:28:03.830 --> 00:28:06.500 من رایان گلد هستم, مدیر گالری چویوم 00:28:07.370 --> 00:28:10.980 نمیدونم یادتون میاد یا نه, ولی ما قبلا توی فرودگاه همدیگرو دیدیم 00:28:12.240 --> 00:28:15.780 شما از روی یه نردبون که سعی داشتید عکس بگیرید افتادید, درسته؟ 00:28:17.210 --> 00:28:20.250 آه ، شما همونی هستین که زیر من افتاده بودی؟ 00:28:23.450 --> 00:28:26.350 بله اون تشک بادی من بودم 00:28:27.260 --> 00:28:30.090 من واقعا راجع به اون متاسفم 00:28:30.090 --> 00:28:32.020 من اینجا نیستم که عذرخواهیتون رو بشنوم 00:28:33.500 --> 00:28:36.330 من باهاتون تماس گرفتم چون من دفترچتون رو دارم 00:28:37.200 --> 00:28:40.630 اوه, خدا پس شما اونی هستید که داریدش 00:28:41.500 --> 00:28:43.790 خوشحال میشم اگه اونو پس بدید 00:28:48.210 --> 00:28:49.560 ...پس 00:28:50.280 --> 00:28:52.880 خب فقط همینو میخواستین بگید؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.170 ...خب 00:29:02.160 --> 00:29:04.030 گفتی گالری چویوم؟ 00:29:04.030 --> 00:29:06.500 ...این همونجایی نیس که اون زن با 00:29:06.500 --> 00:29:09.230 شی آن من تو ماجرای رسوایی درگیر شده بود؟ 00:29:13.540 --> 00:29:15.460 در واقع،بخاطر همین باهات تماس گرفتم 00:29:16.710 --> 00:29:17.850 چرا؟ 00:29:18.840 --> 00:29:22.010 اون دوست دخترمه 00:29:23.250 --> 00:29:24.520 اون خیلی سرسخته 00:29:25.180 --> 00:29:26.460 این خیلی هیجان انگیزه 00:29:26.720 --> 00:29:28.370 دیگه چی؟لاین دیگه چی گفته؟ 00:29:31.550 --> 00:29:32.970 ...پس 00:29:33.360 --> 00:29:35.960 ...ازم میخوای که مصاحبتو پست کنم 00:29:35.960 --> 00:29:38.420 و عکس دوتایی تون رو تو فن پیجم بزارم؟ 00:29:40.000 --> 00:29:41.140 بله 00:29:41.800 --> 00:29:44.970 بخاطر این شرایط ،خودم شخصا نمیتونم ببینمت 00:29:45.740 --> 00:29:48.270 خب راه های دیگه ای هم وجود داره 00:29:50.340 --> 00:29:51.750 به من اعتماد داری؟ 00:29:57.780 --> 00:29:58.960 خانم سونگ 00:29:59.880 --> 00:30:01.670 ما به یکی دیگه هم نیاز داریم 00:30:02.190 --> 00:30:05.760 کسی که از قرار الکیمون عکس بگیره 00:30:06.490 --> 00:30:07.870 یه پاپاراتزی الکی 00:30:08.690 --> 00:30:11.860 درسته،من یکی رو میشناسم که برای این کار عالیه 00:30:17.830 --> 00:30:20.970 گالری چویوم،بسته است 00:30:24.710 --> 00:30:26.080 مدیر گلد 00:30:26.080 --> 00:30:29.080 سلام آقای گلد،اولین باره که اینجا میبینمتون 00:30:30.650 --> 00:30:32.800 خانم سونگ؟- بله؟- 00:30:34.990 --> 00:30:36.160 میتونیم با هم صحبت کنیم؟ 00:30:37.090 --> 00:30:38.200 با من؟ 00:30:43.290 --> 00:30:45.250 این اون شخص عالیه ای که در موردش صحبت میکردی؟ 00:30:46.330 --> 00:30:48.220 اون تو گرفتن عکس استعداد داره 00:30:51.470 --> 00:30:53.940 عکسایی که من و تو تظاهر میکنیم که با هم قرار میزاریم؟؟؟ 00:30:53.940 --> 00:30:55.180 بله 00:30:55.204 --> 00:31:05.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:06.450 --> 00:31:07.550 اون؟ 00:31:07.550 --> 00:31:08.700 بله 00:31:18.230 --> 00:31:20.080 ...فهمیدم 00:31:22.570 --> 00:31:23.740 خب 00:31:24.470 --> 00:31:26.490 من فک میکنم این خیلی بهترم هستش 00:31:26.970 --> 00:31:28.590 ببخشید؟- نه چیزی نیست- 00:31:28.870 --> 00:31:31.070 من یه نگاهی به عکسای پاپاراتزی ها کردم 00:31:31.070 --> 00:31:32.390 فک کنم این بتونه کمک کنه 00:31:37.110 --> 00:31:38.320 چیزایی مثل این 00:31:39.680 --> 00:31:41.470 یا چیزایی مثل این- سون جو- 00:31:42.920 --> 00:31:45.890 این حداقل کاریه که باید انجام بدید.شما دوتا بیشتر از ۳۰ سالتونه 00:31:46.220 --> 00:31:47.360 موافق نیستی،آقای گلد؟ 00:31:47.360 --> 00:31:49.380 ...بیاین فقط بگیم ما زوج خیلی محتاطی هستیم 00:31:49.590 --> 00:31:52.490 که یواشکی سر کار قرار میزاریم 00:31:56.000 --> 00:31:57.330 دیوونه ای؟- چی؟- 00:31:57.330 --> 00:31:59.260 باید این کارو بکنی؟