WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:41.844
=قسمت هجدهم=

00:01:41.925 --> 00:01:44.510
(چشم انداز خوب ، اشتیاق بزرگ. بخش دوم)

00:02:34.599 --> 00:02:35.520
 به عمو ادای احترام کن

00:02:39.159 --> 00:02:40.000
برو دیگه

00:02:41.080 --> 00:02:41.680
چی؟

00:02:41.680 --> 00:02:42.560
عمو

00:02:44.000 --> 00:02:44.719
عمو

00:02:44.719 --> 00:02:45.400
درسته

00:02:54.039 --> 00:02:55.879
 نمیتونی نابودم کنی،منم نمیتونم از بین ببرمت

00:02:57.319 --> 00:02:58.599
حالا که پسرت برگشته

00:02:58.879 --> 00:03:00.120
چرا ترتیب ازدواج

00:03:00.120 --> 00:03:01.680
پسرت و دخترم رو

00:03:01.680 --> 00:03:03.400
درعوض یک دهه صلح ،ندیم؟

00:03:04.280 --> 00:03:06.000
تازه میتونیم دستامون رو باز بذاریم تا با فرقه می تیان مقابله کنیم

00:03:08.479 --> 00:03:10.280
ما خرفتای پیر داریم

00:03:10.280 --> 00:03:11.719
سر معامله بچه هامون بحث میکنیم اره؟

00:03:15.719 --> 00:03:17.639
از زمانی که شمشیر به دست تو دنیای هنرهای رزمی دوره افتادین

00:03:17.759 --> 00:03:18.840
زندگی خاندان هامون

00:03:18.840 --> 00:03:20.400
تو تنگنا قرار گرفته

00:03:20.840 --> 00:03:22.919
تقدیرمون و سرنوشت بچه هامون

00:03:22.919 --> 00:03:24.120
جدایی ناپذیرن

00:03:26.960 --> 00:03:28.599
شاید بتونی برای دخترت تصمیم بگیری

00:03:29.319 --> 00:03:30.960
اما من نمیتونم برای پسرم تعیین تکلیف کنم

00:03:32.879 --> 00:03:34.680
مگه ازدواج بچه هامون رو همیشه

00:03:34.680 --> 00:03:37.039
خودمون تعیین نکردیم؟

00:03:40.599 --> 00:03:41.680
یه پیمان ازدواج بین بچه هامون ببندیم

00:03:42.479 --> 00:03:44.080
تا کینه امون رو دفن کنیم هان؟

00:04:37.399 --> 00:04:38.759
سفت بگیرشون ، مراقب باش

00:04:40.480 --> 00:04:42.319
الان خیلی بدجور سرفه میکردی

00:04:42.319 --> 00:04:43.680
باید میوه خشک بخوری

00:04:53.839 --> 00:04:55.040
بانو لی

00:04:56.879 --> 00:04:57.879
میخواین چیکار کنین؟

00:04:58.560 --> 00:05:00.879
باید برای به دنیا اومدن تو خاندان لی خودت رو سرزنش کنی

00:05:01.680 --> 00:05:02.759
دنبالمون بیا

00:05:05.639 --> 00:05:06.839
از فرقه می تیانیم

00:05:07.160 --> 00:05:08.399
اگه نمیخوای بمیری فورا برو

00:05:14.319 --> 00:05:15.839
اگه فرقه می تیان میخواد مذاکرات بین دو فرقه رو خراب کنه

00:05:16.160 --> 00:05:17.120
میتونین دستگیرم کنین

00:05:17.759 --> 00:05:18.639
اگه همچین دختر کوچولویی رو بگیرین

00:05:19.120 --> 00:05:20.000
شهرت فرقه اتون به باد فنا میره

00:05:21.160 --> 00:05:22.680
بذارین بره و جاش من رو بگیرین

00:05:31.319 --> 00:05:32.040
نترس

00:05:32.399 --> 00:05:33.279
فقط منتظر برگشتم بمون

00:05:34.240 --> 00:05:34.920
ببندینش

00:06:27.319 --> 00:06:28.519
به وضوح در هنرهای رزمی ماهری

00:06:28.680 --> 00:06:30.360
چرا گذاشتی بگیرنت؟

00:06:30.959 --> 00:06:32.800
چون نمیخوام هیچ خونریزی ببینی

00:06:33.519 --> 00:06:34.399
پدر گفت

00:06:34.839 --> 00:06:36.759
وقتی کسی شمشیر به دست تو دنیای هنرهای رزمی دوره میفته

00:06:37.360 --> 00:06:39.800
زندگی خاندانش تو تنگنا قرار میگیره

00:06:40.199 --> 00:06:41.360
خونریزی اجتناب ناپذیره

00:06:41.839 --> 00:06:42.759
پدرت اشتباه میکنه

00:06:43.240 --> 00:06:45.279
شمشیرامون رو برای محافظت از مردم میکشیم

00:06:45.959 --> 00:06:47.360
اگه نتونیم حتی از خاندان خودمون محافظت کنیم

00:06:48.120 --> 00:06:49.959
لزومی نداره شمشیر به دست تو دنیای رزمی دوره بیفتیم

00:06:50.959 --> 00:06:52.399
اسم شمشیرت چیه؟

00:06:52.920 --> 00:06:53.839
شمشیر آستین قرمز

00:06:55.160 --> 00:06:56.120
تو استفاده از شمشیر عالی هستی

00:06:56.360 --> 00:06:57.959
مطمئنا دراینده برای خودت اسم و رسمی بهم میزنی

00:06:58.800 --> 00:07:01.639
چرا خودت رو سو منگ ژن ، بزرگترین شمشیرزن صدا نمیکنی؟

00:07:02.399 --> 00:07:03.079
عالیه

00:07:03.600 --> 00:07:05.319
عاشق همچین لقب دهن پرکنیم

00:07:45.160 --> 00:07:53.480
(دومین سال سلطنت سونگ یوان ، به قلم بای یوجین )

00:07:55.680 --> 00:07:56.800
(پس نقاشیام رو خریده)

00:07:58.399 --> 00:07:59.639
(نه برای اینکه ازشون خوشش اومده.)

00:08:01.160 --> 00:08:02.480
(به خاطر سومنگ ژن بوده.)

00:08:08.399 --> 00:08:09.120
چو فی؟

00:08:18.560 --> 00:08:19.279
منگ ژن

00:08:21.360 --> 00:08:22.519
اینجا نقاشی نگه میدارم

00:08:23.000 --> 00:08:24.000
باد خیلی شدیده

00:08:24.160 --> 00:08:25.720
اومدم ببینم پنجره ها بسته ان یانه

00:08:27.720 --> 00:08:29.160
میتونستی از خدمه بخوای انجامش بدن

00:08:30.839 --> 00:08:32.559
میتونم همه چیز رو به خدمه بسپرم

00:08:33.480 --> 00:08:35.759
با این حال اینجا برام مثل حریم قلبمه

00:08:36.639 --> 00:08:38.440
نمیخوام بقیه هروقت می‌خوان بیان توش

00:08:42.200 --> 00:08:43.080
اما تو فرق داری

00:08:43.759 --> 00:08:45.360
هروقت بخوای میتونی بیای اینجا

00:08:48.519 --> 00:08:49.840
منگ ژن ،حالا که اینجا حریمته

00:08:51.879 --> 00:08:53.039
نباید اینجا بمونم

00:09:04.372 --> 00:09:06.481
(دومین سال سلطنت سونگ یوان به قلم بای یوجین)

00:09:29.480 --> 00:09:30.279
بای یوجین

00:09:34.320 --> 00:09:36.200
نقاشیام رو به خاطر خودم دوست نداشت

00:09:38.480 --> 00:09:40.200
به خاطر خودمم ازم نخواستشون

00:09:43.240 --> 00:09:44.000
اشتباه کردم

00:09:45.480 --> 00:09:46.559
کاملا دراشتباه بودم

00:09:49.440 --> 00:09:50.200
میفهمین؟

00:09:51.080 --> 00:09:52.320
کسی که دوست داره برادر بزرگه

00:09:54.480 --> 00:09:55.200
سو منگ ژن

00:09:56.200 --> 00:09:57.080
میدونم

00:09:57.799 --> 00:09:59.120
میدونستم منگ ژن و بانوی جوان تالار شش نیمه

00:09:59.519 --> 00:10:01.240
از بچگی نامزد بودن.

