WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.270 --> 00:00:41.130 فردا ساعت 11 یه ملاقات در رابطه با نمایشگاه دارید 00:01:01.760 --> 00:01:03.260 من فردا دنبال یه مکان مخصوص برای ملاقاتمون میگردم 00:01:03.260 --> 00:01:05.500 فردا ساعت 11 یه ملاقات دررابطه با نمایشگاه دارید 00:01:05.500 --> 00:01:07.820 (فردا، مخصوص) 00:01:08.130 --> 00:01:09.880 واقعا فقط واسه کار اینجایی؟ 00:01:10.100 --> 00:01:11.750 لباست کاملا به درد یه قرار میخوره 00:01:12.170 --> 00:01:13.570 خب ، حالا دیگه 00:01:13.570 --> 00:01:15.630 بعد اینکه به همه گفتی ، خیلی صادقانه رفتار میکنی 00:01:16.540 --> 00:01:19.610 شی آن زندگیمه ، چطور باید دفترچه تو بهت برگردونم؟ 00:01:31.590 --> 00:01:33.540 من بعدا تماس میگیرم 00:02:05.890 --> 00:02:08.110 همه اینا، یه نفر بود؟ 00:02:14.770 --> 00:02:16.380 (شی آن زندگیمه) 00:02:17.470 --> 00:02:18.650 منم میرم تو پیج طرفدارا 00:02:20.540 --> 00:02:22.220 (نام را وارد کنید) 00:02:23.040 --> 00:02:24.320 رایان گلد 00:02:25.210 --> 00:02:28.000 ...رایان گلد؛رایان، رایا 00:02:31.350 --> 00:02:33.470 (نا هی یون) 00:02:34.950 --> 00:02:38.090 (تاریخ تولد :2آوریل 1980،جنسیت: زن) 00:02:38.520 --> 00:02:40.340 ...از اونجایی که اسمم هی یونه 00:02:41.860 --> 00:02:44.680 یه اسمی که هیچ وقت استفاده نکردم 00:02:45.930 --> 00:02:48.150 ...اسمی که هیچ وقت استفاده نکردم 00:02:51.870 --> 00:02:52.980 لاته 00:02:54.610 --> 00:02:55.720 لاته 00:02:57.740 --> 00:03:00.070 اتفاقی که باعث فن گرل شدنتون شد؟ اتفاق؟ 00:03:09.420 --> 00:03:12.690 ...تو فرودگاه بین المللی اینچئون 00:03:12.690 --> 00:03:15.050 "زیر دست و پا افتادم " 00:03:16.700 --> 00:03:18.370 عالیه ، حسودیم میشه 00:03:24.200 --> 00:03:25.780 !اوه خدای من 00:03:30.480 --> 00:03:34.450 نه اون اتفاق نبود، اون فقط یه حادثه بود 00:03:55.970 --> 00:03:57.580 ...راستش دور دکمه گیر کرده 00:04:13.090 --> 00:04:15.410 "من همیشه بهت اینجوری نگاه میکنم " 00:04:15.950 --> 00:04:17.130 "سلام" 00:04:23.660 --> 00:04:24.870 سلام 00:04:44.850 --> 00:04:46.360 وای،گرمه 00:04:47.420 --> 00:04:48.730 به همین زودی گرمای تابستون رسید؟ 00:04:53.560 --> 00:04:54.700 از ذهنم برو بیرون 00:04:56.560 --> 00:04:58.010 داره دیوونه ام میکنه 00:05:04.070 --> 00:05:06.560 الکی دنبالش رفتم برای سفر کاری خواب هم موندم 00:05:30.100 --> 00:05:31.240 خانم سونگ 00:05:34.330 --> 00:05:36.990 مدیر گلد، سلام 00:06:08.230 --> 00:06:12.380 ( قسمت 6: حادثه ناشی از متعصب بودن) 00:06:38.360 --> 00:06:39.410 این بهتره 00:06:39.970 --> 00:06:41.380 امروز مرطوب تر شده؟ 00:06:45.400 --> 00:06:47.270 جو هیوک بیرون بارون میاد؟- نه بارونی نیست- 00:06:47.270 --> 00:06:48.620 من یه آیس کافه موکا میخوام 00:06:49.110 --> 00:06:50.250 صبر کن 00:06:51.410 --> 00:06:52.950 دوک می کجاست؟- هنوز اینجا نیومده - 00:06:53.180 --> 00:06:54.280 دیروز رفته بود سفر کاری 00:06:54.280 --> 00:06:55.520 فکر کنم یکمی بخوابه 00:06:55.880 --> 00:06:57.360 شبو اونجا موند؟ 00:06:58.820 --> 00:06:59.960 چی؟ 00:07:05.220 --> 00:07:07.110 سلام سون جو ، سلام یون کی 00:07:08.260 --> 00:07:09.400 یه آیس آمریکانو لطفا 00:07:13.430 --> 00:07:15.230 چیه؟- ...شنیدم شب رو با رئیست - 00:07:15.230 --> 00:07:16.700 تو سفر کاری ، بودین 00:07:16.700 --> 00:07:17.850 خب؟ 00:07:18.970 --> 00:07:20.750 هیچ اتفاقی که نیافتاد؟- چی؟- 00:07:20.970 --> 00:07:23.640 چطور تونستی به این فکر کنی که شبو با یه مرد بگذرونی؟ 00:07:23.640 --> 00:07:26.780 هی ،فکر کردی اون چه جور آدمیه؟ 00:07:26.780 --> 00:07:29.000 رئیس گلد این مدلی نیست 00:07:30.220 --> 00:07:31.390 حتی همین الانم 00:07:31.880 --> 00:07:35.480 یه موتور سیکلت خورد به ماشینش- اوه ، خدای من 00:07:35.490 --> 00:07:37.910 ...ولی فقط بهش گفت دفعه بعد بیشتر حواستو جمع کن 00:07:37.920 --> 00:07:39.770 و تا بیمارستان رسوندش 00:07:39.960 --> 00:07:42.380 از کی تا حالا اینقدر با احترام دربارش حرف میزنی؟ 00:07:43.700 --> 00:07:47.330 پس هیچ اتفاقی بین شما دو تا نیافتاد؟ 00:07:47.900 --> 00:07:48.940 نه 00:07:49.170 --> 00:07:50.480 چه شرم آور 00:07:53.540 --> 00:07:55.180 چرا جو هیوک نیومده؟ 00:07:55.440 --> 00:07:56.930 جو هیوک رفته بیمارستان 00:07:56.940 --> 00:07:58.080 چی؟- چی؟- 00:07:58.080 --> 00:08:01.080 همین الان داشتم میگفتم که یه موتوری زد به ماشین رئیس گلد 00:08:05.080 --> 00:08:07.890 نگفتم اون کسی که سوار موتور بود جو هیوک بود؟ 00:08:07.890 --> 00:08:09.030 چی؟ 00:08:10.620 --> 00:08:12.880 (موزه هنری چو یوم) 00:08:14.160 --> 00:08:15.300 رایان 00:08:16.760 --> 00:08:18.140 رایان گلد 00:08:19.360 --> 00:08:21.490 چرا اسمش رایانه؟ 00:08:21.670 --> 00:08:23.660 !این یه فاجعه ست 00:08:23.900 --> 00:08:25.920 وای ترسوندیم - درسته؟- 00:08:27.340 --> 00:08:29.630 پس وقتی یه فاجعه برات پیش میاد این مدلی میشی؟ 00:08:30.080 --> 00:08:31.300 ... اگه یه کلمه رو مرتب تکرار کنی 00:08:31.310 --> 00:08:34.870 مثل همین کاری که الان کردی 00:08:34.880 --> 00:08:36.740 اون کلمه یهویی نا آشنا بنظر میرسه 00:08:36.750 --> 00:08:40.760 اسم "رایان" برای تو واقعا خیلی نا آشنا بنظر میاد ، مگه نه ؟ 00:08:41.650 --> 00:08:43.100 نه ، اینطور نیست 00:08:45.390 --> 00:08:46.460 ولی شما ها چرا اینقدر خسته بنظر میاین؟ 00:08:46.470 --> 00:08:47.480 تمام شبو اینجا بودید؟ 00:08:47.490 --> 00:08:49.230 ...اون بهمون گفته از سیستم طبقه بندی بین المللی استفاده کنیم 00:08:49.230 --> 00:08:50.790 تا همه کارای هنریمون رو طبقه بندی کنیم 00:08:50.800 --> 00:08:53.600 ...در حالیکه واقعا برای آماده سازی نمایشگاه سرمون شلوغه 00:08:53.600 --> 00:08:56.390 از این آقایی که اسمش رایانه ، چپ و راست دستورای مختلف میگیریم 00:08:56.400 --> 00:08:59.100 خب اونو که خودمونم همیشه میگفتیم باید یه روزی انجامش بدیم 00:08:59.100 --> 00:09:01.590 رئیس کارش تو فهمیدن مشکل حرف نداشت 00:09:01.870 --> 00:09:04.530 ممکنه روندش سخت باشه ولی روند کارا از این به بعد آسونتر میشه 00:09:04.740 --> 00:09:06.100 هیچ کاری آسون نیست 00:09:06.110 --> 00:09:08.180 ...