- اره- 00:32:04.240 --> 00:32:05.390 اینجا رو نگاه نکن 00:32:27.500 --> 00:32:31.060 نمیشه گفت که شما دوست پسر یا رئیسش هستی که دوسش داره 00:32:31.200 --> 00:32:33.900 چرا؟اینجوری که داریم با هم قهوه میخوریم شبیه زوجاییم 00:32:35.170 --> 00:32:37.390 اگه قهوه خوردن با هم دیگه شما رو زوج میکنه 00:32:37.640 --> 00:32:40.540 من الان باید هزارتا معشوقه داشته باشم 00:32:42.210 --> 00:32:45.450 ...پس شما با معشوقه واقعیتون 00:32:45.880 --> 00:32:47.190 چیکار میکنین؟ 00:32:47.580 --> 00:32:48.660 من؟ 00:32:59.860 --> 00:33:02.630 سون جو،کی این کارارو سرکار میکنه؟ 00:33:02.630 --> 00:33:05.300 هیچ کاری نیس که زوجا نتونن انجام بدن 00:33:05.500 --> 00:33:08.000 زوجهای واقعی که سر کار قرار میزارن کارای بدتر از اینم انجام میدن 00:33:08.270 --> 00:33:09.650 من شنیدم که اونها مثل حیونای تو باغ وحش رفتار میکنن 00:33:10.740 --> 00:33:12.360 اینحا گالری هنره 00:33:13.240 --> 00:33:15.530 هنر نتیجه میل و آرزوئه 00:33:15.950 --> 00:33:18.070 یه کاری بکنید که خواسته هاتون رو بهم نشون بده 00:33:18.650 --> 00:33:19.660 این فقط بازیگریه 00:33:20.320 --> 00:33:21.860 آماده ،حرکت 00:33:26.120 --> 00:33:28.860 ...دوک می،باید یه جوری نگاه کنی که انگار واقعا میخوای 00:33:28.860 --> 00:33:30.350 داشته باشیش 00:33:30.490 --> 00:33:32.180 الان باید چجوری این کارو بکنم؟ 00:33:35.600 --> 00:33:36.780 چرا این کارو درست انجام نمیدیم؟ 00:33:40.200 --> 00:33:41.310 جدی میگی؟ 00:33:44.240 --> 00:33:45.350 آره 00:34:08.730 --> 00:34:12.710 آقای گلد شما خیلی مصنوعی اید.می تونید طبیعی تر به نظر برسید؟ 00:35:01.580 --> 00:35:02.730 خدای من 00:35:02.920 --> 00:35:04.030 ...دوستت 00:35:06.620 --> 00:35:08.140 در حالت عادی این کارو رو دوست داره؟ 00:35:08.660 --> 00:35:09.800 منظورت چیه؟ 00:35:10.430 --> 00:35:12.350 ...اینکه تو رو با یکی دیگه ببینه خوشحال میشه 00:35:15.060 --> 00:35:17.520 یا از اینکه ببینه با دیگران تماس فیزیکی داری؟ 00:35:22.470 --> 00:35:23.650 اون در این مورد دیوونه است 00:35:26.280 --> 00:35:27.490 وقتی این اتفاق میافته خیلی خوشحال میشه 00:35:28.680 --> 00:35:31.280 ...اون دوست داره درباره کسایی که میبینم 00:35:31.450 --> 00:35:32.630 یا کارایی که میکنم ، بدونه 00:35:33.050 --> 00:35:34.840 ولی همیشه بهم میگه که ازدواج نکنم 00:35:38.250 --> 00:35:40.040 با این قضیه مشکلی نداری؟ 00:35:41.320 --> 00:35:42.770 این قضیه اذیتت نمیکنه؟ 00:35:43.190 --> 00:35:46.160 خوشحال که نیستم ولی خب چی میتونم بگم؟ 00:35:46.460 --> 00:35:48.280 برای چی این قضیه رو تحمل میکنی؟ 00:35:52.640 --> 00:35:54.920 اون خیلی پول داره 00:36:06.180 --> 00:36:07.940 شما دوتا با هم عالید 00:36:08.580 --> 00:36:09.700 این باعث میشه قلبم تند تند بزنه 00:36:12.690 --> 00:36:14.000 فک میکنم به حد کافی انجام دادیم 00:36:23.230 --> 00:36:24.890 این زندگی شخصیه خانم سونگه 00:36:27.110 --> 00:36:28.280 و به من ربطی نداره 00:36:28.780 --> 00:36:30.240 چیزی نیس که در موردش نگران باشم 00:36:41.420 --> 00:36:42.590 آرایشت امروز عالیه 00:36:42.590 --> 00:36:43.660 واقعا؟- خوشگل شدی- 00:36:44.620 --> 00:36:46.910 مدیر گلد،بیاین بریم 00:36:48.420 --> 00:36:49.640 کجا؟ 00:36:49.990 --> 00:36:51.190 فک کنم به حد کافی عکس گرفتیم 00:36:51.190 --> 00:36:53.320 مدیر گلد،تا حالا با کسی قرار گذاشتید؟ 00:36:54.600 --> 00:36:56.010 اگر میخوایم این کارو بکنیم،باید عالی انجامش بدیم 00:36:56.570 --> 00:36:57.710 بیاید بریم 00:37:03.640 --> 00:37:05.610 عالیه- خوبه- 00:37:05.610 --> 00:37:06.790 -۲! -۳! 00:37:07.210 --> 00:37:09.110 این چیه؟- !خوبه- 00:37:09.110 --> 00:37:10.220 عالی شد 00:37:10.880 --> 00:37:12.350 چیکار میکنی؟ 00:37:12.350 --> 00:37:13.980 هی،گئون هو 00:37:13.980 --> 00:37:15.360 !