WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
<c.colorFFFACD>=قهرمانان=</c>

00:01:39.539 --> 00:01:41.226
<c.colorFFFACD>=قسمت 5=</c>

00:01:41.227 --> 00:01:44.560
<c.colorADFF2F>تلاش های بی شمار بیهوده
بخش دوم، شمشیر آستین قرمز به سرنوشت امر میکنه</c>

00:01:53.560 --> 00:01:57.314
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:02:00.478 --> 00:02:01.278
هنوز اینو ازت نپرسیدم

00:02:01.838 --> 00:02:02.838
چرا اومدی پایتخت؟

00:02:04.838 --> 00:02:06.879
اومدم پایتخت تا واسه خودم

00:02:07.198 --> 00:02:08.039
جا پا درست کنم

00:02:09.599 --> 00:02:10.558
انگار از هیچی نمی ترسی

00:02:10.998 --> 00:02:11.799
فقط از این میترسی که نتونی واسه خودت اسم و رسمی دست و پا کنی

00:02:13.079 --> 00:02:14.039
واسه رزمی کار ها

00:02:14.398 --> 00:02:16.238
نوشیدن نشون دهنده وضعیت فرده

00:02:17.439 --> 00:02:19.559
برای خوردن بهترین مشروب اومدی پایتخت؟

00:02:19.839 --> 00:02:20.319
البته

00:02:20.719 --> 00:02:21.918
اگه مجبور بشم، بهترین شراب رو میخورم

00:02:22.758 --> 00:02:24.399
خیلی خب، یادم میمونه

00:02:24.999 --> 00:02:26.719
به محض تموم شدن کارها واست آمادش میکنم

00:02:27.358 --> 00:02:28.159
قول دادین پس

00:02:29.399 --> 00:02:30.159
یه چیز دیگه هم هست

00:02:31.719 --> 00:02:33.078
پدرم تو بستره

00:02:33.518 --> 00:02:35.159
وقتی تو خون غلت میزنم نمیخوام  منو ببینه

00:02:35.559 --> 00:02:36.039
نگران نباشین

00:02:36.518 --> 00:02:37.518
تا اون موقع میتونین فورا برین تو اتاقشون

00:02:37.518 --> 00:02:38.279
بقیه اش رو بسپارین بهم

00:02:39.198 --> 00:02:40.238
براتون وقت میخرم

00:02:40.559 --> 00:02:41.958
مهم نیست چند نفرو دنبالتون میفرستن

00:02:42.638 --> 00:02:44.119
تیراندازم بهت کمک میکنه

00:02:45.159 --> 00:02:45.879
این حتی بهتره

00:02:48.918 --> 00:02:51.198
نزدیک نه صبحه

00:02:51.279 --> 00:02:53.599
آسمون صافه

00:02:53.719 --> 00:02:55.719
به زودی ساعت نه میشه

00:02:56.319 --> 00:02:57.279
به نظر میرسه هوا وو سو و بقیه

00:02:57.719 --> 00:02:58.999
به زودی به سرای حکیمان میرسن

00:02:59.480 --> 00:03:03.347
<c.colorADFF2F>آب و هوای فصلی</c>

00:03:03.358 --> 00:03:05.358
نزدیک نه صبحه

00:03:05.518 --> 00:03:08.119
آسمون صافه

00:03:15.638 --> 00:03:16.518
هنوز وقتش نرسیده

00:03:16.879 --> 00:03:17.678
چرا اونها از قبل اینجان؟

00:03:18.078 --> 00:03:19.758
شخص سمت راست مو بی چنه
شخص سمت چپ هم لی نیان تانگه

00:03:20.358 --> 00:03:21.678
فکر کنم منتظر هوا وو سو هستن

00:03:27.238 --> 00:03:27.719
همه اینجان؟

00:03:27.879 --> 00:03:28.399
نماینده کجاست؟

00:03:28.518 --> 00:03:29.358
<c.colorADFF2F>سرای حکیمان
</c>
نماینده هنوز تو راهه

00:03:29.439 --> 00:03:30.119
<c.colorADFF2F>سرای حکیمان
</c>به زودی میرسن

00:03:30.758 --> 00:03:31.719
اگه اینطوره بیاین منتظر بمونیم

00:03:32.798 --> 00:03:33.599
زمان زیادی باقی نمونده

00:03:34.119 --> 00:03:34.958
بیا آماده بشیم

00:03:58.337 --> 00:04:00.501
<c.colorADFF2F>سرای حکیمان
</c>

00:04:01.798 --> 00:04:02.638
میرم داخل و اول ملاقاتش میکنم

00:04:16.678 --> 00:04:18.078
عرض ادب نماینده

00:04:21.358 --> 00:04:22.358
لونگ شیائو چینگ کجاست؟

00:04:22.758 --> 00:04:23.399
مضطرب بود

00:04:24.039 --> 00:04:25.118
گفت میخواد

00:04:25.399 --> 00:04:26.918
از قبل بره ملاقات سو منگ ژن

00:04:28.918 --> 00:04:30.358
اگه اینطوره میتونیم بعدا به اونجا بریم

00:04:31.759 --> 00:04:35.279
میتونه از قرار ملاقاتش لذت ببره

00:04:36.839 --> 00:04:38.079
شی وو کوی کجاست؟

00:04:38.719 --> 00:04:39.199
اینجا نیست

00:04:40.719 --> 00:04:41.839
اینم خوبه

00:04:42.798 --> 00:04:44.079
بعدا باهاش ​​برخورد میکنم

00:04:44.839 --> 00:04:47.558
کسایی که اینجا هستن قبل این که

00:04:48.279 --> 00:04:51.399
طرف خودشون رو انتخاب کنن دوبار فکر کنن

00:04:52.639 --> 00:04:54.558
هم نماینده و هم جناب سو از یک خاندان هستن

00:04:55.238 --> 00:04:56.399
هر دوشون متعلق به عمارت ژاله غروبن

00:04:56.759 --> 00:04:58.318
به عنوان زیردست هاشون

00:04:58.318 --> 00:04:59.478
مهم نیست طرف کی رو میگیریم

00:05:00.118 --> 00:05:01.399
وظیفمون طرفداری

00:05:01.759 --> 00:05:02.759
از عمارت ژاله غروبه، درسته؟

00:05:13.318 --> 00:05:13.918
کی اونجاست؟

00:05:15.558 --> 00:05:17.719
من لونگ شیائو چینگ هستم
نگهبان عمارت ژاله غروب

00:05:19.639 --> 00:05:21.678
جناب سو از اونجایی که برگشتین پایتخت،به دیدنتون اومدم

00:05:22.159 --> 00:05:24.519
خب، چی اونقدر مهم بود که نمیتونستین تو عمارت مطرحش کنین؟

00:05:27.639 --> 00:05:28.358
همه چیز رو وقتی همه

00:05:29.519 --> 00:05:30.279
اینجا باشن، توضیح میدم

00:05:30.878 --> 00:05:32.118
نماینده و سایر نگهبان ها

00:05:32.519 --> 00:05:33.558
در حال حاضر پشت در منتظرن

00:05:33.959 --> 00:05:36.118
جناب سو چطور امکان داره قبل این که حتی ارباب عمارت بشین