00:10:02.840 --> 00:10:04.080
بااین حالا اصلا انتظار نداشتم

00:10:04.080 --> 00:10:05.519
تیان چونی که تو ساحل رودخونه دیدیم,

00:10:06.720 --> 00:10:07.759
لی چون باشه

00:10:11.360 --> 00:10:12.519
به هرحال به خاطر همون برخورد لود

00:10:14.840 --> 00:10:16.240
که نتونستم فراموشش کنم

00:10:17.679 --> 00:10:18.440
بای

00:10:19.240 --> 00:10:20.919
میدونم نمیخوای هیچ دستاوردی رو ازدست بدی

00:10:21.600 --> 00:10:22.720
میدونم هرکاری میکنی

00:10:23.240 --> 00:10:24.440
تا چیزی که میخوای بدست بیاری

00:10:26.799 --> 00:10:27.919
اما به نظرم نمیتونی وقتی پای

00:10:29.600 --> 00:10:30.919
رابطه پیش میاد مجبورش کنی

00:10:32.799 --> 00:10:33.440
درسته

00:10:35.600 --> 00:10:36.759
رابطه زوری نمیشه

00:10:39.120 --> 00:10:40.240
بعضی زنا فقط یه بار تو کل زندگیشون

00:10:42.039 --> 00:10:43.200
تحت تاثیر قرار میگیرن

00:10:46.759 --> 00:10:47.679
درست میگی

00:10:48.360 --> 00:10:49.360
چی میگی؟

00:10:50.039 --> 00:10:51.120
 وضعیتی که گرفتارشه رو ببین

00:10:51.759 --> 00:10:52.799
چهره اش ناامید به نظر میاد

00:10:53.000 --> 00:10:53.960
قلبشم ناامیدشده

00:10:54.240 --> 00:10:55.720
فقط به چیزای ناامید کننده فکر میکنه

00:10:56.039 --> 00:10:57.200
چطور میتونی باهاش موافقت کنی؟

00:10:58.080 --> 00:10:59.480
زنا سزاوار اینن که هر روز تحت تاثیر قرار بگیرن

00:11:00.120 --> 00:11:01.200
یه بار کافی نیست

00:11:02.360 --> 00:11:03.639
 نکته خوبی رو گفتی

00:11:09.000 --> 00:11:10.120
پس طبق گفته ات

00:11:11.639 --> 00:11:13.039
میتونم هر روز قلبش رو بلرزونم درسته؟

00:11:14.759 --> 00:11:16.000
اگه پشتکار داشته باشم موفق میشم؟

00:11:45.326 --> 00:11:50.052
♪تن دادن به جنون سرنوشت♪

00:11:52.232 --> 00:11:56.720
♪غرق در ناپایداری دنیای انسانها♪

00:11:59.052 --> 00:12:03.240
♪وقتی چشم بهش میدوزم زمان کند میگذره♪

00:12:04.013 --> 00:12:09.536
♪شاید دنیا سرد بشه اما قلبم به گرمی همیشه است♪

00:12:09.799 --> 00:12:11.120
(جناب بای واقعا که استثنایی هستین.)

00:12:11.960 --> 00:12:15.000
(قطعا در آینده کسی رو که دوستتون داره میبینین.)

00:12:15.031 --> 00:12:16.091
♪برای همین هر دوی سعادت و نگون بختی♪

00:12:16.240 --> 00:12:17.440
(وقتی دیدینش,)

00:12:17.919 --> 00:12:18.879
(می فهمین)

00:12:19.639 --> 00:12:23.679
(که عشق گذشته اتون مثل ابری گذراست.)

00:12:23.713 --> 00:12:24.280
♪فقط توهمات بود♪

00:12:26.302 --> 00:12:30.600
♪برای تحسینمون درحالیکه غرق حسرتیم♪

00:12:31.287 --> 00:12:37.720
♪تنهایی مثل چیه؟♪

00:12:38.818 --> 00:12:45.294
♪شادی و اندوه رو دیکته نمیکنم،خیلی درمونده ام♪

00:12:45.708 --> 00:12:51.920
♪مهم نیست چقدر لجوج یا بی میلم ،خیلی درمونده ام♪

00:12:52.482 --> 00:12:57.813
♪آتیش درون قلبم به سمت موجهای بی قراری می‌سوزه خیلی درمونده ام♪

00:12:57.960 --> 00:12:58.759
(آبنبات های لی)
جناب

00:12:59.000 --> 00:13:00.519
(آبنبات های لی)
مقداری میوه خشک شده

00:13:01.000 --> 00:13:01.759
که بانو لی خوششون میاد بهم بدین

00:13:02.159 --> 00:13:02.840
بسیار خوب

00:13:24.841 --> 00:13:31.240
♪تمام عمر آرزوش رو داشته باشی و درنهایت بدستش نیاری خیلی درمونده ام♪

00:13:31.716 --> 00:13:37.720
♪از کارهام پشمونم و بعد باهاش کنار اومدم ،خیلی درمونده ام♪

00:13:38.450 --> 00:13:45.320
♪امروز صبح آه میکشم و روز بعد آواز میخونم خیلی درمونده ام♪

00:13:45.771 --> 00:13:52.138
♪کی ماه بهم میتابه؟♪

00:13:52.622 --> 00:13:56.640
♪کی ماه بهم میتابه؟♪

00:13:58.800 --> 00:14:01.280
(پوبانمن)

00:14:34.039 --> 00:14:36.440
نوشیدنی رومیزه اما شمشیر به دستی

00:14:37.360 --> 00:14:38.639
رییس ارشدها لی ،مگه صدام نکردی اینجا

00:14:39.399 --> 00:14:41.440
تا باهم نوشیدنی بخوریم؟
یا نکنه برای کشتن اومدی؟

00:14:44.799 --> 00:14:45.720
برای کشتن؟

00:14:46.840 --> 00:14:47.639
به نظرم اینم خوبه

00:14:48.159 --> 00:14:49.639
اونوقت قراره کی رو بکشی؟

00:14:50.440 --> 00:14:51.679
البته که تو

00:14:51.960 --> 00:14:53.679
اگه اینطوره رییس ارشدها لی لزومی نداره دستاتون رو کثیف کنین

