WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:41.844
=قسمت بیست و چهارم=

00:01:41.925 --> 00:01:44.510
(اثر بارون دیروز موندنیه اما برگشت از آدمکشی غیر ممکنه. بخش دوم)

00:01:54.680 --> 00:01:55.840
ازکجا درموردش فهمیدی؟

00:01:58.519 --> 00:01:59.640
یکی سعی کرد باهام بازی کنه

00:02:01.319 --> 00:02:03.640
گفت اگه شمشیرم رو زمین بذارم به نفع حکومت و مردمشه

00:02:05.200 --> 00:02:06.159
اما وقتی از منظر دیگه ای بهش نگاه کردم

00:02:07.359 --> 00:02:08.680
اگه با شمشیرم به کسی ضربه بزنم

00:02:09.199 --> 00:02:10.000
به نظرت کی توش دخیله؟

00:02:14.319 --> 00:02:15.479
عمارت ژاله غروب

00:02:19.560 --> 00:02:20.360
شاید تو این دنیا

00:02:20.719 --> 00:02:22.800
تشخیص اینکه کی طرف خوبه کی طرف بد سخت باشه

00:02:23.599 --> 00:02:24.400
اما تو قلبم

00:02:25.639 --> 00:02:27.000
عمارت ژاله غروب همیشه طرف خوب بوده

00:02:29.800 --> 00:02:31.039
اونایی که میخواستن بازیم بدن

00:02:32.599 --> 00:02:33.400
همه طرف بدن

00:02:34.280 --> 00:02:37.040
(سای)