00:05:36.558 --> 00:05:37.839
دارین وانمود میکنین که ارباب عمارتین؟

00:05:38.519 --> 00:05:41.159
بهم نگین که میخواین با تعظیم کردن بهتون خوش آمد بگم؟

00:05:42.599 --> 00:05:45.399
جناب سو مارو احضار کردین اما خودتون رو بهمون نشون نمیدین

00:05:46.039 --> 00:05:47.839
نکنه پشت پرده دارین بهمون حقه میزنین

00:05:48.358 --> 00:05:49.478
فکر نمیکنین این نقشه واستون نامناسبه؟

00:05:54.519 --> 00:05:56.759
چرا رو در رو صحبت نمی کنیم؟

00:05:59.839 --> 00:06:00.159
تو

00:06:00.318 --> 00:06:00.878
اگه جرات کنی بهم دست بزنی

00:06:00.878 --> 00:06:02.318
حتی عمارت ژاله غروب هم نمیتونه ازت محافظت کنه

00:06:04.678 --> 00:06:06.558
جناب سو انتظار نداشتم
وقتی به منطقه مرزی رفتین

00:06:07.159 --> 00:06:08.519
برای خودتون همسر اختیار کنین

00:06:09.719 --> 00:06:10.159
تو

00:06:10.318 --> 00:06:11.599
استادم راهب آستین قرمزه

00:06:11.599 --> 00:06:12.599
سو منگ ژن برادر رزمی کار منه

00:06:12.839 --> 00:06:13.678
اگه جرات داری بهم دست بزن

00:06:14.238 --> 00:06:15.478
پدر من ون ون، ارباب لویانگه

00:06:15.798 --> 00:06:16.878
من بانوی جوان ،خاندان ون هستم

00:06:17.159 --> 00:06:17.959
اگه جرات داری دستت بهم بخوره

00:06:20.719 --> 00:06:22.719
پس این بانوی جوان،خاندان ونه؟

00:06:23.839 --> 00:06:26.318
شیائو چینگ چطور جرات کردی کار رو براشون سخت کنی؟

00:06:27.039 --> 00:06:28.399
ما فقط رزمی کاریم

00:06:28.719 --> 00:06:30.918
ایشون از یه خاندان با وقاره

00:06:30.918 --> 00:06:32.159
بحث رو تموم کنین

00:06:32.399 --> 00:06:32.959
بشین

00:06:39.878 --> 00:06:42.159
این نگهبان جوان فقط چون ناراحته داره سعی میکنه

00:06:42.399 --> 00:06:43.279
دردسر درست کنه

00:06:43.878 --> 00:06:44.878
ازش کوچیکترم

00:06:45.159 --> 00:06:46.878
با این حال میدونم چطور باید به بزرگتر ها احترام بذارم

00:06:47.959 --> 00:06:49.558
من ون رو هستم، دختر ون ون

00:06:49.798 --> 00:06:50.238
ارباب لویانگ

00:06:50.478 --> 00:06:51.238
برای همتون چای میریزم

00:06:53.878 --> 00:06:55.399
ایشون از یه خاندان با وقاره

00:06:55.839 --> 00:06:57.358
ارزشش رو ندارم

00:06:59.719 --> 00:07:01.599
نه صبحه

00:07:01.918 --> 00:07:03.558
ابرهای سیاه تو آسمونه

00:07:07.039 --> 00:07:08.878
نه صبحه

00:07:09.118 --> 00:07:11.399
ابرهای سیاه تو آسمونه

00:07:14.519 --> 00:07:15.438
<c.colorADFF2F>وقتی که نه صبح شد</c>

00:07:16.118 --> 00:07:18.199
<c.colorADFF2F>من و وانگ شیائو شی عود رو همزمان میسوزونیم</c>

00:07:18.719 --> 00:07:19.839
<c.colorADFF2F>وانگ شیائو شی و ون رو</c>

00:07:20.438 --> 00:07:22.998
<c.colorADFF2F>باید تا موقعی که عود کاملا بسوزه
سر هوا وو سو و بقیه رو گرم کنن</c>

00:07:23.399 --> 00:07:24.279
<c.colorADFF2F>و ما هم باید</c>

00:07:24.678 --> 00:07:26.079
<c.colorADFF2F>بریم ملاقات ارباب عمارت</c>

00:07:40.907 --> 00:07:41.520
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:07:45.839 --> 00:07:47.199
من فقط خائن ها رو میکشم

00:07:47.519 --> 00:07:48.599
اگه کسی حرکت نکنه

00:07:48.839 --> 00:07:50.599
باهاش جوری برخورد میکنم که انگار هیچ وقت اتفاقی نیوفتاده

00:07:52.320 --> 00:07:53.480
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:07:54.400 --> 00:07:55.320
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:08:05.320 --> 00:08:06.800
<c.colorADFF2F>شکوه دژائو</c>

