WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.779
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:41.844
=قسمت بیست و دوم=

00:01:41.925 --> 00:01:44.510
(از حاکمیت تا عدم ، رویایی که از هم پاشید هرگز به واقعیت بدل نمیشه ، بخش دوم)

00:01:45.239 --> 00:01:48.120
هدیه تالار شش نیمه رسیده

00:01:52.079 --> 00:01:53.159
اومدن اوضاع رو بهم بریزن؟

00:02:00.400 --> 00:02:01.560
بالاخره اومدن

00:02:07.400 --> 00:02:10.400
لی دونگ تیانم و اینا زیردستام از تالار شش نیمه ان

00:02:10.960 --> 00:02:12.400
عرض ادب ارباب عمارت سو

00:02:12.840 --> 00:02:14.800
ارباب عمارت سو،جوانمرد و زیرکن

00:02:15.199 --> 00:02:17.599
تالار شش نیمه مایله تسلیم بشه

00:02:17.840 --> 00:02:20.520
میخوایم دنباله روتون باشیم

00:02:22.560 --> 00:02:24.319
دی فی جینگ کجاست؟

00:02:24.479 --> 00:02:26.080
ارشد اول دی امروز ناخوش بودن

00:02:26.759 --> 00:02:31.120
برای همین بهمون گفتن به نمایندگی ازشون براتون هدیه بیاریم

00:02:31.120 --> 00:02:32.719
حالا که هدیه است

00:02:32.960 --> 00:02:35.800
چرا باخودتون تابوت آوردین؟

00:02:35.800 --> 00:02:37.479
البته برای اینه که امیدواریم

00:02:37.840 --> 00:02:39.719
ارباب عمارت سو موفقیت مالی تجربه کنن و به رتبه های عالی برسن

00:02:41.599 --> 00:02:43.159
رییس ارشدها لی مرده

00:02:43.360 --> 00:02:45.960
الان نیروهاش تحت فرمانمن ،درمورد تابوت هم همینطوره

00:02:48.599 --> 00:02:49.439
خیلی خوب

00:02:49.879 --> 00:02:51.240
هدیه رو میپذیرم

00:03:12.400 --> 00:03:13.400
فرار کنین

00:03:34.000 --> 00:03:37.000
محافظین مسلح تو ضیافتن؟

00:03:37.759 --> 00:03:39.039
میدونستین که میام اره؟

00:03:39.199 --> 00:03:41.000
دراصل یه تابوت به ضیافتم فرستادی

00:03:41.919 --> 00:03:43.280
در غیر این صورت به نظرت

00:03:43.479 --> 00:03:44.800
چرا تالار شش نیمه تونست

00:03:44.800 --> 00:03:46.360
بدون هیچ مشکلی بیاد داخل؟

00:03:49.039 --> 00:03:50.879
وقتی شمشیر میکشم ،شیطان مجسم میشم

00:03:52.639 --> 00:03:53.719
بدون تو

00:03:54.800 --> 00:03:56.800
خیلی تنها میمونم

00:05:56.879 --> 00:05:57.759
چرا؟

00:05:59.240 --> 00:06:00.360
چرا؟

00:06:02.480 --> 00:06:04.319
اون موقع ، برای زنده موندنم

00:06:04.959 --> 00:06:07.680
جلوی چشمت پدرم رو کشتم

00:06:08.360 --> 00:06:09.680
تا الان زنده موندم

00:06:10.560 --> 00:06:13.199
تا بتونم به دست خودم

00:06:13.680 --> 00:06:14.959
بکشمت

00:06:18.360 --> 00:06:20.360
وقتی زندگی رو میگیری باید بهاش رو بدی

00:06:21.480 --> 00:06:23.360
میتونی انتقامت رو بگیری

00:06:25.519 --> 00:06:27.079
بااین حال به اندازه کافی توانمند نیستی

00:06:28.399 --> 00:06:29.639
که زندگیم رو بگیری

00:06:47.480 --> 00:06:48.360
رییس ارشدها

00:06:49.800 --> 00:06:50.879
هنوز شکست نخوردیم

00:06:51.120 --> 00:06:52.639
نباید شکست بخوریم

00:06:56.560 --> 00:06:57.800
شکست خوردیم

00:06:59.839 --> 00:07:01.040
فقط شکست رو بپذیر

00:07:05.279 --> 00:07:06.399
جناب سو

00:07:08.120 --> 00:07:09.560
خواهش میکنم مرگ سریعی نصیبم کن

00:07:09.879 --> 00:07:10.879
و ولشون کن برن

00:07:11.519 --> 00:07:12.519
لازم نیست بمیری

00:07:13.160 --> 00:07:14.519
میذارم زنده از اینجا بری

00:07:16.360 --> 00:07:18.279
وقتی زنده باشم نمیتونم برای اعمالم تصمیم بگیرم

00:07:19.120 --> 00:07:20.240
حداقل باید بذاری

00:07:21.399 --> 00:07:22.839
تصمیم بگیرم چطور بمیرم

00:07:27.879 --> 00:07:28.680
پدر

00:07:33.360 --> 00:07:34.680
پدر

00:07:34.680 --> 00:07:35.680
رییس ارشدها

00:07:37.040 --> 00:07:37.920
رییس ارشدها

00:07:41.680 --> 00:07:44.399
مرگم بیهوده نیست

00:07:57.120 --> 00:07:58.040
پدر

00:08:10.120 --> 00:08:11.040
پدر

00:08:11.920 --> 00:08:13.439
چطور همچین اتفاقی افتاد؟

00:08:13.439 --> 00:08:15.240
 انتقامم رو نگیر

00:08:15.920 --> 00:08:19.160
...اگه باید

00:08:25.439 --> 00:08:26.160
پدر؟

00:08:26.920 --> 00:08:27.959
پدر

00:08:29.120 --> 00:08:30.439
پدر

00:08:31.439 --> 00:08:32.960
پدر!

