WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.870 --> 00:00:32.090 بفرما، تموم شد 00:00:33.740 --> 00:00:36.430 ممنون- به هر حال تقصیر من بود- 00:00:38.410 --> 00:00:41.950 ولی دربارش که فکر میکنم حس میکنم عادلانه نیست 00:00:42.640 --> 00:00:43.800 چیه؟ 00:00:44.210 --> 00:00:46.170 تو همه جای خونه منو دیدی 00:00:46.810 --> 00:00:48.340 ولی چرا من نمیتونم ؟ 00:00:50.720 --> 00:00:53.020 برای اینکه همه‌چی عادلانه باشه، منم نگاه میکنم 00:00:53.650 --> 00:00:54.880 نمیشه 00:02:25.810 --> 00:02:27.030 منو میخوای؟ 00:03:17.900 --> 00:03:19.090 خانم سونگ 00:03:23.870 --> 00:03:25.130 خانم سونگ 00:03:30.780 --> 00:03:32.500 مدیر گلد دیگه باید برید خونتون 00:03:33.310 --> 00:03:34.640 از اونوری برید 00:03:38.750 --> 00:03:40.110 خانم سونگ 00:03:41.120 --> 00:03:42.310 خانم سونگ ؟ 00:03:42.960 --> 00:03:44.150 ...هی _ آه ، درسته - 00:03:44.930 --> 00:03:46.850 از این طرف 00:03:47.060 --> 00:03:48.180 مراقب باشید 00:03:48.960 --> 00:03:51.360 باید از این طرفی بری 00:03:52.630 --> 00:03:55.880 از این ور، مراقب چهارچوب در باش 00:03:58.140 --> 00:03:59.250 این سمت 00:04:00.880 --> 00:04:02.230 دیگه کافیه 00:04:09.220 --> 00:04:11.140 ببخشید، باید خیلی اذیت شده باشی 00:04:13.890 --> 00:04:16.650 ...اگه متاسفی ، بعدا که خونتو تمیز کردی 00:04:17.060 --> 00:04:18.180 منو خونت دعوت کن 00:04:18.660 --> 00:04:21.460 فکر نکنم ...باشه 00:04:23.460 --> 00:04:26.330 ولی مشکلی پیش اومده؟ 00:04:27.740 --> 00:04:29.790 یکم پیش ،انگاری حالت یکمی خوب نبود 00:04:30.300 --> 00:04:32.470 ...انگار خیلی ذهنت مشغول بود 00:04:32.470 --> 00:04:34.100 از نوع رفتارت دارم اینو میگم 00:04:46.050 --> 00:04:47.880 من عکسای تو رو ویرایش کردم 00:04:48.190 --> 00:04:51.190 چیزی اذیتت میکنه ؟ 00:04:52.060 --> 00:04:53.250 تو 00:04:56.160 --> 00:04:58.050 نه - ...پس- 00:04:59.270 --> 00:05:00.450 مریض شدی؟ 00:05:01.070 --> 00:05:02.390 همش بخاطر توئه 00:05:04.940 --> 00:05:07.770 نه - ...اگه کمکی ازم بر میاد- 00:05:08.310 --> 00:05:09.900 بهم بگو 00:05:11.880 --> 00:05:13.230 هر چیزی؟ 00:05:18.420 --> 00:05:20.650 ....راستش ، آقای مدیر 00:05:21.320 --> 00:05:22.680 بله ، خانم سونگ ؟ 00:05:24.760 --> 00:05:27.090 ...راستش من 00:05:27.600 --> 00:05:30.260 (من عاشق شی آن هستم ) 00:05:35.470 --> 00:05:38.170 خانم سونگ - آه رنگ رو زمین ریخته - 00:05:38.610 --> 00:05:40.190 چی؟- هیچی نشد - 00:05:41.040 --> 00:05:42.180 شما خسته نیستی؟ 00:05:42.180 --> 00:05:44.070 من یهویی خیلی احساس خستگی میکنم 00:05:44.350 --> 00:05:45.480 زودتر باید برید 00:05:45.480 --> 00:05:46.870 هر دومون فردا خیلی کار داریم - درسته- 00:05:47.180 --> 00:05:49.350 از اینجا، از پله ها برید پایین - بله، بله - 00:05:49.350 --> 00:05:50.670 به سلامت 00:06:25.690 --> 00:06:26.970 خوب تونستم جلوی خودمو بگیرم 00:06:28.620 --> 00:06:30.110 واقعا خیلی خوب از پسش بر اومدم 00:06:37.930 --> 00:06:41.170 (قسمت 8 : اگه کار دریا موج درست کردن هستش ) 00:06:41.170 --> 00:06:44.480 (کار یه فن گرل دلبسته خیالات بودنه ) 00:06:47.810 --> 00:06:50.510 چرا اونجوری خشکم زد؟ باید فقط همون کارو میکردم 00:06:50.780 --> 00:06:53.080 چیکار؟- بوس - 00:06:54.150 --> 00:06:55.940 با کی ؟- (لایون (شیر- 00:06:56.150 --> 00:06:57.810 میخوای اونو ببوسی؟ 00:07:00.090 --> 00:07:01.280 نه 00:07:01.520 --> 00:07:04.290 دروغ نگو ، الان خیلی حالت گرفته ست 00:07:04.290 --> 00:07:05.980 نخیرم- چرا ،معلومه 00:07:06.090 --> 00:07:07.630 اونو دوستش داری، مگه نه ؟- نه - 00:07:07.630 --> 00:07:10.360 چرا داری- نه ، ندارم ، باید برم دیگه - 00:07:10.360 --> 00:07:12.090 صبر کن ، بشین سرجات 00:07:13.270 --> 00:07:14.990 بعد مراسم دیروز کجا رفتی؟ 00:07:15.370 --> 00:07:17.500 گرفتار ادیت کردن عکسا بودم - پس چرا هیچی آپلود نکردی؟- 00:07:31.250 --> 00:07:32.470 راستشو بخوای 00:07:34.560 --> 00:07:36.040 عکسای رئیسو ادیت میکردم 00:07:38.460 --> 00:07:40.350 تو خیلی دوستش داری 00:07:40.800 --> 00:07:43.030 نمیتونم جلوی خودمو بگیرم ، که هی فکرش نیاد تو سرم 00:07:43.030 --> 00:07:45.070 دیروز ، تقریبا داشتم بهش اعتراف میکردم 00:07:45.070 --> 00:07:47.430 هی ، هیچوقت این کارو نکن - چرا نمیشه؟- 00:07:48.800 --> 00:07:50.190 این طبیعیه که اونو دوست داشته باشی 00:07:50.600 --> 00:07:53.880 اون خوش تیپه و لایقه و با تو هم مهربونه 00:07:54.540 --> 00:07:57.370 ولی اونم دوستت داره؟ 00:07:58.780 --> 00:08:01.080 ...اون یهویی اومد طرف من و 00:08:01.080 --> 00:08:03.450 ...اینجوری دستشو گذاشت و منو بوسید 00:08:03.450 --> 00:08:06.150 مگه نگفتی سیندی داشت نگاتون میکرد؟ 00:08:06.490 --> 00:08:09.260 اگه دوستت داشت ، لباتو میبوسید 00:08:09.260 --> 00:08:10.680 نه انگشت خودشو 00:08:10.830 --> 00:08:12.150 اون خودش خوب این چیزا رو میدونه 00:08:13.160 --> 00:08:16.700 وقتی اومده بود خونمون واقعا با مادر و پدرم مهربون بود 00:08:16.700 --> 00:08:18.000 میدونی اون خیلی کم لبخند میزنه 00:08:18.000 --> 00:08:19.700 ولی خیلی خوب غذا میخورد 00:08:19.700 --> 00:08:21.290 جلوی پدر مادرت که نمیتونست فقط ناخنک بزنه که 00:08:21.540 --> 00:08:24.710 اعتراف عشقت به یه نفر ، فقط به شجاعت نیاز نداره 00:08:24.970 --> 00:08:27.540 اول باید مطمئن بشی که هر دوتون احساسات مشابهی دارین 00:08:27.540 --> 00:08:28.810 ...اعتراف 00:08:28.810 --> 00:08:31.110 فقط مال وقتیه که از احساستون به هم مطمئن شده باشید 00:08:32.010 --> 00:08:34.010 فکر نکنم ازم متنفر باشه 00:08:34.010 --> 00:08:37.010 آره ، ولی به این معنی نیست که تو رو دوست داره 00:08:37.380 --> 00:08:39.050 بزار رک بهت بگم 00:08:39.050 --> 00:08:42.430 اون فقط بخاطر نوع دوستیش ، خواست به تو کمک کنه 00:08:43.620 --> 00:08:46.630 اون تو ماجرای شایعه و سیندی بهت کمک کرد 00:08:46.630 --> 00:08:47.960 ولی فکرشو بکن اگه ردت کنه چی میشه 00:08:47.960 --> 00:08:50.260 چرا اینقدربدبین شدی؟ هیچ وقت اینجوری نبودی 00:08:50.260 --> 00:08:52.860 من بدبین نشدم ، من واقع بینم 00:08:53.770 --> 00:08:55.220 اگه ردت کنه، مشکلی نداری؟ 00:08:55.870 --> 00:08:57.660 قراره هر روز تو گالری ببینیش 00:08:58.440 --> 00:09:00.870 ...پس مجبوری صبر کنی تا 00:09:01.310 --> 00:09:03.030 تا از احساساتش مطمئن بشی 00:09:21.700 --> 00:09:22.820 هیو جین 00:09:23.730 --> 00:09:27.070 اینجا گالری هنره ؟ چرا اینجا اومدی؟ 00:09:27.300 --> 00:09:30.000 چرا جایی هستی که چا شی آن اونجا زندگی میکنه ؟ 