WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:41.844
=قسمت پانزدهم=

00:01:41.925 --> 00:01:44.510
(یک نزاع و جنگ تن به تن ، بخش اول)

00:01:47.680 --> 00:01:48.959
بانو

00:01:49.400 --> 00:01:50.480
ون رو اصرار کرد باهام بیاد

00:01:50.480 --> 00:01:51.480
تا بهتون تو جمع کردن وسایل کمک کنه

00:01:52.640 --> 00:01:53.439
بانو

00:01:53.840 --> 00:01:55.799
ناراحتم که دارین میرین

00:02:00.040 --> 00:02:00.799
بانو

00:02:01.920 --> 00:02:02.879
چی شده؟

00:02:08.479 --> 00:02:09.199
بانو

00:02:14.759 --> 00:02:15.560
جناب وو کجان؟

00:02:18.479 --> 00:02:19.960
اگه گوان چی رو نمیکشت

00:02:21.319 --> 00:02:23.039
نمیتونست فراموشش کنه

00:02:24.960 --> 00:02:28.280
گذاشتم بره

00:02:32.159 --> 00:02:32.879
سنگ ریزه

00:02:33.159 --> 00:02:34.039
مراقب بانو باش

00:02:43.719 --> 00:02:44.479
بانو

00:02:45.800 --> 00:02:46.639
همه چیز درست میشه

00:03:10.919 --> 00:03:11.639
جناب وو

00:04:53.240 --> 00:04:53.920
جناب وو

00:04:55.199 --> 00:04:55.959
جناب وو

00:04:57.920 --> 00:04:58.680
جناب وو

00:04:58.839 --> 00:04:59.360
جناب وو

00:05:00.839 --> 00:05:02.000
جناب وو

00:05:03.560 --> 00:05:04.519
گریه نکن

00:05:05.480 --> 00:05:06.079
جناب وو

00:05:06.079 --> 00:05:10.040
وقتی کسی شمشیر دستش میگیره و قصد کشتن میکنه

00:05:11.600 --> 00:05:16.480
توی خون حمام میکنه

00:05:17.199 --> 00:05:20.480
مراقب چا هوا باش

00:05:39.600 --> 00:05:40.399
جناب وو

00:05:43.519 --> 00:05:44.519
جناب وو

00:05:47.120 --> 00:05:48.240
جناب وو

00:07:12.120 --> 00:07:12.839
سنگ ریزه

00:07:46.199 --> 00:07:47.000
بانو

00:07:50.800 --> 00:07:51.800
متاسفم

00:07:57.360 --> 00:07:58.959
تو محافظت از جناب وو شکست خوردم

00:08:07.680 --> 00:08:09.079
برگشتی؟

00:08:12.240 --> 00:08:14.040
چه خوب که برگشتی

00:08:18.360 --> 00:08:20.240
چه خوب که خونه ای

00:08:30.079 --> 00:08:32.159
بذارش تو تالار اصلی

00:08:33.879 --> 00:08:35.440
و سرش رو سمت در بچرخون

00:08:36.480 --> 00:08:37.679
یه چراغ پیش پاش بذار

00:08:40.360 --> 00:08:41.399
سنگ ریزه

00:08:42.399 --> 00:08:43.559
برو روی سقف

00:08:44.279 --> 00:08:45.440
و سفالا رو کنار بزن

00:08:47.039 --> 00:08:48.320
تا بتونه بدون اینکه بدنش به

00:08:49.960 --> 00:08:51.480
زمین برسه آسمون رو ببینه

00:09:13.279 --> 00:09:14.240
یه مرد مریض

00:09:14.720 --> 00:09:15.600
و یه پیرمرد بی مصرف

00:09:16.360 --> 00:09:17.440