بله،جریان 00:37:18.150 --> 00:37:21.390 جریان نه، قربان، بعد من تکرار کن قربان 00:37:21.590 --> 00:37:22.900 جریان 00:37:23.260 --> 00:37:25.260 قر- قر- 00:37:25.260 --> 00:37:27.400 اره آفرین آقا 00:37:27.400 --> 00:37:28.950 جریان 00:37:30.730 --> 00:37:31.880 ولش کن 00:37:32.100 --> 00:37:33.770 اما اینجا چیکار میکنی؟نباید خونه باشی؟ 00:37:33.770 --> 00:37:34.980 مامانت باید منتظرت باشه 00:37:35.170 --> 00:37:39.020 مامانم گقته باهات بازی کنم چون سرش شلوغه 00:37:39.640 --> 00:37:40.750 بازی؟ 00:37:43.280 --> 00:37:45.070 فک کردم روشنش کردم که من پرستار بچش نیستم 00:37:46.880 --> 00:37:48.180 برای چی مامانت سرش شلوغه؟ 00:37:48.180 --> 00:37:50.070 مامانم رفته سر قرار 00:37:51.120 --> 00:37:52.990 چی ؟کجا رفته؟ 00:37:52.990 --> 00:37:54.510 قرار 00:37:55.360 --> 00:37:56.770 قرار؟ 00:37:59.960 --> 00:38:01.070 اره 00:38:01.600 --> 00:38:03.970 من برات توضیح میدم که قراره چه اتفاقی بیوفته 00:38:03.970 --> 00:38:06.670 سادس،باید جوری رفتار کنید که انگار دارید قرار میزارید 00:38:06.670 --> 00:38:09.510 و من مثل یه پاپاراتزی واقعی ازتون یواشکی عکس میگیرم 00:38:09.510 --> 00:38:11.810 ...پس سعی نکنید منو پیدا کنید 00:38:11.810 --> 00:38:12.980 حتی اگه نتونستید منو ببینید 00:38:12.980 --> 00:38:14.420 این واقعا لازمه؟ 00:38:14.610 --> 00:38:17.110 مدیر گلد،تا حالا با کسی قرار گذاشتید؟ 00:38:18.010 --> 00:38:19.390 بله گذاشتم 00:38:19.650 --> 00:38:21.370 من زیاد قرار گذاشتم و کلی دوست دختر داشتم 00:38:21.820 --> 00:38:22.900 دقیقا 00:38:23.290 --> 00:38:26.020 شما باید از این تجربیاتتون استفاده کنین 00:38:26.260 --> 00:38:27.370 بریم 00:38:27.660 --> 00:38:28.770 ادامه بدید 00:38:37.670 --> 00:38:39.390 وایسا.وایسا 00:38:42.640 --> 00:38:45.340 واقعا به این میگی قرار؟این چیزیه که بهش میگی قرار گذاشتن؟ 00:38:46.440 --> 00:38:48.100 چی؟مشکلش چیه؟ 00:38:48.310 --> 00:38:50.680 شما شبیه زوجایی هستید که ۴۰ ساله ازدواج کردن 00:38:50.680 --> 00:38:52.050 ...و مثل اینه که دارید بعد از این که بیرون غذا خوردید میرین خونه 00:38:52.050 --> 00:38:54.500 چون نمیخواستید تو خونه غذا درست کنید 00:38:55.120 --> 00:38:56.660 و اینکه به نظر میرسه موقع خوردن دعواتون شده 00:38:57.690 --> 00:38:58.820 خیلی با جزییات بود 00:38:58.820 --> 00:39:00.230 شماها سر قرارید 00:39:04.060 --> 00:39:05.600 شبیه اینا - هی- 00:39:05.600 --> 00:39:07.950 اونا چطورن؟ 00:39:10.800 --> 00:39:13.700 هی ، دیوونه شدی؟اینقدر نکته سنجی نکن 00:39:13.700 --> 00:39:14.900 چطور میتونم وسواس به خرج ندم؟ 00:39:14.900 --> 00:39:16.690 ما باید هزاران نفر رو گول بزنیم 00:39:17.070 --> 00:39:18.620 حداقل باید دستای همو بگیرید 00:39:19.240 --> 00:39:20.650 افرین،زود باشید 00:39:27.620 --> 00:39:29.450 امیدوارم از این به بعد به خوبی با هم کار کنیم 00:39:29.450 --> 00:39:31.710 من اسمتو حفظ کردم،این بیشتر از حد لزومه 00:39:46.040 --> 00:39:47.700 اگر نمیخواید دستاتون رو بگیرم 00:39:47.700 --> 00:39:49.690 میتونیم فقط یکم نزدیک بهم راه بریم 00:39:53.480 --> 00:39:56.480 من کسی ام که این رو پیشنهاد کردم پس بزاردرست و حسابی انجاش بدیم 00:40:35.720 --> 00:40:37.640 باشه، خوبه 00:40:39.590 --> 00:40:40.900 یه قرار؟ 00:40:41.320 --> 00:40:42.640 یک- یه قرار؟- 00:40:47.000 --> 00:40:49.150 دو - دو - 00:40:50.600 --> 00:40:51.700 دو 00:40:51.700 --> 00:40:54.300 من میدونم اونا فن گرلن ولی باید یکمی وجدان هم داشته باشن 00:40:54.940 --> 00:40:56.530 اونا چطور میتونن زندگیشونو اینطوری قربانی کنن؟ 00:40:56.740 --> 00:40:59.510 شماره ای که تماس گرفته اید پاسخگو نمیباشد حتی جواب تلفنشو نمیده 00:41:00.040 --> 00:41:01.680 دو؟ !اون غیر قابل باوره 00:41:01.680 --> 00:41:03.700 یک - یک - 00:41:04.680 --> 00:41:05.990 چرا گوشیو برنمیداره ؟ 00:41:06.520 --> 00:41:08.900 یک - یک - 00:41:10.620 --> 00:41:12.640 دو- دو - 00:41:13.690 --> 00:41:15.950 گئون وو؟ بله، جریان؟ 00:41:16.230 --> 00:41:19.330 میتونی گوشیتو بدی بهم؟ 