00:08:15.959 --> 00:08:16.678
اگه میخواین بکشینش

00:08:17.238 --> 00:08:18.118
باید از رو نعشم رد بشین

00:08:39.759 --> 00:08:40.399
به نظرت این افراد

00:08:41.558 --> 00:08:42.558
میتونن از حصارم بگذرن؟

00:08:43.399 --> 00:08:45.438
این موضوع‌ خاندان، عمارت ژاله غروبه

00:08:46.039 --> 00:08:47.318
رفیق، میتونی

00:08:48.078 --> 00:08:49.958
عواقب این که دو تا فرقه بزرگ پایتخت به خاطرت

00:08:50.438 --> 00:08:50.999
شروع کنن به

00:08:51.479 --> 00:08:52.479
جنگیدن رو قبول کنی؟

00:08:53.598 --> 00:08:54.198
کس دیگه ای اینجاست

00:08:54.678 --> 00:08:56.078
که بتونه مسئولیتش رو گردن بگیره؟

00:09:03.198 --> 00:09:05.438
پس، لی می، سومین ارشدِه

00:09:06.359 --> 00:09:07.039
بانو لی می

00:09:07.918 --> 00:09:09.639
تالار شش نیمه خودش رو برای رقابت

00:09:09.639 --> 00:09:11.718
 مقابل عمارت ژاله غروب آماده کرده؟

00:09:12.078 --> 00:09:13.239
کی گفته قراره تو روز

00:09:13.838 --> 00:09:14.999
روشن دعوا کنیم؟

00:09:15.879 --> 00:09:17.039
ژاله غروب بود که کار رو برای یکی

00:09:17.039 --> 00:09:18.678
از دوست های رئیس ارشدها سخت کرده

00:09:19.519 --> 00:09:21.078
فقط می خواستم کمکش کنم

00:09:21.479 --> 00:09:23.078
جناب سو بود که کار رو براش سخت کرده

00:09:23.639 --> 00:09:24.639
حتی اگه اونجا باشی

00:09:25.359 --> 00:09:26.479
خیال کردی میتونی کاری راجع بهش بکنی؟

00:09:26.958 --> 00:09:28.359
علاوه بر این جناب سو، حالا که ما در حال حرف زدنیم

00:09:29.119 --> 00:09:31.239
با هوا وو سو در حال صحبت کردنه

00:09:35.078 --> 00:09:36.159
عرض ادب خودمون رو کردیم

00:09:36.479 --> 00:09:37.879
چای هم نوشیدیم

00:09:38.399 --> 00:09:40.479
جناب سو چرا هنوز خودتون رو نشون ندادین؟

00:09:42.558 --> 00:09:44.039
جناب سو سال پایینی ماست

00:09:45.159 --> 00:09:46.639
اومدیم اینجا چون بهمون گفته بودن

00:09:47.479 --> 00:09:48.479
مهمانش هستیم

00:09:49.999 --> 00:09:50.918
منگ ژن دلایل خاصی برای

00:09:51.119 --> 00:09:51.958
نشون ندادن خودش داره

00:09:53.039 --> 00:09:53.759
منظورت چیه؟

00:09:55.198 --> 00:09:56.078
ارباب عمارت بیماری لاعلاج دارن

00:09:56.318 --> 00:09:57.798
و منگ ژن به تازگی از میدان جنگ شمالی برگشتن

00:09:58.159 --> 00:09:59.718
همه میدونستن که به کو شوی پو رسیده

00:10:00.318 --> 00:10:02.438
اما هیچ نگهبانی به استقبالشون نرفته

00:10:02.879 --> 00:10:04.438
حتی یک نفر هم به حکم ادب کافی بود

00:10:04.798 --> 00:10:06.438
با این حال گو دونگ شیطانی، کسی بود که به استقبالشون اومد

00:10:07.119 --> 00:10:08.519
گرچه منگ ژن خوش اقبال بود که زنده موند

00:10:08.879 --> 00:10:09.958
اما مسموم و مجروح شد

00:10:10.759 --> 00:10:11.718
توان سرماخوردگی رو نداره

00:10:11.958 --> 00:10:12.438
چی؟

00:10:13.318 --> 00:10:14.359
گو دونگ بهمون خیانت کرده؟

00:10:14.519 --> 00:10:15.399
این کارو به دستور کس دیگه ای انجام داده؟

00:10:17.399 --> 00:10:19.958
منگ ژن عجله کن و  واسه نگهبان ها توضیح بده

00:10:26.718 --> 00:10:27.519
دوستان هم فرقه ای

00:10:28.399 --> 00:10:29.678
به شدت زخمی هستم

00:10:30.519 --> 00:10:31.678
امیدوارم من رو به خاطر بی ادبیم ببخشین

00:10:35.359 --> 00:10:36.999
واقعا زخمی شدین

00:10:38.838 --> 00:10:40.838
حتی صداتون هم تحت تاثیر قرار گرفته

00:10:42.198 --> 00:10:42.958
البته

00:10:43.239 --> 00:10:44.438
منگ ژن یک رزمی کار ماهره

00:10:44.879 --> 00:10:46.678
اون موقع اون رذل گلوشون رو بریده

00:10:50.759 --> 00:10:51.598
نیازی نیست موقع صحبت کردن

00:10:52.119 --> 00:10:53.359
هیجان زده بشین

00:10:54.958 --> 00:10:55.678
جناب سو

00:10:57.159 --> 00:10:58.159
میتونین ادامه بدین

00:11:01.918 --> 00:11:03.639
منگ ژن می تونی ادامه بدی

00:11:18.890 --> 00:11:20.992
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:11:21.078 --> 00:11:21.718
شما می تونین اول برین

00:11:22.558 --> 00:11:23.279
این رو بسپر به من

00:11:46.880 --> 00:11:49.974
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:11:50.879 --> 00:11:52.159
برای این احضارتون کردم