00:09:30.800 --> 00:09:33.980 واقعا؟ نمیدونستم چا شی ان اینجا زندگی میکنه 00:09:36.010 --> 00:09:37.200 هیو جین 00:09:37.310 --> 00:09:40.210 کارت اعتباری و کلیدای ماشینتو بده به من 00:09:40.410 --> 00:09:42.100 چی؟- ردشون کن بیاد- 00:09:44.020 --> 00:09:45.220 بده بیاد 00:09:45.220 --> 00:09:47.990 ...مامان، خب 00:09:48.890 --> 00:09:50.260 منشی کیم - بله - 00:09:50.260 --> 00:09:51.380 بگیرش 00:09:53.130 --> 00:09:54.270 یه لحظه 00:10:01.800 --> 00:10:03.790 من کلیدای ماشینو بر میدارم 00:10:04.140 --> 00:10:05.390 کارت اعتبارت کو؟ 00:10:05.610 --> 00:10:08.980 مامان، اگه بخوای جفتشونو بگیری من چطوری زندگی کنم ؟ 00:10:08.980 --> 00:10:10.460 اصلا چرا به کارت اعتباری احتیاج داری؟ 00:10:10.580 --> 00:10:12.650 ...من میدونم فقط با دیدن صورت چا شی ان 00:10:12.650 --> 00:10:16.220 پر از شادی میشی و هیچ چیز دیگه ای لازم نداری 00:10:16.220 --> 00:10:17.990 مامان، سوتفاهم شده برات 00:10:17.990 --> 00:10:19.310 کارت اعتباریت کو؟ 00:10:23.490 --> 00:10:26.190 !رئیس! رئیس گلد 00:10:31.430 --> 00:10:32.690 صبح بخیر 00:10:39.010 --> 00:10:41.610 (اگه احساساتتون رو به " اسم " اعتراف کنین) ( اسم " چه عکس العملی نشون میده ؟") 00:10:45.950 --> 00:10:48.180 (رایان گلد ) 00:10:50.420 --> 00:10:52.540 (امکان نداره ، دنبال جسم منی؟) 00:10:55.790 --> 00:10:56.830 ....نکنه 00:10:58.560 --> 00:11:00.580 دنبال جسم منی ، نه ؟ 00:11:01.100 --> 00:11:02.450 چی؟ 00:11:14.140 --> 00:11:15.860 ( "تقاضای قرار گذاشتن با " رایان ) 00:11:16.340 --> 00:11:17.390 (! گم شو) 00:11:21.280 --> 00:11:22.900 !!!گم شو 00:11:24.350 --> 00:11:25.840 چرا باید به من همچین حرفیو بزنی؟ 00:11:26.490 --> 00:11:27.630 خیلی بدجنسی 00:11:28.920 --> 00:11:30.030 خودت گم شو 00:11:31.760 --> 00:11:32.900 اینم باید گم شه 00:11:34.560 --> 00:11:35.750 خانم سونگ 00:11:37.000 --> 00:11:38.590 چی شده؟ 00:11:39.470 --> 00:11:40.540 سرتون شلوغه ؟ 00:11:40.930 --> 00:11:43.570 نه اصلا ، کاری با من داشتین؟ 00:11:50.040 --> 00:11:51.300 مربوط به کار نمیشه 00:11:52.250 --> 00:11:54.510 پس چی؟- ...یه چیزی هست که - 00:11:55.050 --> 00:11:56.570 علاقمند به شنیدنش هستی 00:11:57.220 --> 00:11:58.740 چیزی که من دوست دارم؟ 00:12:01.490 --> 00:12:02.680 چیه ؟ 00:12:02.920 --> 00:12:04.280 ...راستش من 00:12:05.160 --> 00:12:07.390 آقای رئیس ، شما اینجایین 00:12:07.390 --> 00:12:10.640 مدارک رسمی گالری هنر اولیم رو گذاشتم رو میزتون 00:12:10.800 --> 00:12:11.950 متوجه شدم 00:12:16.140 --> 00:12:17.320 ...میشه ما 00:12:22.740 --> 00:12:24.360 چرا انقدر خجالتی شده؟ 00:12:26.580 --> 00:12:28.880 میخواد اعتراف کنه ؟ 00:12:37.620 --> 00:12:38.750 ....صبرکن،اینجا 00:13:05.420 --> 00:13:06.570 رئیس گلد 00:13:07.220 --> 00:13:09.690 الان میتونین حرفتونو بگید 00:13:11.090 --> 00:13:13.360 هنوز چیزی دربارش نمیدونی؟ 00:13:13.560 --> 00:13:15.350 چطور بدونم وقتی بهم نگفتین؟ 00:13:17.230 --> 00:13:19.250 فکرمیکردم همیشه حواست بوده 00:13:19.430 --> 00:13:22.070 سعیومو میکنم همیشه حواسم جمع باشه 00:13:22.540 --> 00:13:25.370 ولی بازم ؛ ممنون میشم اگر خودتون بگین 00:13:29.710 --> 00:13:32.780 ...خب راستش 00:13:33.550 --> 00:13:34.700 بله؟ 00:13:39.520 --> 00:13:42.050 سی یو پچ (بپا ) رو حذفش کردم 00:13:43.390 --> 00:13:46.700 رئیس گلدهم اینجا زندگی میکنه من اومدم که اونو ببینم 00:13:49.230 --> 00:13:52.200 آقای گلد ، هیو جین راست میگه؟ 00:13:53.600 --> 00:13:56.500 در چه موردی؟- ...آقای گلد ، من امیدوار بودم که- 00:13:56.870 --> 00:13:59.540 ....کار کردن یوجین تو گالری بهش کمک کنه که 00:13:59.540 --> 00:14:02.750 قدردان کارهای هنری زیبا باشه و مثل من با تجربه بشه 00:14:02.940 --> 00:14:06.080 هرچند،به خاطر اینکه شما چا شی آن رو 00:14:06.080 --> 00:14:09.580 برای مشارکت تو نمایشگاه‌مون دعوت کردین 00:14:09.580 --> 00:14:12.320 بجای اینکه هیجان زده باشم، بیشتر نگرانم 00:14:12.620 --> 00:14:15.520 امروز خیلی زود راه افتاد بیاد سر کار 00:14:15.520 --> 00:14:16.740 برای همینم منم راه افتادم دنبالش 00:14:17.460 --> 00:14:18.580 میدونی 00:14:18.730 --> 00:14:21.360 من به خاطر اینکه نگرانش بودم دنبالش کردم 00:14:21.560 --> 00:14:23.930 ولی اون مستقیما اومد جایی که چا شی آن زندگی میکنه 00:14:23.930 --> 00:14:25.590 ولی هیو جین میگه 00:14:25.830 --> 00:14:28.270 اون فقط به خاطر اینکه تو خواستی اومده اینجا 00:14:28.270 --> 00:14:29.280 درسته؟ 00:14:32.570 --> 00:14:34.090 خانوم اوم؟- بله؟- 00:14:35.240 --> 00:14:37.710 بهتون نگفته بودم پاتونو از مسائل گالری بکشین بیرون 00:14:37.850 --> 00:14:39.750 و بسپاریدش به کارکنانش؟ 00:14:39.750 --> 00:14:42.310 خدای من ، ولی اون دخترمه 00:14:43.580 --> 00:14:45.370 تو این ساعت ، کارمنده منه 00:14:46.320 --> 00:14:47.710 بقیه بحث رو تو گالری ادامه بدیم 00:14:49.290 --> 00:14:50.400 میبینمتون 00:14:55.030 --> 00:14:57.530 مامان ، پس میرم سرکار دیگه 00:15:00.070 --> 00:15:01.320 منشی کیم، نظر تو چیه ؟ 00:15:01.870 --> 00:15:04.070 ...درسته ، خب 00:15:04.070 --> 00:15:05.180 فقط یه نظر بده 00:15:07.540 --> 00:15:08.650 جانم؟ 00:15:08.880 --> 00:15:11.010 کیم هیو جین دیگه نمیوفته دنبالمون 00:15:11.210 --> 00:15:12.370 عالیه مگه نه؟ 00:15:14.820 --> 00:15:16.200 بله ، خیلی عالیه 00:15:16.680 --> 00:15:17.840 میدونستم خوشحال میشی 00:15:18.420 --> 00:15:21.350 هیوجین بزودی از گالری استعفا میده 00:15:21.560 --> 00:15:22.880 بیا تا اونموقع تحمل کنیم 00:15:37.570 --> 00:15:39.290 بین برگا 00:15:40.540 --> 00:15:43.070 اینا برای چیه؟- برای فن پیج- 00:15:44.310 --> 00:15:45.450 عالیه 00:15:45.450 --> 00:15:47.170 رویایی شدی 00:15:47.450 --> 00:15:48.670 حالا،اونجا وایسا 00:15:51.120 --> 00:15:53.650 انگشتات و بگیر بالا و از بینشون نگاه کن 00:15:56.560 --> 00:15:58.480 خوبه 00:15:58.590 --> 00:16:01.490 خانوم لی ، کافی شاپ رو امروز باز نمیکنیم؟ 00:16:02.730 --> 00:16:04.050 این الان مسئله مهمی نیست 00:16:04.200 --> 00:16:06.830 اینکه فن پیج نداری ، مشکل بزرگتریه 00:16:06.830 --> 00:16:09.000 چرا وقتی هیچ طرفداری ندارم ، باید فن پیج داشته باشم؟ 00:16:09.000 --> 00:16:11.200 مردم فقط از کافی شاپ قهوه میخرن 00:16:11.540 --> 00:16:13.670 چطوری بدون فن پیج میخوای طرفدار داشته باشی؟ 00:16:13.670 --> 00:16:15.800 خانوم لی ، دوستتون به نظر یکم ناراحته 00:16:22.320 --> 00:16:24.440 دوک می ، چی شده؟ 