چون دارین باهاش قرار میزارین 00:09:08.180 --> 00:09:09.740 دیگه نمیتونیم پشت سرش حرف بزنیم 00:09:09.750 --> 00:09:11.110 ...حتی به کار آموزمون هم نمیتونیم کار بدیم 00:09:11.120 --> 00:09:12.610 چون که اون دختر رئیس اوم هستش 00:09:12.620 --> 00:09:15.070 کارا از وقتی رئیس اوم بود، سخت تر شده 00:09:15.690 --> 00:09:16.900 میفهمم 00:09:17.590 --> 00:09:20.180 نمیخواد مراقب حرف زدنتون باشید میتونین پشت سرش هر چی میخواین بد بگید 00:09:20.190 --> 00:09:22.520 و برای دادن کار به کارآموز هم خیالتون راحت باشه 00:09:22.530 --> 00:09:24.600 اول باید اینجا باشه خب لازمه اول بیاد سر کار 00:09:24.600 --> 00:09:26.920 هنوز نیومده؟- صبح بخیر - 00:09:28.230 --> 00:09:29.840 خانم هیو جین - بله ؟- 00:09:30.640 --> 00:09:33.130 نمیدونی ساعت چنده؟ چرا الان اومدی سر کار؟ 00:09:33.140 --> 00:09:35.340 نمیخواین برای من شام خوش آمد گویی بگیرید؟ 00:09:35.340 --> 00:09:39.310 هیو جین ، الان این چیزی نیست که باید دربارش حرف بزنی 00:09:39.310 --> 00:09:41.140 نظرتون چیه برای شام از کارت مادرم استفاده کنیم؟ 00:09:41.150 --> 00:09:42.990 عالیه ، من که خیلی دوست دارم 00:09:44.050 --> 00:09:46.370 پس امشب بیاین هممون با هم بریم شام من با کارت مادرم پرداخت میکنم 00:09:47.720 --> 00:09:50.620 همتون میدونین من دختر رئیس اوم هستم دیگه؟ 00:09:51.290 --> 00:09:52.510 بله - بله - 00:09:52.520 --> 00:09:54.830 مادرم بهم گفت اینو مثل یه راز نگه دارم 00:09:54.830 --> 00:09:56.710 ولی هیچ رازی تو دنیا مخفی نمیمونه 00:09:57.460 --> 00:09:59.580 موافق نیستین ، خانم سونگ؟ 00:10:10.110 --> 00:10:12.130 بفرمایین آیس امریکانو شما 00:10:12.140 --> 00:10:13.490 ممنونم 00:10:20.820 --> 00:10:23.220 جو هیوک میتونی بری خونه 00:10:23.220 --> 00:10:26.890 میدونم دکتر گفته حالت خوبه ولی با اینحال باید درد داشته باشی 00:10:27.190 --> 00:10:29.880 یه کاری نکن شبیه رئیسای بد بنظر بیام برو خونه و استراحت کن 00:10:33.000 --> 00:10:34.140 جو هیوک 00:10:37.340 --> 00:10:38.480 رئیس 00:10:39.140 --> 00:10:41.400 بله؟- شما خیلی پولداری؟- 00:10:41.410 --> 00:10:42.650 فکر کنم بیشتر ازتو داشته باشم 00:10:45.440 --> 00:10:47.120 پس من برده شما میشم 00:10:48.810 --> 00:10:51.850 واقعا؟ قیمتت چنده؟ 00:10:51.850 --> 00:10:54.110 750دلار- 750دلار؟- 00:10:56.220 --> 00:10:58.220 750دلار؟داری جدی حرف میزنی؟ 00:10:58.220 --> 00:11:00.780 حتی اگه یه جارو برقی هم گرون باشه نمیخرمش 00:11:00.790 --> 00:11:02.280 پس 760دلارچطوره؟ 00:11:02.290 --> 00:11:03.930 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:11:03.930 --> 00:11:06.150 رئیس گلد گفت نمیخواد پول تعمیراتو بدی 00:11:06.160 --> 00:11:07.570 حتی قبض بیمارستان رو هم خودش داد 00:11:07.570 --> 00:11:09.180 پس برای چی اینقدر پول لازم داری؟ 00:11:28.190 --> 00:11:31.190 فقط اعضای ویژه میتونن این پست رو ببینن 00:11:31.890 --> 00:11:33.800 لطفا برای مشخص شدن سطحتون این تستو بدید 00:11:34.330 --> 00:11:35.570 تست؟ 00:11:40.770 --> 00:11:44.000 لطفا دفترچه رو برام به این صندوق پستی ارسال کنین 00:12:20.440 --> 00:12:24.370 این روزا سرم خیلی شلوغه که بتونم برم به اداره پست 00:12:24.380 --> 00:12:27.000 اگه خیلی ضروریه میتونین خودتون بیاین و بگیریدش 00:12:27.010 --> 00:12:28.370 (این روزا سرم خیلی شلوغه که بتونم برم به اداره پست) 00:12:28.380 --> 00:12:29.720 (اگه خیلی ضروریه میتونین خودتون بیاین و بگیریدش) 00:12:35.390 --> 00:12:37.380 (اگه خیلی ضروریه میتونین خودتون بیاین و بگیریدش) 00:13:00.780 --> 00:13:01.890 آقای کیم 00:13:02.450 --> 00:13:03.760 رئیس گلد 00:13:05.150 --> 00:13:07.340 خیلی سرتون شلوغه؟ - چرا اینو پرسیدی؟ - 00:13:08.550 --> 00:13:10.980 امروز باید خیلی سرتون شلوغ باشه 00:13:10.990 --> 00:13:13.110 ...صبح که با یه تصادف ماشین شروع شد 00:13:13.120 --> 00:13:14.640 و حتی تا بیمارستانم رفتین 00:13:15.460 --> 00:13:18.350 بله، امروز واقعا سرم شلوغه 00:13:18.360 --> 00:13:19.650 خب برای همینم میخواستم بگم 00:13:19.660 --> 00:13:22.700 اگه هر کمکی خواستین، تعارف نکنین به من بگید 00:13:22.700 --> 00:13:25.230 مثلا من میتونم براتون تا بانک برم 00:13:25.240 --> 00:13:27.600 ...برای کارای شخصیتون و 00:13:27.610 --> 00:13:29.420 حتی میتونم بجاتون تا اداره پست هم برم 00:13:29.770 --> 00:13:33.210 اوه، باشه. راستش باید تا اداره پست میرفتم 00:13:33.210 --> 00:13:35.060 واقعا؟ من میرم 00:13:40.590 --> 00:13:41.900 آقای چا شی آن 00:13:42.420 --> 00:13:43.930 چا شی آن؟ 00:13:44.960 --> 00:13:47.990 بله ، گفته امروز میاد اینجا 00:13:49.160 --> 00:13:51.220 همین الان؟- بنظر که اینطور میاد- 00:13:52.330 --> 00:13:54.080 کی میتونی بری تا اداره پست؟ 00:13:54.300 --> 00:13:57.160 فکر کنم اول باید کارایی که میکردم رو تموم کنم 00:13:57.870 --> 00:13:59.210 دفعه بعد میرم 00:14:02.270 --> 00:14:03.520 بله ، آقای چا 00:14:09.650 --> 00:14:10.790 هیونگ 00:14:19.560 --> 00:14:20.870 ...تو گالری 00:14:28.900 --> 00:14:31.760 ...احتمالا به عنوان سرپرست موزه 00:14:31.770 --> 00:14:33.990 نباید تو جلسه باشم؟ 00:14:49.790 --> 00:14:50.870 با اجازه 00:14:56.460 --> 00:14:57.770 ...تو گالری 00:15:01.630 --> 00:15:03.240 یکمی قهوه میل دارید؟ 00:15:22.720 --> 00:15:24.300 یه لحظه منو ببخشید- البته - 00:15:43.880 --> 00:15:45.220 شرمنده 00:15:45.840 --> 00:15:47.120 لطفا ادامه بدید 00:15:47.950 --> 00:15:51.250 میخواستم بدونم دیگه کی قراره تو نمایشگاه شرکت کنه ؟ 00:15:51.720 --> 00:15:53.030 مشکلی نداره به من بگی؟ 00:15:53.950 --> 00:15:57.590 کسایی که درحال حاضر اسم نویسی کردن شما ، نویسنده نو سوک 00:15:57.590 --> 00:16:01.060 کارگردان مون سوک چان و بالرین اوه یانگ یی 00:16:01.460 --> 00:16:03.990 همچنین با سه تا از سلبریتی های خارجی هم در ارتباطیم 00:16:06.060 --> 00:16:08.660 خواستی از معروفیت من برای بازاریابی استفاده کنی؟ 