WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:40.840
=قسمت دهم=

00:01:40.841 --> 00:01:44.510
(آغاز و آینده عمارت ژاله غروب)

00:02:05.240 --> 00:02:07.960
♪بی توجه به درازی سفرم♪

00:02:08.365 --> 00:02:10.720
♪یا اینکه چطور تقدیرمون بهم گره خورده ♪

00:02:11.600 --> 00:02:13.360
♪همانطور از کوهستان های بی شمار بالا میروم♪

00:02:13.576 --> 00:02:16.131
♪پاسخم را میابم؟♪

00:02:17.480 --> 00:02:20.040
♪به عمق تاریکی شب خیره شدم ♪

00:02:20.663 --> 00:02:22.960
♪شمشیرم دراسمان ،ماهی که میدرخشه♪

00:02:23.318 --> 00:02:25.600
♪خون تپه های شنی رو کدر کرده♪

00:02:25.878 --> 00:02:28.520
♪سعی کردم تمیزش کنم♪

00:02:29.215 --> 00:02:31.560
♪دشمنی و انتقام به سرعتی که اومدن ،میرن♪

00:02:31.838 --> 00:02:34.680
♪زندگی و مرگ در لحظه اتفاق میفتن پس چرا  نتیجه مهمه؟♪

00:02:35.222 --> 00:02:37.880
♪زندگی جزر و مده و ما جریان♪

00:02:37.998 --> 00:02:40.040
♪کی می‌تونه بی صدمه ازش عبور کنه؟♪

00:02:40.358 --> 00:02:43.037
♪درست یا غلط♪

00:02:43.308 --> 00:02:46.052
♪راه برگشتی نیست♪

00:02:46.136 --> 00:02:49.360
♪برای او میرم♪

00:02:49.598 --> 00:02:52.600
♪به عقب برنمیگردم♪

00:02:52.878 --> 00:02:54.919
♪هزاران خمره شراب♪

00:02:54.960 --> 00:02:55.400
از این سمت

00:02:55.855 --> 00:02:58.318
♪خروارها لذت ثانویه♪

00:02:58.816 --> 00:03:01.506
♪بیا در آغوش بکشیمش♪

00:03:02.318 --> 00:03:05.080
♪ چیزی که از سرگذروندیم!♪

00:03:07.719 --> 00:03:10.199
میدونم جناب سو شرایطتون رو میپذیرن

00:03:11.599 --> 00:03:12.240
برین بالا

00:03:12.800 --> 00:03:15.280
مراسم معاون ارباب عمارت شدنتون طبقه بالاست

00:03:17.240 --> 00:03:17.680
برو

00:03:34.319 --> 00:03:35.479
عرض ادب جناب

00:03:37.000 --> 00:03:37.879
...این

00:03:39.879 --> 00:03:41.840
ارباب عمارت میدونستن که اومدین پایتخت

00:03:41.840 --> 00:03:43.120
تا بهترین شراب رو بخورین

00:03:43.520 --> 00:03:45.159
اما پایتخت پراز شراب فروشیه

00:03:45.599 --> 00:03:47.439
کسی جرات نداره بگه

00:03:47.439 --> 00:03:48.439
کدوم بهترین شرابه

00:03:49.039 --> 00:03:50.759
کل پایتخت رو گشتیم

00:03:51.000 --> 00:03:53.599
تا گرون قیمت ترین خمره شراب رو براتون گیر بیاریم

00:03:54.479 --> 00:03:55.960
بهش میگن آسمون

00:03:56.520 --> 00:03:58.960
با قرارگرفتن تو بالاترین جایگاه عمارت ژاله غروب

00:03:59.439 --> 00:04:02.680
شاید بشه بهترین شراب درنظر گرفتش

00:04:02.800 --> 00:04:03.960
بهترین اسب، اسب ووهواست

00:04:05.080 --> 00:04:06.280
آسمان محدوده

00:04:07.039 --> 00:04:08.599
درست گفتین

00:04:09.520 --> 00:04:10.080
به علاوه

00:04:10.759 --> 00:04:13.400
این اتاق دنج تو بالاترین نقطه برج سفید قرار گرفته

00:04:13.879 --> 00:04:15.520
و قانونی داره

00:04:15.879 --> 00:04:18.600
و فقط اربابای عمارت میتونن واردش بشن

00:04:19.040 --> 00:04:22.879
مشخصا ارباب عمارت فعلی ژاله غروب جناب سو هستن

00:04:23.439 --> 00:04:26.680
دلیل اینکه چرا ارباب عمارت

00:04:27.240 --> 00:04:29.319
برای نوشیدن شراب به اینجا دعوتتون کردنم مشخصه

00:04:29.879 --> 00:04:32.160
جناب بعداز نوشیدن این شراب

00:04:32.360 --> 00:04:36.639
باید معاون بای خطابتون کنم

00:04:37.720 --> 00:04:38.439
ممنون

00:04:40.240 --> 00:04:40.759
بفرمایین

00:05:08.177 --> 00:05:14.640
♪اول قصد داشتم دنیا رو تصرف کنم♪

00:05:14.708 --> 00:05:21.280
♪اما چاره ای نداشتم که زیرخاک پنهان بشم♪

00:05:21.403 --> 00:05:24.638
♪تلاش برای راضی بودن♪

00:05:24.786 --> 00:05:28.857
♪تلاش برای کسب شهرت و ثروت ♪

00:05:28.927 --> 00:05:34.880
♪داشتن قدرت مطلق و برجسته بودن در دنیا♪

00:05:34.974 --> 00:05:37.721
♪حالا که میخوام قهرمان بشم♪

00:05:37.802 --> 00:05:41.705
♪سرگردونی و جنگ با موجودات زنده برام مهم نیست♪

00:05:41.786 --> 00:05:48.286
♪وقتی شمشیرم رو بکشم ، حکومت ها سقوط میکنن و اتفاقاتی رخ میدن♪

00:05:48.360 --> 00:05:50.864
♪آدم بی باکیم که فقط میخواد به آسمون برسه♪

00:05:50.950 --> 00:05:55.411
♪دنیای پرآشوب نمیتونه کاری باهام بکنه♪

00:05:55.513 --> 00:06:01.880
♪حتی وقتی لبهام غرق خون باشن بازم لبخند تحقیرآمیزم رو دارم♪

00:06:16.439 --> 00:06:18.199
عمارت هیچ رازی رو از شما دوتا مخفی نمیکنه

00:06:18.519 --> 00:06:19.959
حالا که بخشای کلیدی رو نشونتون دادیم

00:06:20.480 --> 00:06:22.639
،نوبت شماست که روراست باشین

00:06:23.240 --> 00:06:24.079
چطور باید همچین کاری کنیم؟

00:06:24.439 --> 00:06:25.839
ازمون میخواین همه چیز رو بهتون بگیم؟

00:06:26.319 --> 00:06:27.480
راه بهتری داریم

00:06:28.720 --> 00:06:29.759
بهتون نشون میده

00:06:37.963 --> 00:06:39.640
(بای چو فی)