00:41:20.030 --> 00:41:22.220 دو- دو - 00:41:24.670 --> 00:41:25.910 !یک 00:41:26.070 --> 00:41:28.220 خوبه، ولش کن 00:41:30.740 --> 00:41:32.050 کارت خوب بود 00:41:41.640 --> 00:41:43.080 باشه 00:41:49.950 --> 00:41:51.160 ...بیشتر 00:42:01.560 --> 00:42:03.750 گئون وو:کمکم کن پیام ارسال شده از باشگاه جودو چویکانگ 00:42:05.660 --> 00:42:06.740 گئون وو؟ 00:42:07.800 --> 00:42:09.950 پسرم 00:42:10.700 --> 00:42:12.620 صبر کن، چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:42:14.240 --> 00:42:17.300 دوک... دوک می؟ 00:42:18.170 --> 00:42:19.250 اوه نه 00:42:19.910 --> 00:42:21.150 ...چیکار کنم حالا 00:42:22.010 --> 00:42:23.970 لعنتی 00:42:26.950 --> 00:42:27.990 گئون وو 00:42:28.280 --> 00:42:30.350 خوبی؟ چطور خودتو زخمی کردی؟ 00:42:30.350 --> 00:42:31.790 من صدمه ندیدم 00:42:31.790 --> 00:42:34.210 دوک می کجاست؟- تو بهم پیام فرستادی؟- 00:42:35.090 --> 00:42:36.500 اون جریان بود 00:42:44.070 --> 00:42:45.890 تو فرستادیمش؟ چرا؟ 00:42:46.900 --> 00:42:48.440 تو و دوک می گوشیتونو جواب نمیدادین 00:42:48.440 --> 00:42:49.620 پس منم از گوشی پسرت استفاده کردم 00:42:49.970 --> 00:42:52.330 پس دوک می چی؟ تو چرا تنها اومدی؟ 00:42:54.240 --> 00:42:56.050 چرا اینطوری نا امیدانه داری درباره دوک می میپرسی؟ 00:42:56.050 --> 00:42:57.620 !تو که نسبت به اون حس خاصی نداری 00:42:57.910 --> 00:43:01.380 من که فکر میکنم این فقط تاسفه، همین 00:43:01.950 --> 00:43:03.360 اون دیوونه شده، نه؟ 00:43:03.620 --> 00:43:06.520 اون چطور میتونه با یه پسره قرار بذاره که فقط آبروی یه سلبریتی رو حفظ کنه؟ 00:43:06.520 --> 00:43:08.710 اگه یه پسره نباشه ، پس با کی باید قرار بزاره؟ 00:43:10.360 --> 00:43:13.390 خیلی بدجنسی، دیگه نباید بیشتر از این باهاش حرف بزنی 00:43:13.760 --> 00:43:16.090 صبر کن، صبر کن 00:43:16.230 --> 00:43:19.570 ...تو الان یه تماس الکی با یه مادر گرفتی 00:43:20.040 --> 00:43:23.040 و اونو نگران سلامتی بچه اش کردی؟ 00:43:24.670 --> 00:43:26.600 چطور جرئت کردی؟- خانوم- 00:43:26.780 --> 00:43:28.700 پسرت داره نگاه میکنه 00:43:30.410 --> 00:43:33.150 گئون وو چشماتو ببند- نه نبند- 00:43:39.520 --> 00:43:40.770 بعدا راجبش صحبت میکنیم 00:43:41.420 --> 00:43:42.490 گئون وو بریم 00:43:42.490 --> 00:43:44.250 خب دوک می کجاست؟ چیکار میکنه؟ 00:43:46.660 --> 00:43:47.970 برو لباساتو عوض کن و بیا 00:43:49.570 --> 00:43:50.780 یون کی 00:43:51.800 --> 00:43:52.870 تو از دوک می خوشت میاد اره؟ 00:43:52.870 --> 00:43:54.050 هی 00:43:55.570 --> 00:43:56.980 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:43:58.570 --> 00:44:00.480 من فقط یه برادرم که نگران خواهرشه 00:44:00.480 --> 00:44:02.060 چرت نگو 00:44:02.380 --> 00:44:04.980 وقتی رابطه خونی ندارین ، خواهر برادری دیگه چیه ؟ 00:44:06.620 --> 00:44:09.080 گوش کن ، واسه زنا بین مردایی که 00:44:09.080 --> 00:44:11.170 باهاشون رابطه خونی ندارن دو دسته مرد وجود داره 00:44:11.720 --> 00:44:14.490 مردایی که وقتی کنارشونی خیلی مراقب کاراتی یا اونایی که خیلی باهاشون راحتی 00:44:16.860 --> 00:44:18.880 اگه میخوای تو یکی از این دسته ها باشی 00:44:19.900 --> 00:44:22.050 این مزخرفات فامیل بودن و خواهر برادری رو تموم کن 00:44:22.970 --> 00:44:26.030 فکر نمیکنی از سن خاله بازیت گذشته؟ 00:44:33.310 --> 00:44:34.450 واسه من نطق نکن 00:44:38.450 --> 00:44:39.990 اون داره راجبه چی حرف میزنه؟ 00:44:46.090 --> 00:44:49.490 تو باید میگفتی میری خونه 00:44:49.730 --> 00:44:50.800 چی؟ 00:44:51.430 --> 00:44:54.830 فهمیدم، گئون وو خوبه؟ 00:44:55.660 --> 00:44:58.030 خوبه پس، بعدا بهت زنگ میزنم 00:44:58.030 --> 00:44:59.310 حتما 00:45:03.240 --> 00:45:04.550 مدیر گلد 00:45:05.310 --> 00:45:08.140 مشکی پیش اومده و سون جو باید میرفت خونه 00:45:08.410 --> 00:45:10.930 پس عکسا چی؟ - اون به حد کافی عکس گرفته- 00:45:12.650 --> 00:45:14.540 پس ما هم باید بریم- حتما- 00:45:18.150 --> 00:45:20.060 دیدم کلی بچه اینجان 00:45:20.060 --> 00:45:22.690 جای فوق العاده ای برای بچه ها نیست؟ 00:45:23.690 --> 00:45:25.650 تو هم وقتی کوچیک بودی اومدی اینجا؟ 00:45:25.860 --> 00:45:28.700 البته، هرکس که نزدیک و داخل سئول باشه 00:45:28.700 --> 00:45:30.180 حتما اینجا رو دیده 00:45:36.170 --> 00:45:37.520 مدیر گولد 00:45:39.580 --> 00:45:42.270 دوست دارین یکم بیشتر بمونید؟ 00:45:44.510 --> 00:45:47.380 من هیچوقت یه مدت طولانی تو یه جای تفریحی نمیمونم 00:45:47.720 --> 00:45:49.080 وشما تا حالا هیچ جای کره نگشتین 00:45:49.080 --> 00:45:51.470 به غیر خونه و گالری هم جایی نرفتین 00:45:51.850 --> 00:45:52.930 بیمارستان هم رفتم 00:45:58.360 --> 00:46:01.300 همینطور اینجا ممکنه طرفدارای شی ان 00:46:01.300 --> 00:46:03.820 میون اون گروه از دخترای اونجا باشه 00:46:04.330 --> 00:46:07.100 ازش به عنوان شاهد استفاده کن 00:46:08.340 --> 00:46:11.840 پس بیا تا جایی که میتونیم خودمونو نشون بدیم 00:46:33.830 --> 00:46:35.170 تو حالت سلفی بودش 00:46:36.670 --> 00:46:39.230 مدیر گولد چرا ازم عکس میگیری؟ 00:46:39.230 --> 00:46:40.780 مدیر، لطفا لبخند بزنید 00:46:42.200 --> 00:46:43.310 چه خوشتیپ 00:46:43.310 --> 00:46:46.210 از سلفی هات لذت ببر اینجا واسه سلفی عالیه 00:46:46.780 --> 00:46:48.290 همین حالا انجامش بده زود باش 00:47:03.160 --> 00:47:04.440 لذت ببر 00:47:07.200 --> 00:47:09.020 بهم نچسبیده؟- چرا- 00:47:10.170 --> 00:47:12.800 صبر کن، اینو ببین 00:47:14.200 --> 00:47:15.890 اول از شر این خلاص شو 00:47:21.280 --> 00:47:22.320 یه شیر 00:47:25.950 --> 00:47:27.160 اون درست شبیه توئه 00:47:29.390 --> 00:47:30.600 خدای من چقدر نااازه 00:47:31.620 --> 00:47:33.310 از این طرف 00:47:34.790 --> 00:47:36.170 بشین 00:47:37.590 --> 00:47:39.600 بگو لاین - اسم من رایانه- 00:47:39.600 --> 00:47:41.620 لاین وی نشون بده 00:47:42.200 --> 00:47:45.000 !لاین ! بخند 00:47:45.800 --> 00:47:47.820 نه یه جور بخند که انگار شادی 00:47:49.340 --> 00:47:50.650 میتونی یه دونم از من بگیری؟ 00:48:18.470 --> 00:48:19.610 شرمنده 00:48:24.970 --> 00:48:26.960 این منو برمیگردونه به دوران مدرسه 00:48:27.180 --> 00:48:29.670 خجالت میکشم اینو جلو روی تو بگم 00:48:30.080 --> 00:48:32.950 من واقعا تو مسابقات طراحی مدرسه 00:48:32.950 --> 00:48:34.390 کارم عالی بود 00:48:37.490 --> 00:48:41.460 به هرحال، بعد از اون فکر میکردم برم مدرسه هنر 00:48:41.820 --> 00:48:44.080 و یه هنرمند بشم 00:48:44.560 --> 00:48:48.200 مجبور شدم سال آخر وقتی مچم شکست بیخیالش بشم 00:48:50.370 --> 00:48:51.980 میخواستم بازم تو امتحانات مهارت شرکت کنم 00:48:52.630 --> 00:48:56.170 دکترم منو با گفتن اینکه ممکنه عملکرد دستم برنگرده ترسوند 00:48:56.170 --> 00:48:57.510 مچ دستم 00:48:57.510 --> 00:48:58.920 خیلی وحشتناک بود 00:49:00.310 --> 00:49:02.260 به خاطر اینکه دیگه نمیتونستی نقاشی کنی؟ 00:49:02.950 --> 00:49:04.120 بله 00:49:05.310 --> 00:49:08.950 همش هم به خاطر حادثه نبود 00:49:09.650 --> 00:49:10.960 چطور؟ 00:49:12.450 --> 00:49:15.060 من نمیخواستم برم 00:49:15.060 --> 00:49:17.820 مدرسه هنر یا هنرمند بشم 00:49:19.260 --> 00:49:20.410 همه چی که میخواستم 00:49:20.960 --> 00:49:24.200 این بود که بتونم دوباره طراحی کنم 00:49:26.770 --> 00:49:28.590 دیدی؟ 00:49:29.100 --> 00:49:32.500 من هنرمند نیستم ولی نقاشیم بد نیست 00:49:42.750 --> 00:49:44.740 اسم من شیر نیس- این یه هدیه اس- 00:49:53.160 --> 00:49:57.880 بهار 2019 00:50:07.040 --> 00:50:08.150 بعدی 00:50:13.300 --> 00:50:15.890 تو چطور میتونی فامیل باشی وقتی رابطه خونی نداری؟ 00:50:18.000 --> 00:50:19.210 بعدی 00:50:20.240 --> 00:50:22.430 این مزخرفاته فامیل بودن و خواهر برادری رو تمومکن 00:50:23.780 --> 00:50:24.950 بعدی 00:50:27.810 --> 00:50:30.240 یون کی، تو از دوک می خوشت میاد مگه نه؟ 