00:16:26.790 --> 00:16:28.910 بهش اعتراف کردی و ردت کرد؟ 00:16:29.390 --> 00:16:30.740 نه- پس چی؟- 00:16:31.430 --> 00:16:33.050 سی یو پچ چیز تازه ای پست کرده؟ 00:16:34.160 --> 00:16:37.190 سی یوپچ پاک شده- پاک شده؟- 00:16:41.970 --> 00:16:43.090 شوخی نکن 00:16:44.000 --> 00:16:46.500 سیندی دیگه واقعا باورش شده 00:16:46.770 --> 00:16:49.470 این که خبر خوبیه ، پس چرا ناراحتی؟ 00:16:49.740 --> 00:16:53.290 رئیس گفته بود تا وقتی اون بیخیال بشه ، وانمود کنیم دوستیم 00:16:53.380 --> 00:16:54.520 فکر میکنی چه معنی میده؟ 00:16:55.150 --> 00:16:56.370 ...خب 00:16:56.880 --> 00:17:00.330 اگر درست بعد از پاک شدن سی یو پچ بهم بزنین ، خیلی مسخره میشه 00:17:00.820 --> 00:17:03.560 ...پس تا وقتی که استعفا بده صبر میکنید و 00:17:03.560 --> 00:17:05.530 به این معنیه درسته؟ 00:17:05.530 --> 00:17:08.090 اون میگه که رابطه الکی مون ، مسخره ست 00:17:08.660 --> 00:17:12.030 ...پس سیندی باید استعفا بده و 00:17:12.030 --> 00:17:14.530 رابطه‌ی آزاردهنده‌ی الکی تموم شه - زیادی منفی بافی میکنی - 00:17:15.470 --> 00:17:18.470 سون جو حس میکنم سوار ترن هوایی شدم 00:17:18.470 --> 00:17:21.070 بالا پایین میشم همش ، شبیه زنای دیوونه شدم 00:17:21.110 --> 00:17:23.060 میخوایی این قرارگذاشتن الکی رو ادامه بدی؟ 00:17:27.310 --> 00:17:29.580 پس سیندی باید به کارکردنش تو گالری ادامه بده 00:17:30.120 --> 00:17:31.300 چطور باعث شم همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:17:34.220 --> 00:17:35.940 این چیزیه که باید روش کارکنی 00:17:39.390 --> 00:17:42.000 به طور رسمی از گالری هنری اوولیم 00:17:42.000 --> 00:17:43.360 خواستیم که کارای هنری آقای آن رو بهمون قرض بده 00:17:43.360 --> 00:17:44.850 امروز بعدازظهر باهاشون قرار داریم 00:17:44.900 --> 00:17:49.220 همچنین باید کاراشو برای نمایشگاه نیویورک بسته بندی کنیم 00:17:49.300 --> 00:17:50.370 امکان پذیره؟ 00:17:50.370 --> 00:17:53.340 نه،به خاطر همین دنبال یه انباری تخفیف خورده‌ایم 00:17:53.570 --> 00:17:55.230 یه لیست آماده میکنم 00:17:55.380 --> 00:17:56.490 خیلی خوب 00:18:02.680 --> 00:18:04.700 نمیتونم کاری کنم ، حوصلم سر رفت 00:18:05.120 --> 00:18:06.370 یه کاری بده بکنم 00:18:06.490 --> 00:18:09.520 ...هیوجین ، یه هفته پیش بهت گفته بودم 00:18:09.520 --> 00:18:11.160 فایلا رو دسته بندی کنی 00:18:11.160 --> 00:18:14.670 آها اون ، واقعا خسته کنندست 00:18:15.860 --> 00:18:17.380 حقوق بشری‌مو نقض میکنه 00:18:20.100 --> 00:18:21.990 میشه منم تو این نمایشگاه مخصوص جا داشته باشم؟ 00:18:22.540 --> 00:18:25.000 من سخت کار میکنم تا به شی آنم کمک کنم 00:18:25.170 --> 00:18:26.840 نگران بودم شورشو دربیاری 00:18:26.840 --> 00:18:28.480 ولی آقای گلد 00:18:28.480 --> 00:18:31.370 چرا بهش یه شانس دیگه ندیم؟ 00:18:34.920 --> 00:18:37.380 برنامه ریزی محصولات چطوره؟ 00:18:37.650 --> 00:18:38.940 برنامه ریزی محصولات؟ 00:18:40.290 --> 00:18:41.810 محصولات مشهور 00:18:42.060 --> 00:18:43.440 هدایای نمایشگاه 00:18:43.820 --> 00:18:47.630 مداد و کارت پستال ها تنها هدایای گالری هستن 00:18:48.130 --> 00:18:49.450 به نظر خسته کننده میاد 00:18:50.130 --> 00:18:52.500 ..چطوره یه چیزی که مربوط به شی آنه 00:18:52.500 --> 00:18:55.030 برای نمایشگاه خاصمون هم به یه سری محصولات نیاز داریم 00:18:55.300 --> 00:18:57.190 من انجامش میدم 00:18:57.400 --> 00:19:00.100 مسئولیت یا پشت کار 00:19:00.410 --> 00:19:03.650 هیچ کودومو از خودت نشون ندادی پس چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:19:04.240 --> 00:19:06.780 از این فرصت استفاده میکنم تا نشونتون بدم 00:19:08.150 --> 00:19:10.140 شغل‌های معین میتونن شخصیت ایجاد کنن 00:19:18.290 --> 00:19:21.160 مدارک گالری و قرارداد‌ها 00:19:21.430 --> 00:19:23.280 نباید به بیرون درز کنن 00:19:23.600 --> 00:19:24.710 چشم 00:19:33.340 --> 00:19:35.570 تا الان کی مسئول محصولات بوده؟ 00:19:35.910 --> 00:19:37.600 من و خانوم سونگ 00:19:38.080 --> 00:19:39.430 تعجبیم نداره که چرا افتضاح بودن 00:19:48.220 --> 00:19:49.980 خانوم سونگ- بله؟- 00:19:50.360 --> 00:19:51.550 این اخر هفته وقتتون آزاده؟ 00:19:53.160 --> 00:19:55.080 آره- پس با من یه جایی بیاین- 00:19:55.700 --> 00:19:57.680 کجا ؟- میبینید حالا خودتون- 00:19:59.030 --> 00:20:01.400 نیم ساعت دیگه تو پارکینگ میبینمت 00:20:07.740 --> 00:20:09.030 خوشتیپ کن 00:21:16.880 --> 00:21:18.480 یه ملاقات با چا شی آن؟ 00:21:18.480 --> 00:21:21.620 چا شی آن دیروز یه سری کارای ضروری داشت به خاطر همین نشد ببینمش 00:21:23.520 --> 00:21:25.640 ولی چرا از من خواستی که خوشتیپ کنم؟ 00:21:27.020 --> 00:21:29.120 دفعه پیش که اومده بود 00:21:29.120 --> 00:21:30.810 انگار همه مشتاق دیدنش بودن 00:21:30.920 --> 00:21:33.320 خانم یو ، هیوجین 00:21:33.730 --> 00:21:34.740 همه از دم 00:21:35.900 --> 00:21:36.910 من دوباره اشتباه متوجه شدم 00:21:38.730 --> 00:21:39.820 دوباره 00:21:40.330 --> 00:21:41.620 دوباره چی؟ 00:21:41.800 --> 00:21:43.320 هیچی 00:21:55.450 --> 00:21:56.460 یک 00:21:57.520 --> 00:21:58.630 بلند شو 00:21:59.820 --> 00:22:00.930 سریع بلند شو 00:22:01.490 --> 00:22:02.630 دو 00:22:13.870 --> 00:22:16.830 سلام- سلام- 00:22:17.470 --> 00:22:19.600 بله،سلام،بچه‌ها 00:22:20.810 --> 00:22:22.100 خیلی بامزه ای 00:22:22.940 --> 00:22:24.260 خیلی خوب ، منتظر باش 00:22:24.380 --> 00:22:26.270 تو تمرین حواست پرت نشه 00:22:26.610 --> 00:22:27.690 یک 00:22:29.620 --> 00:22:30.660 بلند شو 00:22:31.450 --> 00:22:32.540 دو 00:22:35.160 --> 00:22:36.740 سریع بلند شو زود باش 00:22:37.720 --> 00:22:39.410 !هی، اون سرده 00:22:39.490 --> 00:22:40.780 !اینو بگیر 00:22:41.160 --> 00:22:43.080 سرما میخوری !تمومش کن 00:22:53.540 --> 00:22:54.960 کاملا خیس شدم 00:22:55.340 --> 00:22:56.420 دوباره بلند شو 00:22:57.680 --> 00:22:58.770 دو 00:23:01.510 --> 00:23:04.010 ببینیم کی سریع تر بلند میشه بلند شو 00:23:04.520 --> 00:23:05.710 !یک 00:23:08.090 --> 00:23:09.230 دو 00:23:11.620 --> 00:23:12.910 سریع تر بلند شو 00:23:16.100 --> 00:23:17.240 دو 00:23:22.340 --> 00:23:24.460 مامان- بله- 00:23:31.780 --> 00:23:33.700 کی این روی صورتم اومد؟ 00:23:41.860 --> 00:23:43.710 من خوبم، نگران نباش 00:23:44.490 --> 00:23:45.540 اینجا 00:23:46.930 --> 00:23:47.970 بخوریم 00:23:48.830 --> 00:23:50.620 خوشمزه بنظر میرسه- پسرم- 00:23:50.830 --> 00:23:52.600 بخاطر چیزی ازم ناراحتی؟ 00:23:52.600 --> 00:23:53.610 ناراحت؟ 