بیاین ببینیم چقدر میتونین دووم بیارین

00:09:18.799 --> 00:09:20.919
مهارت های رزمی رییس ارشدها لی باهام برابرن

00:09:21.559 --> 00:09:22.639
حالا که چای هست

00:09:23.519 --> 00:09:24.799
باید مدت زمان زیادی زنده بمونه

00:09:28.879 --> 00:09:29.840
 آب و غذا دارم

00:09:30.440 --> 00:09:31.720
تا تهش باهاتون رقابت میکنم

00:09:33.039 --> 00:09:33.759
قربان

00:09:35.879 --> 00:09:36.440
قربان

00:09:37.360 --> 00:09:38.480
چرا وحشت زده ای؟

00:09:39.960 --> 00:09:41.440
...گوان چی کاری کرده بانوی دوم

00:09:41.559 --> 00:09:42.279
کشتتش؟

00:09:42.720 --> 00:09:43.360
عقلش رو از دست داده

00:09:43.519 --> 00:09:44.679
اما خیلیای دیگه مردن

00:09:44.960 --> 00:09:45.679
بذار بمیرن

00:09:45.679 --> 00:09:46.559
ربطی بهم نداره

00:09:47.120 --> 00:09:48.080
یه پیرمرد مرده هم هست

00:09:48.320 --> 00:09:49.639
وانگ شیائو شی از مهلکه دورش کرد

00:09:55.480 --> 00:09:56.080
قربان

00:09:59.120 --> 00:10:01.120
گوان چی داره تو پایتخت

00:10:01.399 --> 00:10:02.679
خون و خونریزی می‌کنه و آشوب راه انداخته

00:10:03.159 --> 00:10:04.080
بله اگه اینجا مخفی بشین

00:10:04.080 --> 00:10:05.080
نمیتونه پیداتون کنه

00:10:05.759 --> 00:10:07.799
اما اگه ادامه پیدا کنه

00:10:08.960 --> 00:10:10.200
دربار سلطنتی رو هوشیار میکنه

00:10:12.799 --> 00:10:14.639
میترسم کسی نتونه مسئولیتش رو به عهده بگیره

00:10:22.039 --> 00:10:22.840
قربان

00:10:24.000 --> 00:10:25.960
گوان چی بدون هیچ محدودیتی

00:10:25.960 --> 00:10:27.000
داره بی پروایی میکنه

00:10:28.000 --> 00:10:29.639
اگه بذاریم به کشتارش ادامه بده

00:10:29.919 --> 00:10:31.360
تالار شش نیمه و عمارت ژاله غروب

00:10:31.360 --> 00:10:33.200
مهم نیست چقدر قدرتمند باشن

00:10:33.200 --> 00:10:35.240
از پس نجات همه شهروندا برنمیان

00:10:38.440 --> 00:10:39.919
قضیه جدیه

00:10:40.320 --> 00:10:41.559
نباید دیگه وقتمون رو هدر بدیم

00:10:56.639 --> 00:10:58.480
باید امنیتم رو تضمین کنین

00:11:00.919 --> 00:11:01.919
مطمئن میشیم جاتون امنه

00:11:42.200 --> 00:11:44.879
گوشت بخارپز مورد علاقه اته

00:11:47.120 --> 00:11:50.639
دیشب که منتظر برگشتت بودم پختمش

00:11:52.480 --> 00:11:58.879
تا بتونی قبل از رفتنت بخوریش

00:12:57.360 --> 00:12:59.399
فو زونگشو قبول کرد برای فریب و

00:12:59.600 --> 00:13:00.639
بیرون کشیدن گوان چی طعمه بشه

00:13:01.720 --> 00:13:03.000
نقشه داری کجا محاصره اش کنین؟

00:13:03.600 --> 00:13:04.519
سرای سان هه

00:13:05.240 --> 00:13:06.519