00:02:42.360 --> 00:02:43.039
وانگ شیائو شی

00:02:43.919 --> 00:02:44.680
باید بهت یادآوریش کنم

00:02:45.719 --> 00:02:46.879
اگه بخوای علیه گروه یوچیائو کاری کنی

00:02:47.199 --> 00:02:48.879
 هرچی که داری رو به خطر میندازی

00:02:49.439 --> 00:02:50.520
نه تنها اون

00:02:51.280 --> 00:02:53.280
که زندگی هرکی دور و برته

00:02:53.479 --> 00:02:54.639
هم به خطر میندازی

00:02:55.280 --> 00:02:56.520
جاسوساشون همه جا هستن

00:02:57.199 --> 00:02:58.240
همینطور قاتلاشون

00:02:59.280 --> 00:03:00.280
نمیدونی

00:03:00.840 --> 00:03:01.919
کدوم یکی از حرفات که گفتی

00:03:02.479 --> 00:03:03.759
به گوششون برسه

00:03:04.439 --> 00:03:05.319
حتی نمیدونی

00:03:05.960 --> 00:03:07.159
اونایی که دورو برتن

00:03:08.360 --> 00:03:09.360
یکی از اونان یانه

00:03:28.240 --> 00:03:28.759
مشاور

00:03:33.199 --> 00:03:33.879
بیا اینجا

00:03:36.879 --> 00:03:37.800
منگ ژن چطوره؟

00:03:40.319 --> 00:03:41.080
خوب نیست

00:03:41.840 --> 00:03:42.680
بعضی وقتا خوبه بعضی وقتا بد

00:03:43.599 --> 00:03:44.800
بعداز خوردن داروهاش خوابید

00:03:45.520 --> 00:03:47.120
کارش داری؟

00:03:48.560 --> 00:03:49.159
درسته

00:03:50.120 --> 00:03:50.960
اما از پسش برمیای

00:03:52.639 --> 00:03:53.599
بیا جای دیگه ای حرف بزنیم

00:03:58.159 --> 00:03:59.240
مشاور ،شما اطلاعات جمع میکنین

00:03:59.879 --> 00:04:00.840
و دنیای هنرهای رزمی رو خوب میشناسین

00:04:02.439 --> 00:04:03.039
میخوام چیزی ازتون بپرسم

00:04:03.960 --> 00:04:05.960
چقدر درمورد مرزبان الهی ژوگه میدونین؟

00:04:07.759 --> 00:04:09.560
مرزبان الهی ژوگه چهره شاخصیه

00:04:10.120 --> 00:04:11.879
حتی اگه ازم نمیپرسیدی

00:04:12.439 --> 00:04:13.879
اگه تو خیابونا از مردم میپرسیدی

00:04:13.879 --> 00:04:15.080
هرچی که میخواستی بدونی رو بهت میگفتم

00:04:16.279 --> 00:04:17.319
عموی رزمی کارته

00:04:17.680 --> 00:04:18.480
چطوریه که چیزی ازش نمیدونی؟

00:04:19.759 --> 00:04:20.600
حالا که سراغتون اومدم

00:04:22.279 --> 00:04:24.439
میخوام چیزی که بقیه نمیدونن رو بفهمم

00:04:26.279 --> 00:04:27.199
میخوای چیزی که بقیه نمیدونن بفهمی؟

00:04:28.759 --> 00:04:29.319
قضیه چیه؟

00:04:32.240 --> 00:04:32.920
راستش

00:04:33.959 --> 00:04:35.600
کشفیات اخیرم مشکوکم کرده که

00:04:37.079 --> 00:04:38.480
مرزبان الهی ژوگه باید مغزمتفکر

00:04:38.480 --> 00:04:39.720
پشت گروه یوچیائو باشه

00:04:40.160 --> 00:04:40.959
باید عقلت رو ازدست داده باشی

00:04:41.560 --> 00:04:42.399
غیرممکنه

00:04:42.839 --> 00:04:44.079
اولش منم نتونستم باورش کنم

00:04:45.040 --> 00:04:46.680
اما خودم شاهد بودم

00:04:47.079 --> 00:04:48.560
که مامور بی رحم زیردستش چطور شهروندا رو اذیت میکرد

00:04:49.279 --> 00:04:50.879
اگه اسلحه های گرم تالار شش نیمه رو خراب نمیکردیم

00:04:51.120 --> 00:04:51.879
ممکن بود اونجا

00:04:51.879 --> 00:04:52.959
کارگاه بعدی اسلحه گرم باشه

00:04:56.839 --> 00:04:57.680
نمیدونم

00:04:57.680 --> 00:04:59.439
سوتفاهمی پیش اومده یانه

00:04:59.439 --> 00:05:00.160
اما میدونم

00:05:00.519 --> 00:05:02.519
مرزبان الهی ژوگه هیچوقت به حکومت خیانت نمیکنه

00:05:03.519 --> 00:05:04.360
دنبالم بیا

00:05:04.720 --> 00:05:05.720
چیزی بهت نشون میدم

00:05:22.319 --> 00:05:25.399
مرزبان الهی ژوگه وقتی بیست و سه ساله بود به دربار سلطنتی پیوست و بهشون خدمت کرد

00:05:26.079 --> 00:05:27.920
اسمش تنها بعداز اینکه

00:05:28.240 --> 00:05:29.879
در سن چهل و پنج سالگی لقب مرزبان رو بدست آورد به مرور سرزبونا افتاد

00:05:30.720 --> 00:05:32.040
الان پنجاه و پنج سالشه

00:05:32.839 --> 00:05:33.680
چیزی که فهمیدی

00:05:33.879 --> 00:05:36.160
باید مربوط به اتفاقات پیش اومده ده سال گذشته باشه

00:05:37.399 --> 00:05:38.399
اگه میخوای کسی رو بشناسی

00:05:38.920 --> 00:05:40.240
باید از کل گذشته اش سردربیاری

00:05:42.240 --> 00:05:43.160
اینا سوابق

00:05:43.519 --> 00:05:46.279
اعمال و ترفیع هاشه

00:05:46.639 --> 00:05:47.680
میتونن گذشته بیست ساله ناشناخته اخیرش

00:05:47.920 --> 00:05:50.000
رو جبران کنن

00:05:52.279 --> 00:05:53.319
یه نگاهی بنداز

00:05:55.879 --> 00:05:56.399
مشاور

00:05:57.639 --> 00:05:59.519
چرا عمارت ژاله غروب

00:05:59.959 --> 00:06:00.720
گروه کبوتر پیغام رسون رو تشکیل داده؟

00:06:02.519 --> 00:06:05.800
البته که برای جاسوسی از جناح‌های دیگه و جمع آوری اطلاعاته