00:11:52.438 --> 00:11:54.318
که کل ماجرا رو براتون تعریف کنم

00:11:55.159 --> 00:11:56.078
چند روز پیش

00:11:56.759 --> 00:11:57.678
دوست خوب پدرم

00:11:58.078 --> 00:11:59.759
یهویی یک جعبه یشم سفید بهم داد

00:12:02.279 --> 00:12:03.159
داخل جعبه

00:12:03.718 --> 00:12:05.198
چیز فوق العاده مهمی بود

00:12:06.119 --> 00:12:07.279
تو کو شوی پو به خاطر سوقصد

00:12:07.639 --> 00:12:09.279
بهم حمله نکردن

00:12:10.279 --> 00:12:11.399
بلکه دنبال اون جعبه بودن

00:12:19.598 --> 00:12:20.918
کسایی که به جناب سو سوقصد کردن

00:12:21.318 --> 00:12:22.718
از تالار شش نیمه بودن

00:12:23.318 --> 00:12:24.279
همه میدونن

00:12:24.918 --> 00:12:26.399
بزرگان تالار شش نیمه

00:12:26.399 --> 00:12:28.239
به خاطر پول هم آدم میکشن

00:12:28.838 --> 00:12:29.479
جناب سو، احتمالا

00:12:30.119 --> 00:12:31.318
فراموش کردین که

00:12:31.318 --> 00:12:32.318
چه کسایی رو رنجوندین؟

00:12:32.519 --> 00:12:34.718
دفعه بعد قبل این که حرفی بزنین دوبار فکر کنین

00:12:35.838 --> 00:12:36.438
نیان تانگ

00:12:37.239 --> 00:12:39.318
بذار جناب سو حرفش رو تموم کنه

00:12:39.479 --> 00:12:42.519
خیلی از قاتل ها جعبه رو هدف گرفته بودن

00:12:43.078 --> 00:12:44.279
مطمئنم چیز خارق‌العاده ایه

00:12:45.119 --> 00:12:45.879
جناب سو

00:12:46.359 --> 00:12:49.119
جعبه در حال حاضر کجاست؟

00:12:50.879 --> 00:12:52.359
جعبه هنوز با منه

00:12:53.198 --> 00:12:54.759
اولش میخواستم شخصا تحویل پدرم بدم

00:12:55.318 --> 00:12:56.718
با این حال، به شدت زخمی شدم

00:12:57.838 --> 00:12:58.918
اعتماد به نفس این که شخصا

00:12:59.558 --> 00:13:00.999
به پدرم تحویلش بدم رو ندارم

00:13:02.918 --> 00:13:04.558
خوب، حالا که نماینده

00:13:04.798 --> 00:13:05.718
و نگهبان ها امروز اینجان

00:13:06.119 --> 00:13:07.678
چرا جعبه رو باز نمی کنیم

00:13:08.318 --> 00:13:09.119
و محتویاتش رو به عموم

00:13:09.718 --> 00:13:11.999
نشون نمیدیم؟

00:13:13.918 --> 00:13:15.879
از اونجایی که این یه مورد خیلی مهمه

00:13:16.879 --> 00:13:19.359
باید اون رو به ارباب عمارت تحویل بدیم

00:13:20.438 --> 00:13:21.479
فکر نمیکنم

00:13:22.838 --> 00:13:24.558
که اینجا بازش کنیم

00:13:33.672 --> 00:13:35.320
<c.colorADFF2F>با فضیلت و مهربان</c>

00:13:49.838 --> 00:13:50.798
بالاخره برگشتین

00:13:51.078 --> 00:13:51.598
کارت خوب بود

00:13:51.879 --> 00:13:52.519
حالشون خوبه؟

00:13:55.318 --> 00:13:55.918
بیاین دنبالم

00:14:26.718 --> 00:14:27.838
هنوز نمردم

00:14:30.678 --> 00:14:31.318
عرض ادب پدر

00:14:38.798 --> 00:14:39.958
پایتخت سرده؟

00:14:40.918 --> 00:14:41.718
شمال سردتره

00:14:45.479 --> 00:14:47.078
مردم آزار

00:14:50.479 --> 00:14:51.119
براتون یک خمره شراب شی نیانگ چون

00:14:52.159 --> 00:14:53.759
از دروازه شهر اوردم

00:15:15.039 --> 00:15:17.519
مردم میگن گنج های دنیا موندگار نیستن

00:15:19.639 --> 00:15:22.558
ابرهای درخشان به راحتی پراکنده میشن در حالی که لعاب شکننده ست

00:15:23.678 --> 00:15:26.239
با این حال شرابشون این همه سال

00:15:26.239 --> 00:15:27.479
ثابت مونده

00:15:28.999 --> 00:15:29.798
این یه چیز نادره

00:15:32.078 --> 00:15:32.678
لیان شین

00:15:34.039 --> 00:15:35.119
برامون دو تا فنجون بیار

00:15:36.039 --> 00:15:37.479
میخوام با پسرم بنوشم

00:15:43.639 --> 00:15:44.798
بدست اوردیش؟

00:15:45.198 --> 00:15:46.078
هیچ وقت از پیشم جم نخورده

00:15:48.479 --> 00:15:49.039
بازش کن

00:16:06.718 --> 00:16:07.198
در واقع

00:16:07.999 --> 00:16:09.918
هوا وو سو متعلق به تالار شش نیمه ست

00:16:13.318 --> 00:16:14.598
نماینده اگه اجازه ندین

00:16:14.918 --> 00:16:16.078
هنوز هم یه ایده دیگه دارم

00:16:18.359 --> 00:16:19.119
ترشی قلوه با مشروب و سرکه

00:16:28.918 --> 00:16:30.519
منگ ژن احساس بیماری میکنه

00:16:30.918 --> 00:16:31.718
بذارین بهش نگاه کنم

00:16:34.198 --> 00:16:34.838
چه خبره؟

00:16:35.918 --> 00:16:36.879
فهرست غذای دیروز؟

00:16:37.598 --> 00:16:38.119
ادامه بده

00:16:39.039 --> 00:16:40.078
در مورد ایده دیگه ای که دارم

00:16:40.558 --> 00:16:41.838
کسی رو میخوام که منو تا ژاله غروب همراهی کنه

00:16:42.359 --> 00:16:43.798
با این حال، از اونجایی که بینمون خائن هم وجود داره

00:16:44.159 --> 00:16:45.159
در حال حاضر اینجا به کسی اعتماد ندارم

00:16:45.838 --> 00:16:48.438
نگهبان ها،  امیدوارم شما بتونین شخصاً من رو همراهی کنین

00:16:49.958 --> 00:16:51.198
نیازی به این همه مشکل ندارین

00:16:52.838 --> 00:16:54.999
از اونجایی که نمیتونین آزادانه حرکت کنین

00:16:56.039 --> 00:16:58.558
چرا جعبه رو نمیدین بهم تا

00:16:59.598 --> 00:17:01.558
به دست ارباب عمارت برسونمش؟

00:17:06.639 --> 00:17:07.159
همگی

00:17:07.838 --> 00:17:09.598
تا کی باید اینکارو ادامه بدیم؟

00:17:09.838 --> 00:17:12.318
شخصی که اونجاست، اصلا سو منگ ژن نیست

00:17:12.318 --> 00:17:13.638
واسم سوال بود که چرا صداش عجیبه

00:17:13.919 --> 00:17:15.279
پس اون یه شیاده

00:17:20.959 --> 00:17:21.638
شمشیر آستین قرمز؟

00:17:39.759 --> 00:17:40.558
حالا که برگشتم پایتخت

00:17:40.959 --> 00:17:42.638
میخوام با هم نوشیدنی بخوریم

00:17:43.039 --> 00:17:43.919
و راحت حرف بزنیم

00:17:45.118 --> 00:17:46.479
همه شما برادران ارشد و رزمی کارم هستین

00:17:46.959 --> 00:17:48.479
نمی خوام باهاتون دعوا کنم

00:17:52.999 --> 00:17:53.679
خوبه

00:17:56.558 --> 00:17:57.158
خوبه

00:18:29.999 --> 00:18:31.039
مطمئنا تو ارباب عمارت بهتری

00:18:32.199 --> 00:18:34.158
نسبت به من میشی

00:18:36.279 --> 00:18:38.439
دو تا نصیحت واست دارم

00:18:39.358 --> 00:18:40.199
اول

00:18:40.838 --> 00:18:41.638
باید خیرخواه و صالح باشی

00:18:43.439 --> 00:18:45.719
تنها در این صورته که می تونی، محبوبیتت رو به دست بیاری

00:18:47.719 --> 00:18:48.199
دوم

00:18:49.358 --> 00:18:50.199
باید درک کنی که قدرت چطور کار میکنه

00:18:52.118 --> 00:18:55.439
موقعیت های مرگ و زندگی تو دنیای هنرهای رزمی با شمشیر تعیین میشه