قصد ارباب عمارت اینه که

00:13:06.519 --> 00:13:07.639
چون گوان چی خیلی ماهره

00:13:07.639 --> 00:13:09.279
فرستادن رزمیکارای متوسط بی فایده است

00:13:09.399 --> 00:13:11.080
برای همین سرای سان هه خیلیا رو تخلیه میکنه

00:13:11.080 --> 00:13:13.000
با پنج تا مشتری ،چین مینوازم

00:13:14.240 --> 00:13:15.279
سه تاییمون

00:13:15.799 --> 00:13:17.279
دی فی جینگ و لی سون

00:13:17.840 --> 00:13:18.759
قطعا میتونیم گوان چی رو به زانو دربیاریم

00:13:19.960 --> 00:13:20.879
فقط میخوایم به زانو درش بیاریم؟

00:13:21.879 --> 00:13:23.240
خیلیا رو کشته

00:13:26.639 --> 00:13:27.639
اگه بکشیمش

00:13:27.919 --> 00:13:29.200
شاید یه آدم بد یا آدم خوب رو بکشیم

00:13:29.919 --> 00:13:31.000
دلیلی برای نشدنش نمیبینم

00:13:31.960 --> 00:13:34.240
اما گوان چی راز گروه یوچیائو رو میدونه

00:13:34.799 --> 00:13:36.279
باید زنده نگهش داریم

00:13:37.240 --> 00:13:38.120
ما که اینطوری فکر کنیم

00:13:39.039 --> 00:13:40.279
لی سون هم همین فکر رو میکنه

00:13:41.039 --> 00:13:42.159
بعداز اینکه گوان چی رو تسلیم کردیم

00:13:42.240 --> 00:13:43.480
بلافاصله مبارزه بعدی شروع میشه

00:13:45.759 --> 00:13:46.799
اگه میخوایم همه چیز امشب آروم پیش بره

00:13:47.519 --> 00:13:49.120
باید یک دله با همدیگه همکاری کنیم

00:14:02.200 --> 00:14:06.650
(عاشقانه و لذتبخش ، سرای سان هه)

00:14:28.490 --> 00:14:29.180
شیائو یائو

00:14:29.330 --> 00:14:31.210
جناب سو ، رییس ارشدها لی و بقیه اینجان

00:14:32.090 --> 00:14:33.780
وظیفه ای که بهت دادم تکمیل کردی؟

00:14:34.300 --> 00:14:35.140
خواهش میکنم خاطر جمع باشین

00:14:35.140 --> 00:14:35.780
همه چیز مرتبه

00:14:46.890 --> 00:14:51.440
(باغ جی فانگ)

00:15:20.250 --> 00:15:21.610
تو نواختن چین ماهر

00:15:22.210 --> 00:15:23.300
و تو تیراندازی قابله

00:15:25.370 --> 00:15:27.820
بانو شیائو یائو واقعا بی نظیرن

00:15:30.210 --> 00:15:31.970
هویت ژو شیائو یائو تو عمارتمون محرمانه است

00:15:32.660 --> 00:15:35.610
برخلاف انتظار ،خبرچیناتون همه جا هستن

00:15:36.300 --> 00:15:39.420
یه جاسوس تا وقتی خودش رو لو نده ارزش بالایی داره

00:15:41.570 --> 00:15:42.540
به محض اینکه حرکتی بکنه

00:15:43.420 --> 00:15:44.700
دیگه جاسوس نیست

00:15:45.180 --> 00:15:47.820
بیشترین ارزش یه خبرچین زنده موندنه

00:15:48.900 --> 00:15:49.820
به محض اینکه بمیره

00:15:52.490 --> 00:15:54.300
حتی اگه رازهای زیادی هم بدونه بی فایده است

00:16:01.460 --> 00:16:04.860
(باغ جی فانگ)