00:50:34.950 --> 00:50:36.160 مدیر نام 00:50:37.260 --> 00:50:40.820 تو اولین مردی هستی که منو اینجوری پهنه زمین میکنه 00:50:44.060 --> 00:50:46.350 کله ات خورد زمین نه؟ 00:51:16.460 --> 00:51:17.810 مامان 00:52:04.710 --> 00:52:07.170 مدیر گولد، میشه حالا دیگه بریم؟ 00:52:08.250 --> 00:52:09.360 بله 00:52:14.390 --> 00:52:15.460 بابا 00:52:20.690 --> 00:52:22.070 باباتو گم کردی؟ 00:52:23.900 --> 00:52:26.280 اسمت چیه؟- مین هو- 00:52:26.900 --> 00:52:29.630 مین هو دستمو بگیر- دوست داری با من بیای- 00:52:30.470 --> 00:52:31.880 تا پدرتو ببینی؟ 00:52:38.940 --> 00:52:40.320 این خیلی گرمه 00:52:43.520 --> 00:52:46.820 از این طرف- این طرف بریم- 00:52:46.920 --> 00:52:48.030 بیا اینجا 00:52:50.220 --> 00:52:51.300 بدش به من 00:53:01.100 --> 00:53:04.370 (مرکز اطلاعات مشتری) 00:53:04.670 --> 00:53:06.050 مدیر گلد، اینجا 00:53:18.480 --> 00:53:19.960 من اونو اینجا  گم کردم 00:53:20.220 --> 00:53:22.170 زمین بازی؟- آره- 00:53:24.760 --> 00:53:27.180 مین هو- بابا- 00:53:28.430 --> 00:53:29.350 حالت خوبه؟ 00:53:29.370 --> 00:53:31.650 من نگران بودم 00:53:34.030 --> 00:53:35.920 صدمه که ندیدی، مگه نه؟ 00:53:36.130 --> 00:53:37.200 بزار ببینم 00:53:37.200 --> 00:53:39.460 بهت گفتم همیشه نزدیک من بمون 00:53:55.150 --> 00:53:56.230 مدیر گلد 00:53:57.690 --> 00:54:00.010 از گرفتنِ دست بدت نمیاد؟ 00:54:03.230 --> 00:54:05.350 نمی خواستم دست اون بچه رو ول کنم 00:54:05.600 --> 00:54:06.630 چرا؟ 00:54:06.630 --> 00:54:08.040 منو یاد بچگیام انداخت 00:54:09.200 --> 00:54:11.290 نه اینکه از گرفتن دست بدم بیاد 00:54:11.870 --> 00:54:14.360 از لحظه ای که مجبور میشم دوباره ولش کنم بدم میاد 00:54:15.710 --> 00:54:17.400 ...اون حس گرم ناپدید میشه 00:54:17.980 --> 00:54:19.800 و احساس میکنم تنها کسیم که تو این دنیا تنها مونده 00:54:20.580 --> 00:54:24.110 پس هیچوقت دست هیچکیو نمیگیری؟ 00:54:28.120 --> 00:54:30.280 من واقعا گرفتن دست رو دوست دارم 00:54:31.560 --> 00:54:34.180 سون جو میگفت وقتی مستم بدتر میشم 00:54:34.660 --> 00:54:35.870 عادت مستی؟ 00:54:38.160 --> 00:54:39.310 ...خب 00:54:41.070 --> 00:54:43.220 ...اگه، منظورم اینه که اگه 00:54:43.440 --> 00:54:45.890 ،میخوای دست یکیو بگیری 00:54:46.470 --> 00:54:48.730 ،یا اگه نمیخوای رهاش کنی 00:54:49.670 --> 00:54:51.300 میزارم دستمو قرض بگیری 00:55:02.990 --> 00:55:04.910 خیلی خوشگله...اوه، خدای من 00:55:26.610 --> 00:55:29.090 فکر کنم واسه امروز به اندازه کافی قرض گرفتم 00:55:30.050 --> 00:55:31.230 آره 00:55:58.240 --> 00:56:00.030 ممنون که منو رسوندی خونه 00:56:01.810 --> 00:56:04.140 البته. تو دوست دخترمی 00:56:07.850 --> 00:56:09.300 امروز بهم خوش گذشت 00:56:10.190 --> 00:56:11.570 هرچند که یه قرار ساختگی بود 00:56:14.090 --> 00:56:15.540 امیدوارم همه چیز درست پیش بره 00:56:16.960 --> 00:56:19.580 عکسامونو برای مدیر پیج هواداری میفرستم 00:56:21.930 --> 00:56:23.130 باشه 00:56:23.130 --> 00:56:24.640 پس من میرم دیگه 00:56:24.640 --> 00:56:26.050 فردا می‌بینمت 00:56:38.020 --> 00:56:39.260 خیلی احساس گناه می‌کنم 00:56:46.690 --> 00:56:47.900 اوه خدای من 00:56:48.790 --> 00:56:50.750 چرا این قدر تعجب کردی؟ مرتکب جرمی شدی؟ 00:56:52.430 --> 00:56:53.680 از چی حرف میزنی؟ 00:56:53.830 --> 00:56:56.370 به خاطر گناهانی که تو زندگی قبلیم مرتکب شدم زندگیم خیلی داغونه 00:56:56.370 --> 00:56:59.200 تو این زندگی  همیشه با انجام کارهای خوب زندگی می‌کنم 00:56:59.970 --> 00:57:01.150 چرا  رئیست؟ 00:57:05.140 --> 00:57:06.250 چی؟ 00:57:06.580 --> 00:57:09.780 به هر حال اگه جعلی باشه، میتونه هر کسی باشه 00:57:11.820 --> 00:57:13.540 ولی چرا اون مدیر؟ 00:57:15.020 --> 00:57:16.230 منم بودم 00:57:20.660 --> 00:57:23.030 پول لازم داری، نه؟