00:06:05.920 --> 00:06:07.480
خوب پس هدف

00:06:07.800 --> 00:06:08.600
این دوتا کار چیه؟

00:06:11.360 --> 00:06:12.079
سنگ ریزه

00:06:13.040 --> 00:06:14.279
خیلی چیزا تو این دنیا

00:06:14.959 --> 00:06:16.240
اونطور که به نظر میان نیستن

00:06:17.079 --> 00:06:18.839
برای همین گروه کبوتر پیغام رسون رو میخوایم

00:06:19.240 --> 00:06:21.160
تا عمیقا تو زندگی بگردیم، منتظر بمونیم

00:06:21.439 --> 00:06:22.319
و جزییات رو ببینیم

00:06:23.800 --> 00:06:25.319
تا به حقیقت برسیم

00:06:28.079 --> 00:06:29.319
مشاور درست میگین

00:06:30.240 --> 00:06:31.920
خیلی چیزها درواقع اونطور که به نظر میان نیستن

00:06:32.639 --> 00:06:34.079
برای همین باید صبورانه منتظر بمونیم

00:06:34.319 --> 00:06:35.160
جزییات رو ببینیم

00:06:35.839 --> 00:06:36.639
تا حقیقت رو بفهمیم

00:06:39.439 --> 00:06:40.319
این نوشته

00:06:41.040 --> 00:06:41.759
فقط یه پیشینه است

00:06:42.199 --> 00:06:43.639
دراصل سطحیه

00:06:44.879 --> 00:06:46.639
همون‌طور که کسی به صحتش شک نکرده

00:06:47.639 --> 00:06:48.959
کسیم سعی نکرده تاییدش کنه

00:06:59.240 --> 00:06:59.959
مشاور بد؟

00:07:04.439 --> 00:07:05.240
چت شده؟

00:07:05.519 --> 00:07:06.920
چرا تو هم عجیب غریب شدی؟

00:07:07.439 --> 00:07:08.319
منم?