00:16:42.230 --> 00:16:44.700
میتونم اینکه قبلا

00:16:45.500 --> 00:16:46.780
با مشت زدیم فراموش کنم

00:16:50.120 --> 00:16:52.980
اما توهم نباید درباره اش به کسی چیزی بگی

00:16:57.300 --> 00:16:58.540
چرا بهم زل زدی؟

00:16:58.940 --> 00:17:00.100
گوان چی نیستم

00:17:04.240 --> 00:17:05.740
پیشنهاد میکنم محتاط باشین

00:17:06.560 --> 00:17:07.740
الان نمیتونیم متحمل هیچ اشتباهی بشیم

00:17:10.000 --> 00:17:11.460
دراین مورد سروصدای زیادی به پاکردی

00:17:11.460 --> 00:17:14.140
هرکس شامه تیزی داشته باشه می‌فهمه تله است

00:17:14.140 --> 00:17:15.700
گوان چی احمق نیست

00:17:16.460 --> 00:17:18.420
حتم داری میاد؟

00:17:18.420 --> 00:17:20.300
از نفوذ به عمارتتون نترسید

00:17:21.020 --> 00:17:22.100
تا وقتی بتونه بکشدتون

00:17:22.780 --> 00:17:23.940
بااینکه می‌دونه تله است

00:17:23.940 --> 00:17:26.860
حتما میاد

00:17:31.340 --> 00:17:32.300
الان

00:17:32.860 --> 00:17:34.980
باید یه پنجره رو باز کنین

00:18:06.220 --> 00:18:07.780
رشته هاتون حاضرن

00:18:08.540 --> 00:18:10.180
شنیدم محبوب های وزیر فو

00:18:10.590 --> 00:18:11.780
یا مردن یا عقلشون رو ازدست دادن

00:18:11.780 --> 00:18:12.460
اما ببینینش

00:18:12.780 --> 00:18:14.430
تا وقت کرد به سرای سان هه رفت

00:18:14.700 --> 00:18:15.830
نمیتونم باور کنم جرات بیرون اومدن پیدا کرده

00:18:16.110 --> 00:18:17.070
فکر میکردم یکی میخواد بکشدش

00:18:17.260 --> 00:18:19.350
اما وزیر دربار سلطنتیه

00:18:19.590 --> 00:18:20.670
کسی جرات کشتنش رو نداره

00:18:22.180 --> 00:18:23.070
من دارم

00:18:24.460 --> 00:18:26.220
اونی که میخواد وزیر فو رو بکشه منم

00:18:46.180 --> 00:18:47.000
(سرای سان هه)

00:18:48.310 --> 00:18:49.260
میاد یانه؟

00:18:50.430 --> 00:18:51.460
منتظر یه قاتلیم

00:18:52.070 --> 00:18:53.220
سعادته اگه نیاد

00:19:30.110 --> 00:19:30.980
دیگه همه چیز رو به خودتون میسپرم

00:19:38.430 --> 00:19:39.500
حاضر باشین

00:19:52.870 --> 00:19:53.630
قربان

00:19:54.430 --> 00:19:55.350
قربان اینجاییم

00:19:56.430 --> 00:19:57.670
 اینجاییم قربان

00:19:57.780 --> 00:19:58.540
مراقب باشین

00:20:01.700 --> 00:20:02.590
مراقب پله ها باشین قربان

00:20:02.590 --> 00:20:03.590
قربان بذارین کمکتون کنم

00:20:06.910 --> 00:20:07.830
بجنبین

00:20:09.830 --> 00:20:10.390
سریعتر

00:20:10.590 --> 00:20:11.910
برین داخل

00:20:13.150 --> 00:20:14.180
در رو ببندین بریم

00:21:22.850 --> 00:21:24.530
(زیبای باشکوه ، باغ جی فانگ)