00:18:57.439 --> 00:18:59.199
با این حال وقتی تو این جایگاه هستی

00:19:00.039 --> 00:19:02.358
قدرت تصمیم میگیره که زنده بمونی یا بمیری

00:19:05.878 --> 00:19:07.638
میتونی از قدرت متنفر بشی

00:19:08.679 --> 00:19:10.798
اما باید درک کنی که چطور کار میکنه

00:19:22.919 --> 00:19:23.398
خیلی خوب

00:19:24.878 --> 00:19:27.878
وقتشه که نوشیدنی بخوریم

00:19:29.638 --> 00:19:30.158
ارباب عمارت

00:19:31.078 --> 00:19:31.919
...بدنتون

00:19:34.358 --> 00:19:36.439
یک فرد فقط تعداد محدودی

00:19:36.798 --> 00:19:37.838
وعده های غذایی و نوشیدنی داره

00:19:38.838 --> 00:19:40.199
که باهاشون از زندگی لذت میبره

00:19:53.358 --> 00:19:55.398
با آخرین نوشیدنی عمرم

00:19:59.318 --> 00:20:02.398
صعود پسرم رو جشن میگیرم

00:20:04.919 --> 00:20:05.838
سو منگ ژن

00:20:06.919 --> 00:20:07.798
خوب گوش کن

00:20:10.719 --> 00:20:14.519
باید دنیای هنر های رزمی رو مرتب کنی

00:20:46.719 --> 00:20:47.679
ارباب عمارت

00:21:21.598 --> 00:21:22.719
اتفاق بدی توی عمارت افتاده

00:21:25.838 --> 00:21:27.598
میدونستم حقه ست

00:21:36.078 --> 00:21:37.679
میدونستم قلابی هستی

00:21:38.558 --> 00:21:39.878
این دلقک رو به شما میسپارم

00:21:40.439 --> 00:21:41.519
برمیگردم عمارت

00:21:46.598 --> 00:21:47.078
شیائو چینگ

00:21:47.959 --> 00:21:49.519
اون دختر، ون ون، ارباب لویانگه

00:21:50.199 --> 00:21:51.199
نمیتونی بهش توهین کنی

00:21:55.838 --> 00:21:56.878
عود قبلا تموم شده

00:21:57.558 --> 00:21:59.398
جناب سو، از قبل اوضاع رو تحت کنترل داره

00:22:00.358 --> 00:22:01.078
الان اقبالی نداری

00:22:34.558 --> 00:22:35.558
شمشیر آستین قرمز؟

00:22:37.878 --> 00:22:39.078
خیلی جالبه

00:22:43.199 --> 00:22:44.318
کارشون

00:22:45.039 --> 00:22:45.878
واقعا خوب بود

00:23:07.118 --> 00:23:07.638
چون‌آر

00:23:08.439 --> 00:23:11.078
از اولش هم امیدوار بودی که سو منگ ژن بتونه برنده بشه

00:23:11.679 --> 00:23:12.158
درسته؟

00:23:14.719 --> 00:23:16.719
دلیلشم اینه که تو و پدرت خلاف قولتون عمل کردین

00:23:16.959 --> 00:23:18.078
و به منگ ژن حمله کردین

00:23:19.279 --> 00:23:19.959
واسه همین

00:23:20.719 --> 00:23:21.719
من رو واسه کمک بهش سرزنش نکن

00:23:41.398 --> 00:23:41.959
هوا وو سو

00:23:43.439 --> 00:23:44.398
الان میدونی مقصری؟

00:23:45.040 --> 00:23:47.040
<c.colorADFF2F>لوح یادبود سو ژه مو</c>

00:23:50.798 --> 00:23:52.798
اون واقعا بدرد نخوره

00:23:53.199 --> 00:23:54.479
قبل این که فرصتی برای کشتنش

00:23:54.719 --> 00:23:56.199
پیدا کنم مُرد

00:24:00.638 --> 00:24:01.439
تو و ارباب عمارت

00:24:02.078 --> 00:24:02.878
با هم

00:24:03.358 --> 00:24:04.719
برادران قسم خورده بودین

00:24:06.479 --> 00:24:07.999
فعلا زنده نگه میدارمت

00:24:08.598 --> 00:24:09.318
چون

00:24:09.318 --> 00:24:10.679
به برادرت حمله نکردی

00:24:11.558 --> 00:24:12.439
با این حال هنوز خائنی

00:24:13.919 --> 00:24:14.959
این یک واقعیته

00:24:15.398 --> 00:24:16.638
خب که چی؟

00:24:17.519 --> 00:24:18.519
خیلی سال گذشته

00:24:19.199 --> 00:24:21.519
کار های زیادی واسه عمارت کردم

00:24:22.439 --> 00:24:24.078
کار های زیادی واسه عمارت کردی

00:24:25.439 --> 00:24:27.318
با این حال اگه مردم بفهمن

00:24:28.039 --> 00:24:29.439
که صاحب عمارت بعدی ما، در واقع یک نفر

00:24:30.239 --> 00:24:30.919
از تالار شش نیمه ست

00:24:32.078 --> 00:24:34.798
عمارت ژاله غروب دیگه تو دنیای هنر های رزمی پیدا نمیشه