00:16:09.630 --> 00:16:12.170 خوشم نمیاد اینجوری ازم استفاده بشه - اصلا موضوع این نیست- 00:16:12.940 --> 00:16:15.340 پس میتونم یکم بیشتر حریص باشم؟ 00:16:17.070 --> 00:16:20.140 خود کار هنری به تنهایی یکم بی مزه‌ست 00:16:20.580 --> 00:16:22.910 چطوره با یه هنرمند عینی گرا ترکیبش کنیم؟ 00:16:22.910 --> 00:16:24.780 کسی رو در نظر دارین؟ 00:16:24.780 --> 00:16:26.870 کسی که تا الان باهاش کار میکنم 00:16:27.420 --> 00:16:29.520 از آلبوم تک نفرم تا این نمایشگاه 00:16:29.520 --> 00:16:31.440 دوست دارم یه داستان روایت کنم 00:16:34.430 --> 00:16:35.640 عجیب به نظر میاد؟ 00:16:36.560 --> 00:16:37.670 نه 00:16:38.200 --> 00:16:41.130 ازونجایی که یه ایده‌ی تازه و خاصه هیجان زده شدم 00:16:42.070 --> 00:16:45.230 پس جلسمون رو با حضور اون هنرمند ادامه میدیم 00:16:45.800 --> 00:16:47.340 شماره تماسش رو بهم میدین؟ 00:16:47.340 --> 00:16:49.130 با آیدیش براتون میفرستم 00:16:49.710 --> 00:16:52.670 حالا که اینجام دوست داشتم یه چرخی بزنم 00:16:53.040 --> 00:16:54.220 ...بریم پس 00:16:57.150 --> 00:16:58.360 اینجا 00:17:02.750 --> 00:17:05.290 شی آن من طرفدارتم- خیلی خوشتیپی- 00:17:05.290 --> 00:17:06.330 ممنون 00:17:17.500 --> 00:17:19.820 فکر میکردم اتفاق ، سرنوشته 00:17:20.140 --> 00:17:23.070 ولی فهمیدم که سرنوشت یه اتفاقه 00:17:23.840 --> 00:17:25.560 این فوق‌العادست 00:17:26.140 --> 00:17:27.380 کی این رو نوشته؟ 00:17:27.380 --> 00:17:29.350 ...من- حضور مادرم - 00:17:29.350 --> 00:17:31.340 به راحتی همه جا حس میشه 00:17:31.650 --> 00:17:35.690 خدای من ، قرار بود یه راز باشه که مادرم رئیس قبلی اینجا بوده 00:17:41.630 --> 00:17:44.360 شما چا شی آن هستین؟- بله- 00:17:44.360 --> 00:17:46.100 میشه باهام عکس بگیرین؟ 00:17:46.100 --> 00:17:48.730 ...عکس انداختن ممنوعه- حتما چراکه نه- 00:17:48.930 --> 00:17:50.390 بذارید من ازتون بگیرم 00:17:56.140 --> 00:17:57.340 ،حتی بدون لنز های دوربین 00:17:57.340 --> 00:17:59.560 میتونم عکست رو بگیرم 00:18:00.380 --> 00:18:03.140 ... شی آن 00:18:05.280 --> 00:18:06.560 لطفا عکسمون رو خوب بگیر 00:18:07.920 --> 00:18:09.100 باشه 00:18:29.340 --> 00:18:32.080 شنیدی که چا شی آن رئیس گلد رو با اسم صدا زد؟ 00:18:32.080 --> 00:18:34.640 میدونستی باهم صمیمی شدن؟ 00:18:36.950 --> 00:18:39.120 ...به زودی میبینمت پس- امشب قراره باهم شام بخوریم- 00:18:39.120 --> 00:18:41.010 ...اگر وقت دارین 00:18:41.290 --> 00:18:42.630 میشه بهتون ملحق شم؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.200 نه، نمیشه 00:18:46.490 --> 00:18:49.590 تو خونه که سرد بودی هیچ تو گالریم یک دنده‌ایی 00:18:49.960 --> 00:18:51.850 پس امروز بهتون خوش بگذره 00:19:13.320 --> 00:19:14.740 ،با اینکه دیر شده 00:19:14.950 --> 00:19:17.790 ولی رئیس جدید رایان گلد 00:19:18.060 --> 00:19:19.230 و خانوم کیم هیو جین 00:19:19.560 --> 00:19:20.930 به چویوم خوش اومدین 00:19:20.930 --> 00:19:22.850 خوش اومدین- ممنون- 00:19:27.230 --> 00:19:29.230 با چا شی آن چطور دوست شدین؟ 00:19:29.230 --> 00:19:30.870 شنیدم که شمارو به اسم صدا زد 00:19:30.870 --> 00:19:33.700 به خاطر شایعه‌های قرار گذاشتن؟ 00:19:33.700 --> 00:19:35.810 ما باهم دوست نیستیم 00:19:35.810 --> 00:19:39.550 پس از کی باهم قرار میذارین؟ 00:19:39.840 --> 00:19:42.680 چی؟- منم داشتم میمردم که این سوالو ازتون بپرسم- 00:19:42.680 --> 00:19:44.520 اول کی از کی خوشش اومد؟ 00:19:44.520 --> 00:19:47.990 ...شام گروهی هم جزئی از کار حساب میشه پس بیایین حرفه‌ای باشیم 00:19:47.990 --> 00:19:50.820 خانوم سونگ داری مزه‌ی الکل رو میپرونی 00:19:50.820 --> 00:19:54.100 رئیس گلد بهمون بگین که چطور با یه همکار قرار میذارین 00:19:55.360 --> 00:19:58.090 دوست داری تو بهشون بگی یا من بگم؟ 00:20:01.270 --> 00:20:04.840 اولین بار همدیگرو تو مزایده تو چین دیدیم درسته؟ 00:20:06.540 --> 00:20:09.140 پس همدیگرو قبل از اینکه آقای گلد بیاد سرکار دیدین 00:20:09.810 --> 00:20:12.310 ...اونموقع- بهم گفت میخواد منو داشته باشه - 00:20:12.440 --> 00:20:13.520 جان؟ 00:20:14.750 --> 00:20:15.960 همین رو گفت 00:20:19.680 --> 00:20:22.550 هارمونی فوق‌العاده‌ی چهره و خط های ظریف 00:20:23.220 --> 00:20:26.520 تناسب عالیتم متاثر کنندست 00:20:27.320 --> 00:20:28.670 همش رو میخوام 00:20:31.300 --> 00:20:33.830 من گفتم؟- اشتباه میکنم؟- 00:20:36.770 --> 00:20:38.820 بله درست میگی ، من اینارو گفتم 00:20:39.440 --> 00:20:41.690 خانوم سونگ خیلی ازت بعیده 00:20:42.110 --> 00:20:46.150 دفعه بعدی که همو دیدیم ، تو یکی از هتل های کره بود 00:20:46.940 --> 00:20:49.000 اتاقم رو میخواست 00:20:49.780 --> 00:20:50.930 مدیر؟ 00:20:51.550 --> 00:20:53.200 من رد کردم 00:20:53.520 --> 00:20:55.670 ولی دفعه بعد دوباره همدیگرو تو گالری دیدیم 00:20:56.190 --> 00:20:59.250 پس به خاطر همین اخراجش کردین 00:21:02.330 --> 00:21:05.740 فکرکنم ازش پشیمون شد چون اومد کافه دنبالم 00:21:05.930 --> 00:21:07.630 ببخشید،دلم برات تنگ شده 00:21:07.630 --> 00:21:09.150 لطفا من رو ببخش 00:21:11.140 --> 00:21:15.010 یعنی داری میگی دیگه برنمیگردی گالری؟ 00:21:17.510 --> 00:21:19.560 برنمیگردم 00:21:20.610 --> 00:21:23.350 با چشمای پرشده از اشک ازم عذر خواهی کرد 00:21:23.350 --> 00:21:24.590 ... ولی اون موقع 00:21:25.350 --> 00:21:29.260 کل شب روبهم اجازه نداد که برگردم خونه 00:21:31.390 --> 00:21:32.520 کل شب؟ 00:21:32.520 --> 00:21:34.040 چی داری میگی؟ 00:21:35.130 --> 00:21:37.990 ...اونشب نذاشتی برم خونه و 00:21:38.360 --> 00:21:39.770 دستمو سفت تو تخت گرفته بودی 00:21:49.840 --> 00:21:51.090 راست میگه؟ 00:21:55.110 --> 00:21:58.080 آره ، همینطور بود 00:21:59.350 --> 00:22:01.040 رسواییت با چا شی آن چی؟ 00:22:01.590 --> 00:22:03.520 چرا همون موقع سریع تکذیب نکردی؟- ...خب- 00:22:03.520 --> 00:22:05.260 چطور میتونست دقیقا بعد از اینکه رئیس شد 00:22:05.260 --> 00:22:06.320 بگه که داره با زیر دستش قرار میذاره؟