00:08:38.240 --> 00:08:39.559
پدر

00:09:31.080 --> 00:09:33.559
طبیب شو ، وضعش چطوره؟

00:09:37.639 --> 00:09:40.200
ارباب عمارت سو تمام عمرش مریض بوده

00:09:41.000 --> 00:09:43.039
با این حال ، چندین بار مبارزه کرده و مجروح شده

00:09:43.039 --> 00:09:44.240
قدرتش کم شده

00:09:44.240 --> 00:09:45.799
جسما و روحا خسته است

00:09:46.080 --> 00:09:47.480
غم و اندوه زیادی داره

00:09:47.799 --> 00:09:50.279
و همه چیز رو تو خودش ریخته

00:09:50.519 --> 00:09:52.000
برای همین عاقبتش این شده

00:09:52.399 --> 00:09:53.720
قبلا کبوتر پیغام رسونی برای پدرم فرستادم

00:09:53.720 --> 00:09:55.360
و درخواست دستورالعمل مخفی خاندانم رو دادم

00:09:55.360 --> 00:09:56.120
تا به پایتخت تحویل داده بشه

00:09:56.879 --> 00:09:58.799
طبیب شو ،فعلا امیدوارم بتونین

00:09:58.799 --> 00:09:59.840
وضعیت منگ ژن رو تا رسیدن

00:09:59.840 --> 00:10:01.480
دارو تثبیت کنین

00:10:01.679 --> 00:10:02.720
راستی

00:10:02.759 --> 00:10:05.159
خاندان ون به مهارت های طبابت مشهورن

00:10:05.679 --> 00:10:07.759
عالیه اگه بتونیم دستورالعمل مخفی داروییشون رو داشته باشیم

00:10:09.039 --> 00:10:13.080
به هرحال ارباب عمارت سو باید چند روز آینده رو استراحت کنن تا بهبودی حاصل بشه

00:10:16.399 --> 00:10:18.759
نباید هیچ فعالیت شدیدی داشته باشن

00:10:18.759 --> 00:10:20.159
براش بهتره

00:10:20.559 --> 00:10:21.799
فهمیدم

00:10:22.159 --> 00:10:23.480
ممنون طبیب شو

00:10:24.960 --> 00:10:26.519
دیگه رفع زحمت میکنم

00:10:26.519 --> 00:10:27.159
ممنون

00:10:29.480 --> 00:10:30.320
بفرمایین

00:10:36.519 --> 00:10:38.159
منگ ژن بلند نشو

00:10:40.159 --> 00:10:40.960
شماها میدونین

00:10:41.200 --> 00:10:43.080
بهترین راه درمان

00:10:43.080 --> 00:10:43.679
وضعیت فعلیم چیه؟

00:10:43.679 --> 00:10:44.320
بهمون بگو

00:10:46.519 --> 00:10:47.799
طوری رفتار کنم انگار مریض نبودم

00:10:50.159 --> 00:10:51.039
همتون مرخصین

00:10:51.879 --> 00:10:52.519
بریم

00:11:23.080 --> 00:11:25.639
چون ار،مراسم تدفین خسته کننده است

00:11:26.200 --> 00:11:27.639
خودت رو خسته نکن

00:11:28.320 --> 00:11:29.840
دو روزی میشه که نخوابیدی

00:11:30.200 --> 00:11:31.679
برو و کمی استراحت کن

00:11:32.960 --> 00:11:33.960
حالا که پدر رفته

00:11:35.600 --> 00:11:36.919
دی ار باید از الان به بعد

00:11:38.240 --> 00:11:40.080
از تالار شش نیمه محافظت کنی

00:11:42.720 --> 00:11:44.080
پدرت اونروز بهم اجازه رفتن نداد

00:11:45.039 --> 00:11:47.200
نه برای اینکه ازم میخواست از تالار شش نیمه محافظت کنم

00:11:48.960 --> 00:11:50.559
ازم خواست مراقبت باشم

00:11:57.280 --> 00:12:01.337
(لوح یادبود پدر دوست داشتنی ، لی سون)
(مترجم:ارواح عمه اش خیلی دوست داشتنی بود)

00:12:21.919 --> 00:12:25.639
وقتی زندگی رو میگیری باید تاوانش رو پس بدی

00:12:26.320 --> 00:12:29.159
باید عمارت ژاله غروب رو از بین ببریم

00:12:29.559 --> 00:12:31.480
و جسد سو منگ ژن رو لگدمال کنیم

00:12:31.840 --> 00:12:32.960
اطاعت قربان

00:12:37.799 --> 00:12:38.559
همونجا وایسین

00:12:47.879 --> 00:12:51.360
درست بعداز درگذشت رییس ارشدها دوباره میخواین بجنگین؟

00:12:52.720 --> 00:12:54.399
میخواین رییس ارشدها

00:12:54.840 --> 00:12:56.759
تو اون دنیا آرامش نداشته باشه؟

00:12:56.759 --> 00:12:58.120
دیگه مرده

00:12:59.200 --> 00:13:00.960
اونوقت هنوزم از آرامش حرف میزنی؟

00:13:01.639 --> 00:13:03.399
وقتی رییس ارشدها کشته میشد کدوم گوری بودی؟

00:13:10.639 --> 00:13:12.279
پدر از رفتن منعش کرده بود

00:13:13.240 --> 00:13:16.720
پدر برای کشتن بقیه به ژاله غروب رفت

00:13:17.559 --> 00:13:19.440
دی آتیش زیر خاکستریه

00:13:19.720 --> 00:13:21.159
که برای تالار شش نیمه به جا گذاشته

00:13:22.424 --> 00:13:23.796
(لوح یادبود پدر دوست داشتنی ، لی سون)

00:13:23.840 --> 00:13:25.360
پدر دیگه رفته

00:13:26.360 --> 00:13:27.639
میخواین ببینه

00:13:27.639 --> 00:13:28.720
برای جدایی تالار شش نیمه

00:13:29.919 --> 00:13:33.000
به جون همدیگه افتادین؟

00:13:35.440 --> 00:13:37.360
حالا که همه چیز برنامه رییس ارشدها بوده

00:13:37.679 --> 00:13:41.080
ارشد اول دی میتونین آتیش زیرخاکستر هرچی میخوای باشی