00:24:36.479 --> 00:24:38.078
تا موقعی که هنوز زندم

00:24:38.878 --> 00:24:39.519
تو

00:24:40.959 --> 00:24:42.118
به خواسته ات نمیرسی

00:24:43.358 --> 00:24:44.078
هوا وو سو

00:24:45.078 --> 00:24:45.919
اشتباهت رو میدونی؟

00:25:18.598 --> 00:25:20.279
جعبه تو دست های توئه

00:25:20.439 --> 00:25:22.078
اگه این خبر پخش بشه شهرتم رو تو دنیای

00:25:22.239 --> 00:25:24.318
هنر های رزمی از دست میدم

00:25:24.339 --> 00:25:24.799
<c.colorADFF2F>لوح یادبود سو ژه مو</c>

00:25:24.838 --> 00:25:26.719
تو قهرمان قهرمان ها هستی

00:25:27.279 --> 00:25:28.479
این که بدست

00:25:28.479 --> 00:25:29.279
تو بمیرم، واسم مایه افتخاره

00:25:29.838 --> 00:25:30.279
بیا

00:25:30.598 --> 00:25:31.519
سریع بکشم

00:25:33.638 --> 00:25:34.878
نمیکشمت

00:25:35.999 --> 00:25:38.598
چون عمارت ژاله غروب تاکیدش رو خیرخواهیه

00:25:40.598 --> 00:25:41.878
با این حال تو اصلا مثل

00:25:42.598 --> 00:25:43.999
یکی از ما رفتار نمیکنی

00:25:43.999 --> 00:25:44.798
مزخرفه

00:25:45.118 --> 00:25:46.039
فرصت های زیادی برای

00:25:46.039 --> 00:25:47.719
کشتن پدرت داشتم

00:25:47.719 --> 00:25:48.999
شمشیرم رو همراه خودم داشتم

00:25:48.999 --> 00:25:50.398
چرا اون موقع اینکار رو نکردم؟

00:25:50.838 --> 00:25:52.919
کی این حق رو بهت میده که بگی نیستم؟

00:25:58.158 --> 00:25:58.719
تموم این سالها شاهد

00:25:59.318 --> 00:26:00.638
کار هایی که برای عمارتمون کرد

00:26:01.158 --> 00:26:02.158
بودیم

00:26:02.759 --> 00:26:04.838
اگه الان ازش بپرسیم واقعا مال کجاست

00:26:05.199 --> 00:26:06.999
میترسم که خودشم گیج بشه

00:26:07.759 --> 00:26:09.239
به عنوان انسان باید خیرخواه و صالح باشیم

00:26:11.279 --> 00:26:11.798
وگرنه

00:26:13.838 --> 00:26:15.838
هیچ فرقی با حیوان ها نداریم

00:26:16.719 --> 00:26:17.519
زنده نگهش داشتم

00:26:18.318 --> 00:26:20.318
چون حداقل یک انسان شایسته ست

00:26:21.358 --> 00:26:22.158
اون زیردست شماست

00:26:22.759 --> 00:26:23.519
قصد دارین چطور باهاش برخورد کنین؟

00:26:26.999 --> 00:26:27.798
بیاریدش اینجا

00:26:29.519 --> 00:26:30.959
میتونیم ازش بپرسیم شکست و اشتباهش رو

00:26:32.679 --> 00:26:33.959
جلوی ما

00:26:37.078 --> 00:26:37.838
قبول میکنه

00:26:39.118 --> 00:26:39.519
باشه

00:26:40.199 --> 00:26:40.959
اگه اشتباهش رو قبول کنه

00:26:41.558 --> 00:26:42.838
زنده نگهش میدارم

00:26:43.720 --> 00:26:47.075
<c.colorADFF2F>لوح یادبود سو ژه مو</c>

00:27:13.199 --> 00:27:13.999
بعد از اینکه گفتی

00:27:15.158 --> 00:27:16.439
دلیلی واسه کشتنت نیست

00:27:17.638 --> 00:27:18.318
در مورد فهرست اسامی هم

00:27:19.479 --> 00:27:20.519
اصلا برام مهم نیست

00:27:25.838 --> 00:27:26.878
پدرم درست قبل از مرگش

00:27:28.919 --> 00:27:30.158
خواست ازت بپرسم

00:27:37.118 --> 00:27:37.719
هوا وو سو

00:27:37.720 --> 00:27:38.446
<c.colorADFF2F>لوح یادبود سو ژه مو</c>

00:27:38.479 --> 00:27:39.439
شکست رو قبول میکنی؟

00:27:40.398 --> 00:27:41.199
اعتراف میکنی اشتباه کردی؟

00:28:02.078 --> 00:28:03.158
شکست خوردم

00:28:05.798 --> 00:28:06.598
به اشتباهاتم اعتراف میکنم

00:28:12.464 --> 00:28:14.815
<c.colorADFF2F>لوح یادبود سو ژه مو</c>

00:28:19.768 --> 00:28:22.355
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:28:22.398 --> 00:28:23.439
ارباب قبلی عمارت فوت کردن

00:28:24.558 --> 00:28:26.158
گو دونگ یک جاسوس، از تالار شش نیمه بود

00:28:26.558 --> 00:28:27.999
قبلا اون رو تو کو شوی پو اعدام کردم

00:28:28.679 --> 00:28:29.759
نماینده هوا وو سو

00:28:30.318 --> 00:28:31.118
وفادار نبودنش رو با تلاش برای غصب

00:28:31.598 --> 00:28:33.078
جایگاه ارباب عمارت نشون داد

00:28:33.759 --> 00:28:34.558
طبق قوانین

00:28:35.358 --> 00:28:36.759
باید از عمارت ژاله غروب اخراج بشه

00:28:53.279 --> 00:28:53.878
نماینده

00:28:56.838 --> 00:28:57.638
خوبم

00:29:06.919 --> 00:29:07.679
بیاین

00:29:50.519 --> 00:29:51.199
یک

00:29:52.439 --> 00:29:52.919
دو

00:29:54.078 --> 00:29:54.679
سه

00:31:11.558 --> 00:31:12.279
نگهبانان

00:31:12.959 --> 00:31:14.078
هر کدوم از ما به اربابای خودمون خدمت می کردیم

00:31:14.798 --> 00:31:16.118
بیاین گذشته رو فراموش کنیم

00:31:16.919 --> 00:31:18.798
در آینده ما هنوزم برادریم

00:31:20.158 --> 00:31:22.279
همه میدونن عمارت ژاله غروب چیکار کرده

00:31:23.598 --> 00:31:25.719
اما نمیدونن ما چه قابلیت هایی داریم

00:31:26.679 --> 00:31:28.999
در آینده من عمارت ژاله غروب هستم

00:31:30.039 --> 00:31:32.598
من عمارت ژاله غروب هستم

00:31:39.279 --> 00:31:40.638
طوفان خشمگین طلا

00:31:40.919 --> 00:31:42.279
نم نم بارون برای همیشه وجود داره

00:31:42.798 --> 00:31:44.078
نسیم طولانی، با حضورش مارو مجذوب

00:31:44.558 --> 00:31:45.919
و همه کوه هارو فتح میکنه

00:31:46.798 --> 00:31:48.078
طوفان خشمگین طلا

00:31:48.358 --> 00:31:49.798
نم نم بارون برای همیشه وجود داره

00:31:50.239 --> 00:31:51.598
نسیم طولانی، با حضورش مارو مجذوب

00:31:51.608 --> 00:31:51.889
<c.colorADFF2F>عمارت ژاله غروب</c>

00:31:51.919 --> 00:31:53.318
و همه کوه هارو فتح میکنه

00:32:02.240 --> 00:32:04.600
<c.colorADFF2F>سلامتی و عمر طولانی</c>

00:32:12.959 --> 00:32:14.039
عرض ادب، رئیس ارشدها

00:32:16.078 --> 00:32:16.719
اینجایی؟

00:32:19.318 --> 00:32:20.759
اون بیرون حتما برات سخت بوده

00:32:21.439 --> 00:32:22.519
باید به تالار برگردی

00:32:23.479 --> 00:32:26.358
مقام دهمین ارشد رو برات نگه داشتم

00:32:30.999 --> 00:32:32.158
ازتون ممنونم رئیس ارشدها

00:32:37.719 --> 00:32:39.598
شنیدم هوا وو سو

00:32:39.598 --> 00:32:40.479
در آخر خودش رو

00:32:40.479 --> 00:32:42.759
به عنوان عضوی از عمارت ژاله غروب دونسته

00:32:44.679 --> 00:32:45.838
طبق قوانین عمارت

00:32:46.279 --> 00:32:48.878
ژاله غروب، تبعید شده، درسته؟

00:32:51.719 --> 00:32:52.358
آره

00:32:54.638 --> 00:32:55.759
بیش از حد سردرگمه

00:33:00.358 --> 00:33:01.318
حالا که اینطوره

00:33:01.959 --> 00:33:02.638
هوا وو سو

00:33:02.638 --> 00:33:05.439
خائن تالار شش نیمه ست

00:33:05.959 --> 00:33:07.878
مطمئنم خودت میدونی که چطور باید

00:33:08.318 --> 00:33:09.959
با خائنان تالار رفتار کنی

00:33:13.439 --> 00:33:14.039
اطاعت

00:33:15.598 --> 00:33:16.318
رئیس ارشدها

00:34:57.638 --> 00:35:00.078
<c.colorADFF2F>خودتون ژاله غروب رو تأسیس کردین</c>

00:35:01.118 --> 00:35:01.999
<c.colorADFF2F>پدر، نقشه ای</c>

00:35:02.678 --> 00:35:03.519
<c.colorADFF2F>واسه قرن های بعد عمارت هم دارین؟</c>

00:35:05.678 --> 00:35:06.519
به قول معروف

00:35:06.999 --> 00:35:08.519
اگه پسرت رو تا صد سالگی بزرگ کنی

00:35:08.638 --> 00:35:10.319
بازم نگران نود ونه ساله بعدش هستی

00:35:13.198 --> 00:35:15.638
درسته که عمارت ژاله غروب پسرم نیست

00:35:16.919 --> 00:35:17.839
تو هستی

00:35:18.558 --> 00:35:21.879
تو همون نقشه ای هستی که من واسه عمارتم میذارم

00:35:23.638 --> 00:35:25.758
تو عمارت ژاله غروبی

00:36:10.598 --> 00:36:11.999
الان که فوت کردی

00:36:12.638 --> 00:36:14.399
اصلا خوشحال نیستم

00:36:20.399 --> 00:36:22.558
دنیای هنرهای رزمی بدون تو اطرافم اونقدر ها هم

00:36:24.238 --> 00:36:26.399
خوش نمیگذره، سو ژه مو

00:36:33.278 --> 00:36:35.238
هردوتون آشناهای قدیمیم حساب میشین

00:36:39.278 --> 00:36:39.839
بیا

00:36:43.439 --> 00:36:44.758
باید باهاش بنوشی

00:36:48.078 --> 00:36:50.519
حالا که مرده نمیتونی انتقامت رو بگیری

00:36:52.039 --> 00:36:55.278
بزرگان دنیای هنرهای رزمی، روز به روز کمتر و کمتر میشن