00:23:54.370 --> 00:23:56.420 چرا یه پسر باید از مامانش ناراحت باشه؟ 00:23:56.470 --> 00:23:58.840 پس چرا اخیرا نمیای خونه؟ 00:23:58.840 --> 00:24:01.400 تو همش غذا تو از قلم میندازی و خیلی لاغر به نظر میرسی 00:24:04.540 --> 00:24:07.310 اگه من همیشه غذاهای خوشمزه ای مثل این بخورم، مثل یه خوک میشم 00:24:07.310 --> 00:24:09.710 خدایا، تو و اون دهنت 00:24:11.120 --> 00:24:13.580 مامان، بیا واسه شام گوشت بخوریم به حساب من 00:24:15.420 --> 00:24:16.710 به دوک می هم بگو بیاد خونه 00:24:16.890 --> 00:24:19.460 بهش بگو برای امشب شام باید بیاد خونه 00:24:19.660 --> 00:24:20.740 باشه؟ 00:24:23.060 --> 00:24:24.110 ...خوشمزست 00:24:26.830 --> 00:24:29.140 کارگردان هنری ناپدید شده؟ 00:24:29.140 --> 00:24:32.980 فکر میکردم مرد خوبیه، ولی نمیشه آدما رو شناخت 00:24:34.170 --> 00:24:36.160 پس باتوجه به موقعیت 00:24:36.510 --> 00:24:39.410 ...من میترسم نمایشگاه- ...بهم نگو- 00:24:39.410 --> 00:24:41.880 که داری میگی نمیتونی توی نمایشگاه شرکت کنی 00:24:42.150 --> 00:24:43.400 متاسفم، مدیر گلد 00:24:43.520 --> 00:24:45.120 ...اما من نمیتونم توی نمایشگاه شرکت کنم 00:24:45.120 --> 00:24:46.740 دارم انتشار آلبوممو به تعویق میندازم 00:24:46.920 --> 00:24:49.350 و تو نباید نمایشگاه رو بخاطر من به تعویق بندازی 00:24:49.490 --> 00:24:50.560 اگه یه کارگردان دیگه باشه؟ 00:24:50.560 --> 00:24:52.180 ...ما داریم دنبالش میگردیم 00:24:53.490 --> 00:24:55.320 اما سخته که یه کارگردان مناسب پیدا کنیم 00:24:59.430 --> 00:25:00.590 ...تو 00:25:02.240 --> 00:25:03.740 زنی به اسم چوی دا این میشناسی؟ 00:25:03.740 --> 00:25:04.920 البته، میشناسم 00:25:05.410 --> 00:25:07.900 من میخواستم باهاش کار کنم و بارها بهش زنگ زدم 00:25:08.140 --> 00:25:12.120 اگه خانم چوی موافقت کنه که کارگردان هنری بشه 00:25:12.580 --> 00:25:14.940 میتونی نمایشگاه و آلبومتو ادامه بدی؟ 00:25:15.920 --> 00:25:16.960 البته 00:25:17.080 --> 00:25:19.620 خانم چوی رو میشناسی؟ 00:25:20.220 --> 00:25:21.510 خوب میشناسمش 00:25:23.920 --> 00:25:25.110 من چوی دا این هستم 00:25:28.560 --> 00:25:30.050 دلم برات تنگ شده، رایان 00:25:31.300 --> 00:25:33.030 عالی میشه اگه بتونی این کارو انجام بدی 00:25:33.030 --> 00:25:35.470 واقعا لطف بزرگی بهمون میکنین 00:25:35.840 --> 00:25:38.040 من با خانم چوی تماس میگیرم 00:25:38.040 --> 00:25:39.130 باشه 00:25:44.510 --> 00:25:46.400 هیچ مشکلی برای ادامه دادن نمایشگاه نمیمونه 00:25:46.910 --> 00:25:50.620 خانم چوی همونی نیست که دفعه قبل به گالری اومده بود؟ 00:25:51.020 --> 00:25:52.640 تو هم اونو دیدی 00:25:52.890 --> 00:25:54.710 اون واقعا زن با استعدادیه 00:25:54.850 --> 00:25:57.690 مشارکتش توی این نمایشگاه میتونه باعث پیشرفت ما هم بشه 00:25:58.360 --> 00:26:01.090 اما اون موافقت میکنه؟ این یه برنامه زمانی خیلی سخته 00:26:01.900 --> 00:26:04.660 اون موافقت میکنه- خیلی مطمئن به نظر میرسی- 00:26:05.930 --> 00:26:08.360 10سال از وقتی که ازش یه کاری خواستم میگذره 00:26:08.970 --> 00:26:10.790 اگه وجدان داشته باشه انجامش میده 00:26:11.840 --> 00:26:13.060 ده سال؟ 00:26:13.110 --> 00:26:16.680 همچنین، منم بخاطر نمایشگاه ویژه یه چیزی ازش میخواستم 00:26:17.210 --> 00:26:20.390 اون آخرین عکس از یون ته هوا مرحوم رو داره 00:26:20.680 --> 00:26:23.110 هستش؟"many people"اگه اون صاحب اون عکس باشه، اون 00:26:24.020 --> 00:26:25.060 دا این 00:26:25.820 --> 00:26:28.520 وقتی اولین بار دیدمش این اولین آیدیه که براش درست کردم 00:26:29.020 --> 00:26:31.010 نمیدونستم هنوزم ازش استفاده میکنه 00:26:36.830 --> 00:26:38.280 خانم سونگ- بله؟- 00:26:38.570 --> 00:26:39.820 امروز وقت داری؟ 00:26:40.170 --> 00:26:42.800 فکر میکنم که مستقیم برم خونه، و با مامانم برنامه ی شام بریزم 00:26:42.800 --> 00:26:44.490 میتونم کنسلش کن- نه- 00:26:44.770 --> 00:26:46.560 فوری نیست سوار شو 00:27:00.750 --> 00:27:03.090 من ساعت 7 به اسم رایان گلد رزرو کردم 00:27:03.990 --> 00:27:07.130 متاسفم، ولی میخوام رزرو رو کنسل کنم 00:27:08.230 --> 00:27:09.240 باشه 00:27:23.740 --> 00:27:25.000 با احتیاط برونید 00:27:26.580 --> 00:27:28.950 پس مصاحبه با "لحظه‌ی فردا "چی میشه؟ 00:27:29.120 --> 00:27:31.450 میتونی برای فردا یه وقت برای مصاحبه بذاری 00:27:31.720 --> 00:27:32.810 باشه 00:27:33.120 --> 00:27:35.550 من میخوام فردا مستقیم به محل کار خانم چوی برم 00:27:36.660 --> 00:27:37.730 باهام میای؟ 00:27:39.530 --> 00:27:40.610 بله 00:27:40.830 --> 00:27:42.380 پس فردا میبینمت 00:28:17.360 --> 00:28:18.650 آقای نام یون کی ؟ 00:28:20.530 --> 00:28:22.590 تا کی میخواید وانمود کنید قرار میذارین؟ 00:28:22.700 --> 00:28:24.900 تا وقتی که سی یو پچ یا هر چی که هست بره 00:28:24.900 --> 00:28:26.730 چرا الان بازی کردن رو تموم نمیکنید؟ 00:28:28.010 --> 00:28:30.680 این تصمیمه که ما باید بگیریم ...نه اینکه 00:28:30.680 --> 00:28:31.720 ما؟ 00:28:34.150 --> 00:28:36.380 احتمالا به دوک می ما علاقه داری؟ 00:28:39.650 --> 00:28:42.260 ...فکر نمیکنم به شما هم ربطی داشته باشه 00:28:42.260 --> 00:28:43.940 به خودم مربوطه 00:28:44.290 --> 00:28:46.150 موضوع رو عوض نکن و جوابمو بده 00:28:46.630 --> 00:28:48.050 به دوک می علاقه داری؟ 00:28:49.600 --> 00:28:50.820 بله 00:28:52.500 --> 00:28:55.300 من فکر میکنم خانم سونگ زن خیلی خوبیه 00:28:57.140 --> 00:28:59.130 فقط به عنوان یه انسان بهش علاقمندی؟ 00:29:00.310 --> 00:29:02.770 ...درست مثل وقتی که فکر میکردی دوک می و سون جو با هم قرار میذاشتن 00:29:02.840 --> 00:29:04.130 و کمک کردی؟ 00:29:07.880 --> 00:29:09.240 اگه اینطور نیست، پس چیه؟ 00:29:11.020 --> 00:29:12.910 فکر نمیکنم باید بهش جواب بدم 00:29:12.990 --> 00:29:14.270 بهتره تمومش کنی 00:29:15.560 --> 00:29:17.950 دوک می رو با این احساسات تقلبیت دو دل نکن 00:29:20.360 --> 00:29:23.290 خانم سونگ واقعا دو دل شده؟ 00:29:27.370 --> 00:29:28.990 بزار یه بار دیگه بهت بگم 00:29:29.470 --> 00:29:31.800 این من و خانم سونگ هستیم که تصمیم میگیرم 00:29:31.900 --> 00:29:34.540 ما مجبور نیستیم به چیزی که تو میخوای بگی گوش بدیم 00:29:37.680 --> 00:29:39.470 چقدر راجب دوک می میدونی؟ 