00:13:41.399 --> 00:13:42.679
اما بهم نگو

00:13:44.000 --> 00:13:45.320
چیکار کنم

00:13:45.320 --> 00:13:46.279
میخوای انتقام بگیری

00:13:46.679 --> 00:13:48.039
و میدونم نباید جلوت رو بگیرم

00:13:49.240 --> 00:13:51.799
پس بذار این رو ازت بپرسم ، چقدر از

00:13:52.600 --> 00:13:54.080
نابودی سو منگ ژن مطمئنی؟

00:13:54.879 --> 00:13:57.000
حتی اگه باید هرکی اینجاست رو قربانی کنم

00:13:57.519 --> 00:13:59.440
عمارت ژاله غروب

00:13:59.639 --> 00:14:01.120
رو ازبین میبرم

00:14:01.279 --> 00:14:04.039
ازبینشون می‌بری و باعث خونریزیای بزرگ میشی؟

00:14:05.080 --> 00:14:07.000
چندتا از افرادشون قراره قربانی بشن؟

00:14:07.600 --> 00:14:09.919
چقدر از افرادمون قراره ازبین برن؟

00:14:10.480 --> 00:14:12.279
این انتقامیه که میخوای؟

00:14:12.279 --> 00:14:15.360
میخوای تالار شش نیمه از تاریخ حذف بشه؟

00:14:19.039 --> 00:14:22.000
با کینه ای که تو قلبته و شمشیری که به دست داری

00:14:22.919 --> 00:14:24.080
کشتن دشمنات

00:14:25.399 --> 00:14:26.720
آسونه

00:14:27.360 --> 00:14:28.720
اما معنیش این نیست که

00:14:28.720 --> 00:14:29.559
همه زحمات رییس ارشدها

00:14:29.639 --> 00:14:31.279
به فنا میره؟

00:14:31.759 --> 00:14:32.799
همتون باید این رو به یاد داشته باشین

00:14:33.480 --> 00:14:35.639
همتون با تشکر از فداشدن رییس ارشدهاست

00:14:35.639 --> 00:14:38.039
که هنوز زنده این

00:14:52.480 --> 00:14:56.080
رییس ارشدها رفته و دنیای هنرهای رزمی داره تغییر میکنه

00:14:59.360 --> 00:15:01.039
باید قوانینمونم

00:15:02.240 --> 00:15:03.720
عوض کنیم

00:15:04.559 --> 00:15:05.639
این اولین قانونه

00:15:05.919 --> 00:15:07.080
از امروز به بعد

00:15:07.399 --> 00:15:09.000
تالار شش نیمه واحده

00:15:09.279 --> 00:15:10.559
ممکنه همتون حرفی بزنین

00:15:10.679 --> 00:15:12.360
اما فقط یه نفره که تصمیم میگیره

00:15:12.519 --> 00:15:14.480
اونم منم

00:15:15.039 --> 00:15:17.080
امورتون تحت اختیارمنه

00:15:17.840 --> 00:15:20.039
که دومین قانونه ،باید تحملش کنین

00:15:20.320 --> 00:15:22.399
نفرتتون رو تو قلبتون نگه دارین

00:15:22.600 --> 00:15:24.360
و شمشیراتون رو غلاف کنین

00:15:24.559 --> 00:15:27.000
مهم نیست چقدر سخته

00:15:27.200 --> 00:15:28.600
باید انجامش بدین

00:15:29.360 --> 00:15:30.840
همه مسلحین

00:15:31.039 --> 00:15:34.240
اگه کسی ناراضیه بیاد جلو و باهام رقابت کنه

00:15:41.600 --> 00:15:43.039
تسلیم میشم

00:15:43.799 --> 00:15:45.360
اما میخوام چیزی ازت بپرسم

00:15:45.799 --> 00:15:47.600
چقدر باید تحمل کنیم؟

00:15:47.960 --> 00:15:49.320
ممکنه فکر کنین

00:15:49.639 --> 00:15:50.840
حالا که رییس ارشدها رفته

00:15:51.360 --> 00:15:53.720
سومنگ ژن بدجور مریضه و شدیداً مجروح شده

00:15:53.960 --> 00:15:55.639
شاید به نظرتون بهترین فرصت برای انتقام گرفتنه

00:15:55.879 --> 00:15:57.039
اما به نظرم

00:15:57.200 --> 00:15:59.240
فقط داریم ضعفشون رو میبینیم

00:15:59.360 --> 00:16:01.519
چون عمدا دارن این رو نشونمون میدن

00:16:01.519 --> 00:16:03.159
وقتی قدرتشون رو میبینیم

00:16:03.759 --> 00:16:05.360
درعوض ممکنه ضعفشون باشه

00:16:05.639 --> 00:16:07.799
فعلا عمارت ژاله غروب فرقه غالبه

00:16:08.240 --> 00:16:10.279
که هم قدرت

00:16:10.279 --> 00:16:11.519
وهم نقطه ضعفشونه

00:16:11.679 --> 00:16:14.519
نمیتونن مدت زیادی فرقه غالب بمونن

00:16:14.799 --> 00:16:16.759
باید تحمل کنیم و زیرنظرشون بگیریم

00:16:17.039 --> 00:16:19.600
تا روزی که باهم دیگه درگیر بشن

00:16:20.080 --> 00:16:21.399
وقتی اون روز رسید

00:16:25.000 --> 00:16:27.840
روزیه که انتقاممون رو بگیریم

00:16:30.519 --> 00:16:31.679
بله ارشد اول دی

00:16:43.360 --> 00:16:46.759
به دنیای مردگان برگرد

00:16:50.520 --> 00:16:52.676
(لوح یادبود پدر دوست داشتنی ، لی سون)