- راست میگه- 00:22:06.320 --> 00:22:08.430 در هر حال ،ما درک میکنیم 00:22:08.430 --> 00:22:09.640 ممنون 00:22:18.740 --> 00:22:19.840 لعنتی 00:22:19.840 --> 00:22:21.570 به سلامتی 00:22:21.570 --> 00:22:23.660 لازم نیست شما بنوشی- میخوام بنوشم- 00:22:24.310 --> 00:22:26.060 مراقب سلامتیشی؟ 00:22:27.710 --> 00:22:31.290 ...اینطور نیست ، نمیتونه قهوه بخوره ، به خاطر همین 00:22:31.680 --> 00:22:32.930 میتونم مستیمو کنترل کنم 00:22:39.160 --> 00:22:41.450 دوستام یه بازی با مشروب بهم یاد دادن 00:22:41.630 --> 00:22:43.190 کسی که مدت طولانی صبر کنه 00:22:43.190 --> 00:22:45.630 تا دوستش بهش جواب بده ، باید بنوشه 00:22:45.630 --> 00:22:47.200 به نظر باحال میاد- امتحان کنیم؟- 00:22:47.200 --> 00:22:48.610 همگی گوشیاتون رو در بیارین 00:22:48.630 --> 00:22:49.810 باشه 00:22:51.470 --> 00:22:54.020 فکرکنم شارژ گوشیم تموم شده 00:22:54.240 --> 00:22:55.380 مدیر گلد 00:22:55.740 --> 00:22:57.010 نشنیدین که دوست دخترتون گفت 00:22:57.010 --> 00:22:59.300 شارژ گوشیش تموم شده؟ 00:23:06.280 --> 00:23:09.420 به اندازه‌ایی که دوسش داری گوشیش رو شارژ کن 00:23:09.420 --> 00:23:10.560 شروع کن 00:23:11.960 --> 00:23:15.590 حالا که منتظریم بیایین ببینیم چقدر باهم تفاهم دارین 00:23:15.590 --> 00:23:16.790 امتحان کنیم؟ 00:23:16.790 --> 00:23:19.150 همزمان به سوالا جواب بدین 00:23:19.360 --> 00:23:21.900 اگر اشتباه جواب بدین ، باید بنوشین 00:23:22.570 --> 00:23:24.640 هیو جین ، همونطور که گفتم 00:23:24.640 --> 00:23:26.340 ...شام خوردنای گروهی بخشی از کار محسوب میشن ، پس 00:23:26.340 --> 00:23:27.910 جاجانگمیون یا جاجام پونگ؟- یک دو سه - 00:23:27.910 --> 00:23:28.980 جاجانگ میون 00:23:29.910 --> 00:23:31.120 مدیر 00:23:33.410 --> 00:23:34.590 بله،ببخشید 00:23:34.950 --> 00:23:36.090 بفرما 00:23:42.850 --> 00:23:44.440 همینه 00:23:55.400 --> 00:23:56.680 میتونه مستیش رو کنترل کنه 00:23:56.900 --> 00:23:59.940 اولین بوستون کجا بود؟- یک دو سه - 00:23:59.940 --> 00:24:01.050 تو دفترش- تو ماشینش- 00:24:01.670 --> 00:24:03.690 تو دفترش؟- تو دفترم؟- 00:24:04.780 --> 00:24:06.740 پس کیو تو ماشینت بوسیدی؟ 00:24:06.740 --> 00:24:08.750 از تو دفترش شروع کردیم 00:24:08.750 --> 00:24:11.580 و تو ماشین ادامه دادیم 00:24:13.380 --> 00:24:15.750 آخرین بوسه تون کِی بوده؟- یک دو سه - 00:24:15.750 --> 00:24:17.030 دیروز- امروز- 00:24:19.560 --> 00:24:22.060 چیزی که امروز داشتیم 00:24:22.060 --> 00:24:23.880 فقط یه ماچ بود 00:24:24.260 --> 00:24:25.610 باور نکردنیه 00:24:26.000 --> 00:24:27.140 بعدی 00:24:27.870 --> 00:24:28.980 بعدی 00:24:40.740 --> 00:24:42.060 خوش اومدی ، هیو جین 00:24:44.920 --> 00:24:48.350 سر بکش- سربکش- 00:24:54.690 --> 00:24:55.870 رئیس گلد 00:24:56.760 --> 00:24:57.970 رئیس گلد؟ 00:24:59.100 --> 00:25:00.510 بله خانوم سونگ 00:25:01.300 --> 00:25:02.800 میدونستم 00:25:02.800 --> 00:25:06.270 (ماک گولی(نوشیدنی الکی کره ای که با برنج درست میشه برای کسایی که خارج بزرگ شدن مثل بوسه‌ی مرگه 00:25:06.270 --> 00:25:10.310 دیگه مک گولی رو دست کم نگیر 00:25:11.010 --> 00:25:13.060 نظرتون درباره‌ی راندِ سوم تو کاروئوکه چیه؟ 00:25:13.080 --> 00:25:15.130 نه ، من نیستم.آقای گلد 00:25:15.380 --> 00:25:17.130 رئیس گلد باید برین خونه 00:25:17.410 --> 00:25:21.290 ما هیوجین رو باخودمون میبریم 00:25:23.290 --> 00:25:24.570 بریم 00:25:24.760 --> 00:25:27.020 خانوم کارآموز بریم، از این طرف 00:25:27.020 --> 00:25:29.620 تو امتحان عشق صفر گرفتین 00:25:30.260 --> 00:25:31.750 یه چیزی عجیبه 00:25:32.460 --> 00:25:34.720 حس میکنم واقعا یه چیزی عجیبه 00:25:38.740 --> 00:25:39.880 رئیس گلد 00:25:40.500 --> 00:25:42.560 مسیر این طرفه ، میتونین راه برین؟ 00:25:51.780 --> 00:25:52.860 مراقب باشین 00:26:00.790 --> 00:26:03.130 اینطور نیست که دوست نداشته باشم دست کسی رو بگیرم 00:26:03.130 --> 00:26:05.790 اون لحظه‌ایی که باید ولش کنم رو دوست ندارم 00:26:06.860 --> 00:26:08.550 ...اون گرما ناپدید میشه و 00:26:08.930 --> 00:26:10.990 به نظر میاد که تنها تو این دنیا ولم کردن 00:26:11.014 --> 00:26:31.014 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:51.280 --> 00:26:53.640 تو اون لحظه نمیفهمی ولی بعدا متوجه میشی 00:26:53.640 --> 00:26:55.600 که یه اتفاق تورو تبدیل به یه فن گرل میکنه 00:26:56.480 --> 00:26:59.150 منظورت اینه که تو یه مرحله متوجه یکی میشی و 00:26:59.150 --> 00:27:00.950 مدام بهش فکر میکنی؟ 00:27:00.950 --> 00:27:03.020 هر فردی تجربه‌ی متفاوتی 00:27:03.020 --> 00:27:05.790 نسبت به زمانی که فن گرل میشه داره 00:27:06.390 --> 00:27:07.830 برای من وقتی بود که یکی از عکسایی که شی آن زندگی منه گرفته بود رو دیدم 00:27:07.830 --> 00:27:10.130 انگار که داشتیم تماس چشمی برقرار میکردیم 00:27:10.130 --> 00:27:11.950 و بعد از اون به شدت هیجان زده شدم 00:27:14.060 --> 00:27:16.870 خیلی ممنون- ممنون- 00:27:16.870 --> 00:27:19.770 منتظر برنامت به اسم فن گرل دو آتیشه‌ی قرن ۲۱ هستم 00:27:19.770 --> 00:27:22.170 منم، امیدوارم امتیازات خوب باشن- موفق باشی- 00:27:22.540 --> 00:27:24.660 شب بخیر- منتظر اجراتونم - 00:27:27.010 --> 00:27:28.320 برای امروز خسته نباشی 00:27:29.810 --> 00:27:32.450 ...آقای کانگ قرار نبود برناممون 00:27:32.450 --> 00:27:34.740 قرار نبود داستانمون درباره یه عشق متعصبانه و پیچیده باشه؟ 00:27:35.390 --> 00:27:37.340 اگه این بره رو آنتن شبکه دیوونه میشه 00:27:39.160 --> 00:27:40.810 ...اگه یهویی پخش بشه 00:27:43.260 --> 00:27:44.750 من مرده حسابم 00:27:52.040 --> 00:27:53.050 صاحب 00:27:53.600 --> 00:27:56.340 بیا لازم نبود این همه راهو تا اینجا بیاین 00:27:56.570 --> 00:27:58.310 چطور میتونستم با کارت اعتباریم بهت اعتماد کنم؟ 00:27:58.310 --> 00:28:00.940 شما باید بهم اعتماد کنید، صاحب من الان مال شمام 00:28:01.280 --> 00:28:03.270 !انقد بهم نگو صاحب 00:28:04.780 --> 00:28:06.090 چرا گیتار میزنی؟ 00:28:06.480 --> 00:28:08.790 رویات اینه که یه گیتاریست بشی؟ یا این فقط یه سرگرمیه؟ 