00:29:41.180 --> 00:29:43.350 چیزی که راجبش ندونم وجود نداره 00:29:44.880 --> 00:29:46.670 به اندازه کافی میدونم 00:29:46.890 --> 00:29:49.020 حتی بیشتر از چیزی که تو فکر میکنی 00:29:50.260 --> 00:29:53.400 شک دارم دوک می بهت راجب خودش گفته باشه 00:29:56.760 --> 00:29:58.920 دوک می همه چیز رو به من میگه 00:29:59.530 --> 00:30:01.150 اون هیچی رو ازم مخفی نمیکنه 00:30:02.270 --> 00:30:04.730 شک دارم اون با تو هم همینجوری باشه 00:30:04.754 --> 00:30:19.754 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:23.820 --> 00:30:24.930 پخته شده 00:30:29.428 --> 00:30:31.158 ببرش- "ببرش"- 00:30:31.158 --> 00:30:32.978 انقد ازم تقلید نکن قبل از اینکه همه دندوناتو با مشت بیرون بکشم 00:30:33.028 --> 00:30:34.398 میشه لطفا دندونامو بکشی بیرون؟ 00:30:34.398 --> 00:30:35.608 !هی- چیه؟- 00:30:36.198 --> 00:30:37.308 تموم میکنی؟ 00:30:44.268 --> 00:30:45.718 دوک می- بله؟- 00:30:47.278 --> 00:30:49.668 مدیر گلد چیکار میکنه؟ 00:30:50.108 --> 00:30:53.608 مامان، انقد بهش دل نبند هیچی بین ما نیست 00:30:53.718 --> 00:30:56.108 پس چرا رسوندت خونه؟ 00:30:56.188 --> 00:30:58.488 ...مطمئنم اون اینکارو کرد چون بهت یه احساساتی داره 00:30:58.488 --> 00:31:00.538 مامان، یکم وجدان داشته باش 00:31:00.658 --> 00:31:02.128 دخترت دیوونست 00:31:02.128 --> 00:31:04.108 تو نمیتونی بذاری ازدواج کنه- دیوونه"؟ "- 00:31:04.528 --> 00:31:07.628 یون گی، واقعا امیدوارم تو هم آخرش با یکی مثل من باشی 00:31:07.628 --> 00:31:10.128 واقعا؟ پس منم امیدوارم تو هم آخرش با یه پسری مثل من باشی 00:31:10.128 --> 00:31:11.818 دیوونه شدی؟- هی- 00:31:13.068 --> 00:31:15.198 ...فکر میکنید هردوتاتونو تا الان بزرگ کردم که 00:31:15.198 --> 00:31:18.138 بتونم یه عروس و داماد مثل شما داشته باشم؟ 00:31:18.778 --> 00:31:20.418 اگه قراره اینطور باشه، پس فقط برای همیشه مجرد بمونید 00:31:23.708 --> 00:31:24.788 انقد نخور 00:31:26.048 --> 00:31:27.158 اما من اونو خریدم 00:31:27.348 --> 00:31:29.068 مگه یه عروس مثل من چشه ؟ 00:31:31.118 --> 00:31:32.398 درسته، بابا؟ 00:31:33.118 --> 00:31:35.608 بابا، دوست نداری دامادی مثل من داشته باشی؟ 00:31:40.728 --> 00:31:41.838 آیششش 00:31:45.128 --> 00:31:47.298 چی در مورد ما انقدر بده؟ما به اندازه کافی نجیب نیستیم؟ 00:31:47.298 --> 00:31:48.378 دقیقا 00:31:48.838 --> 00:31:50.168 بخور- توام بخور- 00:31:50.168 --> 00:31:51.548 امروز خسته به نظر میرسی 00:32:03.288 --> 00:32:04.358 یون کی 00:32:07.658 --> 00:32:08.798 نظرت درباره من چیه؟ 00:32:10.758 --> 00:32:12.998 به من به عنوان دوست بچگی هات نگاه نکن 00:32:12.998 --> 00:32:14.878 در عوض،بیا بگیم امروز اولین باریه که منو دیدی 00:32:17.698 --> 00:32:18.848 نظرت در مورد من چیه؟ 00:32:20.638 --> 00:32:22.178 فکر میکنم خوشگلی- واقعا؟- 00:32:22.838 --> 00:32:25.768 ...بعد چی فکر میکنی اگه یه زن مثل من 00:32:26.608 --> 00:32:28.798 بهت بگه که دوست داره؟ 00:32:29.708 --> 00:32:31.598 خوشم میاد؟- واقعا- 00:32:32.548 --> 00:32:35.178 آره، من با یه زن مثل تو بدون هیچ تردیدی قرار میزارم 00:32:35.178 --> 00:32:36.258 واقعا؟ 00:32:37.018 --> 00:32:38.428 و بعد ازت اینو می خوام 00:32:38.648 --> 00:32:40.738 تو یه آیدل رو دوس داری؟تو این سن؟ 00:32:40.858 --> 00:32:43.158 به علاوه،تو حتی یه فن پیج داری؟ 00:32:43.158 --> 00:32:45.228 "به هر حال چی هست؟ تو اونا رو دنبال می کنی و عکس می گیری؟" 00:32:45.228 --> 00:32:46.468 تمام زندگیت این کارو میکردی؟ 00:32:48.028 --> 00:32:49.238 این یعنی من همیشه برات نفر دومم؟ 00:32:49.828 --> 00:32:52.218 ازت میخوام که انتخاب کنی.من یا چا شی آن؟ 00:32:55.468 --> 00:32:58.208 ...هی،حداقل یه جواب ساده باید بهم بدی 00:32:58.208 --> 00:32:59.898 مجبور نیستی یه دفعه خیلی اونو واقعی نشون بدی 00:33:03.878 --> 00:33:05.018 دوک می 00:33:06.078 --> 00:33:07.868 ...تو باید با یکی آشنا شی 00:33:08.118 --> 00:33:10.338 که بتونی در مورد اینکه یه فن گرلی باهاش صادق باشی؟ 00:33:10.718 --> 00:33:14.218 با یکی قرار نزار که مجبور باشی پنهونش کنی 00:33:18.158 --> 00:33:21.528 اما بعد دوباره،نمیتونی یه عالمه پسر مثل اون پیدا کنی 00:33:35.708 --> 00:33:37.358 چقدر درباره دوک می میدونی؟ 00:33:42.078 --> 00:33:44.008 دوک می همه چی رو به من میگه 00:33:44.388 --> 00:33:45.728 اون هیچی ر واز من پنهون نمیکنه 00:33:46.458 --> 00:33:48.638 شک دارم که اون با توام اینجوری باشه 00:33:59.268 --> 00:34:00.878 شی آن زندگیمه 00:34:02.238 --> 00:34:04.388 ما حتی زیر پست همدیگه کامنت گذاشتیم 00:34:06.638 --> 00:34:08.898 باورم نمیشه که آرزوم اینه که جای اون بطری آب باشم 00:34:09.078 --> 00:34:10.218 بطری آب؟ 00:34:10.978 --> 00:34:13.848 من الان یه نشونه دارم کامنت میزارم 00:34:14.418 --> 00:34:15.658 با چه کاری؟ 00:34:15.918 --> 00:34:17.158 شی آن،معذرت میخوام 00:34:19.318 --> 00:34:20.498 درمورد چی متاسفی؟ 00:34:50.588 --> 00:34:52.978 باید دوتا خورشید تو این دنیا باشه 00:35:19.948 --> 00:35:22.238 عکسی از شی آن تو فرودگاه 00:35:23.348 --> 00:35:25.068 ...تو باید با یکی آشنا شی 00:35:25.388 --> 00:35:27.608 که بتونی در مورد اینکه یه فن گرلی باهاش صادق باشی؟ 00:35:28.018 --> 00:35:31.458 با یکی قرار نزار که مجبور باشی پنهونش کنی 00:35:34.128 --> 00:35:35.568 این همش بخاطر اون روزه 00:35:36.798 --> 00:35:38.238 اگه اون روز بهش نمیخوردم 00:35:38.628 --> 00:35:41.188 در مورد دروغ گفتن به اون احساس گناه نمیکردم 00:35:47.908 --> 00:35:49.278 خوش حال شدم که اینجا دیدمت 00:35:49.278 --> 00:35:52.378 خوش حال شدم که اینجا دیدمت 00:36:10.898 --> 00:36:13.018 میتونیم بریم داخل؟- اره- 00:36:29.948 --> 00:36:31.198 خانم چویی دا این 00:36:34.458 --> 00:36:35.838 سلام خانم چویی 00:36:38.128 --> 00:36:39.408 اومدی درباره کار حرف بزنی؟ 00:36:41.598 --> 00:36:42.738 بشینید لطفا 00:36:43.198 --> 00:36:45.618 گروه ایدل اقیانوس سفید رو میشناسین؟ 00:36:46.168 --> 00:36:47.308 اره 00:36:47.698 --> 00:36:49.318 یکی از اعضای گروه اون چا شی آنه 00:36:51.438 --> 00:36:53.758 اون یه بار از من پرسید که می تونم مدیر آلبومش باشم یا نه 00:36:54.078 --> 00:36:55.348 ولی من قبول نکردم،چرا میپرسی؟ 00:36:56.208 --> 00:36:58.908 من میخوام تجدید نظر کنی 00:36:59.618 --> 00:37:00.858 بهتره اگه اون کار رو انجام بدی 00:37:01.118 --> 00:37:02.398 برای چی ازم میخوای اون کارو بکنم؟ 00:37:02.588 --> 00:37:05.088 چا شی آن تو نمایشگاه ویژه ما شرکت میکنه 00:37:05.088 --> 00:37:06.718 ...و می خواد از یک موضوع یکسان 00:37:06.718 --> 00:37:08.738 هم برای نمایشگاهش هم برای آلبوم تکیش استفاده کنه 00:37:08.888 --> 00:37:11.588 ...اما مدیرش- یهویی رفته میامی- 00:37:15.698 --> 00:37:18.628 چا شی آن واقعا میخواد باهات کار کنه 00:37:19.298 --> 00:37:22.738 و گالری چویوم میخواد چا شی آن تو نمایشگاه شرکت کنه؟ 