00:16:52.720 --> 00:16:56.720
از زندگی فانی جداشو

00:17:01.480 --> 00:17:05.079
برات سفر آرومی رو آرزو میکنیم

00:17:10.440 --> 00:17:14.519
الهگان ، مسیر رو بهمون نشون بدین

00:17:19.160 --> 00:17:20.960
به دستور وزیر فو

00:17:21.160 --> 00:17:23.279
اومدیم تا رییس ارشدهالی رو برای سفر آخرش بدرقه کنیم

00:17:23.480 --> 00:17:26.400
این توشه راه رییس ارشدها لی برای سفر به دنیای مرگانه

00:17:26.519 --> 00:17:28.559
اینم دستور وزیر فوئه

00:17:45.799 --> 00:17:48.599
به دنیای مردگان برگرد

00:17:53.200 --> 00:17:56.599
از زندگی فانی جداشو

00:18:00.799 --> 00:18:03.839
برات سفر آرومی رو آرزو میکنیم

00:18:07.440 --> 00:18:10.640
الهگان ، مسیر رو بهمون نشون بدین

00:18:11.160 --> 00:18:15.000
اون موقع لی سون با سیصد تیل طلا سراغم اومد

00:18:15.440 --> 00:18:16.680
بهم گفت

00:18:17.079 --> 00:18:19.000
کل داراییشه

00:18:19.240 --> 00:18:20.400
اما گفت میتونه

00:18:21.480 --> 00:18:24.880
درآینده کمکم می‌کنه تا سه هزار یا حتی سی هزار تیل طلا بدست بیارم

00:18:25.640 --> 00:18:26.680
و

00:18:27.480 --> 00:18:30.240
به قولش عمل کرد

00:18:32.000 --> 00:18:34.680
منم کمکش کردم جاپاش رو تو دنیای هنرهای رزمی محکم کنه

00:18:37.599 --> 00:18:39.880
حالا که مرده باید از بدهیش صرف نظر بشه

00:18:42.000 --> 00:18:44.240
سیصد تیلش رو برگردوندم

00:18:45.519 --> 00:18:47.759
تا مدام به دنیای فانی رفت و آمد نکنه

00:18:56.079 --> 00:18:56.960
لی پیر

00:18:59.720 --> 00:19:01.240
در آرامش بخواب

00:19:04.240 --> 00:19:05.759
دلتنگ

00:19:07.759 --> 00:19:09.400
دنیای فانی نباش

00:19:18.640 --> 00:19:22.079
بهت زده است

00:19:26.480 --> 00:19:30.079
به غرب میره

00:19:31.165 --> 00:19:33.553
(لوح یادبود پدر دوست داشتنی لی سون)

00:19:33.599 --> 00:19:37.160
اجداد بزرگ بهش برکت بدین

00:19:38.640 --> 00:19:40.640
امروز مراسم تدفین پدرمه

00:19:42.640 --> 00:19:44.000
کسی مزاحم آرامشش نشه

00:19:45.359 --> 00:19:46.920
به دستور ارباب عمارت

00:19:47.000 --> 00:19:51.519
برای پیشکش شراب افتخار و فانوس سلامت

00:19:51.720 --> 00:19:53.759
به رییس ارشدها لی اومدیم

00:19:58.880 --> 00:20:00.200
به سوی سعادت بی منتها

00:20:01.119 --> 00:20:02.599
کینه رو دفن کن

00:20:02.880 --> 00:20:04.160
کاشی های شکسته چون یشم

00:20:04.720 --> 00:20:06.160
برای تولدی دوباره

00:20:07.400 --> 00:20:09.200
خدانگهدار رییس ارشدها لی

00:20:33.000 --> 00:20:36.759
به غرب برو

00:20:39.519 --> 00:20:43.160
اجداد بزرگ ، بهش برکت بدین

00:21:19.319 --> 00:21:21.319
درست بعد مجروح شدنت همچین نوشیدنی قوی میخوری

00:21:22.240 --> 00:21:23.319
میخوای خودت رو بکشی؟

00:21:26.160 --> 00:21:27.680
درگذشته که به دردسر افتادم

00:21:28.240 --> 00:21:29.960
نوشیدنی اینجا به نظرم تلخ میومد

00:21:30.720 --> 00:21:32.400
اما حالا که دردسر رفع شده

00:21:33.119 --> 00:21:34.720
چرا نوشیدنیه

00:21:36.000 --> 00:21:37.240
هنوزم برام تلخه؟

00:21:37.720 --> 00:21:39.000
وقتی به حس تلخی عادت کنی

00:21:39.480 --> 00:21:41.759
برات سخته چیز دیگه ای حس کنی

00:21:42.759 --> 00:21:45.960
اما مهم نیست چقدر سخته باید یاد بگیری خودت رو ببخشی

00:21:52.759 --> 00:21:54.000
اگه میخوای میتونی گریه کنی

00:21:54.880 --> 00:21:56.079
بعدش حالت بهتر میشه

00:21:59.759 --> 00:22:02.440
اون موقع که شاهد بودم لی سون شخصا پدرم رو مجروح کرد