00:14:54.440 --> 00:14:55.679
فقط یه آدم بدردنخورم

00:14:56.360 --> 00:14:57.519
مزاحمتون نیستم ، هستم؟

00:14:57.840 --> 00:14:59.759
چرا هنوزم تظاهر میکنی؟

00:15:00.399 --> 00:15:02.120
فقط تو و من میدونستیم

00:15:02.120 --> 00:15:03.639
گوان چی هنوزم زنده است

00:15:06.639 --> 00:15:07.519
مرزبان

00:15:08.080 --> 00:15:10.360
بعداز اینکه کمک کردی گوان چی فرارکنه تو دردسر انداختیم

00:15:11.360 --> 00:15:12.159
چیه؟

00:15:12.840 --> 00:15:13.679
ناراحت شدی؟

00:15:13.879 --> 00:15:15.320
رییس ارشدها لی حالا که درموردش فهمیدین

00:15:15.759 --> 00:15:17.039
گمونم دیگه لزومی نداره تظاهر کنم

00:15:17.639 --> 00:15:20.679
همه مجالس نوشیدن تو این دنیا مثل همن

00:15:21.080 --> 00:15:22.399
وقتی یکی مینوشه

00:15:23.519 --> 00:15:25.080
اون یکی باید بلندشه و خدمت کنه

00:15:25.759 --> 00:15:27.240
اگه مجبور باشی بی وقفه خدمت کنی چی؟

00:15:28.720 --> 00:15:29.759
رییس ارشدها لی

00:15:30.279 --> 00:15:31.360
به نظرتون اینطوری حالتون خوبه؟

00:15:33.279 --> 00:15:35.399
تعداد صندلی ها تو یه مجلس نوشیدن

00:15:35.399 --> 00:15:36.840
از قبل مشخص میشه

00:15:37.600 --> 00:15:40.279
اگه میخوای بشینی باید یکی رو از دور خارج کنی

00:15:40.279 --> 00:15:40.960
پس بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:15:41.679 --> 00:15:44.360
کی حاضره از صندلیش رونده بشه؟

00:15:46.840 --> 00:15:48.759
قبلا بهت فرصت دادم

00:15:49.039 --> 00:15:50.440
تو پوبانمن بود

00:15:51.039 --> 00:15:52.720
اما نیومدی

00:15:53.279 --> 00:15:55.639
اگه اون موقع سومنگ ژن رو میکشتی

00:15:56.519 --> 00:15:57.919
افراد یه صندلی بهت میدادن

00:15:58.120 --> 00:15:59.840
حتی براش التماسم نمیکردی

00:16:01.120 --> 00:16:02.120
اما الان

00:16:03.559 --> 00:16:04.679
پیشنهاد میکنم کار خنده داری نکنی

00:16:07.039 --> 00:16:08.840
اهمیتی نمیدم چیکار میکنی

00:16:09.200 --> 00:16:11.679
بااین حال بهتره کاری به تالار شش نیمه نداشته باشی

00:16:12.279 --> 00:16:14.480
وگرنه کاری که کردی رو به بالا دستیا گزارش میدم

00:16:14.799 --> 00:16:18.159
و مجبور میشی برای هیچی این همه سالها رنج بکشی ، مرزبان

00:16:20.320 --> 00:16:21.639
زندگی مثل یه بدردنخور

00:16:22.360 --> 00:16:24.240
حداقل بهتراز مردنه مگه نه؟

00:16:25.720 --> 00:16:27.039
مرزبان معتقدم

00:16:27.440 --> 00:16:28.879
خیلی خوب میفهمیش

00:16:37.279 --> 00:16:38.759
باتوجه به موقعیتت به عنوان مرزبان

00:16:39.919 --> 00:16:41.519
برات یه فنجون نوشیدنی میریزم

00:16:42.919 --> 00:16:44.000
طبق چیزی که امروز گفتم

00:16:45.080 --> 00:16:46.279
باید بهشون توجه کنی

00:16:47.519 --> 00:16:48.600
و نوشیدنی که ریختم

00:16:49.480 --> 00:16:50.759
هم بنوشی

00:16:57.279 --> 00:16:58.360
حرفای محبت آمیزتون

00:16:58.799 --> 00:16:59.919
و شراب

00:17:00.879 --> 00:17:02.039
برای گوش دلگرم کننده

00:17:02.720 --> 00:17:04.359
اما برای قلب سوزنده است

00:17:11.759 --> 00:17:13.039
رییس ارشدها لی پند پدرانه اتون رو

00:17:13.319 --> 00:17:14.039
آویزه گوشم میکنم

00:17:14.519 --> 00:17:15.200
خدانگهدار

00:17:16.079 --> 00:17:16.880
به سلامت

00:17:25.200 --> 00:17:26.160
ارشد اول دی

00:17:26.160 --> 00:17:26.960
مرزبان

00:17:50.759 --> 00:17:52.039
رزمیکار باتجربه ایه

00:17:52.839 --> 00:17:54.599
اما تظاهر به دیوونگی میکنه و برای بیست سال مثل احمقا بوده

00:17:56.319 --> 00:17:57.640
جداکه مجنونه

00:17:58.160 --> 00:17:59.160
اگه کسی بود که

00:17:59.599 --> 00:18:01.440
نمیخواستم باهاش تنها باشم

00:18:03.200 --> 00:18:04.440
قطعا شاملش میشد

00:18:08.160 --> 00:18:09.039
میدونی

00:18:09.039 --> 00:18:10.960
چرا اخیرا دنیای هنرهای رزمی ناآرومه؟

00:18:11.319 --> 00:18:12.839
یکی از دلایل اصلیش

00:18:14.240 --> 00:18:16.240
اینه که سعی کرد مراتب بالاتری بگیره

00:18:16.960 --> 00:18:18.759
بااین حال تعداد جایگاه های دردسترس

00:18:18.759 --> 00:18:19.720
گروه یو چیائو رو میدونی

00:18:20.079 --> 00:18:22.799
اگه بخواد رتبه ای بدست بیاره باید یکی رو پایین بکشه

00:18:23.119 --> 00:18:24.440
که یا منم یا فو زونگشو

00:18:25.240 --> 00:18:26.200
اگه امکان داشت

00:18:27.279 --> 00:18:28.519
میخواستم ازشرش خلاص بشم

00:18:30.680 --> 00:18:31.960
حتی اگه حادثه مرزبان قابل حل لود

00:18:32.680 --> 00:18:33.480
اتفاق دیگه ای پیش میومد

00:18:33.960 --> 00:18:36.759
گروه کبوتر پیغام رسون عمارت ژاله غروب اخیرا زیادی فعال شده