00:06:48.519 --> 00:06:49.319
بای چو فی

00:06:49.920 --> 00:06:50.720
بیست و شش ساله

00:06:51.319 --> 00:06:53.040
مغرور و بی بند و باره

00:06:53.519 --> 00:06:54.800
اغلب دستهاش رو پشتش می‌ذاره و به آسمون خیره میشه

00:06:55.439 --> 00:06:56.199
اعمالش غیرقابل پیش بینین

00:06:56.639 --> 00:06:58.519
رحمی نداره

00:06:59.040 --> 00:07:01.160
علامت سیاهی زیر سینه چپش داره

00:07:01.519 --> 00:07:02.920
که به بزرگی ناخن انگشته

00:07:03.439 --> 00:07:04.160
جدا وقتی

00:07:04.639 --> 00:07:05.720
حموم میکردم کسی مراقبم بوده؟

00:07:07.759 --> 00:07:08.360
ادامه بده

00:07:09.839 --> 00:07:11.800
بای چو فی از اسم بای یومنگ استفاده میکرده

00:07:12.000 --> 00:07:13.600
و تو چین یوان چون در لویانگ آواز میخونده

00:07:14.040 --> 00:07:15.360
و از اسم بای یینگ یانگ استفاده کرده

00:07:15.680 --> 00:07:17.360
تا به عنوان محافظ در گروه حفاظت جین هوا کار کنه

00:07:17.839 --> 00:07:18.920
از اسم بای جین لونگ استفاده کرده

00:07:19.240 --> 00:07:22.639
تا قهرمان مسابقات هنرهای رزمی قهرمانان سان جیانگ بشه

00:07:23.800 --> 00:07:25.360
انتظار نداشتم انقدر تجربه داشته باشی

00:07:26.560 --> 00:07:27.600
داشتن تجربه زیاد نیست

00:07:28.360 --> 00:07:29.720
بهش میگن تجربه کردن سختی های زیاد

00:07:31.800 --> 00:07:32.800
جاه طلبی

00:07:33.399 --> 00:07:34.439
اما آرزوت رو برآورده نکردی

00:07:34.920 --> 00:07:35.839
چون

00:07:36.399 --> 00:07:37.639
دنبال دستاوردای بزرگی

00:07:38.639 --> 00:07:39.800
علاقه ای به دستاوردای کوچیک نداری

00:07:42.000 --> 00:07:43.360
درمورد تجربه هنرهای رزمیش بخون

00:07:44.040 --> 00:07:44.639
مهم نیست

00:07:45.879 --> 00:07:46.439
برادر بزرگ

00:07:47.120 --> 00:07:48.879
چند نفر تو عمارت به این اطلاعات دسترسی دارن؟

00:07:50.279 --> 00:07:51.839
غیر از تو ، با من

00:07:52.160 --> 00:07:52.720
سه نفر

00:07:53.240 --> 00:07:54.079
منم چهارمیم

00:07:54.759 --> 00:07:55.519
شنیدمش

00:07:59.800 --> 00:08:00.199
خوبه

00:08:02.399 --> 00:08:03.959
نمیخوام نفر پنجم بفهمه

00:08:04.360 --> 00:08:04.879
حتما

00:08:06.319 --> 00:08:06.839
نفر بعدی

00:08:10.160 --> 00:08:11.514
(وانگ شیائو شی)

00:08:25.160 --> 00:08:26.519
چرا همتون بهم زل زدین؟

00:08:27.439 --> 00:08:28.519
جدا چیزی ندارم

00:08:28.600 --> 00:08:29.519
هیچی نیست آره

00:08:31.040 --> 00:08:31.680
راست میگم

00:08:31.680 --> 00:08:32.799
بخونش

00:08:37.320 --> 00:08:38.200
وانگ شیائو شی

00:08:38.919 --> 00:08:39.639
بیست ساله

00:08:40.000 --> 00:08:41.440
پدرخونده ،وانگ تیان لیو

00:08:41.600 --> 00:08:42.720
خواهر ، وانگ پینگ پینگ

00:08:43.000 --> 00:08:44.240
هنرهای رزمی رو تو فرقه سبکبار یادگرفته

00:08:44.480 --> 00:08:46.759
تنها شاگرد گوشه نشین تیان ییه

00:08:47.000 --> 00:08:49.320
اسم سلاحش اشتیاق و بقاست

00:08:49.759 --> 00:08:52.399
بدون توجه به موقعیت طرفش،باهاش دوست میشه

00:08:52.679 --> 00:08:54.080
فضوله

00:08:55.000 --> 00:08:56.840
اما وقتی با کسایی که هنرهای رزمی بلد نیست دعوا میکنه

00:08:56.840 --> 00:08:58.759
برای زورگویی بهشون از هنرهای رزمی استفاده نمیکنه

00:08:59.240 --> 00:09:01.240
سابقه فرار با جراحت رو

00:09:01.240 --> 00:09:04.440
بعداز کتک کاری با هفت گردن کلفت داره

00:09:04.679 --> 00:09:06.679
تو هنرهای رزمی بده،براش لاپوشونی نکن

00:09:07.000 --> 00:09:07.480
...تو

00:09:08.879 --> 00:09:09.759
حق با مشاوره

00:09:15.480 --> 00:09:16.399
کاملا احساساتیه

00:09:17.120 --> 00:09:18.600
وقتی سیزده سالش بود برای اولین بار عاشق شد.