00:22:03.440 --> 00:22:05.359
خیلی دلم میخواست اون موقع بکشمش

00:22:07.240 --> 00:22:08.680
اما وقتی پدرم رو دیدم

00:22:09.440 --> 00:22:11.680
فهمیدم میخواد زنده بمونم

00:22:13.000 --> 00:22:16.359
فقط با زنده بودنم میتونستم انتقامم رو بگیرم

00:22:18.880 --> 00:22:20.599
برای بدست آوردن اعتماد لی سون

00:22:21.319 --> 00:22:23.400
ضربه کشنده رو خودم زدم

00:22:26.000 --> 00:22:27.880
پدرم رو کشتم

00:22:29.480 --> 00:22:30.920
از همون لحظه تا الان

00:22:31.440 --> 00:22:31.920
میدونستم

00:22:31.920 --> 00:22:34.519
گرفتن انتقام تنها دلیلم برای زنده مونده

00:22:37.839 --> 00:22:39.599
اما بعضی وقتا به خاطرش ازخودم متنفر میشم

00:22:41.519 --> 00:22:43.920
اگه اون موقع نمی‌فهمیدم مقصود پدرم چیه

00:22:45.759 --> 00:22:47.160
زندگیم

00:22:48.759 --> 00:22:51.319
متفاوت نمیشد؟

00:22:56.960 --> 00:22:58.079
خیلی سال پیش بوده

00:23:00.119 --> 00:23:02.599
خودم رو به لی سون فروختم

00:23:02.599 --> 00:23:05.279
تا مثل یه حیوون خونگی راضیش کنم

00:23:06.559 --> 00:23:09.119
دمم رو تکون دادم و آبروم رو فدا کردم

00:23:11.000 --> 00:23:13.519
فقط برای اینکه یه روزی بکشمش

00:23:15.160 --> 00:23:18.400
اما جالب اینجاست حالا که لی سون مرده

00:23:19.759 --> 00:23:20.920
دلیلم

00:23:22.000 --> 00:23:24.079
برای زنده موندن رو ازدست دادم

00:23:26.279 --> 00:23:27.279
البته که دلیلی برای زندگی داری

00:23:29.920 --> 00:23:31.640
فقط برای مدت طولانی تو دام نفرتت افتادی

00:23:32.240 --> 00:23:33.519
حالا که ازش انتقام گرفتی

00:23:34.079 --> 00:23:36.440
دیگه صاحب آینده اتی

00:23:37.160 --> 00:23:38.480
از امروز به بعد

00:23:38.960 --> 00:23:40.240
باید برای خودت

00:23:40.680 --> 00:23:41.599
زندگی کنی

00:23:42.119 --> 00:23:43.079
فکر کنم

00:23:44.160 --> 00:23:45.920
همون چیزیه که پدرتم میخواد ببینه

00:23:52.559 --> 00:23:54.240
میدونستم شبی که نیان تانگ رو کشتم

00:23:57.240 --> 00:23:59.000
نجاتم دادی

00:24:00.400 --> 00:24:01.759
اگه حمایتی خواستی

00:24:02.359 --> 00:24:04.079
من بای چو فی همه عمرم ازت حمایت میکنم

00:24:05.160 --> 00:24:06.359
اگه میخوای آزاد باشی

00:24:08.559 --> 00:24:09.759
میتونی هرجا دوست داری بری

00:24:11.960 --> 00:24:12.759
لی می

00:24:14.160 --> 00:24:15.960
دیگه تو انتخاب آزادی

00:24:34.960 --> 00:24:38.119
چو فی ترکمون میکنه مگه نه؟

00:24:40.079 --> 00:24:41.400
برادر بزرگتم

00:24:42.200 --> 00:24:43.319
برادر بزرگتراونم هستم

00:24:44.319 --> 00:24:45.759
میتونم حداقل حدس بزنم

00:24:46.519 --> 00:24:47.839
برادرام به چی فکر میکنن

00:24:48.319 --> 00:24:49.640
حتی اگه چوفی بره

00:24:50.000 --> 00:24:51.880
فقط برای جناح های متفاوت کار میکنیم

00:24:52.319 --> 00:24:53.640
هرسه امون بازم برادریم

00:24:54.519 --> 00:24:56.079
تا ابد برادر میمونیم

00:25:05.759 --> 00:25:07.000
وقتی اولین بار دیدمتون

00:25:08.039 --> 00:25:09.839
آشنایی عجیبی باهام داشتین

00:25:11.359 --> 00:25:14.720
مثل اینکه از خیلی وقت پیش هم رو میشناسیم

00:25:17.920 --> 00:25:18.759
منم همینطور

00:25:21.240 --> 00:25:23.119
اون موقع تازه از باغ بای شو اومده بودم

00:25:24.279 --> 00:25:26.599
فقط میخواستم مدتی آزادانه تو دنیا بچرخم

00:25:27.839 --> 00:25:29.200
مثل چیزی که ون رو گفت

00:25:29.880 --> 00:25:31.200
فقط یه بچه احمق بودم

00:25:31.640 --> 00:25:32.599
احمق نیستی

00:25:33.279 --> 00:25:34.400
فقط اکثر اوقات

00:25:34.599 --> 00:25:35.839
وانمود به احمقی میکنی

00:25:40.240 --> 00:25:41.759
منگ ژن اینطور که معلومه

00:25:42.920 --> 00:25:44.440
میخوای چیزی رو با اشاره بهم بگی

00:25:45.319 --> 00:25:46.200
بذار این رو ازت بپرسم

00:25:46.720 --> 00:25:49.440
برای بعد چه برنامه ای داری؟

00:25:51.160 --> 00:25:52.400
منگ ژن باید بدونی قصد دارم چیکار کنم

00:25:53.079 --> 00:25:56.599
گروه یوچیایو به مرگ والدینم ربط دارن

00:25:57.279 --> 00:25:58.480
بااینکه لی سون مرده

00:25:58.839 --> 00:26:00.079
مغز متفکر پشتش

00:26:00.400 --> 00:26:01.759
هنوزم تو تاریکی مخفیه