00:22:55.870 --> 00:22:56.910
شمشیر آستین قرمز؟

00:22:57.830 --> 00:22:58.870
سو منگ ژنی؟

00:23:00.460 --> 00:23:01.430
اگه سو منگ ژن نبودم

00:23:01.430 --> 00:23:02.700
چطوری با یه حرکت جلوت رو گرفتم؟

00:23:04.150 --> 00:23:05.260
الان باید حرکتت رو

00:23:05.260 --> 00:23:06.700
یکباره تموم میکردی

00:23:08.260 --> 00:23:09.500
هیچوقت به حملات دزدانه متوسل نمیشم

00:23:11.430 --> 00:23:12.630
چقدر نادر

00:23:13.590 --> 00:23:16.780
تو این دنیا اونی که باهات رودر رو مبارزه کنه

00:23:16.780 --> 00:23:18.070
رو باید آدم شریفی در نظر گرفت

00:23:19.070 --> 00:23:21.500
اکثر آدما ترجیح میدن از پشت بهت حمله کنن

00:23:22.220 --> 00:23:25.110
بعضیام اصلا لازم نیست خودشون کاری کنن

00:23:27.430 --> 00:23:28.350
درست نمیگم

00:23:30.180 --> 00:23:31.390
شوهر خواهر؟

00:23:35.430 --> 00:23:37.150
بهتره بدون هیچ مبارزه ای

00:23:37.670 --> 00:23:38.430
تسلیم بشی

00:23:39.500 --> 00:23:41.110
یه بار قبلا کشتیم

00:23:41.670 --> 00:23:43.260
اما گذاشتم زنده هم بمونی

00:23:44.310 --> 00:23:46.070
اگه برگردی به چاه

00:23:46.940 --> 00:23:48.540
میذارم بازم زنده بمونی

00:23:51.940 --> 00:23:52.870
نمیذاره

00:23:53.150 --> 00:23:54.150
حتما میکشدت

00:23:56.940 --> 00:23:58.780
بعداز گذروندن هشت سال تو چاه

00:23:59.540 --> 00:24:02.500
افراد مستعد زیادی پا به دنیای هنرهای رزمی گذاشتن

00:24:03.740 --> 00:24:04.590
شوهر خواهر

00:24:05.430 --> 00:24:06.430
دیگه پیر شدی

00:24:07.110 --> 00:24:08.670
میترسم دیگه حرفی برای گفتن نداشته باشی

00:24:11.500 --> 00:24:13.390
مهم نیست اگه حرفی نزنم

00:24:14.110 --> 00:24:16.150
امروز سرنوشتت رقم میخوره

00:24:17.590 --> 00:24:20.070
وانگ شیائو شی شنیدیش؟

00:24:21.780 --> 00:24:22.980
هرکی رو بتونم

00:24:23.590 --> 00:24:24.940
میکشم

00:24:25.980 --> 00:24:27.430
تنها کسی که از این قاعده

00:24:27.940 --> 00:24:29.180
پیروی می‌کنه نیستم

00:24:30.070 --> 00:24:30.910
تو مبارزه

00:24:31.830 --> 00:24:33.110
حرف بیهوده نمیزنم

00:27:00.180 --> 00:27:02.070
ژو شیائو یائو از افرادته درسته؟

00:27:07.500 --> 00:27:10.500
قصدت چیه؟

00:27:11.740 --> 00:27:13.310
چه قصدی داری؟

00:27:13.590 --> 00:27:15.310
بارها گوان چی رو نجات دادی

00:27:16.020 --> 00:27:17.350
منتظری که تک به تکمون

00:27:17.630 --> 00:27:18.740
رو بکشه؟

00:27:19.830 --> 00:27:20.740
گوش کن

00:27:21.390 --> 00:27:23.350
متاسفانه در این دنیا هیچ قهرمان

00:27:24.630 --> 00:27:25.780
یا آدمهای خوبی نیستن که مرگ غم انگیزی داشته باشن

00:27:27.350 --> 00:27:28.350
افراد رو بفرستین

00:27:29.460 --> 00:27:31.180
تمام پایتخت رو دنبال گوان چی و ژو شیائو یائو بگردین

00:27:34.430 --> 00:27:35.670
به ژو شیائو یائو دستور دادی که

00:27:35.910 --> 00:27:36.980
گوان چی رو فراری بده؟

00:27:41.070 --> 00:27:45.900
(زیبای باشکوه)

00:27:45.900 --> 00:27:47.420
(عمارت ژاله غروب)

00:28:03.830 --> 00:28:06.140
(عطاری)