00:28:08.790 --> 00:28:09.960 برای الان، یه سرگرمیه 00:28:10.850 --> 00:28:12.780 و این یه چیز کوچیک 00:28:13.560 --> 00:28:15.750 بلیط برای یه اجرا؟ اجرا میکنی؟ 00:28:16.660 --> 00:28:17.910 فکر میکردم این فقط یه سرگرمیه 00:28:18.260 --> 00:28:19.560 تو هیچوقت نمیدونی تو زندگی چه اتفاقاتی ممکنه بیوفته 00:28:19.560 --> 00:28:21.570 تو ممکنه هیچوقت راجبه زندگی ندونی 00:28:21.570 --> 00:28:23.220 اما باید راجب قدرت پول بدونی 00:28:23.830 --> 00:28:25.360 از اونجایی که باید اون پول رو بهم پس بدی 00:28:32.240 --> 00:28:33.630 اون گیتار خوشگل نیست؟ 00:28:33.810 --> 00:28:36.610 اما اون به طرز شگفت انگیزی صدای کلفتی داره 00:28:36.610 --> 00:28:38.670 پس معمولا برای راک یا متال سنگین ازش استفاده میشه 00:28:40.380 --> 00:28:43.390 این چی؟- این یکی طنین صدای کوتاهی داره- 00:28:43.390 --> 00:28:44.940 و خصوصیت این گیتار اینه 00:28:45.490 --> 00:28:48.530 برای آهنگ های متوحش و توهم زا مناسبه 00:28:48.530 --> 00:28:50.380 تو واقعا باید عاشق گیتار باشی 00:28:51.700 --> 00:28:53.250 چشمات دارن میدرخشن 00:28:53.960 --> 00:28:57.530 چشمای منم وقتی چیزی رو که دوست دارم میبینم مثل چشمای تو میدرخشه 00:28:57.530 --> 00:28:59.240 وقتی که با دوستت فن گرل بودی؟ 00:28:59.240 --> 00:29:00.450 آره 00:29:00.600 --> 00:29:03.610 ...من حتی گذر زمان رو موقع فن گرل بودن متوجه نمی شدم 00:29:03.610 --> 00:29:05.880 و وقتی کل شب رو بیرون میگذروندم اصلا احساس خستگی نمیکردم 00:29:05.880 --> 00:29:08.130 چشمای شما هم الان دارن میدرخشن، صاحب 00:29:10.780 --> 00:29:12.650 این چیه؟- این یه گیتار آکوستیکه- 00:29:12.650 --> 00:29:13.920 این چی؟- اینم همینطور- 00:29:13.920 --> 00:29:15.390 اون چیه؟- یه گیتار معمولی- 00:29:15.390 --> 00:29:16.560 پس اون چیه؟ 00:29:47.950 --> 00:29:51.120 وقتی مست میکنی حداقل یکمی سبک تر باش ....تو واقعا 00:29:56.590 --> 00:29:58.080 خوش تیپی 00:31:02.030 --> 00:31:04.150 اینو برای رفع سریع خماری بخور لطفا 00:31:11.700 --> 00:31:12.850 مدیر گلد 00:31:13.940 --> 00:31:15.350 مدیر گلد؟ 00:31:18.680 --> 00:31:20.050 عقلمو از دست داده بودم ؟ 00:31:24.010 --> 00:31:25.400 این دیگه چیه؟ 00:31:35.460 --> 00:31:37.380 مدیر گلد مدیر گلد؟ 00:31:37.590 --> 00:31:38.670 تق تق 00:31:39.460 --> 00:31:41.280 رمز عبور چیه؟- رمز عبور؟- 00:31:42.400 --> 00:31:44.820 ...رمز عبور 00:31:45.570 --> 00:31:46.850 یه رازه 00:31:49.840 --> 00:31:51.700 پس بیا اینجا و خودت بزنش 00:31:52.310 --> 00:31:55.050 الان داری ازم عصبانی میشی؟ 00:31:55.050 --> 00:31:58.350 البته که نه دارم خیلی مودبانه ازت میپرسم 00:31:58.350 --> 00:32:01.520 بهم رمز عبور رو بگو، یا خودت بیا و بزنش 00:32:05.160 --> 00:32:06.300 خیله خب 00:32:06.920 --> 00:32:08.340 بهت میگم 00:32:10.690 --> 00:32:13.050 اگه یه آهنگ بخونی- یه آهنگ؟- 00:32:19.840 --> 00:32:21.050 اینجا؟ 00:32:26.880 --> 00:32:30.480 باشه براتون یه آهنگ میخونم 00:32:30.480 --> 00:32:32.100 پس بهم رمز عبور رو بگید، باشه؟ 00:32:33.220 --> 00:32:35.150 قول میدین؟- قول میدم- 00:32:35.150 --> 00:32:36.530 بهتره نظرتونو عوض نکنید 00:32:53.000 --> 00:32:57.570 راهروی شخصی تو یه بزرگراه خصوصیه 00:32:57.570 --> 00:33:00.210 ...تنها چیزی که میتونم بهش دسترسی داشته باشم کلیک، کلیک، عکس فوری 00:33:00.210 --> 00:33:02.100 کلیک، کلیک، عکس فوری 00:34:10.850 --> 00:34:12.290 تو واقعا دیوونه شدی 00:34:40.480 --> 00:34:42.170 خوابای خوب ببینی 00:35:03.190 --> 00:35:05.450 (فن پیج چا شی آن) 00:35:06.390 --> 00:35:10.260 برای شرکت توی تست ارتقاء رتبه ازتون ممنونم 00:35:12.120 --> 00:35:15.360 لطفا اسمتون، جنسیتتون، و سنتون رو بنویسید 00:35:15.370 --> 00:35:16.830 (شی آن زندگی منه، لاته) 00:35:16.830 --> 00:35:19.630 (نا هی یون، زن، 40 ساله) 00:35:20.230 --> 00:35:21.750 این سوال اولتونه 00:35:22.440 --> 00:35:26.270 شی آن کی شروع به کار کرد؟ 00:35:26.270 --> 00:35:28.400 لطفا ماه، سال و روزش رو بنویسید 00:35:36.620 --> 00:35:37.880 (شی آن زندگی منه، لاته) 00:35:37.890 --> 00:35:40.250 ...سوال بعدی در مورد آلبوم ها و آهنگ های 00:35:40.250 --> 00:35:42.150 اقیانوس سفیده 00:35:42.160 --> 00:35:44.190 توی اولین آلبوم اقیانوس سفید 00:35:44.190 --> 00:35:46.090 یه آهنگ به اسم (دنیای سفید ممنونم) وجود داره 00:35:46.100 --> 00:35:48.690 ...روز تولد عضوی که شی آن اسمشو برد 00:35:48.690 --> 00:35:51.490 و دقیقا بهش چی گفت رو بنویسید 00:35:51.760 --> 00:35:52.880 چی؟ 00:35:53.330 --> 00:35:54.650 (تست ارتقاء رتبه) 00:35:58.520 --> 00:36:01.860 "تست بعدی در مورد یه ویدیو خاصه" 00:36:01.860 --> 00:36:04.630 " شروع از ژانویه ی 2019 تا مارس 2019 " 00:36:04.630 --> 00:36:07.810 Y live رنگ همه ی شلوار هایی که شی آن توی" "پوشیده بود رو بنویسید 00:36:08.040 --> 00:36:09.150 رنگ شلواری که پاش بود؟ 00:36:09.440 --> 00:36:11.670 اونا ازم میخوان بنویسمش؟ 00:36:13.750 --> 00:36:15.900 باشه Y Live? 00:36:17.880 --> 00:36:18.960 (Y Live) 00:36:23.210 --> 00:36:26.080 "اقیانوس سفید" 00:36:26.730 --> 00:36:28.070 (فیلم های پیشنهادی: 708) 00:36:28.630 --> 00:36:30.040 708تا ویدئو؟ 00:37:06.130 --> 00:37:07.740 این سوال آخره 00:37:08.190 --> 00:37:10.050 ...شی آن همیشه خال کنار لبش رو پنهان میکنه 00:37:10.190 --> 00:37:12.360 چون دوسش نداره 00:37:12.440 --> 00:37:15.600 ...لطفا روی عکس نشون بدید 00:37:15.610 --> 00:37:17.230 که خال دقیقا کجا قرار داره 00:37:17.230 --> 00:37:19.730 اون خال کجاست؟ کجاست؟ 00:37:20.750 --> 00:37:22.060 چرا نمیتونم هیچ جا پیداش کنم 00:37:22.810 --> 00:37:24.730 ...چرا گم شده؟ همه اون عکسایی که دیده بودم 00:37:25.290 --> 00:37:27.270 من هزاران عکس دیده بودم 00:37:27.860 --> 00:37:28.950 کجاست؟ 00:37:28.960 --> 00:37:30.170 هی، رایان 00:37:34.380 --> 00:37:37.960 کجاست؟ کجاست؟ 00:37:37.960 --> 00:37:39.180 رایان؟ 00:37:45.460 --> 00:37:46.720 فکر کنم یه سایه بود 00:37:47.400 --> 00:37:48.890 فکر کردم یه چیزی روی صورتته 00:37:49.480 --> 00:37:51.600 مردم خیلی پشت من حرف میزدن وقتی یه خال داشتم 00:37:51.610 --> 00:37:53.970 وقتی یه خال داشتی؟ 