00:36:55.479 --> 00:36:57.558
هیچ کینه ای بینمون نیست

00:37:00.198 --> 00:37:02.399
تقدیم به بزرگان دنیای هنرهای رزمی

00:37:17.558 --> 00:37:18.319
رئیس ارشدها

00:37:21.718 --> 00:37:22.158
پدر؟

00:37:24.158 --> 00:37:25.238
دخترم برگشتی؟

00:37:30.678 --> 00:37:32.039
پدرت هنوز نمرده

00:37:32.039 --> 00:37:33.558
چرا اینو پوشیدی؟

00:37:33.638 --> 00:37:33.959
برش دار

00:37:33.959 --> 00:37:35.158
به خاطر عمو سو، پوشیدمش

00:37:37.879 --> 00:37:39.198
میدونم سو ژه مو مرده

00:37:40.198 --> 00:37:42.078
اما نامزدی بین تو و سو منگ ژن

00:37:42.078 --> 00:37:44.359
پنج سال پیش لغو شده، درسته؟

00:37:44.638 --> 00:37:46.479
نیازی به انجام این کار واسه خاندان سو نیست

00:37:47.198 --> 00:37:48.158
پس هر وقت که ازدواجی لغو میشه

00:37:48.439 --> 00:37:49.598
شما همه چیز رو راجع به خیرخواهی و درستکاری فراموش میکنین، درسته؟

00:37:50.158 --> 00:37:52.198
واسه همین سعی کردین سو منگ ژن رو بکشین، درسته؟

00:37:52.558 --> 00:37:53.238
سو منگ ژن؟

00:37:54.638 --> 00:37:56.278
باید خیلی وقت پیش میمرد

00:37:56.758 --> 00:37:57.799
اگه میتونستم زودتر از اینها بکشمش

00:37:57.799 --> 00:37:59.598
بیشتر مشکلاتم حل میشد

00:37:59.959 --> 00:38:01.558
و شما دوهم تا کار تون به اینجا کشیده نمیشد

00:38:01.758 --> 00:38:02.399
پدر

00:38:02.399 --> 00:38:03.198
دخترم

00:38:03.399 --> 00:38:06.439
سو منگ ژن الان ارباب عمارت ژاله غروبه

00:38:06.439 --> 00:38:08.078
دنیای هنر های رزمی دیگه قرار نیست رنگ آرامش رو ببینه

00:38:08.678 --> 00:38:10.439
باید فراموشش کنی

00:38:10.839 --> 00:38:11.678
و

00:38:12.839 --> 00:38:15.278
باید نشان تالار شش نیمه رو بهم برگردونی

00:38:17.118 --> 00:38:17.799
دخترم

00:38:18.238 --> 00:38:19.839
دنیای هنرهای رزمی دیگه آروم نیست

00:38:20.158 --> 00:38:21.999
نباید خودت رو درگیرش کنی

00:38:21.999 --> 00:38:22.678
بیا، دختر خوبی باش

00:38:24.078 --> 00:38:25.158
دنیای هنر های رزمی که قصد فتح کردنش رو دارین

00:38:25.638 --> 00:38:27.399
ذره ای هم بهش اهمیت نمیدم

00:38:29.158 --> 00:38:31.078
این نشان برام معنی نداره
اگه میخواین میتونین بگیرینش