00:26:02.440 --> 00:26:03.519
برای پیدا کردن تصویر بزرگتر

00:26:04.039 --> 00:26:05.400
میخوام شبیهت بشم منگ ژن

00:26:06.000 --> 00:26:07.680
میخوام به دنیای هنرهای رزمی کمک کنم

00:26:08.160 --> 00:26:09.279
برای بدست آوردن تصویر کوچیکتر

00:26:10.079 --> 00:26:11.440
میخوام راحت سفر کنم

00:26:12.799 --> 00:26:14.519
باید جایی برام باشه که راحت توش بچرخم

00:26:20.000 --> 00:26:21.799
با شخصیتی که داری میتونی خوب از خودت مراقبت کنی

00:26:22.359 --> 00:26:23.599
بااین حال اگه میخوای از اطرافیانت محافظت کنی

00:26:23.960 --> 00:26:26.359
تو دنیای هنرهای رزمی رنج میکشی

00:26:32.799 --> 00:26:34.559
بااین حال اگه موقعیتم رو بدست بیاری

00:26:35.240 --> 00:26:38.759
میتونی هرکاری میخوای بکنی حتی تحقیق کنی

00:26:39.559 --> 00:26:42.079
خیلیا بهت کمک میکنن

00:26:50.400 --> 00:26:51.319
منگ ژن

00:26:51.920 --> 00:26:53.559
دراصل مهم نیست موقعیتت رو بگیرم یا نه

00:26:54.680 --> 00:26:56.119
حتما کارها رو جوری که میخوام

00:26:57.200 --> 00:26:58.400
انجام میدم

00:26:59.759 --> 00:27:01.599
حتی اگه کسی کمکم نکنه

00:27:02.640 --> 00:27:03.799
بازم انجامشون میدم

00:27:40.880 --> 00:27:41.599
منگ ژن

00:27:43.160 --> 00:27:45.519
هنوز کاملا بهبود پیدا نکردی باید تو تختت استراحت کنی

00:27:58.839 --> 00:28:01.592
(دومین سال سلطنت سونگ یوان)
شاهین تنهایی که به سمت کوه لاجوردی درحال پروازه

00:28:01.593 --> 00:28:03.839
(به قلم بای یوجین)
و به اوج آسمون میرسه

00:28:05.640 --> 00:28:06.839
نقاشی عالیه.

00:28:08.480 --> 00:28:08.920
درست نمیگم

00:28:09.880 --> 00:28:10.640
بای یوجین؟

00:28:14.720 --> 00:28:15.920
منگ ژن، ازکجا فهمیدی؟

00:28:19.279 --> 00:28:20.200
راستش

00:28:20.759 --> 00:28:23.119
وقتی چون آر اولین نقاشی رو

00:28:23.880 --> 00:28:25.079
بهم داد درموردش فهمیدم

00:28:27.559 --> 00:28:28.200
درسته

00:28:29.599 --> 00:28:31.359
تمام مدت همه چیز رو میدونستی

00:28:42.799 --> 00:28:43.720
در گذشته

00:28:44.559 --> 00:28:47.680
برامون سخت بود همدیگه رو ببینیم

00:28:48.240 --> 00:28:50.319
چون مانع صعب العبوری مسیرمون رو بسته بود

00:28:52.480 --> 00:28:53.400
حالا که

00:28:54.240 --> 00:28:55.599
پدرش رفته

00:28:57.599 --> 00:28:59.720
در واقع بازم حق دیدنش رو ازدست دادم

00:29:02.759 --> 00:29:03.960
امید داشتم

00:29:05.640 --> 00:29:08.000
حق فروکردن خنجر به قلب لی سون رو داشته باشم

00:29:10.920 --> 00:29:12.440
همیشه آرزوی رسیدن به آسمون رو داشتی

00:29:13.319 --> 00:29:16.400
حالا افراد زیادی به قدرت و نفوذ لی سون

00:29:16.839 --> 00:29:18.039
تو دنیای هنرهای رزمی نیستن

00:29:19.880 --> 00:29:22.039
چرا درعوض بهم صدمه نمیزنی؟

00:29:27.400 --> 00:29:28.359
یه بار بهت گفتم

00:29:29.200 --> 00:29:31.599
میتونی هروقت بخوای وارد این حریم بشی

00:29:33.319 --> 00:29:34.880
امروز فقط خودمون دوتا اینجاییم

00:29:35.599 --> 00:29:36.559
میخوام افکارت درمورد

00:29:37.920 --> 00:29:41.160
رابطه امون رو بدونم

00:29:44.559 --> 00:29:46.279
اون روز تو تالار ورای دریاها

00:29:47.920 --> 00:29:49.960
همه چشمها روت بود

00:29:51.839 --> 00:29:53.039
بهت حسودی کردم

00:29:54.640 --> 00:29:56.000
منگ ژن قصد فریبت رو ندارم

00:29:56.640 --> 00:29:58.440
میخوام تو بعدی باشم و چشمها روم باشه

00:30:00.519 --> 00:30:04.079
به هرحال تو عمارت ژاله غروب فقط یه نفر مثلت می‌تونه باشه

00:30:12.240 --> 00:30:13.519
میفهمم منظورت چیه

00:30:17.880 --> 00:30:19.200
حالا که میخوای به آسمون برسی

00:30:19.640 --> 00:30:20.359
جلوت رو نمیگیرم

00:30:21.480 --> 00:30:22.799
به تصمیمت احترام میذارم

00:30:49.480 --> 00:30:51.862
(عمارت ژاله غروب)

00:31:43.799 --> 00:31:45.160
(ساعت شش بعدازظهر,)

00:31:45.680 --> 00:31:47.240
(امیدوارم همگی تو غذاخوری فنگ لین جمع بشین.)

00:31:48.039 --> 00:31:49.880
(مهم نیست که بعدش کنارهم بمونیم یا ازهم جدا بشیم,)

00:31:50.319 --> 00:31:52.119
(میخوام به نوشیدن دعوتتون کنم.)

00:31:52.130 --> 00:31:52.989
(سو منگ ژن ، ون رو)

00:31:53.039 --> 00:31:56.279
(میخوام داستان بقا رو براتون بگم.)