00:18:37.279 --> 00:18:38.079
انگار

00:18:38.240 --> 00:18:40.200
میخوان چیزی تو پایتخت پیدا کنن

00:18:43.480 --> 00:18:44.599
باید دنبال کارگاهمون باشن

00:18:46.240 --> 00:18:47.400
بااینکه گوان چی دیگه مرده

00:18:48.920 --> 00:18:50.000
اگه عمارت ژاله غروب

00:18:50.000 --> 00:18:51.400
هنوزم کاری میکنه

00:18:52.160 --> 00:18:53.119
یعنی اینکه

00:18:53.119 --> 00:18:55.640
گوان چی قبل مرگش چیزی که نباید رو گفته

00:18:56.400 --> 00:18:57.039
رییس ارشدها

00:18:57.279 --> 00:18:59.839
فکر کنم باید یه باره همه اجناس رو تحویل بدیم

00:19:05.920 --> 00:19:07.319
لی می به زودی برمیگرده

00:19:08.279 --> 00:19:09.519
به استقبالش برو

00:19:10.039 --> 00:19:11.160
ببین پنج جنگجوی فرقه پی لی

00:19:11.160 --> 00:19:13.400
رو آورده یانه

00:19:14.319 --> 00:19:15.319
اگه آره

00:19:16.400 --> 00:19:17.920
میتونیم وضعیت موجود با

00:19:18.759 --> 00:19:20.119
عمارت ژاله غروب رو حفظ کنیم

00:19:20.680 --> 00:19:22.160
اطاعت بلافاصله انجامش میدم

00:20:38.240 --> 00:20:39.640
عرض ادب ارشد اول

00:20:43.160 --> 00:20:44.279
ارشد سوم کجاست؟

00:20:44.759 --> 00:20:46.160
ارشد سوم قبلا وارد پایتخت شده

00:20:46.680 --> 00:20:48.920
گفت که ارشد اول دی

00:20:48.920 --> 00:20:52.240
برای تایید هویت هامون میاد

00:20:52.680 --> 00:20:55.279
ارشد اول دی نظرتون چیه؟

00:20:56.519 --> 00:20:57.799
به نمایندگی از تالار شش نیمه

00:20:58.799 --> 00:21:00.400
بهتون خوشآمد میگم

00:21:00.519 --> 00:21:01.759
ممنون ارشد اول دی

00:21:16.039 --> 00:21:16.759
ارشد سوم

00:21:17.279 --> 00:21:18.160
رییس ارشدها اینجان؟

00:21:18.559 --> 00:21:19.559
رییس ارشدها منتظرتونن

00:21:28.480 --> 00:21:29.240
بیشتر به سمت چپ

00:21:30.240 --> 00:21:30.839
اینجا

00:21:33.880 --> 00:21:35.160
رییس ارشدها

00:21:35.839 --> 00:21:37.160
افرادی که خواسته بودین آوردم

00:21:38.759 --> 00:21:39.920
 اینجا

00:21:40.279 --> 00:21:41.079
یواشتر

00:21:42.680 --> 00:21:43.839
برشون گردوندی

00:21:44.400 --> 00:21:45.240
بااین حال

00:21:45.480 --> 00:21:46.559
شنیدم رو پل شیائوجی بیرون پایتخت

00:21:46.759 --> 00:21:48.119
برای دی فی جینگ دردسر درست کردی

00:21:49.160 --> 00:21:51.039
برای ارشد اول دردسر درست کردم

00:21:51.759 --> 00:21:53.759
با این حال رییس ارشدها ، از شر دردسر بزرگی براتون خلاص شدم

00:21:54.400 --> 00:21:55.119
خوبه

00:22:00.119 --> 00:22:01.000
درموردش بهم بگو

00:22:01.480 --> 00:22:03.640
پنج جنگجوی فرقه پی لی تو دنیای هنرهای رزمی مشهورن

00:22:04.920 --> 00:22:06.240
بااین حال زیاد نیستن اونایی

00:22:06.680 --> 00:22:07.920
که مهارت هاشون رو شخصا دیده باشن

00:22:09.160 --> 00:22:10.880
سعی کردم تو مسیر برگشتمون

00:22:10.880 --> 00:22:11.920
مهارتشون رو محک بزنم

00:22:12.599 --> 00:22:14.160
بااین حال هیچ اهمیتی به

00:22:14.559 --> 00:22:15.759
مقابله با اراذل و اوباش ندادن

00:22:17.319 --> 00:22:19.680
فقط وقتی که بهشون گفتم ارشد اول دی روی پل شیائو جی

00:22:20.319 --> 00:22:21.519
منتظرشونه علاقه نشون دادن

00:22:24.480 --> 00:22:26.920
دنبال محک زدن ارشد اول دی نبودم

00:22:27.680 --> 00:22:31.160
میخواستم با استفاده از قدرت ارشد اول دی ، پنج جنگجو رو محک بزنم