00:09:18.600 --> 00:09:20.960
تا الان پونزده بار شکست عشقی خورده

00:09:21.879 --> 00:09:22.720
بد نیست

00:09:23.159 --> 00:09:23.879
وانگ شیائو شی

00:09:24.840 --> 00:09:26.360
تو پنهون کاری خوبیا

00:09:26.720 --> 00:09:27.399
هر نیم سال یه بار بوده

00:09:27.759 --> 00:09:28.279
باور نکردنیه

00:09:28.600 --> 00:09:29.399
تعجبی نداره که

00:09:29.399 --> 00:09:31.279
بلافاصله بعداز ورود به پایتخت به سرای سان هه رفتی

00:09:31.399 --> 00:09:32.279
بی حیا ، پست فطرت

00:09:32.840 --> 00:09:34.720
حقیقت نداره ،یه چیزیش اشتباهه

00:09:34.720 --> 00:09:35.679
اطلاعاتتون غلطه

00:09:35.679 --> 00:09:36.679
اطلاعات مشکلی ندارن

00:09:37.279 --> 00:09:38.320
علامت روی سینه چپم مدرکه

00:09:38.919 --> 00:09:40.279
- باید سوتفاهمی پیش اومده باشه
- وانگ شیائو شی

00:09:40.559 --> 00:09:42.240
تعجبی نداره که قبول نکردی

00:09:42.240 --> 00:09:42.960
به سرای سان هه رفتی

00:09:43.360 --> 00:09:45.240
مرد باید شجاع باشه و کاری که کرده رو بپذیره

00:09:45.759 --> 00:09:47.320
اما کاری نکردم ون رو

00:09:47.720 --> 00:09:48.919
نه بهم گوش کن

00:09:49.240 --> 00:09:49.799
نه

00:09:51.600 --> 00:09:52.200
ون رو

00:09:53.679 --> 00:09:54.840
مشاور چرا کمکم نمیکنین توضیح بدم؟

00:09:54.840 --> 00:09:55.799
....نه من

00:09:56.080 --> 00:09:56.840
دیگه نمیخونمش

00:09:57.480 --> 00:09:59.399
برای امروز همین بود

00:09:59.960 --> 00:10:00.919
دیگه نمیخونمش

00:10:01.840 --> 00:10:02.879
منظورتون چیه؟

00:10:05.759 --> 00:10:06.840
گروه کبوتر نامه بر عمارت

00:10:06.840 --> 00:10:08.720
رو این مشاور درست کرده

00:10:08.720 --> 00:10:10.440
هنرهای رزمیش به خوبی دی فی جینگ نیست

00:10:10.720 --> 00:10:12.320
اما هیچکس تو جمع آوری اطلاعات

00:10:13.159 --> 00:10:14.000
به گرد پاشم نمیرسه

00:10:16.840 --> 00:10:17.360
منگ ژن

00:10:18.120 --> 00:10:19.559
خوب پس هدیه پذیرشمون تو عمارت این بود؟

00:10:20.039 --> 00:10:20.960
این هدیه نیست

00:10:21.480 --> 00:10:22.159
هدیه

00:10:22.879 --> 00:10:25.039
خونه ایه که بهتون میدم

00:10:27.000 --> 00:10:27.600
بریم یه نگاه بندازیم

00:10:30.480 --> 00:10:31.240
ممنون منگ ژن

00:10:49.240 --> 00:10:49.879
ماهیا رو نگاه میکنی؟

00:10:50.600 --> 00:10:52.600
اطلاعاتت جدا درست بود؟

00:10:52.919 --> 00:10:53.759
آره

00:10:54.720 --> 00:10:55.200
نه

00:10:55.600 --> 00:10:56.480
باید مشکلی پیش اومده باشه

00:10:57.080 --> 00:10:58.240
چی؟

00:10:59.960 --> 00:11:01.120
بهم گفتی

00:11:01.120 --> 00:11:02.759
وانگ شیائو شی چون ژو شیائو یائو کلکی

00:11:03.159 --> 00:11:04.440
سوار کرده بود به سرای سان هه رفته

00:11:05.679 --> 00:11:06.440
درسته؟

00:11:07.679 --> 00:11:09.480
بانو شیائو یائو خودش بهم گفت

00:11:09.480 --> 00:11:10.159
درسته

00:11:10.879 --> 00:11:11.759
حتی اگه باورم نکنی

00:11:12.480 --> 00:11:14.240
باید به سنگ ریزه اعتماد کنی

00:11:14.480 --> 00:11:16.240
فکر میکنی انقدر قابله

00:11:16.240 --> 00:11:17.840
که تو سرای سان هه دردسر درست کنه؟

00:11:18.600 --> 00:11:19.440
درسته

00:11:19.759 --> 00:11:21.559
حتی نمیتونه تو سرای سان هه مشکل درست کنه

00:11:21.960 --> 00:11:23.480
چطور ممکنه انقدر شکست عشقی خورده باشه؟

00:11:24.799 --> 00:11:25.960
اطلاعاتت الکین

00:11:30.073 --> 00:11:32.933
(ماه)

00:11:36.240 --> 00:11:37.240
بالاخره جایی رو برای

00:11:37.240 --> 00:11:38.679
اقامت تو پایتخت داریم

00:11:42.600 --> 00:11:43.320
هنوزم ناراحتی؟

00:11:45.039 --> 00:11:45.600
مهم نیست

00:11:46.159 --> 00:11:47.559
کمکت میکنم بعدا برای ون رو توضیح بدی

00:11:48.000 --> 00:11:48.559
نه

00:11:49.200 --> 00:11:50.120
به سنگه نگاه میکردم

00:11:50.600 --> 00:11:51.200
خیلی زشته

00:11:51.387 --> 00:11:53.285
(خونه سنگ زشت)

00:11:54.600 --> 00:11:55.480
مثل سنگ تای هو به نظر میاد

00:11:56.440 --> 00:11:57.240
اگه خوشت نمیاد

00:11:57.919 --> 00:11:58.720
بعدا پاکش میکنیم

00:12:01.240 --> 00:12:02.000
نگاه کردن بسه

00:12:02.000 --> 00:12:03.080
بیا اتاقا رو ببینیم ،بریم

00:12:06.287 --> 00:12:11.800
(خونه سنگ زشت)

00:12:11.873 --> 00:12:13.615
(چو)

00:12:18.169 --> 00:12:20.520
(سرای چو شی)

00:12:24.581 --> 00:12:26.509
(عمارت فو)

00:12:26.628 --> 00:12:28.315
(عمارت فو)

00:12:38.200 --> 00:12:39.559
خودشه؟

00:12:46.919 --> 00:12:47.399
بله

00:12:49.240 --> 00:12:50.120
خودشه

00:12:55.399 --> 00:12:55.840
...شماها

00:12:58.120 --> 00:13:00.120
همیشه کسب و کار شمال رو چرخوندین

00:13:00.799 --> 00:13:02.519
چطور تونستن با اینکه انقدر پنهان شده بوده

00:13:02.799 --> 00:13:03.879
پیداش کنن و حتی بکشنش؟

00:13:05.440 --> 00:13:06.159
بهم بگین

00:13:06.840 --> 00:13:08.720
سو منگ ژن چقدر ازش بو برده؟

00:13:11.440 --> 00:13:12.519
هیچی نمیدونه

00:13:13.120 --> 00:13:13.759
نمیدونه؟

00:13:14.320 --> 00:13:15.519
حمل و نقل و ارتباط

00:13:15.519 --> 00:13:18.279
برای کسب و کار شمالی همیشه از هم جدا بودن

00:13:18.679 --> 00:13:20.399
ماه گذشته گروه حمل و نقل رابط رو

00:13:20.639 --> 00:13:21.759
تو مرز ندیدن

00:13:22.240 --> 00:13:24.159
با این حال جای اجناس امنن

00:13:24.679 --> 00:13:25.639
بهش فکر کن

00:13:25.639 --> 00:13:28.120
اگه سو منگ ژن بویی برده بود

00:13:28.639 --> 00:13:31.279
چرا اجناس رو نگرفته؟

00:13:38.799 --> 00:13:39.559
منطقیه

00:13:41.679 --> 00:13:43.039
آدم عاقلیه

00:13:45.759 --> 00:13:46.440
منطقیه

00:13:48.159 --> 00:13:51.279
که یعنی سو منگ ژن از قضیه بی خبره

00:13:52.720 --> 00:13:54.360
داره حقه میزنه

00:13:56.159 --> 00:13:58.200
جرات کرده فریبم بده؟

00:14:00.120 --> 00:14:01.200
اجناس هنوز تحویل داده نشدن

00:14:01.639 --> 00:14:02.960
هنوزم میتونیم مدتی نگهشون داریم

00:14:04.320 --> 00:14:05.039
اما سو منگ ژن

00:14:05.039 --> 00:14:06.919
داره درمورد کارمون تو شمال تحقیق میکنه

00:14:07.120 --> 00:14:08.120
برای همین باید مسیرمون

00:14:09.279 --> 00:14:10.480
رو عوض کنیم

00:14:17.440 --> 00:14:18.080
نه تنها اون

00:14:18.879 --> 00:14:21.840
باید یه درس درست و حسابی به سومنگ ژن بدیم

00:14:25.080 --> 00:14:25.919
برای انجامش

00:14:26.639 --> 00:14:27.639
کمکتون میکنم

00:14:31.360 --> 00:14:33.559
رئیس ارشدها ،اقبالی هست که بشه از این وضعیت نجات پیدا کرد؟