00:31:56.323 --> 00:31:57.184
(لی چون ، بای چو فی)

00:32:01.119 --> 00:32:02.000
ارباب عمارت

00:32:19.680 --> 00:32:23.640
(لی چون)

00:32:39.519 --> 00:32:40.759
بقا

00:32:41.799 --> 00:32:43.000
یه شمشیر تک لبه است

00:32:44.160 --> 00:32:46.799
سیصد سال پیش یه استاد شمشیر ساز ساختش

00:32:49.200 --> 00:32:50.799
این شمشیر لبه خیلی تیزی داره

00:32:51.880 --> 00:32:53.119
با این شمشیر به زن دوست داشتنیش

00:32:53.119 --> 00:32:54.799
تصادفا صدمه زده

00:32:55.759 --> 00:32:56.920
همه عمرش پیشمون بوده

00:32:58.240 --> 00:32:59.279
درست قبل از مرگش

00:32:59.519 --> 00:33:01.200
یه لبه شمشیر رو مهروموم کرد

00:33:02.519 --> 00:33:04.720
امید داشت که جانشیناش بتونن شمشیر رو

00:33:05.160 --> 00:33:06.160
با قلبی سرشار از خودداری بکشن

00:33:09.960 --> 00:33:11.960
بعداز اون به فرقه سبکبار داده شد

00:33:12.880 --> 00:33:14.279
بنیان گذار فرقه وی سان چینگ

00:33:14.640 --> 00:33:15.839
سه شاگرد داشت

00:33:16.759 --> 00:33:19.160
که مرزبان الهی ژوگه ، عذاب سیزدهم

00:33:19.599 --> 00:33:21.039
و استادم گوشه نشین تیان یی بودن

00:33:21.559 --> 00:33:24.680
اما هرسه نتونستن شمشیر رو به ارث ببرن

00:33:31.559 --> 00:33:32.559
مرزبان الهی ژوگه یه بار گفت

00:33:33.359 --> 00:33:34.880
که زندگیش بعداز دیدن گلی زیبا

00:33:35.039 --> 00:33:36.079
بیهوده نبوده

00:33:36.440 --> 00:33:38.559
منظورش زنی که عاشقش بوده است

00:33:40.400 --> 00:33:41.680
دستاوردهای بی شماری تو زندگیش داشته

00:33:42.240 --> 00:33:43.799
اما نتونست بقا رو به ارث ببره.

00:33:44.319 --> 00:33:46.400
حدس میزدم به این خاطره که نتونسته زنی که عاشقشه حفظ کنه

00:33:47.640 --> 00:33:48.839
شایعه است که

00:33:49.079 --> 00:33:51.759
عذاب سیزدهم یه بازنده خشن بوده

00:33:53.119 --> 00:33:54.559
تمام عمرش غرق در هنرهای رزمی بوده

00:33:54.960 --> 00:33:56.640
و درنهایت در پیکان غم استاد شده

00:33:57.079 --> 00:33:58.680
با این حال روزی که درهم های رزمی استاد شده

00:33:58.680 --> 00:34:00.000
ناگهان دیوونه شده

00:34:00.400 --> 00:34:02.559
و همسرش رو کشته

00:34:03.200 --> 00:34:05.160
به نظرم نمیتونست بقا رو به ارث ببره

00:34:06.680 --> 00:34:07.359
چون

00:34:07.359 --> 00:34:09.159
نتونست ذاتش رو حفظ کنه

00:34:10.760 --> 00:34:11.840
پدرم یه بار گفت

00:34:12.079 --> 00:34:14.920
که برندگان حقیقی اونایین که بتونن باختشون رو تحمل کنن