00:22:32.920 --> 00:22:33.799
به علاوه

00:22:34.039 --> 00:22:35.519
رییس ارشدها فقط در صورتی باور میکنین

00:22:36.079 --> 00:22:37.400
اون پنج نفری که باخودم آوردم

00:22:38.000 --> 00:22:39.599
همونایین که دنبالشون بودین

00:22:39.880 --> 00:22:41.400
که مهارتاشون رو آزمایش کرده باشم

00:22:44.680 --> 00:22:47.839
واقعا که زبون نقره ای داری

00:22:51.240 --> 00:22:52.079
جدا فکر کردی

00:22:52.079 --> 00:22:54.200
نمیدونم چیکار کردی؟

00:22:55.279 --> 00:22:56.519
باید این رو به خاطر بسپری

00:22:57.680 --> 00:22:59.400
تحت حکمرانیم ،دی فی جینگ

00:22:59.400 --> 00:23:01.160
همیشه بالاترین زیردستم تو تالار شش نیمه میمونه

00:23:01.160 --> 00:23:03.079
این حقیقت تا لحظه مرگم هیچوقت تغییر نمیکنه

00:23:03.599 --> 00:23:04.599
اینکه به اندازه کافی قابلیت داشته باشی

00:23:04.599 --> 00:23:06.720
که دومین زیردست خوبم بعداز دی فی جینگ بشی

00:23:08.480 --> 00:23:09.839
همش به اعمالت بستگی داره

00:23:14.839 --> 00:23:16.680
حق باشماست رییس ارشدها

00:23:18.559 --> 00:23:19.799
هرکاری که

00:23:20.599 --> 00:23:21.839
ازم بخواین انجام میدم

00:23:25.000 --> 00:23:26.880
حالا که اینطوره،رییس ارشدها میدونین

00:23:29.079 --> 00:23:30.759
الان به چی فکر میکنم؟

00:23:35.240 --> 00:23:36.359
چیزی که دارم فکر میکنم

00:23:38.160 --> 00:23:39.079
قبلا گفتین

00:23:39.359 --> 00:23:40.680
به محض اینکه پنج جنگجو رو بیارم

00:23:41.200 --> 00:23:42.599
اجازه چرخوندن کسب و کار شمالی رو بهم میدین

00:23:43.920 --> 00:23:44.839
به هرحال که برای

00:23:45.000 --> 00:23:46.680
مراقبت از کسب و کار میخواستینشون

00:23:47.640 --> 00:23:48.960
حتی اگه اجازه اش رو بهم ندین

00:23:49.440 --> 00:23:50.200
شاید

00:23:50.200 --> 00:23:52.160
خودشون رازهای تجارت رو بهم بگن

00:23:54.960 --> 00:23:56.039
حالا که اینطوره فکر نمیکنی بهتر باشه

00:23:56.759 --> 00:23:58.359
خودتون مستقیما درموردش بهم بگین؟

00:24:03.559 --> 00:24:04.400
عجب

00:24:06.079 --> 00:24:06.920
روباه صفتی هستی

00:24:15.559 --> 00:24:16.960
با انجیر چینی و برگ توت دمش کردم

00:24:18.480 --> 00:24:19.440
تا داغه بخورش

00:24:22.079 --> 00:24:23.000
مراقب باش داغه

00:24:26.960 --> 00:24:28.480
گفتی تا داغه بخورم

00:24:31.839 --> 00:24:33.240
وقتی نمیبینمت عصبی میشم

00:24:33.920 --> 00:24:34.559
اما وقتی ازت خواستم بیای بیرون

00:24:35.000 --> 00:24:37.119
ترسیدم حالا که هوا انقدر سرده

00:24:37.799 --> 00:24:38.920
ممکنه سرما بخوری

00:24:40.079 --> 00:24:41.359
بااینکه استادم شمشیر آستین قرمز رو برام گذاشته

00:24:41.680 --> 00:24:42.599
در استفاده ازش بهتر شدم

00:24:43.319 --> 00:24:44.880
میدونی چرا؟

00:24:45.359 --> 00:24:46.759
چون استعداد خارق العاده هنرهای رزمی هستی

00:24:47.200 --> 00:24:48.559
یک در صدهزار استعداد نادری

00:24:51.680 --> 00:24:52.880
فقط تو انقدر مهربونی که همچین چیزی بگی

00:24:53.920 --> 00:24:54.640
چون

00:24:55.000 --> 00:24:56.279
با فطرتی ضعیف به دنیا اومدم

00:24:56.559 --> 00:24:58.160
درحالیکه شمشیر آستین قرمز شعله سوزان داشت

00:24:58.599 --> 00:24:59.680
برای همین زوج عالی هستیم

00:25:02.480 --> 00:25:03.440
لازم نیست به آب و هوای سرد

00:25:03.799 --> 00:25:05.000
یا جسمم اهمیتی بدی

00:25:06.480 --> 00:25:07.759
تا وقتی بتونیم هم رو ببینیم

00:25:08.400 --> 00:25:09.200
روز خوبیه

00:25:16.720 --> 00:25:17.640
امروز برات طعمای جدید آوردم

00:25:17.920 --> 00:25:19.400
امتحانشون کن ببین خوشت میاد

00:25:29.079 --> 00:25:29.880
شیرینه

00:25:32.799 --> 00:25:33.440
دوست داری؟

00:25:34.759 --> 00:25:35.839
به نظرم ترشش بهتره

00:25:38.240 --> 00:25:39.799
خیلی خوب یادم میمونه

00:25:40.519 --> 00:25:42.079
بعدا ترشش رو برات میخرم

00:25:50.200 --> 00:25:51.279
حالت داره بدتر میشه

00:25:52.240 --> 00:25:53.559
به خاطر نبرد با گوان چیه؟

00:25:55.119 --> 00:25:56.039
فقط وقتی با گوان چی روبرو میشدم

00:25:56.640 --> 00:25:57.599
میتونستم کاری بکنم

00:25:59.000 --> 00:26:00.279
باید همه تلاشم رو میکردم

00:26:01.480 --> 00:26:03.400
برای پدرتم همینطوره

00:26:03.880 --> 00:26:05.880
دنیای هنرهای رزمی جدا که غیرقابل پیش بینیه

00:26:07.400 --> 00:26:08.359
با این حال این تغییر

00:26:08.640 --> 00:26:10.519
می‌تونه هردوتون رو سمت یه دشمن مشترک سوق بده

00:26:12.279 --> 00:26:13.200
خیلی خوبه

00:26:14.480 --> 00:26:15.640
اگه هر دو فرقه کینه رو دفن کنن

00:26:17.039 --> 00:26:18.079
شاید بتونیم با همدیگه باشیم

00:26:29.240 --> 00:26:29.880
همش تقصیر منه

00:26:30.359 --> 00:26:31.519
آخرش بازم سرما خوردی

00:27:02.279 --> 00:27:03.319
حالا که سرما خوردی

00:27:03.880 --> 00:27:05.039
باید بیشتر بغلم کنی تا گرمتر بشی

00:27:32.116 --> 00:27:35.014
(یابنده)

00:27:40.559 --> 00:27:41.480
ناراحت شدی؟

00:27:47.480 --> 00:27:49.480
احساسات درونیت رو برای خیلیا نمیگی

00:27:49.759 --> 00:27:50.720
اگه اینطوری نگهش داری

00:27:51.000 --> 00:27:52.200
نهایتا از پادرمیای

00:27:53.079 --> 00:27:54.519
خیلی به پیدا کردن کارگاه اسلحه گرم

00:27:55.000 --> 00:27:56.000
تالار شش نیمه نزدیکیم

00:27:56.960 --> 00:27:58.200
به محض اینکه آتیشش بزنیم

00:27:59.079 --> 00:28:00.279
خواه ناخواه درگیرش میشه

00:28:02.880 --> 00:28:05.119
نمیدونم وقتی بازم

00:28:06.440 --> 00:28:07.720
همدیگه رو ببینیم چی میشه

00:28:13.820 --> 00:28:18.936
(خطاطی و نقاشی)

00:28:19.000 --> 00:28:20.759
زالزالک شکری بخرین

00:28:27.559 --> 00:28:29.759
زیورآلات بخرین

00:28:43.559 --> 00:28:45.720
جناب بای خیلی وقته ندیدمتون

00:28:46.319 --> 00:28:48.839
تو همچین زمان کوتاهی این همه نقاشی کشیدین؟

00:28:49.480 --> 00:28:50.240
جدا که برام چشم نوازن

00:28:50.440 --> 00:28:51.319
نقاشی تازه نیستن

00:28:51.920 --> 00:28:53.039
در گذشته کشیدمشون

00:28:53.079 --> 00:28:54.160
همشون رو آوردم اینجا

00:28:58.599 --> 00:28:59.599
همه این نقاشیا

00:28:59.960 --> 00:29:01.279
کیفیت بالایی دارن

00:29:01.680 --> 00:29:03.640
اگه بیرون مغازه آویزونشون کنم

00:29:04.200 --> 00:29:06.640
مطمئنم به قیمت زیادی فروخته میشن

00:29:08.240 --> 00:29:09.160
همشون رو مفت

00:29:10.240 --> 00:29:11.079
بهتون میدم

00:29:11.680 --> 00:29:12.920
اینکه بتونین به قیمت بفروشینشون

00:29:13.319 --> 00:29:14.119
دیگه به خودتون بستگی داره

00:29:15.960 --> 00:29:16.559
...اما

00:29:17.200 --> 00:29:18.279
اما چرا؟

00:29:24.599 --> 00:29:27.200
وضعیت ذهنی تو نقاشی مهمه

00:29:28.000 --> 00:29:29.119
همش به احساسات وابسته است

00:29:29.759 --> 00:29:30.960
الان دیگه نه حسی دارم

00:29:31.759 --> 00:29:32.759
و نه عشقی
(مترجم:الهی ننه اش بمیره)

00:29:34.559 --> 00:29:36.119
شاید مدت طولانی چیزی نکشم

00:29:36.556 --> 00:29:37.385
(دومین سال سلطنت سونگ یوان ، به قلم بای یوجین)