00:14:33.919 --> 00:14:34.960
دیگه چیکار میتونم بکنم ؟

00:14:35.519 --> 00:14:38.120
همه قدرت رو تو دستاش داره

00:14:38.440 --> 00:14:40.000
حالا که تو این وضعیت گیر افتادیم

00:14:40.399 --> 00:14:43.080
باید برای خلاصیمون بهاش رو بدیم

00:14:44.240 --> 00:14:46.159
کسب و کار شمالی همیشه خطری بوده

00:14:46.519 --> 00:14:48.840
اما خون زیادی باید ریخته بشه

00:14:49.679 --> 00:14:51.679
اگه می‌ترسی کشتار دستات رو کثیف کنه

00:14:51.879 --> 00:14:53.360
خوب بسپرش به من

00:14:54.159 --> 00:14:55.639
میتونی بری و به سومنگ ژی

00:14:56.240 --> 00:14:56.840
یه درس حسابی بدی

00:14:58.600 --> 00:14:59.039
اطاعت

00:15:12.480 --> 00:15:13.600
چرا انقدر عجله داری؟

00:15:15.000 --> 00:15:15.799
میترسم چای سرد بشه

00:15:16.279 --> 00:15:18.360
اگه حقیقت رو بهم نگی با پشت دست میزنم تو دهنت

00:15:19.519 --> 00:15:21.799
حقیقت چیزیه که میخوای بشنویش

00:15:22.120 --> 00:15:22.679
خوب

00:15:22.679 --> 00:15:23.480
شنیدم

00:15:23.480 --> 00:15:25.240
جناب وانگ و جناب بای

00:15:25.559 --> 00:15:27.559
میخواستن امروز صبح از پایتخت برن

00:15:28.279 --> 00:15:30.039
اما هر دوشون نصف روز بعداز

00:15:30.440 --> 00:15:31.879
اینکه از دروازه رد شدن ، برگشتن

00:15:32.159 --> 00:15:33.679
حتی یک راست به عمارت ژاله غروب رفتن

00:15:36.120 --> 00:15:37.480
تحقیقاتت واقعا جزییه

00:15:37.960 --> 00:15:39.600
انگار که تعقیبشون کرده باشی

00:15:40.120 --> 00:15:41.120
از بقیه هم همین رو شنیدم

00:15:42.679 --> 00:15:43.200
عالیه

00:15:43.720 --> 00:15:44.879
بالاخره آرزوهاشون رو پیدا کردن

00:15:46.559 --> 00:15:47.360
کمکم کن نامه ای بنویسم

00:15:47.360 --> 00:15:48.639
و برای ون رو به عمارت ژاله غروب

00:15:48.720 --> 00:15:49.519
بفرستمش

00:15:50.559 --> 00:15:51.799
بعدش تو غذاخوری فنگ لین یه میز بگیر

00:15:52.200 --> 00:15:53.799
میخوام امشب به ضیافت دعوتشون کنم

00:15:53.799 --> 00:15:54.720
زیادی نیست؟

00:15:55.279 --> 00:15:57.120
خیلی بهشون علاقه دارینا

00:16:00.120 --> 00:16:00.600
وای

00:16:01.039 --> 00:16:01.919
از اسم واقعیم استفاده نکن

00:16:02.080 --> 00:16:02.679
فهمیدم

00:16:06.440 --> 00:16:09.120
اسباب بازیهای کوچیک، جنسای ظریف

00:16:10.799 --> 00:16:11.440
جناب لونگ

00:16:11.440 --> 00:16:12.759
شراب بیشتر و مقداری خوراکی بهم بدین

00:16:12.960 --> 00:16:14.000
جناب لونگ وایسین

00:16:14.000 --> 00:16:14.799
چیه؟

00:16:15.769 --> 00:16:18.399
جناب لونگ کسی داخل منتظرتونه

00:16:39.759 --> 00:16:41.039
غذاخوری مال منه

00:16:42.080 --> 00:16:44.120
و هیچوقت به افراد تالار شش نیمه خدمت نمیکنم

00:16:51.840 --> 00:16:52.840
فقط چیزی که میخوای رو بگو

00:16:55.712 --> 00:16:57.240
حالا که جناب سو ارباب عمارت شدن

00:16:57.679 --> 00:16:59.120
نمیدونم زندگی خوبی دارین

00:16:59.519 --> 00:17:00.519
جناب لونگ

00:17:00.960 --> 00:17:01.960
اوضاعم

00:17:02.919 --> 00:17:03.960
چه ربطی بهت داره؟

00:17:04.559 --> 00:17:05.920
اخیرا

00:17:06.279 --> 00:17:07.759
شنیدم جناب سو با بای چو فی و وانگ شیائو شی

00:17:07.759 --> 00:17:08.799
برادرای قسم خورده شدن

00:17:09.640 --> 00:17:12.359
حتی به بای چو فی جایگاه معاونت عمارت رو داده

00:17:12.880 --> 00:17:14.480
عمارت ژاله غروب پنجاه سالی میشه که به وجود اومده

00:17:14.799 --> 00:17:15.920
بازم اولین بارمه که

00:17:16.640 --> 00:17:18.200
درمورد جایگاه معاونت عمارت میشنوم

00:17:18.839 --> 00:17:21.599
جایگاهیه که حتی هوا وو سو هم بدستش نیاورده

00:17:21.960 --> 00:17:22.559
بااین حال

00:17:23.119 --> 00:17:26.039
الان به یه آدم ناشناس داده شده

00:17:27.480 --> 00:17:29.799
از اینکه بای چو فی معاون عمارت شده خوشحال نیستم

00:17:30.079 --> 00:17:32.160
اما مشخصا میخوای بینمون رو بهم بزنی

00:17:32.680 --> 00:17:33.359
ببین چی میگم

00:17:34.119 --> 00:17:35.119
هرغلطی که داری میکنی

00:17:35.119 --> 00:17:36.079
روی من اثر نداره

00:17:36.240 --> 00:17:36.759
خیلی خوب

00:17:37.119 --> 00:17:38.160
پس یه چیز مفید میگم

00:17:38.640 --> 00:17:39.519
میدونی

00:17:39.840 --> 00:17:42.040
چیزی که تو جعبه یشم سفید بود

00:17:43.720 --> 00:17:44.960
باعث سقوط هوا ووسو شد؟

00:17:49.119 --> 00:17:50.480
مدرکی داخل جعبه است

00:17:51.039 --> 00:17:51.960
که ثابت کرده هوا وو سو

00:17:52.279 --> 00:17:53.640
مامور مخفیه

00:17:53.640 --> 00:17:55.440
که تالار شش نیمه به عمارت ژاله غروب فرستاده

00:17:55.759 --> 00:17:56.519
مزخرفه

00:17:58.240 --> 00:18:01.359
انگار باورم نداری

00:18:04.200 --> 00:18:05.759
همه اعضای تالار شش نیمه

00:18:06.160 --> 00:18:07.559
پیمان نامه ای نوشتن

00:18:07.960 --> 00:18:09.400
وقتی برگشتن

00:18:09.720 --> 00:18:10.680
میتونن پسش بگیرن

00:18:12.680 --> 00:18:14.599
هوا وو سو بزرگت کرده

00:18:14.920 --> 00:18:17.079
مطمئنم دستخطش رو میشناسی

00:18:18.640 --> 00:18:20.334
(تایید شده توسط هوا وو سو)

00:18:21.200 --> 00:18:21.839
جناب لونگ

00:18:22.680 --> 00:18:24.480
تقدیرت با تالار شش نیمه

00:18:25.200 --> 00:18:26.720
از وقتی با هوا وو سو بودی

00:18:27.119 --> 00:18:28.240
بهم گره خورده.

00:18:28.960 --> 00:18:30.200
حالا که عمارت ژاله غروب

00:18:30.200 --> 00:18:31.640
اینجوری شده

00:18:32.119 --> 00:18:33.720
دیگه پناهی نداری

00:18:34.119 --> 00:18:35.400
چرا هنوزم سرسختی میکنی؟

00:18:56.359 --> 00:18:57.000
چون

00:19:13.720 --> 00:19:14.359
چون

00:19:14.519 --> 00:19:15.160
ون رو

00:19:16.440 --> 00:19:16.960
بانو تیان

00:19:17.519 --> 00:19:18.160
بانو تیان

00:19:18.599 --> 00:19:19.279
ممنون که منتظر موندی

00:19:19.759 --> 00:19:20.400
خواهش میکنم بشین

00:19:21.039 --> 00:19:21.519
خیلی خوب.