00:37:23.068 --> 00:37:24.178 اره 00:37:25.138 --> 00:37:27.508 این یعنی تو واقعا به کمک من نیاز داری 00:37:27.508 --> 00:37:28.618 اره 00:37:28.838 --> 00:37:32.488 پس چرا بهتر ازم درخواست نکردی؟ 00:37:33.478 --> 00:37:37.148 دا این واقعا به کمکت نیاز دارم 00:37:37.648 --> 00:37:40.178 ببخشید نمیتونم این کارو بکنم- ...هی- 00:37:40.358 --> 00:37:43.618 من هیچی رو اماده نکردم 00:37:44.888 --> 00:37:47.478 تا زمانی که اتاق کارم حاضر نشه هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:37:47.928 --> 00:37:49.438 ....خانم چویی،اگه شما 00:37:49.698 --> 00:37:52.598 ...اتاق کار خاصی مد نظرتونه ،ما میتونیم 00:37:52.698 --> 00:37:54.588 هی،چیکار میکنی؟ 00:37:54.838 --> 00:37:55.918 پسش بده 00:37:56.268 --> 00:37:57.548 چی کار میکنی؟ 00:37:58.868 --> 00:38:01.228 هی،میگم پسش بده 00:38:03.708 --> 00:38:05.898 نمیخوام بهت نشونش بدم، چت شده؟ 00:38:06.448 --> 00:38:08.218 باید تو نقاشی کشیدن خوب باشم؟ 00:38:08.218 --> 00:38:10.738 نقاشیت که وحشتناکه ولی برنامه ریزیت هم داغونه 00:38:11.848 --> 00:38:13.578 واقعا میخوای میز کارتو اینجا بزاری؟ 00:38:14.758 --> 00:38:16.298 از منظرش خوشم میاد 00:38:16.558 --> 00:38:18.888 میخوای اینجا کار کنی یا مست کنی؟ 00:38:18.888 --> 00:38:19.968 هر دوش 00:38:20.828 --> 00:38:23.628 من اینجا رو انتخاب کردم چون منظره باغ رو دوس داشتم 00:38:24.028 --> 00:38:25.858 اتاق کار نیویورک کمی خفه بود 00:38:26.168 --> 00:38:27.348 کمی؟ 00:38:27.598 --> 00:38:29.258 خیلی خفه کننده بود 00:38:29.408 --> 00:38:32.138 بدتر هم بود چون تو همش میومدی اونجا 00:38:32.138 --> 00:38:34.638 ... تو حق گفتن همچین چیزیو نداری 00:38:34.638 --> 00:38:35.638 چون تو کسی بودی که مرز هارو نگه نمیداشتی 00:38:35.638 --> 00:38:37.308 میدونی هنوز اون عادتمو درست نکردم 00:38:37.308 --> 00:38:38.788 پس نباید دیگه اینجوری باشی 00:38:41.778 --> 00:38:43.918 دارم فکر میکنم از یکمی گل و گیاه استفاده کنم 00:38:43.918 --> 00:38:45.938 گل و گیاه؟- آره گل و گیاه- 00:38:46.288 --> 00:38:48.888 میخوام چندتا گیاه بزرگ داخل بزارم 00:38:48.888 --> 00:38:51.108 و دوباره همه درختا رو خشک کنی؟- هی- 00:38:51.528 --> 00:38:53.818 همین الانم درختای زیادی بیرون داری،حریص نباش 00:38:53.898 --> 00:38:55.308 میگم میخوام بیارمشون داخل 00:39:25.558 --> 00:39:26.968 میتونم یکی داشته باشه؟ 00:39:27.798 --> 00:39:28.868 بفرمایید 00:39:29.898 --> 00:39:32.248 مزشو دوس دارم- منم- 00:39:32.568 --> 00:39:34.288 چایی داری؟ 00:39:35.338 --> 00:39:36.448 چند لحظه 00:39:39.578 --> 00:39:41.158 این آزار دهنده نیس که اون قهوه نمیخوره؟ 00:39:42.078 --> 00:39:43.188 کمی 00:39:45.248 --> 00:39:48.348 دوک می،تا حالا نقاشی کشیدن رایانو دیدی؟ 00:39:49.948 --> 00:39:52.438 نه فک نکنم؟- واقعا؟- 00:39:53.488 --> 00:39:55.238 واقعا نقاشی کشیدنو کنار گذاشته؟ 00:39:56.588 --> 00:39:59.248 عادت کرده بودم که در حال نقاشی کردن ببینمش 00:40:00.058 --> 00:40:02.798 خیلی جذابه که یه مرد رو اونجوری ببینی 00:40:07.938 --> 00:40:09.828 بهت گفته چرا نقاشی نمیکشه ؟ 00:40:10.368 --> 00:40:12.088 نه هیچ وقت نپرسیدم 00:40:12.408 --> 00:40:13.418 که این طور 00:40:14.138 --> 00:40:17.508 خب، اون این جوری نیس که به هر کی هر چیزی رو بگه 00:40:19.578 --> 00:40:20.888 من اینو براش میبرم 00:40:21.148 --> 00:40:22.258 حتما 00:40:50.678 --> 00:40:52.208 گفتی میخوای بری مبل بخری 00:40:52.208 --> 00:40:53.288 من گفتم؟ 00:40:53.678 --> 00:40:55.298 من گفتم چوب لازم دارم 00:40:55.348 --> 00:40:57.708 خانم چویی میخواید خودتون درست کنید؟ 00:40:57.718 --> 00:40:58.728 اره 00:41:12.228 --> 00:41:15.528 این بیشتر برای میزهای ناهارخوری استفاده می شه 00:41:16.108 --> 00:41:17.248 نظرت چیه؟ 00:41:18.668 --> 00:41:19.988 خوبه 00:41:25.808 --> 00:41:26.828 بیا بریم 00:41:33.858 --> 00:41:37.288 برای این کار، ۱.۲ متر در ۱ متر خوبه 00:41:37.328 --> 00:41:39.798 با توجه به فضایی که داره 00:41:39.798 --> 00:41:41.548 فک میکنم ۱.۶۶ متر بهتره 00:41:42.498 --> 00:41:43.508 اوکی 00:42:11.728 --> 00:42:13.068 اون خوبه 00:42:14.258 --> 00:42:15.338 دوس پسرته؟ 00:42:15.728 --> 00:42:18.118 نه- بزارید کمک کنم- 00:42:20.298 --> 00:42:22.288 فهمیدم ، پس اون دوست دخترشه 00:42:22.968 --> 00:42:25.598 به نظر میاد تیم خوبین 00:42:28.738 --> 00:42:30.088 نه، این نه- چرا نه؟- 00:42:30.278 --> 00:42:31.608 ببخشید- ممکنه به خودت آسیب بزنی- 00:42:31.608 --> 00:42:32.928 نمیزنم 00:42:33.348 --> 00:42:35.338 ممکنه دستت بهش گیر کنه- نه گیر نمیکنه- 00:42:35.578 --> 00:42:36.958 اینو باید فشار بدم؟ 00:42:42.728 --> 00:42:44.848 همین طور که فشار میدی، اونو به سمت خود بکش 00:43:29.638 --> 00:43:31.658 توجه،تعظیم 00:43:32.908 --> 00:43:34.488 آفرین- ممنون- 00:43:35.508 --> 00:43:36.558 بریم 00:43:46.718 --> 00:43:48.948 احتمالا به دوک می ما علاقه داری؟ 00:43:50.688 --> 00:43:51.798 آره 00:43:53.598 --> 00:43:56.398 به نظرم خانوم سونگ خیلی خانوم خوبیه 00:44:00.968 --> 00:44:02.048 درباره من چی فکر میکنی؟ 00:44:02.298 --> 00:44:03.728 پس چه حسی بهت دست میده اگه یه خانمی مثل من 00:44:04.508 --> 00:44:06.968 بهت بگه که ازت خوشش میاد؟ 00:45:02.698 --> 00:45:04.488 سلام یون کی - ، دوک می- 00:45:04.728 --> 00:45:05.918 کی کارت تموم میشه؟ 00:45:06.168 --> 00:45:08.118 چی؟صداتو نمیشنوم 00:45:08.298 --> 00:45:10.358 صدای چیه؟- یه لحظه- 00:45:12.438 --> 00:45:14.158 الان صداتو میشنوم- کجایی؟- 00:45:14.478 --> 00:45:16.838 تو مغازه‌ی چوب بریم 00:45:17.208 --> 00:45:19.448 داریم برای دفتر کار یه هنرمند مبل درست میکنیم 00:45:19.448 --> 00:45:21.348 اینم جز کارای یه سرپرسته؟ 00:45:21.348 --> 00:45:24.688 رئیس اینجاست پس مسلما سرپرستم باید باشه 00:45:25.448 --> 00:45:26.518 رئیستم اونجاست؟ 00:45:26.518 --> 00:45:29.418 آره احتمالا برای تموم کردن همه‌ی بخشا کل شبو کار کنیم 00:45:30.888 --> 00:45:32.448 کل شب؟دوباره؟ 00:45:33.058 --> 00:45:34.218 کجایی؟ 00:45:34.238 --> 00:45:35.748 یه دقیقه‌ایی برات تمومش میکنم 00:45:35.828 --> 00:45:37.188 واقعا؟- آره- 00:45:37.528 --> 00:45:38.818 دارم میام اونجا 00:45:45.388 --> 00:45:46.708 همترازن؟- آره- 00:45:59.958 --> 00:46:01.038 دوک می 00:46:04.628 --> 00:46:06.248 یون کی ، واقعا اومدی اینجا 00:46:08.668 --> 00:46:09.718 بروکنار 00:46:12.208 --> 00:46:13.218 ادامه بده 00:46:21.938 --> 00:46:23.528 آروم باش ، وگرنه میشکنن 00:46:24.018 --> 00:46:25.098 انجامش بده 00:46:36.938 --> 00:46:37.968 یون کی ، اینجا 00:46:40.728 --> 00:46:41.848 کمک میخوایین؟ 