00:37:53.980 --> 00:37:55.930 ازش خلاص شدم- ازش خلاص شدی؟- 00:37:56.340 --> 00:37:57.740 چرا ازش خلاص شدی؟ 00:37:57.750 --> 00:37:59.240 میدونی طرفدارات چقد اون خال رو دوست داشتن؟ 00:37:59.250 --> 00:38:01.880 بخاطر همین مخفیانه از شرش خلاص شدم من هیچوقت واقعا اون خال رو دوست نداشتم 00:38:02.090 --> 00:38:04.180 ولی اگه با دقت نگاه کنی، هنوزم میتونی ببینیش 00:38:04.180 --> 00:38:05.770 کجا؟ بذار ببینم 00:38:06.590 --> 00:38:07.770 درست اینجا 00:38:12.770 --> 00:38:14.380 ...خال روی صورتش 00:38:17.690 --> 00:38:19.730 لذت ببرید- ممنونم- 00:38:22.770 --> 00:38:24.150 این آدم باورنکردنیه 00:38:24.810 --> 00:38:25.940 چرا؟ چی شده؟ 00:38:25.940 --> 00:38:27.740 این آدم دیروز عضو فن پیج شده 00:38:27.750 --> 00:38:30.270 ولی اون امروز توی تست شرکت کرد و همه چی رو درست جواب داد 00:38:30.270 --> 00:38:31.630 واقعا؟ کیه؟ 00:38:32.210 --> 00:38:33.300 لاته 00:38:34.040 --> 00:38:35.470 این یه رکورد نیست؟ 00:38:36.710 --> 00:38:38.950 فکر میکنی یکی سوال های تستمون رو لو داده؟ 00:38:38.960 --> 00:38:41.820 زود باش اون احتمالا فقط یه طرفدار خیلی بزرگه 00:38:59.000 --> 00:39:01.300 اوه، راستی. هیونگ- بله؟- 00:39:01.310 --> 00:39:02.710 امروز بعد از کار میبینمت 00:39:02.710 --> 00:39:04.840 من یکی دیگه از نقاشی های لی سول رو پیدا کردم 00:39:18.000 --> 00:39:20.040 من یکی دیگه از نقاشی های لی سول رو پیدا کردم 00:39:59.770 --> 00:40:00.920 مامان 00:40:35.630 --> 00:40:38.940 هیو جین بخاطر اینکه دیشب مست کرده بود میخواد امروز کار رو بپیچونه؟ 00:40:38.940 --> 00:40:42.180 تصور کن چقدر خوشحال میشی اگه برای راحتی بری سرکار؟ 00:40:43.110 --> 00:40:46.580 مطمئنا امروز سرزنشش میکنم 00:40:47.310 --> 00:40:48.470 خدای من 00:40:49.860 --> 00:40:51.820 لطفا به سمت چپت نگاه کن 00:40:51.830 --> 00:40:54.220 چه خبره؟- خیلی خوشگلی. روز خوبی داشته باشی- 00:40:54.230 --> 00:40:55.820 تو امروز خیلی خوشگل شدی 00:40:55.830 --> 00:40:57.240 مثل یه پروانه شدی 00:40:58.500 --> 00:40:59.710 میخوای سرزنشش کنی؟ 00:41:01.460 --> 00:41:02.610 مدیر اوم 00:41:05.210 --> 00:41:06.320 سلام 00:41:10.000 --> 00:41:12.200 نمیخواستم خیلی واضحش کنم 00:41:12.500 --> 00:41:16.250 ...ولی شوهرم واقعا میخواست عکس های 00:41:16.770 --> 00:41:20.410 هیو جین رو که میره سر کار و اینجا کار میکنه رو ببینه 00:41:20.420 --> 00:41:22.980 ...موضوع اینه که شوهرم 00:41:22.980 --> 00:41:25.680 بیش از حد مراقب هیو جینه 00:41:25.690 --> 00:41:27.600 ...اما این به این معنی نیست که 00:41:27.750 --> 00:41:30.290 شما باید احساس فشار کنید باشه؟ 00:41:30.290 --> 00:41:32.420 باشه، ما به هیچ وجه احساس فشار نمیکنیم 00:41:32.420 --> 00:41:35.760 ...به هر حال، من فکر میکنم شوهرم باید نقاشی که 00:41:35.770 --> 00:41:38.900 الان روی دیوار دفتر کارشه رو عوض کنه 00:41:39.270 --> 00:41:40.820 نقاشی خاصی مد نظرتونه؟ 00:41:41.310 --> 00:41:44.840 من فکر میکنم امسال برای اون سال بدی میشه 00:41:45.270 --> 00:41:46.520 خیلی رسوایی داشت 00:41:46.540 --> 00:41:48.000 ...پس فکر میکنم اون باید یه نقاشی آویزون کنه که 00:41:48.000 --> 00:41:51.150 بتونه شانس بدی که میخواد براش پیش بیاد رو متوقف کنه 00:41:52.290 --> 00:41:53.700 ...شاید یه شیر یا 00:41:59.630 --> 00:42:02.620 من امروز با آقای چا یه جلسه دارم، پس الان میرم خونه 00:42:03.230 --> 00:42:06.560 خانم سونگ، اگه چیز ضروری نبود بهم زنگ نزنین 00:42:06.830 --> 00:42:07.980 من اینجام 00:42:10.090 --> 00:42:13.400 من واقعا از شیر ها خوشم نمیاد 00:42:13.770 --> 00:42:15.650 من از شیر ها متنفرم (اسم رایان رو با تلفظ شیر یکی کرده ) 00:42:16.000 --> 00:42:17.720 برام نقاشی یه ببر رو بگیر 00:42:18.670 --> 00:42:19.780 خدافظ 00:42:25.580 --> 00:42:28.780 خانم سونگ،با مدیر گلد دعواتون شده؟ 00:42:28.780 --> 00:42:30.680 یه چیزی درست نیست 00:42:30.680 --> 00:42:33.380 بخاطر اینکه دیروز مست کرد سرش غر زدی؟ 00:42:34.150 --> 00:42:35.770 غر زدم؟دعوا؟ 00:42:36.550 --> 00:42:37.730 اینا بی معنیه 00:43:06.620 --> 00:43:09.450 تو سه تا از نقاشی های لی سول رو داری 00:43:09.450 --> 00:43:12.120 بله، فقط یکی از اونا رو تو تلویزیون نشون دادن 00:43:12.690 --> 00:43:14.100 و این یکی رو به تازگی پیدا کردم 00:43:14.760 --> 00:43:17.720 من سه تا دارم،شمام یه دونه رو از طرف مشتریتون خریدید 00:43:18.530 --> 00:43:21.060 یعنی اگه ۵ تا دیگه رو پیدا کنیم،همشون رو داریم 00:43:21.630 --> 00:43:22.780 ۵تا دیگه؟ 00:43:24.530 --> 00:43:26.050 یعنی میگی کلا ۹ تا نقاشی بوده؟ 00:43:27.700 --> 00:43:29.010 از کجا میدونی؟ 00:43:29.010 --> 00:43:30.730 درباره ی لی سول هیچ اطلاعاتی نیست 00:43:31.840 --> 00:43:34.260 من...من از یه جایی شنیدم 00:43:35.310 --> 00:43:36.980 ... من فکر میکنم بتونیم 00:43:36.980 --> 00:43:39.240 همه ی نقاشیاشو قبل از نمایشگاه جمع کنیم 00:43:40.120 --> 00:43:41.660 هنوز با مشتریت در ارتباطی؟ 00:43:42.950 --> 00:43:44.100 اره 00:43:44.490 --> 00:43:47.190 باید ازش بپرسیم نقاشی رو میتونه بهمون قرض بده 00:43:47.190 --> 00:43:49.790 عالی میشه اگه بتونم بخرمش 00:43:54.460 --> 00:43:55.680 شما به کارتون برسید 00:43:56.570 --> 00:43:57.640 هی،مامان 00:46:50.940 --> 00:46:52.430 مدیر گلد غذا نمیخوره 00:46:52.810 --> 00:46:54.470 اون اشتها نداشت 00:46:54.980 --> 00:46:56.400 شما دوتا بهم زدید؟ 00:46:56.950 --> 00:46:59.910 برای چی وقتی تازه شروع به قرار گذاشتن کردن، به هم بزنن؟ 00:47:05.490 --> 00:47:06.950 ممنون که اومدید- ممنون- 00:47:10.600 --> 00:47:11.840 چند لحظه صبر کنید 00:47:14.600 --> 00:47:16.500 اون الان کل کاسه رو تموم کرد؟ 00:47:16.500 --> 00:47:18.730 اون برای مدیر گلد یه چیزی میخره 00:47:19.610 --> 00:47:20.960 الان ماه عسلشونه 00:47:22.840 --> 00:47:23.990 مدیر گلد 00:47:26.810 --> 00:47:27.990 رایان 00:47:32.550 --> 00:47:36.120 الان واقعا خودتی که دارم اینجا میبینمت؟ 