00:07:09.759 --> 00:07:10.680
کی دیگه عجیب شده؟

00:07:11.079 --> 00:07:11.920
سنگ ریزه

00:07:12.399 --> 00:07:13.519
وقتی باهاش حرف میزنم نادیده ام میگیره

00:07:14.079 --> 00:07:15.480
حس میکنم انگار باچیزی درگیره

00:07:16.160 --> 00:07:17.399
توهم همین حس رو داری؟

00:07:19.519 --> 00:07:21.199
اگه اینطوره به نظرم واقعا مشکل سازه

00:07:22.519 --> 00:07:23.920
گرفتار چیزی نیست

00:07:25.160 --> 00:07:26.040
فقط یه چیزی توسرش مشکل داره

00:07:32.040 --> 00:07:32.560
سنگ ریزه

00:07:34.519 --> 00:07:35.040
بیا اینجا

00:07:39.600 --> 00:07:41.040
چند روز گذشته بی حال به نظر میای

00:07:41.199 --> 00:07:42.480
برای همین برات یکمی خوراکی خوشمزه آماده کردم

00:07:43.480 --> 00:07:44.120
اصلا اشتها ندارم

00:07:45.040 --> 00:07:45.800
باید بچشیش

00:07:46.079 --> 00:07:48.079
شیرینی گل شیمن مورد علاقه اته

00:07:49.600 --> 00:07:51.920
یکی داره جارو می‌کشه ،گرد و غبار زیاده

00:07:53.399 --> 00:07:54.040
حوصله خوردن ندارم

00:07:54.560 --> 00:07:55.600
با پارچه پوشوندمشون

00:07:55.600 --> 00:07:56.639
گردی روشون ننشسته

00:07:57.199 --> 00:07:58.040
(چهار فضیلت)
باید امتحانشون کنی

00:07:58.120 --> 00:07:59.160
همین صبحی برات درستشون کردم

00:07:59.160 --> 00:08:00.120
گفتم نمیخورم

00:08:01.600 --> 00:08:03.120
دقیقا کجا ناراحتت کردم؟

00:08:03.800 --> 00:08:04.199
...من

00:08:06.959 --> 00:08:07.439
این نیست

00:08:07.439 --> 00:08:08.519
خوب پس چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:08:09.399 --> 00:08:10.639
وقتی باهات حرف میزنم نادیده ام میگیری

00:08:10.920 --> 00:08:12.079
وقتی کاری میکنم بهم جواب نمیدی

00:08:12.480 --> 00:08:13.680
قبلا اینجوری نبودی

00:08:14.079 --> 00:08:15.360
عادت داشتی هرچی تو فکرت می‌چرخه بهم بگی

00:08:15.839 --> 00:08:17.040
اما الان ازم دوری میکنی

00:08:17.680 --> 00:08:18.920
اگه فکر نمیکنی آزاردهنده ام

00:08:19.879 --> 00:08:20.800
چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟

00:08:22.759 --> 00:08:23.319
اینطور نیست

00:08:25.319 --> 00:08:26.720
راستش اخیرم درگیر موضوعیم

00:08:28.519 --> 00:08:29.279
همه چیز رو بهت میگم

00:08:40.120 --> 00:08:41.159
ازت سوالی دارم

00:08:43.240 --> 00:08:45.200
معتقدی که تو این دنیا افرادی باشن

00:08:46.000 --> 00:08:47.600
که در ظاهر صریح و درستکار

00:08:48.159 --> 00:08:49.039
و قهرمان به نظر بیان

00:08:49.960 --> 00:08:52.320
اما دراصل برای منفعتشون هرکار ناپسندی که فکر کنی مرتکب شدن؟

00:08:52.840 --> 00:08:53.559
البته که دارم

00:08:54.159 --> 00:08:55.320
همه جور آدمی تو دنیای هنرهای رزمی هست

00:08:55.679 --> 00:08:57.159
منافقای مقدس نمایی مثلشون

00:08:58.000 --> 00:08:58.639
کاملا عادین

00:08:58.879 --> 00:08:59.639
اگه

00:09:01.200 --> 00:09:02.799
ژوگه ژنگ وو هم اینطوری باشه چی؟

00:09:03.480 --> 00:09:04.039
باورش میکنی؟

00:09:04.200 --> 00:09:04.639
کی؟

00:09:05.720 --> 00:09:07.080
ژوگه ژنگ وو؟

00:09:07.200 --> 00:09:08.200
(ماه)
چطور ممکنه؟

00:09:08.519 --> 00:09:09.159
عموی رزمی کارته

00:09:09.399 --> 00:09:11.000
و به مرزبان الهی ژوگه معروفه

00:09:11.399 --> 00:09:13.279
چطور می‌تونه همچین آدمی باشه؟

00:09:13.879 --> 00:09:14.759
مهم نیست که باور کنی یانه

00:09:15.639 --> 00:09:16.600
هویت واقعیش

00:09:17.039 --> 00:09:18.320
رهبر گروه یوچیائوئه

00:09:18.346 --> 00:09:19.025
(ماه)

00:09:19.039 --> 00:09:20.720
مغز متفکریه که از توی سایه دنیای هنرهای رزمی رو بهم میریزه