00:46:42.728 --> 00:46:44.998 نه ، برو استراحت کن ، برو 00:46:55.538 --> 00:46:57.808 دوست خانوم سونگه؟ 00:46:58.208 --> 00:46:59.598 خیلی شرمنده شدم، چیکار کنم ؟ 00:47:00.858 --> 00:47:02.878 بنظر میاد نجاریو دوست داره 00:47:12.538 --> 00:47:15.058 واقعا وقتی خسته ای انجامش میدی؟ 00:47:15.208 --> 00:47:18.028 نه، پس لطفا درباره‌ی کار کردن با چا شی آن تجدید نظر کن 00:47:23.338 --> 00:47:25.458 خدایا ، دارم از گشنگی میمیرم 00:47:31.978 --> 00:47:34.308 هرچی که خوشمزست رو سفارش بده امروز به حساب من 00:47:35.148 --> 00:47:37.618 من کسیم که باید بخره ، خانوم چویی 00:47:38.898 --> 00:47:40.338 خانوم سونگ ، تصمیم گرفتی؟ 00:47:40.588 --> 00:47:44.468 ما جاجانگمیون و جامپونگ و برنج سرخ شده میخواییم 00:47:47.438 --> 00:47:49.178 ما همیشه غدامونو تقسیم میکنیم ، میبینی حالا 00:47:51.728 --> 00:47:53.928 واقعا؟هرسه تا غذارو؟ 00:47:54.148 --> 00:47:55.858 خیلی پرخوره 00:47:56.838 --> 00:47:57.928 درست میگم ، مگه نه؟ 00:48:31.538 --> 00:48:32.588 ببخشید 00:48:35.248 --> 00:48:37.978 من؟- ممنون بابت کمک امروز- 00:48:38.748 --> 00:48:40.048 اوه ، درسته 00:48:40.058 --> 00:48:42.508 خیلی کثیف بازی میکنی 00:48:44.248 --> 00:48:45.568 کثیف؟ 00:48:47.288 --> 00:48:50.988 قبلا بهم بامزه و خوشگل و زیبا میگفتن 00:48:50.998 --> 00:48:52.878 ولی هیچ وقت کثیف نگفتن 00:48:53.228 --> 00:48:55.988 مخصوصا یه غریبه 00:48:56.168 --> 00:48:58.468 ...برای یه غریبه ، هم مثل امروزت با 00:48:58.478 --> 00:49:00.598 خانم سونگ دوک می ، مهربونی 00:49:00.838 --> 00:49:02.858 فکر کنم نمیدونستی 00:49:03.378 --> 00:49:06.008 من و دوک می صمیمی هستیم ، کاملا 00:49:06.018 --> 00:49:09.008 حتی اگر صمیمی هم باشین ، فقط دوستشی دوست پسرش نیستی 00:49:11.878 --> 00:49:14.748 امروز جلوی دوست پسرش خیلی بیچاره بودی 00:49:17.058 --> 00:49:20.298 احتمالا اونقدرام با رئیس گلد صمیمی نیستی 00:49:20.828 --> 00:49:22.408 به خاطر اینکه هیچی نمیدونی 00:49:24.288 --> 00:49:28.038 اونا واقعا باهم قرار نمیذارن 00:49:29.768 --> 00:49:31.148 همش نمایشه 00:49:42.878 --> 00:49:44.978 چی؟یه چیزی رو صورتمه؟ 00:49:45.058 --> 00:49:46.198 از غذا لذت بردی؟ 00:49:47.418 --> 00:49:49.708 خیلی خوب خوردی ، سه بشقاب 00:49:50.228 --> 00:49:51.938 ...به خاطر اینکه یون کی - ممنون- 00:50:00.938 --> 00:50:02.618 رئیس گلد ، شما دوستتو برسون 00:50:04.478 --> 00:50:05.618 بریم 00:50:09.498 --> 00:50:11.358 خانوم چویی ، امیدوارم به پیشنهادمون فکر کنی 00:50:13.338 --> 00:50:14.528 فردا میبینمت رئیس گلد 00:50:26.088 --> 00:50:27.618 مطالب رو از طریق ایمیل برات میفرستم 00:50:27.628 --> 00:50:28.908 منتظر جواب مثبت هستم 00:50:29.128 --> 00:50:31.148 برای توهم فرصت خوبیه ، شب بخیر 00:50:32.038 --> 00:50:33.478 شنیدم الکیه- چی؟- 00:50:34.608 --> 00:50:38.208 شنیدم واقعا با خانوم سونگ قرار نمیذاری ، الکیه 00:50:42.998 --> 00:50:45.138 اون ویراستار- آره- 00:50:45.148 --> 00:50:46.458 فکرکنم با لاین داشت لاس میزد 00:50:47.378 --> 00:50:48.898 لاس میزد؟- آره- 00:50:49.088 --> 00:50:50.398 تابلوئه دوسش داره 00:50:50.478 --> 00:50:52.228 واسه توهم تابلو بود؟- آره- 00:50:52.518 --> 00:50:54.368 هِی باید این قرار گذاشتن قلابیت رو تموم کنی 00:50:54.458 --> 00:50:56.888 هیچی شرم اور تر از گیر کردن وسط لاس زدن دو نفر دیگه نیست 00:50:56.898 --> 00:50:59.648 فکرکنم خانوم چویی بهش نگفته که چه حسی داره 00:51:01.328 --> 00:51:04.868 اگر اعتراف کنه و اون ردش کنه ، حتی به عنوان یه دوست هم از دستش میده 00:51:22.518 --> 00:51:24.428 چرا هیچ اعضای جدیدی نمیگیره؟ 00:51:25.588 --> 00:51:28.178 باید بگم بیشتر فعالیت کنه؟ 00:51:30.918 --> 00:51:32.068 عزیزم 00:51:35.998 --> 00:51:38.388 سونگ مین ، تو این ساعت چی تورو کشونده اینجا؟ 00:51:38.398 --> 00:51:39.488 فکرکردم یه برنامه داری که انجام بدی 00:51:39.488 --> 00:51:42.088 آره ، همینجوری اطراف باید بگردم 00:51:42.728 --> 00:51:45.428 میشه یه لیوان قهوه بدی؟- آمریکانو میخوایی؟- 00:51:46.038 --> 00:51:48.368 نه ، به جای قهوه 00:51:50.748 --> 00:51:53.038 دسر چطوره؟- دسر؟- 00:51:54.248 --> 00:51:55.628 این مال مدتها پیش نیست؟ 00:51:56.688 --> 00:52:00.318 یادم افتاد تو دانشگاه ، خیلی خوشم می اومد ازش 00:52:01.478 --> 00:52:03.018 خوشمزس- آره- 00:52:03.018 --> 00:52:05.218 عزیزم میشه یه چیزی شبیه بهش برام درست کنی؟ 00:52:05.228 --> 00:52:06.308 باشه 00:52:09.958 --> 00:52:11.048 خیلی مهربونی 00:52:47.708 --> 00:52:49.548 عزیزم بستنی توت فرنگی میخوای؟ 00:52:50.038 --> 00:52:51.148 اره حتما 00:52:51.378 --> 00:52:53.248 توت فرنگی؟- آره- 00:52:53.838 --> 00:52:56.198 یکمم شکلات بریز- باشه- 00:53:01.938 --> 00:53:03.628 (درحال کپی) 00:53:18.768 --> 00:53:21.658 ممنون که تو برنامه‌ی شلوغتون برامون وقت گذاشتین 00:53:21.668 --> 00:53:24.808 نه من بابت مصاحبتون ازتون ممنونم 00:53:25.878 --> 00:53:28.268 من برنامه‌ی آقای گلد رو برای امروز خالی کردم 00:53:28.268 --> 00:53:30.498 پس نگران وقت نباش و هرچقدر میخوایی باهاش مصاحبه کن 00:53:31.338 --> 00:53:32.588 مشکلی نداره؟ 00:53:33.038 --> 00:53:34.158 نه 00:53:44.018 --> 00:53:45.918 ....شماره‌ایی که با آن تماس گرفته‌ایید ، پاسخ گو نمیباشد 00:53:45.918 --> 00:53:47.238 چرا جواب نمیده؟ 00:53:47.998 --> 00:53:50.058 کی؟- خانوم چویی- 00:53:50.338 --> 00:53:53.488 باید طرح رو براش بفرستم ، ولی جواب نمیده گوشیشو 00:53:53.768 --> 00:53:54.918 واقعا؟ 00:53:57.538 --> 00:53:59.488 پرینتش کن ، خودم براش میبرم 00:54:00.168 --> 00:54:01.258 باشه 00:54:14.378 --> 00:54:15.468 خانوم چویی 00:54:17.328 --> 00:54:20.048 خانوم سونگ ، چی کشیدتت اینجا؟ حتی تماسم نگرفتی 00:54:20.328 --> 00:54:22.718 مدام تماس میگرفتم ولی شما جواب نمیدادی 00:54:23.538 --> 00:54:25.658 گوشیم تو اتاق بود 00:54:26.538 --> 00:54:29.158 چرا تنهایی کار میکردین؟باید باهام تماس میگرفتین 00:54:30.038 --> 00:54:31.388 باید ذهنمو آزاد میکردم 00:54:31.628 --> 00:54:33.288 بازم،من بهتون کمک میکنم 00:54:33.398 --> 00:54:35.768 نه ، مشکلی نیست- یک،دو،سه- 00:54:37.878 --> 00:54:39.188 بذاریمش اینجا- باشه- 00:54:55.858 --> 00:54:57.548 بفرما،جاش خوبه؟ 00:55:23.178 --> 00:55:25.038 من یه سوال دیگه دارم 00:55:25.248 --> 00:55:28.358 ،از اونجایی که شما به خاطر سلیقه خاصتون مشهورین 00:55:28.358 --> 00:55:29.528 ...