00:28:25.350 --> 00:28:28.980
ژو شیائو یائو با گوان چی گم و گور شده؟

00:28:34.420 --> 00:28:35.380
اون همه تلاشمون

00:28:36.660 --> 00:28:38.110
بیخودی بود

00:28:40.180 --> 00:28:41.140
میگن آدما

00:28:41.510 --> 00:28:42.460
سی هزار روز زندگی میکنن

00:28:42.940 --> 00:28:46.140
شبایی هستن که نمیخوای بگذرن

00:28:49.830 --> 00:28:52.220
ژو شیائو یائو سالهای زیادی برات کار کرد

00:28:53.460 --> 00:28:55.030
و هویتش رو نفهمیدی؟

00:28:59.380 --> 00:29:01.740
میدونستم یکی از اعضای فرقه می تیانه

00:29:02.830 --> 00:29:04.110
اما نمیدونستم

00:29:04.980 --> 00:29:07.270
بعداز این همه سال هنوزم به گوان چی وفاداره

00:29:14.180 --> 00:29:15.460
وقتی کسی مدت طولانی برات کار میکنه

00:29:16.790 --> 00:29:17.980
مهم نیست

00:29:18.510 --> 00:29:19.590
چه گذشته ای داشته

00:29:20.900 --> 00:29:22.590
اگه همه این سالها قصد بدی داشت

00:29:22.830 --> 00:29:25.790
دیگه شمشیر آستین قرمزی تو دنیای هنرهای رزمی نبود

00:29:28.180 --> 00:29:29.030
اولش

00:29:29.460 --> 00:29:31.140
فکر کردم میتونه

00:29:31.790 --> 00:29:32.870
مانع لی سون بشه تا گوان چی رو نکشه

00:29:34.940 --> 00:29:36.790
اما گوان چی به این خاطر فرار کرد

00:29:39.940 --> 00:29:40.940
تقصیر من بود

00:29:54.070 --> 00:29:55.140
این یکی رو امتحان کن

00:29:55.740 --> 00:29:56.980
تازه چیدنشون

00:29:57.830 --> 00:29:58.630
بد نیست

00:30:45.420 --> 00:30:46.350
شیائو یائو

00:30:47.140 --> 00:30:48.270
داروهای گیاهی رو خریدی؟

00:30:49.070 --> 00:30:49.940
بله

00:30:52.310 --> 00:30:54.350
علف کوگون و برگ کاج رو جداگونه خریدم

00:30:54.790 --> 00:30:56.030
گرد دارویی برای بنداوردن خونریزیم خریدم

00:31:05.660 --> 00:31:07.420
هنوز بیهوشه؟

00:31:08.510 --> 00:31:09.660
نگران جراحات خارجیش نیستم

00:31:10.350 --> 00:31:11.790
اما گوان چی اگه تو مهارت رزمی بالایی نداشت

00:31:12.140 --> 00:31:13.460
از ضربه کف دست دی فی جینگ

00:31:13.790 --> 00:31:14.940
میمرد

00:31:15.790 --> 00:31:17.660
شیائو یائو باید تموم شب ازش مراقبت کرده باشی

00:31:18.030 --> 00:31:19.180
چرا یکم استراحت نمیکنی

00:31:19.180 --> 00:31:20.070
حواسم بهش هست

00:31:22.700 --> 00:31:23.380
خیلی خوب

00:31:48.350 --> 00:31:49.740
اگه دیوونه

00:31:50.790 --> 00:31:51.900
یا قاتل نبودی

00:31:54.180 --> 00:31:54.980
زندگیم

00:31:56.110 --> 00:31:57.630
متفاوت میشد؟

00:32:46.110 --> 00:32:46.990
شوانگ

00:32:48.070 --> 00:32:50.110
حدود هفت هشت سال باهام بودی درسته؟

00:32:52.260 --> 00:32:53.510
طولانی نیست

00:32:54.430 --> 00:32:55.950
نقشه داشتم برای همه عمرم کنارت بمونم

00:33:03.260 --> 00:33:04.470
وقتی پسری بالغ میشه

00:33:05.180 --> 00:33:06.990
نمیتونه بین زنا بمونه

00:33:07.510 --> 00:33:08.510
دنیای رزمی وسیعه

00:33:09.110 --> 00:33:10.470
سرای سان هه جایی نیست که

00:33:11.070 --> 00:33:12.340
بتونی توش بمونی

00:33:13.430 --> 00:33:14.910
حالا که پدرت برگشته

00:33:16.140 --> 00:33:17.660
میخوام هر دوتون رو بفرستم برین

00:33:20.110 --> 00:33:21.260
اگه به خاطرت نبود

00:33:22.740 --> 00:33:24.110
تا امروز زندگی نمیکردم

00:33:24.910 --> 00:33:26.660
اگه الان برم

00:33:27.260 --> 00:33:28.590
هیچوقت سرم رو بالا نمیگیرم

00:33:32.590 --> 00:33:34.300
از اول سقفی بالای سرم نبود

00:33:37.430 --> 00:33:39.110
اگه به خاطر مرد تو اون اتاق نبود

00:33:41.140 --> 00:33:42.740
منم تا امروز زنده نبودم

00:33:47.300 --> 00:33:48.630
کوچولوی کثیف

00:33:49.950 --> 00:33:52.470
منم تجربه اش کردم

00:33:52.860 --> 00:33:54.300
وقتی مشتریا ببینن گریه میکنی

00:33:54.660 --> 00:33:57.950
برات احساس تاسف میکنن

00:34:06.140 --> 00:34:07.220
عزیزم

00:34:07.820 --> 00:34:08.740
بیا پیشم

00:34:43.660 --> 00:34:45.860
اگه میخوای زندگی کنی برو

00:34:54.630 --> 00:34:55.780
(برای یه مدت طولانی,)

00:34:56.470 --> 00:34:58.510
(حس میکردم کسی نیستم.)