00:09:22.919 --> 00:09:25.159
داری سردرگمم میکنی

00:09:25.440 --> 00:09:26.919
حتی به همون طرف اشاره میکنیم؟

00:09:27.240 --> 00:09:28.720
اون موقع که دربار سلطنتی

00:09:29.080 --> 00:09:30.159
روی ساخت و ساز متمرکز شده بود

00:09:30.559 --> 00:09:32.519
مردم از حمل مرمرا و گیاهان کمیاب خیلی رنج کشیدن

00:09:33.080 --> 00:09:34.120
در طول دومین سال سلطنت شوان هه

00:09:34.440 --> 00:09:35.679
مرزبان الهی ژوگه مقامش رو به خطر انداخت

00:09:36.120 --> 00:09:37.519
و درمورد این موضوع با اعلیحضرت مقابله کرد

00:09:37.720 --> 00:09:38.679
اینطوری متوقف شد

00:09:38.919 --> 00:09:40.320
کسی مثلش که به مردم خدمت کرده

00:09:40.679 --> 00:09:41.639
اصلا نمیتونه

00:09:41.639 --> 00:09:43.399
مغزمتفکر پشت گروه یوچیائو باشه

00:09:45.559 --> 00:09:46.519
مهم نیست باورم کنی یانه

00:09:48.399 --> 00:09:49.360
شخصا شاهد اعمالش بودم

00:09:50.600 --> 00:09:51.759
چیزی که دیدم باور میکنم

00:09:53.120 --> 00:09:53.919
و قبلا گفتمش

00:09:54.320 --> 00:09:56.120
نمیذارم اونایی که به گروه یوچیائو ملحق شدن قسر دربرن

00:09:57.279 --> 00:09:58.120
سنگ ریزه

00:09:59.440 --> 00:10:00.639
دقیقا کی رو دیدی؟

00:10:00.960 --> 00:10:01.759
دقیقا چی دیدی؟

00:10:02.440 --> 00:10:04.480
چرا همچین افکار عجیبی داری؟

00:10:05.279 --> 00:10:06.159
سنگ ریزه

00:10:06.279 --> 00:10:07.000
هوشیار شو

00:10:07.000 --> 00:10:07.840
کاملا عقلم سرجاشه

00:10:09.039 --> 00:10:09.559
ولش کن

00:10:09.919 --> 00:10:10.720
اگه بهم باور نداری

00:10:11.480 --> 00:10:12.080
نمیتونم درموردش کاری کنم

00:10:18.039 --> 00:10:19.559
دقیقا چی شده؟

00:10:36.378 --> 00:10:39.080
(شهر رودخونه چو)

00:11:22.159 --> 00:11:24.039
منتظرم بودی؟

00:11:24.559 --> 00:11:27.080
کوهستان منبع نوری ندارن که مسیر سفر رو سخت میکنه

00:11:28.080 --> 00:11:29.000
نگرانت بودم

00:11:29.679 --> 00:11:30.360
برای همین اومدم اینجا

00:11:31.320 --> 00:11:31.960
بیا باهم دیگه بریم

00:11:56.720 --> 00:11:58.039
درمورد حرفایی که ندیمه ات بهم گفت

00:11:59.120 --> 00:12:00.000
مطمئنم به دستورت عمل کرده

00:12:02.440 --> 00:12:03.440
آدم عاقلی هستی

00:12:04.720 --> 00:12:06.000
مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:12:07.240 --> 00:12:08.360
طبق وضعیت فعلیم

00:12:09.200 --> 00:12:10.720
آدمای زیادی نیستن که بتونم ازشون کمک بگیرم

00:12:12.440 --> 00:12:14.240
حتی بااینکه به عمارت ژاله غروب ملحق شدی

00:12:15.159 --> 00:12:16.080
فقط میتونم امتحانش کنم

00:12:18.879 --> 00:12:19.600
باید بدونی

00:12:21.240 --> 00:12:22.080
مهم نیست چیه

00:12:22.200 --> 00:12:22.879
تا وقتی ازم بخوای

00:12:23.840 --> 00:12:24.720
میگم باشه

00:12:31.759 --> 00:12:34.480
نقشه ات برای گرفتن فرقه پی لی چیه؟

00:12:35.600 --> 00:12:36.720
بعداز اینکه ارباب لی پیر سکته کرد

00:12:37.320 --> 00:12:39.360
لی تیان به نمایندگیش امور فرقه پی لی رو به دست گرفت