00:29:37.440 --> 00:29:38.920
درمورد اسم مستعار بای یوجین

00:29:40.000 --> 00:29:41.000
دیگه هیچوقت ازش استفاده نمیکنم

00:29:42.920 --> 00:29:44.000
چه حیف

00:29:47.160 --> 00:29:48.359
نقاشیا رو میخواین یانه؟

00:29:49.359 --> 00:29:50.319
میخوام

00:29:51.359 --> 00:29:54.000
البته که برشون میدارم

00:29:54.480 --> 00:29:54.920
با این حال

00:29:55.920 --> 00:29:56.920
نمیتونم مجانی بگیرمشون

00:29:57.599 --> 00:29:59.079
جناب بای این رو بگیرین

00:30:10.680 --> 00:30:11.480
جناب بای

00:30:11.880 --> 00:30:13.359
خواهش میکنم وقتی دوباره حال نقاشیتون برگشت

00:30:13.920 --> 00:30:15.079
فراموشم نکنین

00:30:15.799 --> 00:30:17.279
- وایسا!
- همونجا وایسا

00:30:18.039 --> 00:30:18.599
فرار نکن

00:30:18.839 --> 00:30:19.839
همونجا وایسا

00:30:20.759 --> 00:30:21.359
همونجا وایسا

00:30:21.599 --> 00:30:22.119
از سر راه برو کنار

00:30:22.480 --> 00:30:23.880
- وایسا
- همونجا وایسا

00:30:24.599 --> 00:30:25.400
از سرراه برو کنار

00:30:26.759 --> 00:30:27.559
- جناب بای
- همونجا وایسا

00:30:27.559 --> 00:30:28.720
جناب بای نجاتم بدین

00:30:32.519 --> 00:30:33.319
جناب فانگ

00:30:33.720 --> 00:30:34.880
مرزبان شن تونگ

00:30:34.880 --> 00:30:36.279
پایتختین

00:30:37.160 --> 00:30:38.599
چطور میتونی بدهیت رو ندی

00:30:39.079 --> 00:30:40.400
وقتی یه عالمه پولمون رو از دست دادی؟

00:30:41.000 --> 00:30:42.079
کی گفته بدهیم رو نمیدم؟

00:30:42.359 --> 00:30:43.160
فقط

00:30:43.319 --> 00:30:44.880
امروز این همه پول همراهم نیست

00:30:45.039 --> 00:30:45.920
به علاوه

00:30:46.240 --> 00:30:47.160
دوستم اینجاست

00:30:47.359 --> 00:30:48.119
می‌تونه بدهیم رو برام بپردازه
(ای بابا به پول بچه چیکارته)

00:30:50.599 --> 00:30:51.720
میخوای بدهیش رو بدی؟

00:30:51.720 --> 00:30:52.680
میتونی بازپرداختش کنی؟

00:30:53.480 --> 00:30:54.519
بهتره حواستون به حرفاتون باشه

00:30:55.000 --> 00:30:56.240
میدونین کیه؟

00:30:56.720 --> 00:30:59.200
معاون ارباب عمارت ژاله غروبه

00:31:02.279 --> 00:31:03.519
معاون بای

00:31:03.680 --> 00:31:04.279
معاون بای

00:31:05.200 --> 00:31:07.000
بریم

00:31:10.319 --> 00:31:11.720
ممنون معاون بای

00:31:11.720 --> 00:31:12.279
فورا برین

00:31:12.440 --> 00:31:13.039
ممنون

00:31:13.039 --> 00:31:14.240
بجنبین بریم

00:31:17.559 --> 00:31:18.839
جناب بای

00:31:19.880 --> 00:31:21.400
ممنون که نجاتم دادین

00:31:21.680 --> 00:31:23.319
طبق گفته قدیمیا

00:31:23.720 --> 00:31:24.960
سرنوشت تو مسیر همدیگه قرارمون داده

00:31:25.200 --> 00:31:27.759
چرا به یه نوشیدنی دعوتتون نکنم؟

00:31:28.920 --> 00:31:29.519
همین جاست

00:31:30.279 --> 00:31:31.440
بریم

00:31:31.599 --> 00:31:32.680
سرنوشت سرراه همدیگه قرارمون داده

00:31:32.680 --> 00:31:33.160
درست همین جاست

00:31:33.680 --> 00:31:34.599
بریم

00:31:36.160 --> 00:31:37.119
بفرمایین

00:31:37.319 --> 00:31:39.319
جناب بای ممنون که امروز نجاتم دادین

00:31:39.759 --> 00:31:40.680
ممکن بود بدون کمکتون

00:31:40.680 --> 00:31:41.680
مدت زیادی

00:31:41.680 --> 00:31:43.119
تعقیبم کنن

00:31:44.559 --> 00:31:45.519
خواهش میکنم

00:31:46.720 --> 00:31:48.680
بفرما،امتحانش کنین
این نوشیدنی عالیه

00:31:51.279 --> 00:31:52.240
مرزبان واقعا که

00:31:53.000 --> 00:31:54.400
تو تظاهر به بدردنخوری عالی هستین

00:31:59.920 --> 00:32:00.880
اصلا

00:32:01.839 --> 00:32:03.119
بابت رفتار خجالت آورم متاسفم

00:32:03.559 --> 00:32:04.440
حالا که اینطوره

00:32:05.000 --> 00:32:05.960
ازش صرفنظر میکنم

00:32:07.200 --> 00:32:08.559
برخورد الانمون تصادفی بود

00:32:09.759 --> 00:32:10.640
تلاش زیادی

00:32:10.960 --> 00:32:12.640
براش کردین

00:32:14.039 --> 00:32:15.559
جناب بای جدا که زیرکین

00:32:16.319 --> 00:32:19.640
به مسئولیتتون به عنوان معاون عمارت خوب عمل میکنین

00:32:22.160 --> 00:32:23.200
تعقیب رو تموم میکنم

00:32:37.359 --> 00:32:40.079
پس مرزبان اینجا ،جاییه که وقارتون رو توش مخفی میکنین؟