00:34:59.300 --> 00:35:00.300
(اون روز)

00:35:01.220 --> 00:35:02.470
(تنها زمانی بود)

00:35:02.910 --> 00:35:04.260
(که کسی بهم امید داد.)

00:35:05.390 --> 00:35:06.780
(برای همین حتی اگه قتل عام های خشن و موقعیت های خطرناک)

00:35:06.780 --> 00:35:08.430
(هرجا که میره دنبالش باشن ,)

00:35:09.860 --> 00:35:12.630
(حاضرم کنارش بمونم.)

00:35:21.740 --> 00:35:22.740
چرا وایستادی؟

00:35:23.390 --> 00:35:24.860
پاهام سرد شدن و درد میکنن

00:35:29.180 --> 00:35:30.860
اگه کنارم بمونی نباید هیچوقت بهم خیانت کنی

00:35:31.260 --> 00:35:32.030
فهمیدی؟

00:35:33.390 --> 00:35:34.220
هیچوقت بهت خیانت نمیکنم

00:35:43.550 --> 00:35:44.860
به خاطر این گذشته

00:35:47.390 --> 00:35:48.510
نجاتش دادم

00:35:49.180 --> 00:35:50.550
و بزرگت کردم

00:35:53.390 --> 00:35:54.990
اما من تنها مدیون پدرت نیستم

00:35:55.660 --> 00:35:56.860
مدیون جناب سوهم هستم

00:35:58.860 --> 00:35:59.820
مدام فکر میکردم

00:36:01.110 --> 00:36:03.140
اگه روزی بخوام براشون جبران کنم

00:36:03.990 --> 00:36:06.340
فقط میتونم زندگیم رو بهشون بدم

00:36:08.390 --> 00:36:09.630
برای همین همیشه میگم

00:36:10.780 --> 00:36:11.700
زندگی کوتاه و تلخه

00:36:12.390 --> 00:36:13.860
مهمترین چیز اینکه مجال زندگی کردن پیدا کنی

00:36:29.180 --> 00:36:30.390
هیچکدوم از افرادی که دیشب فرستادیم

00:36:30.390 --> 00:36:31.820
اثری از ژو شیائو یائو پیدا نکردن

00:36:32.140 --> 00:36:33.510
تا اونجایی که درمورد ژو شیائو یائو میدونم

00:36:34.030 --> 00:36:35.260
ممکنه تو یکی از

00:36:35.740 --> 00:36:37.030
محل ها پنهان شده باشه

00:36:37.030 --> 00:36:39.070
ژو شیائو یائو جاسوس و دقیقه

00:36:39.820 --> 00:36:40.860
یعنی تو محل هایی که فکر میکنی

00:36:41.140 --> 00:36:42.070
مخفی میشه؟

00:36:42.510 --> 00:36:43.590
نمیدونه

00:36:44.430 --> 00:36:45.390
که میدونم

00:36:46.030 --> 00:36:47.390
اطلاعات همه

00:36:47.860 --> 00:36:49.180
جاسوس های عمارت رو دارم

00:36:54.030 --> 00:36:57.260
این یاغی رو بهت میسپرم

00:36:57.280 --> 00:36:57.520
(یاغی)

00:36:59.340 --> 00:37:01.070
تا وقتی مجروحه باید زندگیش رو بگیریم

00:37:01.510 --> 00:37:03.110
اگه تا بهبودی گوان چی صبر کنیم

00:37:03.220 --> 00:37:04.700
دیگه کسی نمیتونه به زانو درش بیاره

00:37:05.660 --> 00:37:06.990
برای همین باید هرچه سریعتر پیداش کنیم

00:37:10.630 --> 00:37:11.660
اما پایتخت خیلی بزرگه

00:37:11.860 --> 00:37:12.860
میترسم تا ابد طول بکشه

00:37:19.860 --> 00:37:21.070
اما بازم میشه پیداشون کرد

00:37:22.390 --> 00:37:24.070
سعی میکنیم بهشون اخطار بدیم

00:37:24.820 --> 00:37:26.140
اینجا ها رو میگردیم

00:37:26.550 --> 00:37:27.740
و عمدا میذاریم مطلع بشه

00:37:28.110 --> 00:37:28.780
اگه همچین کاری کنیم

00:37:29.220 --> 00:37:30.860
برای فرستادن گوان چی به بیرون پایتخت عجله میکنه

00:37:31.740 --> 00:37:33.740
برای گوان چی با جراحاتی که داره حرکت کردن ناراحت کننده است