00:38:54.758 --> 00:38:55.758
حالا که عمو سو فوت کرده

00:38:55.999 --> 00:38:57.439
مطمئنم که حال منگ ژن خیلی بده

00:38:57.758 --> 00:38:59.278
کلی چیز هست که باهاش سر و کار داره

00:38:59.678 --> 00:39:01.319
تا چند روز دیگه مراقبتون هستم

00:39:02.558 --> 00:39:03.839
انتظار نداشتم اینقدر عاقل باشی

00:39:03.999 --> 00:39:05.118
الان فقط میتونی همین رو بگی؟

00:39:05.799 --> 00:39:07.718
بعد اینکه شما رو اوردم اطراف پایتخت

00:39:08.039 --> 00:39:09.039
میفهمین چقدر خوبم

00:39:09.999 --> 00:39:10.879
اونوقت میتونی ازش مراقبت کنی

00:39:11.439 --> 00:39:12.319
نیاز ندارم مراقبم باشی

00:39:12.799 --> 00:39:13.999
چرا همیشه، باهام سر ناسازگاری داری؟

00:39:14.919 --> 00:39:16.198
همچین چیزی نیست، جدیم

00:39:17.319 --> 00:39:19.959
آرزو دارم هر چه زودتر به ژاله غروب برسم

00:39:20.758 --> 00:39:21.158
سنگ ریزه

00:39:21.359 --> 00:39:22.399
یادت میاد قبلا چی بهت گفتم؟

00:39:23.118 --> 00:39:24.799
گفتم میخوام برم به درخشانترین جا

00:39:24.799 --> 00:39:26.238
تا واسه خودم اسم و رسمی دست و پا کنم

00:39:29.118 --> 00:39:30.158
اما به پایتخت نگاه کن

00:39:30.999 --> 00:39:32.839
جناب سو، هوا وو سو

00:39:33.078 --> 00:39:33.879
دی فی جینگ

00:39:34.479 --> 00:39:35.399
همشون اینجان

00:39:36.278 --> 00:39:37.399
واسه همین باید اینجا بمونم

00:39:38.078 --> 00:39:39.319
میخوام درخشان ترین شعله

00:39:39.999 --> 00:39:41.399
تو دنیای هنرهای رزمی باشم

00:39:41.758 --> 00:39:42.678
یهویی بعد شنیدن این حرفت یاد

00:39:42.879 --> 00:39:44.039
برادر رزمی کارم افتادم

00:39:44.479 --> 00:39:45.039
پس

00:39:45.039 --> 00:39:47.078
دلت میخواد یکی مثل اون بشی؟

00:39:47.078 --> 00:39:47.558
البته

00:39:48.278 --> 00:39:48.879
واقعا بهش حسودی میکنم

00:39:50.399 --> 00:39:51.479
با این حال، فقط الانه که بهش حسودی میکنم

00:39:51.758 --> 00:39:52.399
شاید بعد ها قضیه فرق کنه

00:39:53.718 --> 00:39:54.558
اونم عوض میشه؟

00:39:58.839 --> 00:40:01.799
جناب سو، باافتخارتربن کسیِه که تا به حال دیدم

00:40:02.959 --> 00:40:03.758
خیلی بهش حسادت میکنم

00:40:04.359 --> 00:40:05.598
اما نمیخوام بهش حسادت کنم

00:40:06.278 --> 00:40:07.758
دلم میخواد دیگران به من حسودی کنن

00:40:08.638 --> 00:40:10.238
می خوام بهترین رزمی کار باشم

00:40:11.879 --> 00:40:12.799
یک روز

00:40:13.758 --> 00:40:14.718
من، بای چو فی

00:40:15.879 --> 00:40:17.959
به قوانین دنیای هنر های رزمی امر میکنم

00:40:18.799 --> 00:40:19.638
کلم

00:40:19.799 --> 00:40:20.638
داری تلاش میکنی به آسمون برسی؟

00:40:21.558 --> 00:40:22.999
این دقیقاً همون کاریه که من می خواهم انجام بدم

00:40:23.999 --> 00:40:24.479
بیا

00:40:24.959 --> 00:40:25.919
تو چطور ون رو؟

00:40:26.799 --> 00:40:27.479
من؟

00:40:28.078 --> 00:40:28.919
میتونی بیخیال من بشی

00:40:29.198 --> 00:40:30.198
هیچ چیز خاصی نیست که دلم بخواد بهش برسم

00:40:31.319 --> 00:40:31.758
درسته

00:40:32.158 --> 00:40:33.439
تو بانوی جوان خاندان ون هستی

00:40:33.799 --> 00:40:34.439
غذای خوب و لباس خوب داشتی

00:40:34.439 --> 00:40:35.238
چیزی کم نداری

00:40:35.879 --> 00:40:36.758
حتی به رویا هم نیاز نداری

00:40:38.118 --> 00:40:40.359
نمیخوامش

00:40:41.479 --> 00:40:42.519
اگه نمیخوای بهمون بگی فراموشش کن

00:40:42.519 --> 00:40:43.078
دقیقا

00:40:43.479 --> 00:40:43.959
بیا دیگه

00:40:44.118 --> 00:40:44.479
بیا

00:40:44.479 --> 00:40:45.198
اینطور نیست

00:40:45.439 --> 00:40:46.999
تنها کاری که دلم میخواد تو زندگیم انجامش

00:40:47.359 --> 00:40:48.039
بدم "نمیخوامشه"

00:40:48.758 --> 00:40:50.799
نمیخوام دیگران بهم دستور زندگی کردن بدن

00:40:51.078 --> 00:40:52.439
از بچگی باید منتظر خواستگار میموندم

00:40:52.439 --> 00:40:54.238
باید موسیقی و سوزن دوزی رو یاد می گرفتم

00:40:54.519 --> 00:40:55.118
نمیخوامشون

00:40:55.359 --> 00:40:56.319
می خوام هنرهای رزمی یاد بگیرم

00:40:56.999 --> 00:40:58.959
وقتی بزرگ شدم چاره ای
جز این نداشتم که واسه ازدواج آماده باشم

00:40:59.439 --> 00:41:01.278
باید افرادی که نمیشناسم رو تو قرارهای آشنایی ببینم

00:41:01.919 --> 00:41:02.479
نمیخوامش

00:41:02.959 --> 00:41:04.198
میخوام تو دنیای هنرهای رزمی سیاحت کنم

00:41:04.999 --> 00:41:06.718
این دنیا همیشه به زن ها با دیده تحقیر نگاه میکنه

00:41:07.278 --> 00:41:09.758
بانوان خاندان های آبرومند
هم قرار نیست خودشون رو نشون بدن

00:41:10.078 --> 00:41:10.718
نمیخوامش

00:41:10.999 --> 00:41:14.439
میخوام قهرمانی باشم که به ضعفا کمک میکنه

00:41:15.799 --> 00:41:17.678
انتظار نداشتم زندگیت اینقدر سخت باشه

00:41:17.999 --> 00:41:18.638
درسته

00:41:19.198 --> 00:41:20.319
به عنوان یک بانو

00:41:20.718 --> 00:41:21.758
مصیبت های زیادی وجود داره
که باید ازشون عبور کنیم

00:41:22.158 --> 00:41:22.558
با این حال

00:41:22.558 --> 00:41:24.359
چرا باید این مصیبت هارو به بانوان تحمیل کنیم؟

00:41:24.678 --> 00:41:25.598
رویام

00:41:26.039 --> 00:41:28.879
اینه که به آدم هایی که همیشه تو زندگی بهم امر میکردن

00:41:29.238 --> 00:41:29.839
بگم نمیخوام

00:41:30.999 --> 00:41:33.078
خودم واسه زندگی خودم تصمیم میگیرم

00:41:34.039 --> 00:41:34.479
عالیه

00:41:35.118 --> 00:41:35.598
جملت عالی بود

00:41:35.598 --> 00:41:36.118
خوبه

00:41:41.319 --> 00:41:41.999
سنگ ریزه

00:41:42.238 --> 00:41:43.078
هنوز از رویاهات بهمون نگفتی

00:41:43.319 --> 00:41:44.158
در آینده میخوای چیکاره بشی؟

00:41:48.718 --> 00:41:49.439
تصمیمم رو گرفتم

00:41:50.558 --> 00:41:52.078
میخوام قهرمان بشم

00:41:53.879 --> 00:41:54.879
اشتباه برداشت نکنین

00:41:55.558 --> 00:41:57.479
نمیخوام از اون قهرمان هایی بشم که اسمشون
 تو فهرست قهرمان هاست

00:41:58.919 --> 00:41:59.799
فقط آرزو دارم خودم باشم

00:42:00.758 --> 00:42:03.839
خودت بودن و قهرمان بودن دو تا چیز مختلف نیستن؟

00:42:04.319 --> 00:42:05.558
درسته-
همینطوره-

00:42:06.919 --> 00:42:09.278
برای قهرمان شدن باید، بهترین  خودت باشی

00:42:10.078 --> 00:42:11.678
آرزو دارم یک قهرمان درجه یک بشم

00:42:12.558 --> 00:42:14.039
عدالت رو به همه جا بیارم

00:42:14.479 --> 00:42:15.718
و کسایی که لایق کتک هستن رو بزنم

00:42:16.879 --> 00:42:18.078
فقط امیدوارم بتونم روی بقیه رزمی کار های

00:42:18.238 --> 00:42:19.879
اطرافم تاثیر گذار باشم

00:42:19.879 --> 00:42:20.959
تا اونها هم بتونن به ضعفا کمک کنن

00:42:22.638 --> 00:42:23.919
این دلیلیه که میخوام قهرمان بشم

00:42:24.479 --> 00:42:25.638
بد نیست سنگ ریزه

00:42:26.039 --> 00:42:26.999
بیا بنوشیم

00:42:28.399 --> 00:42:30.999
بیاین امیدوار باشیم که رویاهامون

00:42:31.638 --> 00:42:32.319
به واقعیت تبدیل بشه

00:42:32.959 --> 00:42:33.718
به سلامتی-
رویاهامون-

00:42:34.718 --> 00:43:19.718
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.742 --> 00:45:25.742
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.