00:47:36.120 --> 00:47:37.710 تو فقط میتونی شیر بخوری ،درسته؟ 00:47:42.030 --> 00:47:43.980 سونگ دوک می؟ 00:47:44.300 --> 00:47:45.990 ببخشید فقط واسه اون خریدم 00:47:46.250 --> 00:47:47.260 نه،مشکلی نیست 00:47:49.420 --> 00:47:50.730 میتونی اینو برام نگه داری؟ 00:47:55.680 --> 00:47:57.400 دلم برات تنگ شده بود،رایان 00:47:57.740 --> 00:47:59.200 تو سه ثانیه وقت داری 00:47:59.480 --> 00:48:01.400 چرا؟توام گفتی دلت برام تنگ شده بود 00:48:02.020 --> 00:48:04.040 ...2،3 00:48:06.050 --> 00:48:07.370 دو ثانیه کافی بود 00:48:08.320 --> 00:48:10.340 چی شده؟ یه زنگم نزدی و اومدی 00:48:11.060 --> 00:48:13.050 هنوز موبایل ندارم 00:48:13.430 --> 00:48:15.300 بیا تو راه با هم حرف بزنیم 00:48:15.300 --> 00:48:17.000 گجا؟- خونه من - 00:48:17.000 --> 00:48:19.630 خونه تو؟تو کره؟ 00:48:19.830 --> 00:48:22.970 کنجکاو شدی،نه؟بیا بریم.ماشینت کجاست؟ 00:48:25.770 --> 00:48:27.090 از این طرف 00:48:36.020 --> 00:48:37.570 دلم برات تنگ شده بود،رایان 00:48:39.590 --> 00:48:40.760 خانم سونگ 00:48:41.720 --> 00:48:43.680 چی؟- ببخشید - 00:48:45.810 --> 00:48:49.010 معذرت میخوام.یه لحظه حواسم نبود چی شده؟ 00:48:49.600 --> 00:48:52.300 ....مدیر ساختمون ، رئیس گلد 00:48:52.300 --> 00:48:54.250 زنگ زده بود 00:48:54.500 --> 00:48:56.900 و؟- واحد بالایی نشتی آب داره- 00:48:56.900 --> 00:49:00.510 پس می خواست محل اقامت مدیر گلد رو هم بررسی کنه 00:49:00.510 --> 00:49:01.720 نشتی آب؟ 00:49:02.310 --> 00:49:04.000 اون احتمالا کارای هنری تو خونش داره 00:49:04.680 --> 00:49:06.070 تلاش کردن باهاش تماس بگیرن؟ 00:49:06.380 --> 00:49:09.250 من شنیدم جواب نمیده 00:49:09.280 --> 00:49:11.400 جواب نمیده؟چرا؟ 00:49:12.390 --> 00:49:13.940 بله،فهمیدم 00:49:14.450 --> 00:49:15.570 ممنون 00:49:17.490 --> 00:49:20.360 پیونگ چانگ دونگ؟ بیا اول بریم اونجا 00:49:20.360 --> 00:49:21.820 فکر کردم میریم آپارتمان تو 00:49:22.900 --> 00:49:24.350 امروز دنبال یکی ام 00:49:25.270 --> 00:49:26.620 من یکمی دیگه با این کار دارم 00:49:32.240 --> 00:49:35.240 ...خانم سونگ،شما نباید 00:49:35.240 --> 00:49:37.460 بجای رئیس بری خونش رو چک کنی؟ 00:49:38.110 --> 00:49:39.680 ولی من صاحبش نیستم 00:49:39.680 --> 00:49:41.400 تو دوس دختر صاحبشی 00:49:42.180 --> 00:49:43.700 ...دوست دختر 00:49:50.020 --> 00:49:51.310 آره من دوست دخترشم 00:49:52.330 --> 00:49:56.040 این یه مشکل اورژانسیه،پس مشکلی نیست 00:49:56.660 --> 00:49:58.570 ...من به مدیر ساختمون زنگ میزنم 00:49:58.570 --> 00:50:00.470 و برای مدیر گلد یه پیام میفرستم 00:50:00.470 --> 00:50:02.620 رمز درشو میدونی؟ 00:50:03.640 --> 00:50:05.730 چی؟بله،البته 00:50:08.840 --> 00:50:10.830 پس فکر کنم باید برم دیگه 00:50:11.740 --> 00:50:14.080 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزنم- حتما- 00:50:19.650 --> 00:50:21.860 ...اونا دارن لذت عشقشون رو میبرن 00:50:21.860 --> 00:50:24.390 وقتی فقط انجام کارای کثیف برای من مونده 00:50:28.260 --> 00:50:31.160 ساکن سابق هم یه هنرمند بوده 00:50:31.600 --> 00:50:34.100 همه چی براش خیلی خوب بود و رفتش خارج از کشور 00:50:34.930 --> 00:50:36.620 اینجا حتما خوش شانسی میاره 00:50:38.940 --> 00:50:41.090 من باید جواب اینو بدم ، خودتون یه نگاهی بندازید 00:50:44.380 --> 00:50:47.380 دوسش دارم،تو چی فکر میکنی؟ 00:50:48.780 --> 00:50:51.150 چرا میخوای خونه بگیری؟ مگه چقدر میخوای بمونی؟ 00:50:51.150 --> 00:50:53.170 تو چقدر میخوای اینجا بمونی؟ 00:50:55.860 --> 00:50:57.580 تا حالا کاری کردم که گیج بشی؟ 00:50:58.260 --> 00:50:59.580 چون من که یادم نمیاد 00:51:00.160 --> 00:51:03.940 هیچ وقت این کارو نکردی ولی یه کاری ‌کردی قلبم تند تند بتپه 00:51:04.130 --> 00:51:05.210 دا این 00:51:06.130 --> 00:51:07.320 ...فقط 00:51:08.170 --> 00:51:10.160 یه مدتیه خیلی گیج شدم 00:51:10.940 --> 00:51:13.540 ...تقریبا نیمی از کارام رو تعریف و تمجید میکنن 00:51:13.810 --> 00:51:15.400 در حالی که نیمی از اون رو انتقاد می کنن 00:51:17.010 --> 00:51:19.210 من یه هنرمند تقلبی ام؟ 00:51:19.350 --> 00:51:20.830 حتی خودمم به خودم شک کردم 00:51:21.550 --> 00:51:24.180 ...اون- میدونم این معنی ای نداره- 00:51:25.190 --> 00:51:27.980 تعریف ها و انتقاد ها،هیچ وقت هیچ کدومو جدی نگیر 00:51:28.250 --> 00:51:29.430 این چیزیه که تو بهم گفتی 00:51:30.120 --> 00:51:32.390 فکر میکنم هیچ کسی این کارو به راحتی نتونه انجام بده 00:51:34.760 --> 00:51:36.620 من به یکی نیاز دارم که یه استانداردی رو ایجاد کنه 00:51:37.500 --> 00:51:40.270 کسی که صادقانه می تونه کارم رو ارزیابی کنه 00:51:40.280 --> 00:51:43.940 کسی که از صمیم قلب نصیحتم کنه 00:51:44.880 --> 00:51:48.350 به شدت به همچین آدمی نیاز دارم 00:51:49.750 --> 00:51:51.000 ...کسی مثل تو 00:51:53.960 --> 00:51:57.390 البته ،زن درونم شدیدا تو رو میخواد 00:51:59.060 --> 00:52:02.000 در زمینه هنری میتونم کمکت کنم فقط در همین حد 00:52:02.270 --> 00:52:03.580 خیلی بدجنسی 00:52:05.030 --> 00:52:06.380 صبر کن، تلفنت هنوز پیش منه 00:52:10.910 --> 00:52:12.120 نشتی آب؟ 00:52:14.910 --> 00:52:16.060 من رفتم 00:52:16.480 --> 00:52:17.590 رایان 00:52:19.420 --> 00:52:20.760 چه خبره؟ 00:52:23.220 --> 00:52:25.140 خدا رو شکر، هیچ مشکلی نیست 00:52:25.520 --> 00:52:26.600 ممنون 00:52:37.130 --> 00:52:39.620 دیروز همه چی خیلی درهم بود که بشه دقیق نگاه کرد 00:52:40.470 --> 00:52:42.590 ولی خونه‌ش هم مثل یه گالری هنریه 00:52:44.310 --> 00:52:45.620 قشنگه 00:52:53.220 --> 00:52:54.530 خوشگله 00:53:43.730 --> 00:53:44.880 مدیر گلد 00:53:53.940 --> 00:53:55.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:53:56.010 --> 00:53:58.210 ،من شنیدم یه نشتی از طبقه بالا بوده 00:53:58.210 --> 00:54:00.370 ...اومدم چک کنم- فکر می‌کنم داری چک  کردی دیگه تموم شد- 00:54:05.020 --> 00:54:08.250 دارم‌ میپرسم تو یه خونه خالی بدون حضور صاحبش چیکار میکنی؟ 00:54:11.730 --> 00:54:12.840 ...