00:37:34.390 --> 00:37:36.590
شاید با ارابه پایتخت رو ترک کنن

00:37:36.860 --> 00:37:39.140
(خیابون ماشینگ)
باید از دروازه محافظت کنیم

00:37:39.150 --> 00:37:39.710
(خیابون ماشینگ)

00:37:48.650 --> 00:37:52.040
(مسافرخونه یی جی)

00:37:54.300 --> 00:37:55.230
(ابرهای نظاره گر)

00:38:30.390 --> 00:38:31.340
بانو خوبه؟

00:38:32.390 --> 00:38:33.390
تو اتاقشه

00:38:33.820 --> 00:38:35.140
براش بخور آرامبخش روشن کردم

00:38:35.780 --> 00:38:37.470
امیدوارم بتونه خوب بخوابه.

00:38:59.390 --> 00:39:02.110
زردی ،توهم میخوای انتقام مرگ جناب وو رو بگیری؟

00:39:02.860 --> 00:39:03.700
بدردنخورم

00:39:05.180 --> 00:39:08.630
حتی نمیدونم اونی که جناب وو رو کشته کجاست

00:39:17.590 --> 00:39:18.220
فکری دارم

00:39:18.390 --> 00:39:19.070
چی؟

00:39:19.390 --> 00:39:20.660
زردی ، بریم

00:39:27.830 --> 00:39:29.650
(سرای سان هه)

00:39:32.660 --> 00:39:33.630
زردی ، بجنب

00:39:47.140 --> 00:39:47.780
زردی

00:39:48.820 --> 00:39:49.550
زردی؟

00:39:49.660 --> 00:39:50.300
بیا اینجا

00:39:54.660 --> 00:39:55.820
واقعا میتونیم با این روش

00:39:55.950 --> 00:39:57.070
گوان چی رو پیداکنیم؟

00:39:57.550 --> 00:39:58.910
بای داره افراد رو برای پیدا کردنشون رهبری میکنه

00:40:00.140 --> 00:40:01.140
یهویی این روش به فکرم رسید

00:40:01.470 --> 00:40:02.510
برای همین میخوام امتحانش کنم

00:40:05.140 --> 00:40:06.180
اگه بتونیم گوان چی رو پیدا کنیم

00:40:06.700 --> 00:40:08.070
خودم این قضیه رو فیصله میدم

00:40:09.470 --> 00:40:10.860
زردی بریم

00:40:14.950 --> 00:40:16.820
میدونم نمیتونم جلوی رفتنت رو بگیرم

00:40:18.340 --> 00:40:19.740
اما واقعا میترسم

00:40:20.780 --> 00:40:22.510
همتون باهم نمیتونین گوان چی رو شکست بدین

00:40:23.340 --> 00:40:24.430
...اگه تنهایی باهاش روبرو بشی

00:40:24.510 --> 00:40:25.590
اونی که گوان چی رو آزاد کرد من بودم

00:40:27.070 --> 00:40:28.070
جناب وو و خیلیا

00:40:28.820 --> 00:40:29.780
رو کشته

00:40:30.260 --> 00:40:30.990
اگه انتقام نگیرم

00:40:31.630 --> 00:40:32.550
بعد این ماجرا

00:40:32.550 --> 00:40:33.430
زندگی کردن برام سخت میشه

00:40:34.660 --> 00:40:35.340
میفهمم

00:40:36.660 --> 00:40:37.510
اما باید بهم قول بدی که

00:40:38.390 --> 00:40:39.390
سالم برگردی

00:40:46.660 --> 00:40:47.630
قول میدم

00:40:48.910 --> 00:40:49.990
برمیگردم

00:40:56.030 --> 00:40:56.910
(حتما.)

00:40:58.000 --> 00:41:43.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:43.024 --> 00:43:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.