00:19:24.720 --> 00:19:25.480
غذاها حاضرن

00:19:26.000 --> 00:19:26.599
بیارینشون

00:19:27.279 --> 00:19:28.359
همینطوری سفارش دادم

00:19:28.759 --> 00:19:30.480
نمیدونم مناسبتونن یانه

00:19:33.519 --> 00:19:34.960
بانو چیزی خواستین خبرم کنین

00:19:34.960 --> 00:19:35.680
مرخص میشم

00:19:40.039 --> 00:19:42.000
برای پیداکردنت به عمارت ژاله غروب رفتم

00:19:42.279 --> 00:19:42.960
بهم گفتن

00:19:42.960 --> 00:19:44.799
بانو ون حبس شده

00:19:45.880 --> 00:19:46.680
چه دردسری تو پایتخت

00:19:46.680 --> 00:19:47.920
درست کردی که

00:19:48.160 --> 00:19:49.279
تو عمارت ژاله غروب حبست کردن؟

00:19:49.799 --> 00:19:51.039
آتیشی نسوزوندم

00:19:51.279 --> 00:19:52.160
همش تقصیر برادر رزمی کارمه

00:19:53.200 --> 00:19:53.640
ولش کن

00:19:54.359 --> 00:19:56.279
اما برادر رزمی کارم آدم بزرگیه

00:19:56.519 --> 00:19:57.480
اگه فرصتی پیش اومد

00:19:57.519 --> 00:19:59.480
باید بهت معرفیش کنم
(زحمت نکش نومزد سابقشه)

00:20:00.119 --> 00:20:01.200
همه تو پایتخت میدونن

00:20:01.599 --> 00:20:02.640
سو منگ ژن ، بزرگترین شمشیرزنه

00:20:02.920 --> 00:20:04.039
خوب میشه

00:20:04.039 --> 00:20:04.799
اگه بتونم ببینمش

00:20:05.759 --> 00:20:06.279
چون

00:20:06.599 --> 00:20:07.680
سنگ ریزه و کلم

00:20:07.680 --> 00:20:09.359
هر دو به عمارت ژاله غروب ملحق شدن

00:20:09.720 --> 00:20:10.759
برادرای قسم خورده منگ ژنم هستن

00:20:11.279 --> 00:20:13.119
بااینکه هر دوشون بهتر از منگ ژن نیستن

00:20:13.440 --> 00:20:15.200
ولی ،وقتی اتفاق بدی بیفته قابل اعتمادن

00:20:15.640 --> 00:20:16.960
همراه من ، سهره هان شان

00:20:16.960 --> 00:20:18.880
احدی نمیتونه تو پایتخت بهت زور بگه

00:20:18.880 --> 00:20:19.279
معلومه

00:20:19.720 --> 00:20:20.920
به همتون وابسته ام

00:20:24.160 --> 00:20:26.599
چون ، گیره موت خیلی خوبه

00:20:27.039 --> 00:20:28.440
خوشگلترتم کرده

00:20:29.400 --> 00:20:30.519
مال تو هم بامزه است

00:20:30.519 --> 00:20:31.519
شبیه آبنباته

00:20:31.880 --> 00:20:32.519
خیلی شیرینه

00:20:35.240 --> 00:20:35.960
به چی میخندی؟

00:20:38.519 --> 00:20:39.400
فکر کنم

00:20:39.720 --> 00:20:41.640
انگار واقعا خواهرین

00:20:41.920 --> 00:20:42.640
البته

00:20:42.920 --> 00:20:44.240
من و چون باهم خیلی خوبیم

00:20:45.000 --> 00:20:46.480
شبیه تو و کلم نیستیم؟

00:20:46.480 --> 00:20:47.279
شیائو شی و من

00:20:47.279 --> 00:20:49.119
خونسرد و تند مزاجیم ، مکمل همدیگه ایم

00:20:49.880 --> 00:20:51.440
چون و منم خونسرد و تند مزاجیم

00:20:51.440 --> 00:20:52.160
ماهم مکملیم

00:20:52.279 --> 00:20:53.519
شماها خوشگل و زشت

00:20:53.519 --> 00:20:54.279
مهربون و بی ادبین

00:20:55.279 --> 00:20:58.039
سنگ ریزه چطور میتونی بگی چون زشته؟

00:20:59.160 --> 00:20:59.759
...چون

00:20:59.759 --> 00:21:01.359
- سنگ ریزه تو روگفت
- ...سنگ ریزه

00:21:07.960 --> 00:21:08.519
خیلی خوب

00:21:08.720 --> 00:21:09.519
زشته منم

00:21:09.960 --> 00:21:11.480
باشه جوش نیار

00:21:12.359 --> 00:21:13.039
راستی

00:21:13.640 --> 00:21:15.279
منگ ژن ، خیرخواه ، درستکار

00:21:15.440 --> 00:21:16.519
و نابغه است

00:21:17.000 --> 00:21:18.160
حالا که باهاش برادر شدین

00:21:18.400 --> 00:21:20.519
و موقعیت مهمی تو عمارت ژاله غروب گرفتین

00:21:20.880 --> 00:21:22.039
هردوتون آینده درخشانی پیش رو دارین

00:21:24.039 --> 00:21:24.599
بیاین

00:21:25.000 --> 00:21:27.279
امیدوارم آینده درخشانی تو عمارت ژاله غروب داشته باشین

00:21:27.680 --> 00:21:29.519
و بیاین دیدار دوباره امون رو جشن بگیریم

00:21:29.880 --> 00:21:30.279
به سلامتی

00:21:30.640 --> 00:21:31.119
به سلامتی

00:21:31.480 --> 00:21:31.920
به سلامتی

00:21:32.562 --> 00:21:33.812
(غذاخوری فنگ لین)

00:21:36.480 --> 00:21:37.799
خوشحالم که امروز دورهم جمع شدیم

00:21:38.279 --> 00:21:39.799
باید درآینده بیشتر هم رو ببینیم

00:21:40.279 --> 00:21:42.200
به عمارت بیا و منم در آینده به اقامتگاهت سرمیزنم

00:21:42.519 --> 00:21:43.960
قطعا بیشتر همدیگه رو میبینیم

00:21:44.240 --> 00:21:46.240
در غیر اینصورت فقط باید اونا رو ببینم

00:21:46.359 --> 00:21:46.960
کسل کننده است

00:21:48.039 --> 00:21:49.279
باشه قول میدم

00:21:49.640 --> 00:21:50.960
زود همدیگه رو میبینیم

00:21:53.599 --> 00:21:54.359
دیگه باید برم

00:22:08.400 --> 00:22:09.720
بانو ، گیره موتون کجاست؟

00:22:14.640 --> 00:22:15.400
برگرد غذاخوری فنگ لین

00:22:15.960 --> 00:22:17.279
بانو میرم اونجا رو بگردم

00:22:30.279 --> 00:22:30.960
جناب بای؟

00:22:36.039 --> 00:22:36.759
بانو تیان

00:22:36.960 --> 00:22:37.920
چرا هنوز اینجایین؟

00:22:39.720 --> 00:22:40.799
منظره قشنگه

00:22:41.160 --> 00:22:42.440
میخوام یکم دیگه بمونم

00:22:49.039 --> 00:22:49.680
بانو تیان

00:22:51.279 --> 00:22:52.160
دنبال اینین؟

00:22:56.160 --> 00:22:57.000
خودشه

00:22:58.400 --> 00:22:59.400
ازتون ممنونم

00:22:59.960 --> 00:23:01.799
این گیره مو خیلی برام مهمه

00:23:02.640 --> 00:23:03.920
خوب شد که برگشتم

00:23:08.880 --> 00:23:11.920
افسانه سرای اژدها و ققنوس پایتخت رو میدونین؟

00:23:13.599 --> 00:23:14.920
سرای اژدها ، سرای سان هه است

00:23:15.279 --> 00:23:16.880
از بیرون مجلله

00:23:17.480 --> 00:23:19.039
و کلی آدم با استعداد های نهفته داره

00:23:19.480 --> 00:23:20.759
جای قهرمانانه

00:23:21.039 --> 00:23:22.200
برای همین بهش میگن سرای اژدها

00:23:22.519 --> 00:23:24.519
اینجا سرای ققنوسه

00:23:25.240 --> 00:23:26.200
ظرافتش رو نشون میده

00:23:26.799 --> 00:23:28.279
منظره اش مخصوصا تو شب خیلی قشنگه

00:23:29.200 --> 00:23:31.599
آبشار گلها فرسنگ‌ها جاری میشن تا قلب رو به دریاچه نشون بدن