- چی؟- 00:57:23.030 --> 00:57:24.560 فرصت خوبی بود 00:57:24.560 --> 00:57:26.730 که مثل دوست پسر جعلی من عمل کنی  و منو به خاطر پول تهدید کنی 00:57:26.730 --> 00:57:28.280 منو چی فرض کردی؟ 00:57:28.670 --> 00:57:30.540 بیا، بگیرش 00:57:30.540 --> 00:57:32.540 این تنها چیزیه که الان دارم 00:57:32.540 --> 00:57:34.530 وقتی حقوقم رو بگیرم بهت بیشتر میدم 00:57:35.210 --> 00:57:37.500 موضوع این نیست- ...ویرایشگر نام- 00:57:37.510 --> 00:57:38.890 اوقات سختی رو میگذرونه 00:57:39.080 --> 00:57:41.570 الان سخته که از طریق مجلات هنر پول دربیاریم 00:57:41.810 --> 00:57:44.470  ممکنه اون پولی که بهش قرض دادی بدستت نرسه 00:57:45.750 --> 00:57:47.060 اونو بهش قرض ندادم 00:57:47.650 --> 00:57:50.690 فقط دادمش بهش- خدای من، چه پسر باوفایی- 00:57:51.520 --> 00:57:54.490 !به هر حال ، اگه پول خواستی بهم بگو، برای مبالغ کم 00:57:54.490 --> 00:57:56.070 !برای مقدار بیشتر از سون جو بخواه 00:57:57.000 --> 00:58:00.430 اگه پول لازم داشتی به من بگو از این شاخه به اون شاخه نپر 00:58:00.430 --> 00:58:01.930 ما چی هستیم، غریبه‌؟ 00:58:01.930 --> 00:58:04.000 غریبه ایم - ای کاش بودیم- 00:58:04.000 --> 00:58:06.940 کی باور می کنه اگه ما بگیم که ما زوج هستیم؟ 00:58:08.470 --> 00:58:10.860 اصلا به درد نمیخوری ، مگه نه؟ 00:58:11.010 --> 00:58:12.220 !برو 00:58:20.290 --> 00:58:21.600 سلام، شی ان زندگی منه 00:58:22.320 --> 00:58:25.550 طبق چیزی که در موردش صحبت کردیم دارم عکسای گرفته شده رو میزارم 00:58:26.220 --> 00:58:29.970 دوباره ازت بخاطر این لطف بزرگی که بهمون میکنی ممنونم 00:58:31.160 --> 00:58:34.030 پی نوشت، دارم یه عکس به عنوان مدرک میفرستم 00:58:34.600 --> 00:58:35.780 عکس به عنوان مدرک؟ 00:58:38.640 --> 00:58:39.780 این عالیه 00:58:40.570 --> 00:58:42.080 پس شروع کنم؟ 00:59:38.630 --> 00:59:40.490 خدای من ، چی به سر صورتم اومده؟ 00:59:43.470 --> 00:59:45.260 من خیلی ساده‌ ام 00:59:46.040 --> 00:59:47.930 چطور می‌تونستم درمورد خواسته ام  این قدر خام و بی‌تجربه باشم؟ 00:59:48.870 --> 00:59:50.220 خدای من، خیلی خجالت میکشم 01:00:05.060 --> 01:00:07.060 فکر میکردم از اون ژاکت تنها یکی تو کره بود 01:00:07.060 --> 01:00:08.960 سیندی یه دروغگوی مغروره 01:00:08.960 --> 01:00:11.960 به خاطر سیندی به عنوان طرفدارای دو آتیشه شناخته شدیم 01:00:11.960 --> 01:00:13.210 باورت میشه؟ 01:00:15.570 --> 01:00:18.300 شی آن زندگیمه ،گندی که سیندی زد رو کاملا جمع و جور کرد 01:00:19.070 --> 01:00:20.250 !لعنتی 01:00:27.250 --> 01:00:28.930 ،اگه اونا قرار میزارن 01:00:30.110 --> 01:00:31.900 چرا گذاشت که اون تنها بره خونه؟ 01:01:30.640 --> 01:01:31.650 کیه؟ 01:01:32.980 --> 01:01:34.090 کیه؟ 01:01:55.070 --> 01:01:56.310 آقای چا 01:02:14.590 --> 01:02:15.900 بیدار شدی؟ 01:02:25.130 --> 01:02:26.820 باید یکم اب بخوری مطمئنم که تشنته 01:02:28.000 --> 01:02:30.200 من چطور اومدم اینجا؟ 01:02:30.200 --> 01:02:31.750 چطور؟ 01:02:32.170 --> 01:02:33.580 ...دیشب درست همونجا دیدمت 01:02:34.340 --> 01:02:37.470  از اونجا اومدی اینجا 01:02:38.040 --> 01:02:39.520 تو عملاً داشتی شنا می‌کردی 01:03:16.780 --> 01:03:18.550 ...خودت لباسات رو درآورده بودی 01:03:18.550 --> 01:03:21.050 و من روت یه پتو انداختم تا گرم بمونی 01:03:21.050 --> 01:03:22.500 سوال دیگه ای داری؟ 01:03:23.290 --> 01:03:24.470 نه 01:03:25.220 --> 01:03:27.920 فکر خوبیه .باید لباس بپوشی من باید برم سر کار 01:03:28.630 --> 01:03:29.770 باشه 01:03:45.080 --> 01:03:46.390 ،به هر حال 01:03:47.050 --> 01:03:49.910 میتونی یه راز نگهش داری؟ 01:03:50.980 --> 01:03:52.190 هیونگ 01:03:53.550 --> 01:03:56.980 !باید به بازوی راستت ببندیش 01:04:00.890 --> 01:04:02.270 خداحافظ 01:04:15.940 --> 01:04:17.590 خدای من 01:04:27.490 --> 01:04:28.900 صبح بخیر 01:04:33.290 --> 01:04:34.470 خانم سونگ 01:04:36.030 --> 01:04:39.430 میدونی اسکیموها چطور عصبانیتشون رو کنترل میکنن؟ 