00:32:40.839 --> 00:32:42.119
وقارم بی ارزشه

00:32:43.200 --> 00:32:44.240
چیزی که اینجا پنهون میکنن

00:32:44.640 --> 00:32:45.599
خیلی ارزشمندتره

00:32:46.799 --> 00:32:48.519
اینجا کارگاه غیرمجاز اسلحه گرم لی سونه

00:32:49.200 --> 00:32:50.240
گوان چی قبلا اینجا رو میچرخوند

00:32:50.920 --> 00:32:52.920
لی سون هرکاری میتونست برای ساکت کردن گوان چی کرد

00:32:53.440 --> 00:32:54.400
چون

00:32:55.319 --> 00:32:57.799
نمیخواست چیزی که نباید رو به کسی بگه

00:33:00.000 --> 00:33:01.759
تولید غیرقانونی اسلحه گرم

00:33:02.240 --> 00:33:03.759
جنایتیه که سزاش مرگه

00:33:04.759 --> 00:33:05.960
و کسی که حمایتش میکنه

00:33:07.920 --> 00:33:09.359
فوزونگشوئه

00:33:12.359 --> 00:33:13.799
مرزبان اگه حرفتون حقیقت داره

00:33:16.480 --> 00:33:18.160
چرا به عمارت ژاله غروب نیومدین

00:33:18.160 --> 00:33:19.079
و درموردش به منگ ژن نگفتین؟

00:33:20.960 --> 00:33:23.519
جناب بای،دارین مسخره ام میکنین؟

00:33:23.759 --> 00:33:24.759
خوب میدونینش

00:33:25.440 --> 00:33:27.960
جناب سو اصلا بهم اعتماد ندارن

00:33:29.119 --> 00:33:30.079
بهتون اعتماد نداره؟

00:33:30.880 --> 00:33:32.000
چی باعث شده فکر کنین بهتون اعتماد میکنم؟

00:33:34.400 --> 00:33:35.240
بله

00:33:36.039 --> 00:33:37.839
جناب بای میتونین انتخاب کنین بهم اعتماد نکنین

00:33:38.079 --> 00:33:40.960
بااین حال میتونین احساساتم رو درک کنین

00:33:49.880 --> 00:33:51.920
بااینکه لقب مرزبانی رو دارم

00:33:52.720 --> 00:33:53.359
کسی

00:33:53.640 --> 00:33:55.640
تره هم برام خرد نمیکنه

00:33:56.759 --> 00:33:59.480
مقاماتی که کمی قدرت تو دربار سلطنتی دارن

00:33:59.599 --> 00:34:01.720
میتونن مثل یه مورچه لهم کنن

00:34:02.720 --> 00:34:03.519
سوالی ازتون دارم

00:34:03.839 --> 00:34:05.920
به نظرتون کسی میخواد تو گندابای تاریک زندگی کنه

00:34:06.079 --> 00:34:07.359
در تمام طول زندگیش با ستم روبرو بشه؟

00:34:18.639 --> 00:34:19.559
اسمم رو ببینین

00:34:20.840 --> 00:34:21.719
یینگ کان

00:34:25.440 --> 00:34:26.440
یینگ کان؟

00:34:28.400 --> 00:34:29.119
یعنی

00:34:30.639 --> 00:34:33.840
بااینکه نمیتونم کاری بکنم وایسم و تماشا کنم؟

00:34:34.519 --> 00:34:35.360
و تو

00:34:36.000 --> 00:34:37.400
چو فی

00:34:38.159 --> 00:34:41.679
دیگه معاون ارباب عمارت ژاله غروبی

00:34:42.360 --> 00:34:43.760
اما زیردست و قدرتی نداری

00:34:44.400 --> 00:34:46.119
به توهم مثل من ظلم شده

00:34:47.320 --> 00:34:49.760
درمورد ارتقات نگران نیستی؟

00:34:50.639 --> 00:34:51.159
...تو

00:34:53.400 --> 00:34:55.159
باید احساساتم رو درک کنی

00:34:56.480 --> 00:34:57.719
تو و من

00:34:59.119 --> 00:35:00.119
مثل همیم

00:35:00.800 --> 00:35:02.280
حالا که فرصتی پیش رومونه

00:35:03.920 --> 00:35:06.559
باید ازش استفاده کنیم

00:35:16.079 --> 00:35:16.920
با لی سون و فوزونگشو

00:35:17.440 --> 00:35:18.519
روبروییم

00:35:19.199 --> 00:35:20.639
هدف مشابهی داریم

00:35:21.880 --> 00:35:22.760
اگه کمکم کنی

00:35:24.800 --> 00:35:26.360
درحق خودتم لطف کردی.

00:35:58.960 --> 00:35:59.760
ببین

00:36:00.039 --> 00:36:00.880
خوبه

00:36:04.119 --> 00:36:05.559
وقتی مادرم هنوز بود

00:36:06.119 --> 00:36:06.920
در طول تولدم

00:36:07.239 --> 00:36:08.760
دورتادور حیاط فانوس آویزون میکرد

00:36:09.159 --> 00:36:10.159
روشون معما مینوشت

00:36:10.519 --> 00:36:11.599
و حیوونای کوچیک نقاشی میکرد

00:36:11.960 --> 00:36:12.920
عالی بودن

00:36:39.519 --> 00:36:40.760
جناب وانگ،دوباره اومدین؟

00:36:40.880 --> 00:36:42.760
جناب دفعه پیش به اندازه کافی فانوس کاغذی نخریدم

00:36:43.039 --> 00:36:43.920
خواهش میکنم یکمی بیشترازشون بهم بدین

00:36:44.639 --> 00:36:46.280
ببینین اینجا فانوسای آماده دارم

00:36:46.760 --> 00:36:48.039
باید رو فانوسا نقاشی کنم

00:36:48.239 --> 00:36:49.679
نقشی که دنبالشم ندارین

00:36:50.599 --> 00:36:51.559
خیلی خوب فهمیدم

00:36:51.639 --> 00:36:52.760
بهتون میدمشون

00:36:53.119 --> 00:36:53.800
- چند لحظه
- بهم وقت بدین

00:36:53.920 --> 00:36:54.719
یه لحظه صبر کنین

00:37:03.800 --> 00:37:04.519
جناب

00:37:06.000 --> 00:37:06.760
شوانگ؟

00:37:07.760 --> 00:37:08.559
جناب وانگ؟

00:37:08.719 --> 00:37:09.559
شماهم اینجایین؟

00:37:10.559 --> 00:37:11.440
اومدی فانوس جشنواره بخری؟

00:37:12.239 --> 00:37:14.679
نه امروز چهل و نهمین روز درگذشت پدرمه

00:37:14.960 --> 00:37:16.119
اومدم فانوس سفید بخرم

00:37:19.770 --> 00:37:23.440
(قبر گوان چی)

00:37:31.480 --> 00:37:33.000
در گذشته شیائو یائو بهم گفت

00:37:33.159 --> 00:37:34.920
پدر صاحب تجارت کوچیکی بوده

00:37:36.360 --> 00:37:37.559
تجارتش رو تو دهکده وی میچرخوند

00:37:39.480 --> 00:37:41.199
همیشه مدت زیادی اونجا میموند

00:37:42.960 --> 00:37:45.679
حتی وقتی مادرم از دنیا رفت برنگشت

00:37:48.239 --> 00:37:49.880
بااین حال بعدا فهمیدم

00:37:50.760 --> 00:37:51.960
که افراد زیادی رو کشته

00:37:55.400 --> 00:37:56.920
خواهش میکنم به خاطر خودخواهیم سرزنشم نکنین جناب وانگ

00:37:58.239 --> 00:37:59.239
فقط میخوام

00:38:00.039 --> 00:38:01.159
وظایف فرزندیم رو به جا بیارم

00:38:12.360 --> 00:38:13.480
چرا سرزنشت کنم؟

00:38:15.519 --> 00:38:17.079
مهم نیست پدرت چطور آدمی بوده

00:38:18.119 --> 00:38:19.119
همه بچه ها باید

00:38:20.239 --> 00:38:21.159
وظیفه فرزندیشون رو به جا بیارن

00:38:26.000 --> 00:38:26.960
مثل همیم

00:38:29.400 --> 00:38:31.039
جناب وانگ صریح و بی خیالین

00:38:32.119 --> 00:38:33.159
فکر نکنم مثل هم باشیم

00:38:39.199 --> 00:38:40.519
پدرخونده ام یه محافظ بود

00:38:41.239 --> 00:38:42.400
دور دنیا رو سفر میکرد

00:38:43.039 --> 00:38:44.679
برای همین برای تربیتم به گوشه نشین تیان یی سپردم

00:38:47.039 --> 00:38:48.119
هیچ نشونی

00:38:48.119 --> 00:38:49.239
از والدین واقعیم ندارم

00:38:50.840 --> 00:38:53.239
تنها چیزی که یادمه لحظه قبل از مرگ مادرمه

00:38:55.760 --> 00:38:56.960
که به قتل رسید

00:39:08.880 --> 00:39:09.480
راستی

00:39:10.440 --> 00:39:11.639
گفتی پدرت

00:39:11.760 --> 00:39:13.199
تجارتی تو دهکده وی داشته؟

00:39:13.880 --> 00:39:14.639
درسته

00:39:14.920 --> 00:39:15.880
چیزیه که شیائو یائو بهم گفت

00:39:16.440 --> 00:39:17.199
قضیه چیه؟

00:39:17.559 --> 00:39:18.400
هیچی

00:39:19.639 --> 00:39:20.760
دهکده وی بیرون پایتخته درسته؟

00:39:21.760 --> 00:39:22.880
میخوام اونجا رو ببینم

00:39:23.519 --> 00:39:25.039
و بهفمم اونجا چه تجارتی داشتن

00:39:26.618 --> 00:39:28.520
(تالار شش نیمه)