00:23:36.559 --> 00:23:37.400
واقعا زیباست

00:23:48.759 --> 00:23:50.640
شنیدم بدون اینکه چیزی بگیرین

00:23:51.160 --> 00:23:52.240
چین مینوازین

00:23:54.599 --> 00:23:56.880
امروز بذارین درازاش براتون فلوت بزنم

00:23:57.759 --> 00:23:58.759
امیدوارم مشکلی نداشته باشین

00:23:59.720 --> 00:24:00.279
بشینین
(صحنه عاشقانه رفت)

00:24:41.778 --> 00:24:44.246
(تالار شش نیمه)

00:24:47.941 --> 00:24:49.979
(آسمانهای درخشنده و آفتاب صبحگاهی)

00:24:50.120 --> 00:24:53.332
(لی چونگ ، تالار شش نیمه)

00:24:55.483 --> 00:24:56.382
(سلامتی و عمر طولانی)

00:24:57.119 --> 00:24:57.960
رییس ارشدها لی

00:25:01.599 --> 00:25:02.839
سالها پیش

00:25:03.920 --> 00:25:06.160
که همتون رو از زندان آزاد کردم

00:25:06.720 --> 00:25:08.440
تا کمکم کنین کسب و کار شمالی رو بچرخونم

00:25:08.440 --> 00:25:10.480
(سلامتی و طول عمر)
به همتون گفتم

00:25:11.559 --> 00:25:13.079
که محکوم به مرگ بودین

00:25:16.039 --> 00:25:17.640
هر روزی که زندگی کنین

00:25:17.839 --> 00:25:19.359
و هر مقدار پولی که بدست بیارین

00:25:19.559 --> 00:25:21.200
به خاطر خاندانتونه

00:25:21.839 --> 00:25:22.920
اما متاسفم

00:25:23.880 --> 00:25:26.480
همه پولی که بدست آوردین همینه

00:25:27.519 --> 00:25:29.079
اگه اضافه بیاد

00:25:29.680 --> 00:25:32.920
یکی رو میفرستم که به خاندانتون تحویلش بده

00:25:32.920 --> 00:25:33.640
نگران نباشین

00:25:39.880 --> 00:25:40.680
رییس ارشد ها لی

00:25:41.759 --> 00:25:42.720
راه دیگه ای هست؟

00:25:43.599 --> 00:25:45.000
فقط میخوایم زنده بمونیم

00:25:47.039 --> 00:25:48.119
یه نفر

00:25:48.119 --> 00:25:49.240
تو این چاهه

00:25:50.279 --> 00:25:52.839
قبلا کسب و کار شمالی رو میچرخوند

00:25:53.480 --> 00:25:56.400
برای هشت ساله که تو این چاه زندانیه

00:25:56.799 --> 00:25:57.839
برای هشت سال

00:25:57.920 --> 00:25:59.680
حتی برای یک روز

00:25:59.680 --> 00:26:01.319
هم بیرون نیومده

00:26:01.960 --> 00:26:02.519
درضمن

00:26:03.119 --> 00:26:05.119
ازاونجایی که زنده است خاندانش باید بمیرن

00:26:06.079 --> 00:26:07.599
همتون میتونین همچین انتخابی کنین

00:26:12.240 --> 00:26:15.429
رییس ارشدها لی ممنون که گذاشتین چندسالی بیشتر زندگی کنم

00:26:16.960 --> 00:26:17.599
زندگیم رو بهتون

00:26:18.599 --> 00:26:19.640
برمیگردونم

00:26:51.400 --> 00:26:52.839
بذارین خاندانشون

00:26:53.759 --> 00:26:55.400
همراهیشون کنن

00:26:55.920 --> 00:26:57.480
کلی آدم برای کشتن موندن

00:26:58.119 --> 00:26:58.640
...میترسم

00:27:00.480 --> 00:27:02.319
وزارت عدالت نمیتونه امشب کاری بکنه

00:27:03.400 --> 00:27:04.960
فقط قبل از سپیده دم تمومش کنین

00:27:05.319 --> 00:27:05.880
اطاعت

00:27:06.720 --> 00:27:08.960
رابطی که سومنگ ژن رو برگردوند

00:27:10.519 --> 00:27:12.079
خانواده ای تو پایتخت داره؟

00:27:12.440 --> 00:27:12.880
بله

00:27:24.440 --> 00:27:25.839
سرزنشم نکنین

00:27:26.440 --> 00:27:27.400
سرزنشم نکنین

00:27:28.640 --> 00:27:29.519
اگه میخواین کسی رو مقصر بدونین

00:27:29.519 --> 00:27:32.519
سومنگ ژن رو به خاطر بهم زدن کسب و کار شمالیم سرزنش کنین

00:27:35.119 --> 00:27:36.319
اگه روح شدین

00:27:39.119 --> 00:27:40.440
پیداش کنین و انتقامتون رو بگیرین

00:27:51.443 --> 00:27:58.755
(زمان سنج)