00:12:40.480 --> 00:12:41.799
پدرم تا زنده بود با رتبه های بالا

00:12:41.799 --> 00:12:42.919
ازش حمایت کرد

00:12:43.279 --> 00:12:44.559
کاملا به پدرم وفاداره

00:12:45.720 --> 00:12:47.879
قبلا نامه ای براش فرستادم و ازش خواستم فردا به دیدنم بیاد

00:12:49.600 --> 00:12:50.440
اما همونطور که میدونی

00:12:52.000 --> 00:12:54.039
اوضاع داخلی فرقه پی لی کاملا وخیمه

00:12:54.600 --> 00:12:56.039
دستیار ارشد لی یی از موقعیتش راضی نیست

00:12:56.600 --> 00:12:57.440
میخواد ارشد باشه

00:12:58.480 --> 00:12:59.080
میترسم

00:13:00.360 --> 00:13:01.840
مطیع کردن فرقه پی لی آسون نباشه

00:13:02.440 --> 00:13:03.440
میفهممش

00:13:04.720 --> 00:13:05.840
به هرحال برای قدم بعدیم

00:13:06.879 --> 00:13:09.159
به نظرم باید بعداز ملاقات فردا باهاش تصمیم بگیرم

00:13:09.759 --> 00:13:10.200
خیلی خوب

00:13:11.559 --> 00:13:12.200
پس همراهیت میکنم

00:13:20.840 --> 00:13:21.519
دیرشده

00:13:22.480 --> 00:13:23.240
باید زودتر استراحت کنی

00:13:41.759 --> 00:13:42.720
برای اومدنت ممنون

00:14:20.279 --> 00:14:21.080
هنوز نخوابیدی؟

00:14:22.080 --> 00:14:22.639
نه

00:14:23.519 --> 00:14:24.360
با خیال راحت بخواب

00:14:25.720 --> 00:14:26.440
این فانوس

00:14:28.519 --> 00:14:29.600
همیشه اینجا برات روشنه

00:14:31.600 --> 00:14:32.600
تالار شطرنج رو خریدم

00:14:33.639 --> 00:14:35.559
این فانوس همیشه برات اینجا آویزونه

00:15:00.320 --> 00:15:01.200
عالیه

00:15:01.720 --> 00:15:03.000
عالیه

00:15:17.919 --> 00:15:18.840
وقتی تنهایی بنوشی راحت مست میشی

00:15:19.399 --> 00:15:20.639
برام نوشیدنی بخر

00:15:21.039 --> 00:15:21.759
تا بهت ملحق بشم

00:15:25.879 --> 00:15:26.559
خیلی وقته ندیدمتون

00:15:29.919 --> 00:15:30.759
خیلی وقته ندیدمت

00:15:46.399 --> 00:15:46.879
چطور

00:15:48.679 --> 00:15:49.559
بودین؟

00:15:59.519 --> 00:16:01.279
تو نسیم های بهاری ،باهم یه فنجون نوشیدنی میخوریم

00:16:02.200 --> 00:16:04.320
تو شب‌های بارونی برای ده سال فقط چراغ جلوم بوده

00:16:15.200 --> 00:16:15.840
میدونی

00:16:15.840 --> 00:16:17.759
چرا اون موقع از پایتخت رفتم؟

00:16:20.480 --> 00:16:21.159
گوان چی مرده بود

00:16:22.440 --> 00:16:23.120
برات

00:16:23.879 --> 00:16:25.240
پایتخت سرزمین غم بود

00:16:26.919 --> 00:16:27.919
برای همین رفتی

00:16:28.679 --> 00:16:29.840
گوان چی کلاهبردار وحشتناکی بود

00:16:30.200 --> 00:16:31.360
همه میخواستن بکشنش

00:16:32.440 --> 00:16:33.559
بااین حال میخواستم نجاتش بدم