هنرمند خاصی 00:55:30.018 --> 00:55:33.798 ...تو‌ کره هست که دوست داشته باشید 00:55:34.228 --> 00:55:35.368 باهاش کار کنید؟ 00:55:52.948 --> 00:55:54.028 مدیر گلد؟ 00:55:57.848 --> 00:56:00.448 اینا اطلاعات محرمانه گالری چویومه 00:56:04.028 --> 00:56:07.088 آثار هنری بسیاری در حد کلاس جهانی تو کره دیدم 00:56:07.328 --> 00:56:10.528 با اینحال هنر نمیتونه در یک قطعه 00:56:10.768 --> 00:56:11.978 از خودش خلاصه بشه 00:56:12.668 --> 00:56:16.198 ...اون زمانیه که مردم میبینن و حس میکنن 00:56:16.538 --> 00:56:17.948 ارزشش به رسمیت شناخته میشه 00:56:18.568 --> 00:56:20.158 ،به عنوان مدیر گالری چویوم 00:56:20.338 --> 00:56:23.008 میخوام این باور که هنر کسل کننده و دشوار هست رو تغییر بدم 00:56:24.478 --> 00:56:27.808 از طریق نمایشگاهی که می‌تونه به سادگی در مردم جذبه ایجاد کنه 00:56:27.978 --> 00:56:31.048 نمایشگاه مجموعه آثار سلبریتی‌ها سنگ بنای اون خواهد بود 00:56:32.118 --> 00:56:33.638 منتظر نمایشگاهتون میمونم 00:56:33.718 --> 00:56:34.728 ممنون 00:56:35.418 --> 00:56:36.668 بابت امروز ممنون 00:56:36.988 --> 00:56:40.868 اینو فقط از روی کنجکاوی شخصیم میپرسم 00:56:41.258 --> 00:56:45.008 بعد از پایان دوره زمانی در اینجا برنامه ای برای برگشتن به نیویورک دارین؟ 00:56:45.128 --> 00:56:47.538 مطمئن نیستم- ...هیچ فکر کردین که تو کره- 00:56:47.538 --> 00:56:49.218 ازدواج کنید و اینجا زندگی کنید؟ 00:56:49.638 --> 00:56:50.668 ببخشید؟ 00:56:50.668 --> 00:56:52.988 منظورم اینه که ، اگه با یه زن کره ای قرار بزارین 00:56:53.308 --> 00:56:55.728 ممکنه بخواین تو کره زندگی کنین 00:56:57.108 --> 00:56:58.358 در موردش فکر میکنم 00:56:58.608 --> 00:57:00.868 ...در موردش فکر کنید؟ یعنی الان 00:57:01.418 --> 00:57:03.038 دارین قرار میزارین؟ 00:57:16.498 --> 00:57:19.158 هی. فکر کنم باید ادامه بدی و یه هانبوک آماده کنی 00:57:19.228 --> 00:57:21.258 آره، دارم بهت میگم 00:57:22.438 --> 00:57:25.038 اگه تو نبودی، تو دردسر می‌افتادم 00:57:25.238 --> 00:57:26.318 ممنون 00:57:27.808 --> 00:57:29.798 میدونی که من هدف دیگه ای برای اومدن به اینجا دارم ، درسته؟ 00:57:31.378 --> 00:57:34.578 این پیشنهاد برای نمایشگاه و آلبوم چا شی آنه 00:57:35.118 --> 00:57:36.228 مجبور نیستی بدیش به من 00:57:37.848 --> 00:57:39.098 تصمیم گرفتم اینکارو بکنم 00:57:39.418 --> 00:57:40.528 واقعا؟ 00:57:41.058 --> 00:57:42.188 ممنون 00:57:42.188 --> 00:57:44.888 لازم نیست از من تشکر کنی منم یه هدف دیگه دارم 00:57:48.028 --> 00:57:50.728 میخوام کنار رایان بمونم‌و با اون کار کنم 00:57:53.598 --> 00:57:54.978 من رایان رو دوست دارم 00:57:58.638 --> 00:58:00.048 برات مهم نیست که دوک می 00:58:01.008 --> 00:58:02.528 چون به هر حال شما تو یه رابطه ساختگی هستین 00:58:06.848 --> 00:58:08.128 از کجا فهمیدی؟ 00:58:08.648 --> 00:58:09.778 ...شنیدم 00:58:09.778 --> 00:58:12.548 اون وانمود میکنه که داره باهات قرار میزاره تا اینجوری بهت کمک کنه 00:58:16.818 --> 00:58:17.938 ...میدونی که 00:58:18.928 --> 00:58:22.258 رایان دلش میخواد این رابطه ساختگی رو تمومش کنه؟ 00:59:06.008 --> 00:59:08.458 شنیدم واقعا با خانم سونگ‌ قرار نمیزارین 00:59:08.838 --> 00:59:10.598 شنیدم ، همش الکیه 00:59:11.148 --> 00:59:13.198 ممکنه یکی فکر کنه واقعا حسودی میکنی 00:59:13.778 --> 00:59:15.578 چرا انقدر غرق تو نقش ساختگیت شدی؟ 00:59:15.578 --> 00:59:17.338 من کی حسودی کردم؟ 00:59:31.628 --> 00:59:33.218 حسود بودم 00:59:36.738 --> 00:59:38.018 منظورت چیه؟ 00:59:43.078 --> 00:59:44.488 من حسود بودم 00:59:54.058 --> 00:59:55.398 ...باید این رابطه ساختگی رو 00:59:58.088 --> 00:59:59.468 تمومش کنم 01:00:01.898 --> 01:00:04.898 حرکت کثیفی بود 01:00:33.028 --> 01:00:37.538 (پروانه، گل ژربرا) 01:00:40.938 --> 01:00:45.688 (آلاله، آتش) 01:00:55.918 --> 01:00:59.318 (رز) 01:01:43.728 --> 01:01:44.978 ،میدونی 01:01:45.868 --> 01:01:49.268 رایان نمیخواد بیشتر ازین به این رابطه ساختگی ادامه بده 01:02:01.778 --> 01:02:04.008 خانم سونگ ، میخوام یه چیزی بگم 01:02:04.818 --> 01:02:06.468 میتونی بیای پارکینگ؟ 01:02:20.098 --> 01:02:21.448 من دوستت دارم 01:02:23.598 --> 01:02:25.048 دوستت دارم 01:02:29.578 --> 01:02:30.988 اومدم که دوستت داشته باشم 01:02:57.308 --> 01:02:58.618 ...من 01:03:00.268 --> 01:03:01.648 دوستت دارم 01:03:07.048 --> 01:03:08.358 خانم سونگ 01:03:08.878 --> 01:03:10.638 ...جوری که اسممو صدا میزنی 01:03:11.888 --> 01:03:13.768 دوست دارم 01:03:16.918 --> 01:03:20.698 طرز لبخند زدنت وقتی بهم نگاه میکنی رو دوست دارم 01:03:36.938 --> 01:03:40.208 یه چیزی هست که امروز واقعا میخوام بهت بگم 01:03:42.218 --> 01:03:45.188 ...شاید غیر منتظره به نظر بیاد، ولی ببین 01:03:45.188 --> 01:03:46.358 مدیر گلد 01:03:49.288 --> 01:03:50.848 ...اما اعتراف عاشقانه 01:03:52.328 --> 01:03:54.318 ...بیشتر در مورد یه ادم دیگه ست 01:03:55.098 --> 01:03:57.078 تا خودت 01:03:57.328 --> 01:03:58.538 تو اول بگو 01:04:03.238 --> 01:04:06.268 ممنون که تا حالا کمکم کردی 01:04:10.978 --> 01:04:12.218 ...ولی فکر میکنم الان وقتشه که 01:04:14.848 --> 01:04:17.418 رابطه ساختگیمون رو تمومش کنیم 01:04:21.858 --> 01:04:22.998 چی؟ 01:04:25.588 --> 01:04:27.778 از صمیم قلب به خاطر کمکتون ازتون ممنونم 01:04:33.798 --> 01:04:34.878 خانم سونگ 01:04:43.878 --> 01:04:45.388 ...احساسات من به تو 01:04:47.108 --> 01:04:49.268 پیش خودم‌ میمونه 01:05:30.858 --> 01:05:38.508 (احساسات من به تو صادقانه است ) 01:06:36.908 --> 01:06:39.808 تصمیم خوبی گرفتم که اعتراف نکنم 01:06:39.808 --> 01:06:40.918 خدای من 01:06:41.648 --> 01:06:43.018 خیلی زحمت کشیدی 01:06:43.678 --> 01:06:46.448 خانم سونگ- همونطور که می‌بینید، سرم یکم شلوغه- 01:06:46.548 --> 01:06:50.128 چرا باید به خاطر جداشدن اونا عذاب بکشیم؟ 01:06:50.348 --> 01:06:52.108 خوشحالم که اومدم کره 01:06:52.258 --> 01:06:53.518 خوشحالم که اغلب می‌بینمت 01:06:53.518 --> 01:06:55.358 شنیدم اون متقلبه 01:06:55.358 --> 01:06:57.758 چطور میتونم باهاش بهم بزنم وقتی که حتی باهاش بیرون نرفتم؟ 01:06:57.758 --> 01:06:59.418 من باید همه چیزو درست کنم 01:06:59.498 --> 01:07:02.128 ...اگه چیز دیگه ای برای گفتن ندارید- ...خانم سونگ‌، من- 01:07:02.152 --> 01:07:22.152 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:22.176 --> 01:07:42.176 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.