من 00:54:14.660 --> 00:54:16.950 خونه‌ت خیلی قشنگ بود 00:54:19.070 --> 00:54:21.320 به نظرت اشکالی نداره که هر جور که دلت میخواد اطراف رو نگاه کنی؟ 00:54:23.670 --> 00:54:26.360 نکنه واقعا فکر کردی داریم قرار میزاریم یا همچین چیزی؟ 00:54:29.280 --> 00:54:32.080 داری وانمود میکنی که اومدی خونه دوست پسرت یا چی؟ 00:54:33.980 --> 00:54:36.270 ...اینطور نیست، من فقط- ...لطفا برو- 00:54:37.920 --> 00:54:39.130 خانم سونگ 00:54:44.330 --> 00:54:45.510 ببخشید 00:55:21.900 --> 00:55:24.250 صبر کن‌ .شما خانم سونگ نیستی؟ 00:55:25.840 --> 00:55:28.360 شی ان، نه، آقای چا شی ان 00:55:31.310 --> 00:55:33.200 امروز بازم همو تو آسانسور دیدیم 00:55:35.780 --> 00:55:38.130 اما چیزی شده؟ 00:55:38.920 --> 00:55:40.290 با رایان دعوات شده؟ 00:55:40.980 --> 00:55:43.150 نه، اینطور نیست 00:55:43.150 --> 00:55:44.800 کار اشتباهی کرده؟ 00:55:46.290 --> 00:55:47.730 دروغ گفته؟ 00:55:48.860 --> 00:55:50.440 لی سول رو میشناسی؟ 00:55:52.400 --> 00:55:56.000 نه، مشتریم درخواست کرده که اینو بخرم 00:56:00.040 --> 00:56:01.820 احتمالا رایان هم پشیمون شده باشه 00:56:03.610 --> 00:56:06.160 خودتو ناراحت نکن و برو خونه، باشه؟ 00:56:49.620 --> 00:56:53.020 مدیر گلد، من نتونستم دست خالی بیام  واسه همین یه هدیه آوردم 00:56:53.020 --> 00:56:55.480 امیدوارم عطرشو دوست داشته باشین 00:56:57.260 --> 00:56:59.550 ...اینطور نیست، من فقط- ...لطفا برو- 00:57:01.130 --> 00:57:02.310 خانم سونگ 00:57:07.540 --> 00:57:08.680 ببخشید 00:57:17.180 --> 00:57:19.200 برای خماری اینو بخور 00:57:19.580 --> 00:57:21.090 خوابای خوب ببینی 00:57:21.780 --> 00:57:24.320 ،اگه میخوای دست کسیو بگیری 00:57:24.320 --> 00:57:26.510 ،یا اگه نمیخوای بزاری بره 00:57:27.360 --> 00:57:28.830 اجازه میدم دست منو قرض بگیری 00:58:03.960 --> 00:58:05.780 ...شماره ای که با ان تماس گرفته اید پاسخگو نمی‌باشد 00:58:15.640 --> 00:58:19.140 چطور شی ان میتونه انقدر فهمیده و مهربون باشه؟ 00:58:19.340 --> 00:58:20.510 نه، دوک می؟ 00:58:20.510 --> 00:58:21.790 اون سرت داد زد؟ 00:58:22.140 --> 00:58:23.760 جای تشکرشه 00:58:24.610 --> 00:58:26.450 و؟ شی ان چیز دیگه ای هم گفت؟ 00:58:26.450 --> 00:58:28.220 این چیزیه که در موردش عصبانی بشی؟ 00:58:28.220 --> 00:58:30.550 فقط باید یه دروغ میگفتی اوضاع خراب نشه 00:58:30.550 --> 00:58:33.590 شی ان هم ادم دلرحمی به نظر نمیاد؟ 00:58:33.590 --> 00:58:36.660 هی حس همدردیت کجا رفته؟ 00:58:36.660 --> 00:58:37.970 ای ولگرد فسقلی 00:58:39.560 --> 00:58:41.300 فقط همه چی رو از ذهنت بریز بیرون 00:58:41.300 --> 00:58:44.050 هر چقدر میخوای میتونی به اون لایون عوضی فحش بدی 00:58:46.140 --> 00:58:47.990 میدونی از چی بیشتر متنفرم؟ 00:58:50.510 --> 00:58:51.880 ...تو اون شرایط 00:58:52.710 --> 00:58:55.060 ، در حالیکه داشت مثل دیوونه ها سرم داد میزد 00:58:56.480 --> 00:58:58.430 ...نگران این بودم که ممکنه اون ازم‌ ناامید بشه 00:58:59.250 --> 00:59:02.180 و ازم متنفر بشه. این بیشتر منو میترسوند 00:59:05.190 --> 00:59:06.400 من خیلی بدبختم 00:59:10.430 --> 00:59:11.740 ،پس دوک می 00:59:12.530 --> 00:59:14.250 فقط بچسب به فن گرل بودن 00:59:14.500 --> 00:59:18.410 هیچوقت تو دنیای واقعی عاشق کسی نشو 00:59:37.890 --> 00:59:39.740 هی، اون جو هیوکه 00:59:54.740 --> 00:59:57.230 اون بهت نگفته که تو دنیای واقعی عاشق کسی نشی؟ 00:59:57.470 --> 00:59:59.730 زندگی همیشه اونطور که تو میخوای پیش نمیره 01:01:01.670 --> 01:01:02.780 مدیر گلد 01:01:04.210 --> 01:01:05.740 چی این موقع شما رو کشونده اینجا؟ 01:01:05.740 --> 01:01:08.340 احتمالا، شما خانم سونگ رو ندیدین؟ 01:01:08.340 --> 01:01:10.570 ،اون امروز عصر بیرون دفتر یه کاری داشت 01:01:11.150 --> 01:01:12.630 و فکر کنم مستقیم رفته خونه 01:01:13.650 --> 01:01:14.790 باشه 01:01:34.800 --> 01:01:36.660 ،اس از خونه طبقه پایینی اومد بیرون 01:01:36.910 --> 01:01:40.040 ...اون با یه مرد دیگه به کلوپ گو رفت 01:01:40.040 --> 01:01:41.420 تا از یه قرار تماشای نمایش لذت ببره 01:01:55.790 --> 01:01:56.990 فوق العاده نبود؟ 01:01:56.990 --> 01:01:59.700 ببخشید، نمایش تموم شد؟ 01:01:59.700 --> 01:02:01.370 آره، تموم شد- آره- 01:02:31.690 --> 01:02:33.850 به نظرت اشکالی نداره که هر جور که دلت میخواد اطراف رو نگاه کنی؟ 01:02:34.160 --> 01:02:36.860 نکنه واقعا فکر کردی داریم قرار میزاریم یا همچین چیزی؟ 01:02:39.700 --> 01:02:42.530 داری وانمود میکنی که اومدی خونه دوست پسرت یا چی؟ 01:02:45.040 --> 01:02:47.700 لطفا برو، خانم سونگ 01:03:20.380 --> 01:03:21.490 !خانم سونگ 01:03:26.520 --> 01:03:27.560 مدیر گلد 01:03:28.280 --> 01:03:29.900 من زیاده روی کردم 01:03:31.390 --> 01:03:33.410 نباید ازت عصبانی میشدم 01:03:35.890 --> 01:03:37.500 من واقعاً جا خورده بودم 01:03:41.230 --> 01:03:42.340 متاسفم 01:03:45.970 --> 01:03:47.110 ...از دست من 01:03:48.600 --> 01:03:49.750 عصبانی هستی؟ 01:03:50.710 --> 01:03:51.820 آره 01:03:58.750 --> 01:03:59.830 ...ولی 01:04:05.720 --> 01:04:07.070 ...منم متاسفم 01:04:09.790 --> 01:04:11.910 که بدون اجازه وارد خونه‌ت شدم 01:05:07.850 --> 01:05:09.940 تو دوک می رو دوست داری؟- آره- 01:05:10.250 --> 01:05:11.800 بیرون نیا 01:05:12.090 --> 01:05:14.860 شنیدم داری با خانم سونگ قرار میزاری، درسته؟ 01:05:14.860 --> 01:05:16.760 فکر نکنم مجبور باشم جوابتو بدم 01:05:16.760 --> 01:05:18.760 باید آماده بشی که هانبوک بخری 01:05:18.760 --> 01:05:21.630 واسه همینه که بده کسی سر کار قرار بزاره 01:05:21.630 --> 01:05:24.100 خبرای خوبی برات دارم 01:05:24.100 --> 01:05:25.930 این چیه؟- ...راستشو بخوای، من- 01:05:25.930 --> 01:05:29.750 اگه به خاطر اون روز نبود، احساس گناه نمی‌کردم 01:05:30.440 --> 01:05:31.780 چرا نمیتونم ببینم؟ 01:05:32.240 --> 01:05:33.490 نه، نمیشه 01:05:33.514 --> 01:05:53.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:53.538 --> 01:06:13.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.