00:28:14.240 --> 00:28:15.160
دستور وزیره

00:28:15.400 --> 00:28:17.400
که گشت امشب شهر دوباره برنامه ریزی بشه

00:28:17.880 --> 00:28:18.640
به اردوگاه برگردین و منتظر دستورات بعدی باشین

00:28:19.599 --> 00:28:20.039
اطاعت

00:28:20.599 --> 00:28:21.119
راه بیفتین

00:28:36.279 --> 00:28:37.319
ارشد اول

00:28:42.400 --> 00:28:42.920
همتون

00:28:44.440 --> 00:28:47.079
میتونین کاری که دستور دادم رو شروع کنین

00:28:49.319 --> 00:28:49.880
بله

00:29:02.319 --> 00:29:02.839
به اردوگاه برگردین

00:29:03.240 --> 00:29:04.279
اونایی که عقبن تکون بخورین

00:29:07.160 --> 00:29:08.279
هنوز حتی هفت شبم نشده

00:29:08.799 --> 00:29:09.880
چرا نگهبانا گشت شبونه اشون رو تموم کردن؟

00:29:23.400 --> 00:29:23.920
قربان

00:29:24.920 --> 00:29:26.000
هنوز نرسیدیم

00:29:30.160 --> 00:29:31.000
یه شراب فروشی پیدا کن

00:29:31.920 --> 00:29:32.960
و دوتا خمره شراب خوب

00:29:33.720 --> 00:29:34.799
براشون بخر

00:29:34.799 --> 00:29:35.279
اطاعت

00:29:59.160 --> 00:29:59.880
میگما

00:30:00.599 --> 00:30:02.319
امشب عجیب غریبه

00:30:03.200 --> 00:30:03.799
چی شده؟

00:30:04.279 --> 00:30:05.119
تو خیابونا

00:30:05.480 --> 00:30:07.200
خبری از گشتیا نیست

00:30:08.960 --> 00:30:11.119
نوبتاشون چرخشیه؟

00:30:13.279 --> 00:30:14.000
نمیفهمم

00:30:18.240 --> 00:30:19.119
چرا لی نیان تانگ

00:30:20.720 --> 00:30:22.319
هنوز نیومده؟

00:30:22.559 --> 00:30:24.000
حتی شراب رسید ولی هنوز نیومده

00:30:25.000 --> 00:30:26.759
گوشت پخته ، شرابم گرم شده

00:30:27.279 --> 00:30:28.680
بیا همینطور که منتظریم یه چیزی بخوریم

00:30:28.839 --> 00:30:30.839
حتما همینطور که منتظریم بخوریم

00:30:30.920 --> 00:30:31.400
بیا

00:30:37.359 --> 00:30:37.960
چطوره؟

00:30:38.359 --> 00:30:38.880
بوی خوبی میده مگه نه؟

00:30:41.079 --> 00:30:42.079
خوشمزه است

00:30:45.599 --> 00:30:46.359
شیائوچینگ

00:30:46.640 --> 00:30:48.000
وقتی بدون حرف زدن بنوشی

00:30:49.000 --> 00:30:49.960
راحت مست میشی

00:30:50.920 --> 00:30:53.680
رنجهام از گذشته همه خاطره انگیزن

00:30:55.000 --> 00:30:56.160
فقط میخوام بنوشم

00:30:57.079 --> 00:30:57.960
حرفی برای گفتن ندارم

00:31:01.279 --> 00:31:02.559
همش رو صورتت حک شده

00:31:02.960 --> 00:31:05.680
بریزش بیرون

00:31:08.960 --> 00:31:09.920
پس میگمش

00:31:12.839 --> 00:31:13.440
اگه چیزی که گفتم

00:31:13.440 --> 00:31:15.079
هردوتون رو مکدر کرد

00:31:16.440 --> 00:31:17.519
فقط حرفای مستانه درنظرش بگیرین

00:31:18.279 --> 00:31:20.640
حالا که جناب سو ارباب عمارت شده

00:31:21.400 --> 00:31:23.440
هر دوتون خوشحالین؟

00:31:25.559 --> 00:31:27.039
داری چه مزخرفی بلغور میکنی؟

00:31:28.079 --> 00:31:29.720
جناب سو استعداد نادریه

00:31:30.487 --> 00:31:33.487
انقدر بزرگوار هست که اهمیت نده

00:31:33.640 --> 00:31:35.640
تو گذشته به هوا ووسو کمک کردی

00:31:35.799 --> 00:31:37.119
درمورد گذشته حرف نمیزنم

00:31:37.480 --> 00:31:38.720
منظورم همین الانه

00:31:39.839 --> 00:31:42.039
حالا که سو منگ ژن ارباب عمارت شده

00:31:42.359 --> 00:31:44.240
همه چیز بهش گزارش میشه

00:31:44.599 --> 00:31:46.240
هر تصمیمی باید به برج سفید گزارش بشه

00:31:46.839 --> 00:31:48.319
نگهبان و نگهبان

00:31:48.960 --> 00:31:49.880
قدرتمون کجا رفته؟

00:31:52.680 --> 00:31:54.000
هممون برای عمارت کار میکنیم

00:31:54.200 --> 00:31:55.559
هرکس توانمندی داره تصمیم گیرنده است

00:31:55.559 --> 00:31:56.200
درست نیست؟

00:31:56.200 --> 00:31:57.720
چرا راست میگی

00:31:57.960 --> 00:31:59.880
هرکی قابلیت داره تصمیم گیرنده میشه

00:32:00.519 --> 00:32:01.200
اما چرا

00:32:01.680 --> 00:32:03.319
بای چو فی به محض اومدنش

00:32:03.759 --> 00:32:04.960
معاون عمارت شده؟

00:32:04.960 --> 00:32:06.640
اگه قابله خوب بذار باشه

00:32:06.960 --> 00:32:07.920
اگه بی قابلیته

00:32:08.119 --> 00:32:09.839
بیا فکر کنیم یه عنوان اشتباهه

00:32:09.839 --> 00:32:10.599
عنوان اشتباه؟

00:32:11.359 --> 00:32:12.839
عنوان اولین معاون ارباب

00:32:12.839 --> 00:32:14.039
عمارت ژاله غروب تو این پنجاه سال

00:32:14.359 --> 00:32:16.160
به یه تازه وارد بی تجربه داده شده

00:32:16.720 --> 00:32:18.359
شما دوتا آزرده خاطر نشدین؟

00:32:23.000 --> 00:32:25.039
حقیقت پشت ابر نمیمونه

00:32:27.559 --> 00:32:29.039
اصلا فکر کن آزرده ایم

00:32:30.240 --> 00:32:31.440
چه نقشه ای داری؟

00:32:36.079 --> 00:32:37.519
پس روراست حرفم رو میگم

00:32:38.440 --> 00:32:39.440
دیگه چیزی رو پنهون نمیکنم

00:32:40.440 --> 00:32:42.160
دی فی جینگ اومد پیشم

00:32:43.960 --> 00:32:45.519
دیگه نمیتونیم بنوشیم

00:32:49.440 --> 00:32:50.079
شیائوچینگ

00:32:51.039 --> 00:32:52.279
میخوای چیکار کنی؟

00:32:53.759 --> 00:32:55.559
حالا که شما دوتا پیشنهادم رو قبول نمیکنین

00:32:56.720 --> 00:32:58.720
باید برای بدست آوردن زندگی مرفهم

00:32:58.720 --> 00:32:59.960
سر شما دوتا رو از تنتون جدا کنم

00:33:13.759 --> 00:33:14.480
تمومه

00:33:15.160 --> 00:33:15.880
برین تو و این آشفته بازار رو تمیز کنین

00:33:42.240 --> 00:33:43.920
(غذاخوری)