00:34:15.119 --> 00:34:16.679
بعداز شنیدن داستان عذاب سیزدهم

00:34:16.880 --> 00:34:18.239
فکر میکنم حق داشته

00:34:18.440 --> 00:34:20.400
بازنده های خشن هیچوقت پیروز نمیشن

00:34:21.360 --> 00:34:22.440
استادت چی؟

00:34:22.519 --> 00:34:24.039
چرا نتونست بقا رو به ارث ببره؟

00:34:24.639 --> 00:34:27.039
اوایل استادم با اون دونفر خیلی صمیمی بود

00:34:27.320 --> 00:34:28.679
اما بعد از اون دوتاشون

00:34:28.679 --> 00:34:30.159
دشمنای قسم خورده شدن

00:34:30.599 --> 00:34:32.679
که دلیل تسلیم شدن استادم در به ارث بردن بقا بود

00:34:33.559 --> 00:34:34.719
چون حس میکرد

00:34:36.039 --> 00:34:38.199
نتونسته پیوند بین دوستای صمیمیش رو حفظ کنه

00:34:53.039 --> 00:34:55.079
برای حفظ دنیا و مردمش

00:34:55.400 --> 00:34:57.159
برای حفظ زمان و شما

00:34:58.199 --> 00:34:59.599
بقا رو از غلاف بیرون کشیدم

00:35:01.000 --> 00:35:02.400
قلب خود داری دارم

00:35:03.440 --> 00:35:05.039
نمیخوام تاریخ

00:35:05.639 --> 00:35:07.159
تکرار بشه

00:35:17.960 --> 00:35:19.000
سنگ ریزه

00:35:19.800 --> 00:35:20.599
نگران نباش

00:35:20.800 --> 00:35:22.280
کینه ای بین من و منگ ژن نیست

00:35:23.320 --> 00:35:24.480
مهم نیست کی و کجا

00:35:24.760 --> 00:35:25.920
همیشه برادریم

00:35:44.039 --> 00:35:46.400
سنگ ریزه و من چون آر رو دعوت کردیم

00:35:55.320 --> 00:35:58.039
منگ ژن به میل خودت انجامش ندادی

00:35:58.199 --> 00:35:59.840
باید خودت به چون ار توضیح بدی

00:36:03.159 --> 00:36:04.719
وانگ شیائو شی هنوز داستان بقا

00:36:05.760 --> 00:36:07.519
رو تموم نکرده

00:36:09.559 --> 00:36:11.760
بانویی بود که جینگ صداش میزدن

00:36:12.159 --> 00:36:13.360
پدرش

00:36:14.679 --> 00:36:16.519
به دست مرزبان الهی ژوگه و عذاب سیزدهم

00:36:16.800 --> 00:36:18.920
کشته شد

00:36:20.280 --> 00:36:21.960
برای شکاف ایجاد کردن بینشون

00:36:22.079 --> 00:36:23.360
گرفتن انتقامش

00:36:23.519 --> 00:36:25.239
با عذاب سیزدهم ازدواج کرد

00:36:25.880 --> 00:36:27.079
نه از روی عشق

00:36:27.480 --> 00:36:30.000
که از روی نفرت باهاش ازدواج کرد

00:36:30.599 --> 00:36:32.079
کل عمرش رنج کشید

00:36:33.519 --> 00:36:35.679
و به دست عذاب سیزدهم کشته شد

00:36:41.559 --> 00:36:42.480
نوشیدنی ازدواجی که

00:36:43.440 --> 00:36:45.159
نتونستیم بنوشیم

00:36:46.960 --> 00:36:48.519
با این جایگزین میکنم

00:37:27.559 --> 00:37:28.960
پدرم همه عمرش عمارت ژاله غروب رو

00:37:29.880 --> 00:37:31.960
به چشم دشمن دید

00:37:33.920 --> 00:37:35.239
بعداز امشب

00:37:37.880 --> 00:37:39.480
منم باید همین کار رو بکنم

00:38:18.200 --> 00:38:20.223
(تالار لینگ شیانگ)

00:38:20.266 --> 00:38:24.992
♪تن دادن به جنون سرنوشت♪

00:38:27.172 --> 00:38:31.660
♪غرق در ناپایداری دنیای انسانها♪

00:38:33.992 --> 00:38:38.180
♪وقتی چشم بهش میدوزم زمان کند میگذره♪

00:38:38.953 --> 00:38:44.476
♪شاید دنیا سرد بشه اما قلبم به گرمی همیشه است♪

00:38:46.235 --> 00:38:52.711
♪شادی و اندوه رو دیکته نمیکنم،خیلی درمونده ام♪

00:38:53.125 --> 00:38:59.337
♪مهم نیست چقدر لجوج یا بی میلم ،خیلی درمونده ام♪

00:38:59.899 --> 00:39:06.337
♪آتیش درون قلبم به سمت موجهای بی قراری می‌سوزه خیلی درمونده ام♪

00:39:06.750 --> 00:39:13.057
♪مهم نیست ارزشش رو داره یانه♪

00:39:14.080 --> 00:39:17.961
(تالار لینگ شیانگ)

00:39:30.336 --> 00:39:31.813
(تالار شش نیمه)

00:39:41.400 --> 00:39:42.920
کی هستی؟

00:39:43.039 --> 00:39:44.119
چطور جرات کردی محافظینمون رو مجروح کنی

00:39:44.119 --> 00:39:45.880
و به تالار شش نیمه نفوذ کنی؟

00:39:45.960 --> 00:39:47.599
هدفت چیه؟

00:39:53.960 --> 00:39:55.800
شاید ندونن کیم

00:39:56.159 --> 00:39:57.840
اما تو باید بدونی

00:39:58.679 --> 00:39:59.800
شمشیراتون رو غلاف کنین

00:40:02.199 --> 00:40:02.920
غلاف کنین

00:40:04.239 --> 00:40:05.360
اون کوفتیا رو

00:40:19.239 --> 00:40:20.239
جناب سیزدهم

00:40:23.039 --> 00:40:24.639
جناب سیزدهم ممکنه بدونم

00:40:25.360 --> 00:40:26.599
چرا تشریف آوردین؟

00:40:27.079 --> 00:40:28.159
دستور صدراعظمه

00:40:29.119 --> 00:40:30.639
لی سون می‌تونه بمیره

00:40:31.000 --> 00:40:32.639
بااین حال تالار شش نیمه باید ثباتش رو حفظ کنه

00:40:33.039 --> 00:40:34.679
از الان به بعد

00:40:35.039 --> 00:40:38.119
تالار شش نیمه رو به دست میگیرم

00:40:41.400 --> 00:40:45.239
 رییس ارشدهای جدیدتونه

00:40:46.760 --> 00:40:48.079
رییس ارشدهای جدید؟

00:40:48.760 --> 00:40:49.400
...این

00:40:49.639 --> 00:40:50.360
اون؟

00:40:51.360 --> 00:40:53.000
رییس ارشدهای جدیده؟

00:41:25.559 --> 00:41:27.000
عرض ادب رییس ازشدها

00:41:51.920 --> 00:41:52.880
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:53.159 --> 00:41:54.239
کی گفته میتونی بیای تو؟

00:41:54.480 --> 00:41:56.639
رییس ارشدهای تالار شش نیمه ام

00:41:56.639 --> 00:41:58.280
البته که میتونم هرجا میخوام برم

00:41:58.519 --> 00:41:59.519
اما تو؟

00:41:59.760 --> 00:42:02.599
دیگه بانوی جوان تالار شش نیمه نیستی

00:42:02.719 --> 00:42:03.840
با این حال فرصت

00:42:03.840 --> 00:42:05.639
همسر رییس ارشدها شدن رو داری

00:42:05.639 --> 00:42:06.360
کلاهبردار

00:42:06.960 --> 00:42:07.679
گمشو

00:42:08.800 --> 00:42:10.920
رییس ارشدهام و توهم همسرمی

00:42:10.920 --> 00:42:11.840
ولم کن

00:42:12.519 --> 00:42:13.360
ولم کن

00:42:13.840 --> 00:42:15.159
- بیادیگه
- ولم کن

00:42:16.519 --> 00:42:17.440
بذار برم

00:42:18.239 --> 00:42:19.159
ولم کن

00:42:19.880 --> 00:42:20.599
ولم کن

00:42:20.840 --> 00:42:21.840
بکش کنار

00:42:21.960 --> 00:42:23.440
کسی اجازه نداره تا از

00:42:24.119 --> 00:42:25.719
اتاق بیرون نیومدن،داخل بشه

00:42:35.280 --> 00:42:37.079
وقتی میگم کسی اجازه نداره وارد بشه

00:42:37.480 --> 00:42:39.639
باید اینجا بمونی

00:42:39.800 --> 00:42:41.000
اگه کسی مانعم بشه

00:42:42.679 --> 00:42:43.960
میکشمش

00:42:45.500 --> 00:43:30.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.524 --> 00:45:35.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.