00:39:44.599 --> 00:39:46.199
ازکجا فهمیدی امروز میرم؟

00:39:46.519 --> 00:39:48.159
آدم باید معنی پشت حرفا رو بفهمه

00:39:48.519 --> 00:39:49.519
چرا باید بهت بگم؟

00:39:51.079 --> 00:39:52.840
برات بهتره که همه چیز رو روشن کنی

00:39:55.239 --> 00:39:56.639
پنج نفری که زیردستم بودن یهویی منتقل شدن

00:39:57.239 --> 00:39:58.559
برای همین فهمیدم امشب قراره خبری بشه

00:39:59.159 --> 00:40:00.400
حالا که اینطوره

00:40:00.760 --> 00:40:02.239
میدونستم بررسیش میکنی

00:40:05.480 --> 00:40:06.599
عالیه که زیرکی

00:40:07.239 --> 00:40:08.599
اما آزاردهنده است وقتی میخوای یه مغرور زیرک باشی

00:40:09.559 --> 00:40:12.400
باهوش بودن با متکبر باهوش بودن دوتا دنیای جدا ازهمن

00:40:13.559 --> 00:40:14.639
اینکه متکبر باهوشم یانه

00:40:15.119 --> 00:40:16.840
به حدسم بستگی داره

00:40:18.039 --> 00:40:19.079
به علاوه بانوی جوان

00:40:19.519 --> 00:40:21.239
فقط دونفرن که میتونن ارابه رییس ارشدها رو استفاده کنن

00:40:22.719 --> 00:40:24.079
از اونجایی که بالشک ها خیلی بهم نزدیکن

00:40:24.559 --> 00:40:26.559
حتم دارم مال ارشد اول دی نیست

00:40:27.519 --> 00:40:29.719
به نظرت فرد دوم کیه؟

00:40:34.719 --> 00:40:36.000
زیرکیت

00:40:37.760 --> 00:40:39.079
راضیم میکنه

00:40:49.440 --> 00:40:50.519
چای بخرین

00:40:51.760 --> 00:40:52.760
جناب

00:40:53.039 --> 00:40:53.840
کمی چای میل دارین؟

00:40:55.159 --> 00:40:56.199
یه فنجون چای بهم بده

00:40:56.199 --> 00:40:56.760
باشه

00:40:59.199 --> 00:40:59.760
بفرمایین

00:41:03.159 --> 00:41:03.920
جناب

00:41:04.599 --> 00:41:05.639
انگار دهکده وی

00:41:05.760 --> 00:41:07.480
نسبت به بقیه دهکده های بیرون پایتخت وضع بهتری داره

00:41:07.760 --> 00:41:09.039
قربان واقعا که چشمای تیزبینی دارین

00:41:09.360 --> 00:41:10.559
بااینکه دهکده وی

00:41:10.679 --> 00:41:11.639
تو حومه پایتخته

00:41:11.960 --> 00:41:14.800
نقطه مرکزی خیلی جاهاست ،جاده هام وضعیت خوبی دارن

00:41:15.039 --> 00:41:16.719
با هر دوی شمال و جنوب ارتباط داره

00:41:17.639 --> 00:41:18.679
طبیعتا وقتی افراد زیادی ازش عبور کنن

00:41:18.920 --> 00:41:19.960
دهکده امون شکوفا میشه

00:41:20.559 --> 00:41:21.960
کسب و کاری اینجا دارین؟

00:41:22.239 --> 00:41:22.760
تجارت داریم

00:41:23.239 --> 00:41:24.039
چه جور تجارتی؟

00:41:25.000 --> 00:41:27.159
تجارت تحویل، تجارت غلات و کسب و کار ملک خوبی داریم

00:41:27.559 --> 00:41:29.199
و چندتا مغازه برنج فروشی هم هست

00:41:29.480 --> 00:41:32.000
اینجا نزدیکترین انبار غله به پایتخت رو داره

00:41:33.159 --> 00:41:34.159
خیلی خوب ممنون

00:41:34.519 --> 00:41:35.400
از چایتون لذت ببرین

00:41:54.360 --> 00:41:55.400
بجنبین

00:41:55.760 --> 00:41:56.760
مطمئن بشین گره ها محکمن

00:41:56.960 --> 00:41:57.639
اطاعت قربان

00:41:58.680 --> 00:41:59.120
(مغازه برنج فروشی یی جی)

00:41:59.960 --> 00:42:00.920
مراقبشون باشین

00:42:03.719 --> 00:42:04.519
آرومتر ببرینشون

00:42:11.760 --> 00:42:12.519
عجله کنین

00:42:13.559 --> 00:42:14.599
حتی وقتی اینجایی هم نمیخوای پیاده بشی؟

00:42:15.519 --> 00:42:16.760
مهم نیست داریم تجارت میکنیم یا با مردم روبرو شدیم

00:42:17.199 --> 00:42:18.559
باید به خودمون فضا بدیم

00:42:20.159 --> 00:42:21.400
چرا باید خودم رو درگیر

00:42:21.760 --> 00:42:23.400
همچین تجارت پرخطری کنم؟

00:42:25.119 --> 00:42:26.480
فقط از این فاصله تماشاشون میکنم

00:42:29.559 --> 00:42:31.039
به محض اینکه لی چونگ تحویل این دسته از اجناس رو تموم کرد

00:42:32.400 --> 00:42:34.159
از دونگ تیان میخوام مسئولیتش رو به عهده بگیره

00:42:35.719 --> 00:42:36.360
بجنبین

00:42:41.159 --> 00:42:42.159
معاون بای

00:42:50.440 --> 00:42:51.480
بااینکه مدتی میشه اینجا نیستم

00:42:52.239 --> 00:42:53.920
خویشاوندان نزدیکم میدونمتون

00:42:54.920 --> 00:42:56.239
امشب کاری هست که باید انجامش بدم

00:42:57.159 --> 00:42:58.599
بدون هیچ مشکلی

00:42:58.599 --> 00:42:59.880
به عمارت ژاله غروب کمک میکنه

00:43:01.519 --> 00:43:02.880
میخواین دنبالم بیاین؟

00:43:08.880 --> 00:43:11.360
معاون بای همراهیتون میکنیم

00:43:15.760 --> 00:43:16.519
بسیار خوب

00:43:17.519 --> 00:43:18.400
بعداز تموم شدن این کار

00:43:18.639 --> 00:43:20.559
مطمئنا من و ارباب عمارت همکاریتون رو به خاطر میسپریم

00:43:21.239 --> 00:43:23.000
ممنونیم معاون بای

00:43:25.500 --> 00:44:10.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:10.524 --> 00:46:14.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.