01:04:39.660 --> 01:04:41.100 اسکیموها؟ 01:04:41.100 --> 01:04:42.280 آره 01:04:43.300 --> 01:04:46.600 ،اسکیموها وقتی عصبانی میشن 01:04:46.600 --> 01:04:48.640 ...قدم‌ میزنن 01:04:48.640 --> 01:04:50.800 تا وقتی که عصبانیتشون بخوابه 01:04:52.010 --> 01:04:55.450 و جاهایی که می ایستن رو علامت میزارن 01:04:55.450 --> 01:04:58.520 و دوباره برمیگردن 01:04:58.520 --> 01:05:00.940 اینطوری دوباره آروم میشن 01:05:03.690 --> 01:05:06.760 ...خانم سونگ ، مطمئنم که اون روز خیلی عصبانی شدی 01:05:06.760 --> 01:05:08.400 چون یهو بهت سیلی زدم 01:05:10.030 --> 01:05:12.380 ...خب آره ، اون روز- ...ولی- 01:05:12.400 --> 01:05:15.600 ...مطمئنم تو کسی هستی که میتونی خشمتو کنترل کنی 01:05:15.830 --> 01:05:19.170 ...مثل اسکیموها 01:05:20.240 --> 01:05:21.580 چی میگی؟ 01:05:21.670 --> 01:05:24.740 این کافی بود که آرومت کنه؟ 01:05:34.520 --> 01:05:35.930 میتونی به جای چوب از گل استفاده کنی 01:05:44.200 --> 01:05:45.340 آقای کیم 01:05:48.100 --> 01:05:49.340 اونا پرتقال هستن 01:05:49.370 --> 01:05:50.680 برای عذرخواهی؟ 01:05:52.300 --> 01:05:54.290 صبح بخیر- خانم سونگ- 01:05:54.570 --> 01:05:56.640 ما صفحه اصلی سایتو دوباره فعال کردیم 01:05:56.640 --> 01:05:58.010 و دوباره اون کاملا تمیزه 01:05:58.010 --> 01:05:59.630 حتی یه تماس تلفنی هم نداشتیم 01:05:59.980 --> 01:06:02.270 واقعا به خاطر من خیلی تو دردسر افتادی. ممنون 01:06:04.380 --> 01:06:07.820 حالا که همه چی تموم شده میتونی برگردی و رو کارت تمرکز کنی 01:06:07.820 --> 01:06:10.020 چطور ممکنه همه چیز یه شبه تغییر کنه؟ 01:06:10.020 --> 01:06:11.300 ...خب، مسئله اینه که 01:06:22.430 --> 01:06:23.910 سیندی؟ 01:06:25.040 --> 01:06:26.210 اون کارآموز ماست 01:06:26.370 --> 01:06:27.840 کارآموز؟- آره- 01:06:27.840 --> 01:06:30.610 ما آگهی استخدام زده بودیم و مدیر گلد اونو استخدام کرد 01:06:31.480 --> 01:06:32.750 سلام 01:06:32.910 --> 01:06:35.780 اسمم کیم هیو جینه ،و به عنوان یه کارآموز از امروز 01:06:35.780 --> 01:06:37.370 اینجا کار خواهم کرد 01:06:37.920 --> 01:06:41.690 نمیتونم صبر کنم تا ببینم  تو گالری چویوم چیزای جدید یاد بگیرم 01:06:43.450 --> 01:06:45.310 منتظرم که با تو کار کنم 01:06:45.790 --> 01:06:48.080 اون چیو میخواد ببینه و یاد بگیره؟ 01:06:54.570 --> 01:06:56.100 ،راستشو بخوای 01:06:56.100 --> 01:06:59.230 چیزایی هست که من به شماها نگفتم 01:07:01.910 --> 01:07:03.690 من با مدیر گلد قرار میزارم 01:07:05.280 --> 01:07:07.500 چی گفتی؟ 01:07:09.780 --> 01:07:12.040 اون دوست پسرمه 01:07:12.980 --> 01:07:14.130 چی؟- چی؟- 01:07:14.850 --> 01:07:16.910 شوخی نکن 01:07:17.020 --> 01:07:18.710 خنده داره 01:07:20.560 --> 01:07:21.840 عزیزم 01:07:35.370 --> 01:07:38.340 (متاسفم) 01:08:42.420 --> 01:08:44.850 فکر کنم هیچکس نمیدونسته که شماها قرار میزارین 01:08:45.160 --> 01:08:47.660 میخوام به همه بگم که همه چیزو مرتب کنن 01:08:47.660 --> 01:08:49.860 دلم میخواد جودو یاد بگیرم 01:08:49.860 --> 01:08:52.660 چت شده؟ چرا دلت میخواد با من بجنگی؟ 01:08:53.230 --> 01:08:54.400 دوسش داری؟ 01:08:54.400 --> 01:08:56.900 خیلی بیشتر از اونی که انتظار داری 01:08:56.900 --> 01:08:58.640 اگه دو تا ادم بالغ کاری بکنن که در برابرش مسئول باشن 01:08:58.640 --> 01:09:01.640 حتی اگه خجالت اور باشه باید مسئولیتشو به عهده بگیرن 01:09:01.640 --> 01:09:04.740  یه چیزی مشکوکه هرطور شده میفهمم 01:09:04.750 --> 01:09:07.320 شی ان زندگی منه کسی نیست که همچین عکسایی رو گرفته باشه 01:09:07.320 --> 01:09:09.540 ادما به کسایی که دوستشون دارن اینجوری نگاه میکنن 01:09:09.564 --> 01:09:19.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:19.588 --> 01:09:29.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.