00:33:53.680 --> 00:33:54.599
ارشد اول

00:33:55.200 --> 00:33:57.160
مثل اینکه تمومش کردی

00:33:57.680 --> 00:33:58.680
فقط میخوام برام روشن بشه

00:33:59.680 --> 00:34:01.279
که قولتون رو حفظ میکنین

00:34:02.039 --> 00:34:02.880
یانه

00:34:03.039 --> 00:34:05.519
من ، دی فی جینگ همیشه به قولام عمل میکنم

00:34:13.119 --> 00:34:14.800
شیائوچینگ فرز و خشنه

00:34:15.119 --> 00:34:18.159
چقدر حیف که از عمارت ژاله غروبه

00:34:21.639 --> 00:34:24.440
ارشد اول خواهش میکنم تاییدشون کنین

00:34:45.519 --> 00:34:46.920
سه نگهبانی که با همدیگه کار میکنن

00:34:47.559 --> 00:34:49.320
واقعا برام قابل احترامین

00:34:52.679 --> 00:34:54.559
ارشد دی خیلی مشهورن

00:34:55.000 --> 00:34:56.039
جرات نداریم سه تایی

00:34:56.559 --> 00:34:58.480
بهتون حمله کنیم

00:34:58.960 --> 00:35:00.800
صدنفر دیگه رو هم آماده کردم

00:35:01.360 --> 00:35:02.280
که نگرانی نداشته باشیم

00:35:02.840 --> 00:35:05.599
ارشد اول دی ،خواهش میکنم بمونین

00:35:06.039 --> 00:35:07.480
فکر نکنم طبق برنامه پیش بره

00:35:08.679 --> 00:35:09.239
شما سه تا

00:35:09.960 --> 00:35:11.199
شراب چطوره؟

00:35:15.800 --> 00:35:16.719
تویی؟

00:35:18.920 --> 00:35:20.679
وقتی گفتم سه نگهبانی که با همدیگه کار میکنن

00:35:21.280 --> 00:35:22.639
واقعا فقط سه تایین

00:36:04.800 --> 00:36:06.800
سو منگ ژن باید بهای

00:36:07.599 --> 00:36:08.760
آوردن وانگ و بای به عمارت رو بپردازه

00:36:09.800 --> 00:36:11.360
لونگ شیائوچینگ رو میبرم

00:36:11.880 --> 00:36:13.639
قانون تالار شش نیمه است

00:36:14.599 --> 00:36:16.800
زندگیاتون رو نمیگیرم

00:36:17.559 --> 00:36:18.880
با علم به جایگاهم همچین کاری کردم

00:36:19.760 --> 00:36:21.079
برگردین و به جناب سو بگین

00:36:21.559 --> 00:36:23.880
درآینده قوانین رو در نظر بگیره

00:36:24.360 --> 00:36:25.519
جایگاهش رو بدونه

00:36:39.039 --> 00:36:40.519
تو شراب سم بود؟

00:36:41.880 --> 00:36:42.639
نگران نباش

00:36:43.119 --> 00:36:44.159
شما دوتا رو نمیکشه

00:36:44.880 --> 00:36:46.119
لعنت بهت

00:36:47.039 --> 00:36:48.360
جرات کردی بهمون خیانت کنی؟

00:36:48.880 --> 00:36:49.880
رفیق هم بودیم

00:36:51.320 --> 00:36:52.800
داراییامون رو شریک شدیم

00:36:54.039 --> 00:36:55.159
اما با همدیگه مردن؟

00:36:56.159 --> 00:36:56.719
لزومی نداره

00:36:59.280 --> 00:37:00.079
شیائوچینگ

00:37:01.360 --> 00:37:04.840
ارشد اول دی از قبل کلکات رو فهمیده بود

00:37:06.639 --> 00:37:07.800
خائن

00:37:08.159 --> 00:37:08.639
...من

00:37:09.639 --> 00:37:10.360
شیائوچینگ

00:37:27.320 --> 00:37:27.840
قربان

00:37:30.719 --> 00:37:31.559
هیچی؟

00:37:32.719 --> 00:37:33.559
بله

00:37:34.880 --> 00:37:36.400
هیچی ارشد؟

00:37:36.400 --> 00:37:37.400
خیلی زود اتفاق میفته

00:37:48.880 --> 00:37:49.599
مراقبشون باشین

00:37:50.239 --> 00:37:51.239
افراد رو آماده کنین

00:37:52.360 --> 00:37:53.880
سپیده دم به عمارت برمیگردیم

00:37:54.400 --> 00:37:54.920
بله

00:37:59.120 --> 00:38:00.196
(زمان سنج)

00:39:03.119 --> 00:39:03.679
مشاور

00:39:29.320 --> 00:39:30.239
لونگ شیائوچینگ دستگیر شده

00:39:30.880 --> 00:39:32.000
لی نیان تانگ شورش کرده.

00:39:32.719 --> 00:39:33.920
کلی از افرادمون کشته شدن

00:39:36.400 --> 00:39:38.639
همراه با مغازه های دو خیابون

00:39:38.920 --> 00:39:40.039
و چهار شعبه تو پایتختمون از بین رفتن

00:39:41.079 --> 00:39:41.599
همینطور

00:39:42.199 --> 00:39:43.599
نمیخوان تمومش کنن

00:39:45.679 --> 00:39:46.400
بیاین با همدیگه همکاری کنیم

00:39:46.639 --> 00:39:47.679
و کار خارق العاده ای انجام بدیم

00:39:48.239 --> 00:39:49.400
تا خسارات عمارت رو جبران کنیم

00:39:49.920 --> 00:39:50.679
برای مثال؟

00:39:51.239 --> 00:39:51.800
مثلا

00:39:52.880 --> 00:39:53.840
دی فی جینگ رو بکشیم

00:39:54.599 --> 00:39:55.119
نه

00:39:56.159 --> 00:39:57.599
دی فی جینگ اونقدرام دشمن راحتی نیست

00:39:57.800 --> 00:39:58.679
لی سون میخوادش

00:39:58.800 --> 00:39:59.920
تا بتونه به دنیا مسلط بشه

00:40:00.280 --> 00:40:02.079
نمیخوام شما دوتا رو ازدست بدم

00:40:02.519 --> 00:40:04.159
قطعا اگه با وانگ شیائو شی همکاری کنیم میتونیم بکشیمش

00:40:04.599 --> 00:40:05.639
دی فی جینگ نباید بمیره

00:40:08.519 --> 00:40:09.280
یه روز

00:40:09.400 --> 00:40:10.880
وقتی تالار شش نیمه به دستمون بیفته

00:40:12.119 --> 00:40:14.079
ممکنه لی سون باهم دیگه نابودمون کنه

00:40:14.760 --> 00:40:16.639
اون موقع دی جی جینگ کسیه

00:40:17.039 --> 00:40:18.119
که کمکمون می‌کنه اوضاع رو تثبیت کنیم

00:40:19.320 --> 00:40:21.800
برای دوطرف بهتره که زنده بمونه

00:40:23.400 --> 00:40:24.639
شیائوشی نظرت چیه؟

00:40:26.519 --> 00:40:27.239
فکر کنم

00:40:27.682 --> 00:40:29.000
باید لونگ شیائو چینگ رو نجات بدیم

00:40:29.519 --> 00:40:30.719
باهاش به خاطر

00:40:31.239 --> 00:40:32.400
تفاوت دیدگاه ، تنش داشتم

00:40:33.280 --> 00:40:34.679
از نظر عمارت

00:40:35.400 --> 00:40:37.199
حس میکنم آدم درستیه

00:40:38.599 --> 00:40:39.360
منم فکر میکنم

00:40:39.760 --> 00:40:40.920
باید لی نیان تانگ رو بگیریم

00:40:41.400 --> 00:40:42.400
تا عمارت مجازاتش کنه

00:40:43.119 --> 00:40:45.000
انجامش روحیه تالار شش نیمه رو خراب میکنه

00:40:47.519 --> 00:40:49.639
لی نیان تانگ دیگه عضوی از تالار شش نیمه است

00:40:50.079 --> 00:40:51.119
لازم نیست برش گردونیم

00:40:51.840 --> 00:40:52.760
به نظرم

00:40:53.039 --> 00:40:55.239
یه خائن تنها یه عاقبت داره

00:40:55.519 --> 00:40:56.719
مسئول کشتنش منم

00:41:00.159 --> 00:41:01.440
لونگ شیائو چینگ یکی ازماست

00:41:01.800 --> 00:41:02.880
نباید دست دشمنا بیفته

00:41:03.159 --> 00:41:04.159
زنده برش گردونین تا ببیندم

00:41:04.760 --> 00:41:06.599
منم مسئول نجات اونم

00:41:07.719 --> 00:41:08.639
گشتیای شهر

00:41:09.320 --> 00:41:10.199
عقب نشینی کردن

00:41:10.199 --> 00:41:11.800
وزارت عدالت به لی سون فرصت داده

00:41:12.119 --> 00:41:14.000
کسی نمیدونه این فرصت چقدر طول میکشه

00:41:14.519 --> 00:41:16.079
میخواد یه روز باشه یا دو روز

00:41:16.079 --> 00:41:16.920
اصلا نمیتونم حدسش بزنم

00:41:17.440 --> 00:41:18.559
اگه این فرصت بسوزه

00:41:18.840 --> 00:41:19.760
و حین کار گیر بیفتیم

00:41:21.039 --> 00:41:22.400
وزارت عدالت سرکوبمون میکنه

00:41:23.260 --> 00:41:24.920
اگه شصت درصد مطمئنیم باید انجامش بدیم

00:41:24.920 --> 00:41:25.920
وقتی افراد هنوز نمیدونن

00:41:25.920 --> 00:41:26.920
کی مقابله به مثل میکنیم

00:41:27.440 --> 00:41:28.239
...بهترین وقت

00:41:28.440 --> 00:41:29.760
اون موقع هنوزم متعجبن

00:41:30.920 --> 00:41:31.400
درسته

00:41:33.039 --> 00:41:34.599
هردوتون الان برین

00:41:35.320 --> 00:41:37.119
امشب تمومش کنین

00:41:37.880 --> 00:41:38.559
از پسش برمیاین؟

00:41:38.920 --> 00:41:39.639
- بله
- بله

00:41:42.000 --> 00:42:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.010 --> 00:44:31.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.