00:16:34.080 --> 00:16:35.600
حتی به خاطرش به ارباب عمارت خیانت کردم

00:16:36.919 --> 00:16:38.039
میدونی چرا؟

00:16:38.600 --> 00:16:39.480
چون زندگیت رو نجات داده بود

00:16:40.840 --> 00:16:41.559
و میخواستی لطفش رو جبران کنی

00:16:42.480 --> 00:16:43.039
درسته

00:16:44.120 --> 00:16:45.279
مدیون گوان چی بودم

00:16:46.399 --> 00:16:48.399
حتی بااینکه میدونستم موفق نمیشم

00:16:50.200 --> 00:16:51.399
بازم انجامش دادم

00:16:54.799 --> 00:16:56.080
بعد از اون حادثه

00:16:56.799 --> 00:16:58.440
حس کردم خیلیا ازم ناامید شدن

00:16:59.440 --> 00:17:01.360
و نمیتونستم تو این سرزمین غم بمونم

00:17:02.159 --> 00:17:03.480
برای همین رفتن رو انتخاب کردم

00:17:04.880 --> 00:17:06.920
تمام مدت ازخودم

00:17:06.920 --> 00:17:08.640
همون سوال رو میپرسیدم

00:17:09.920 --> 00:17:10.720
اشتباه کردم که

00:17:11.279 --> 00:17:12.559
گوان چی رو نجات دادم؟

00:17:13.920 --> 00:17:15.160
شاید اشتباه کردم

00:17:16.400 --> 00:17:18.079
به هرحال جواب دیگه ایم پیداکردم

00:17:18.880 --> 00:17:20.680
اگه اون موقع گوان چی رو نجات نمیدادم

00:17:20.920 --> 00:17:22.119
شاید کل زندگیم پشیمون میشدم

00:17:22.839 --> 00:17:23.799
برای همین احساس آرامش کردم

00:17:25.000 --> 00:17:26.680
بعدش برگشتم

00:17:31.039 --> 00:17:32.039
حالا خوشحال تر به نظر میای

00:17:33.480 --> 00:17:34.039
درسته

00:17:34.400 --> 00:17:35.920
حالا زندگی راحت و شادی دارم

00:17:36.880 --> 00:17:38.079
برای همین نصیحتی برات دارم

00:17:38.599 --> 00:17:39.880
اگه چیزی هست

00:17:40.359 --> 00:17:41.799
که همه فکر میکنن اشتباهه

00:17:42.200 --> 00:17:43.720
تا وقتی فکر میکنی انجام دادنش

00:17:45.039 --> 00:17:45.640
وظیفه اته ،باید انجامش بدی

00:17:56.799 --> 00:17:57.640
حالا که این رو ازت شنیدم

00:17:59.920 --> 00:18:01.759
حس بهتری دارم

00:18:07.839 --> 00:18:08.680
باید در طول سال گذشته

00:18:08.680 --> 00:18:09.839
به جاهای زیادی سفر کرده باشی

00:18:10.640 --> 00:18:12.000
چیزی جالبی داری که برام تعریف کنی؟

00:18:12.319 --> 00:18:13.720
خیلی چیزا هست

00:18:14.200 --> 00:18:14.839
اگه میخوای بشنوی

00:18:15.559 --> 00:18:16.720
برات تعریفشون میکنم

00:18:26.880 --> 00:18:28.079
بانو ون ، شوانگ اومده

00:18:28.880 --> 00:18:29.400
ممنون

00:18:30.680 --> 00:18:32.440
شوانگ؟چرا اومدی اینجا؟

00:18:33.480 --> 00:18:34.799
بانو ون خیلی وقته ندیدمتون

00:18:35.079 --> 00:18:36.839
همین چند روز پیش شیائو یائو و من برگشتیم پایتخت

00:18:37.039 --> 00:18:38.039
چون خیلی ناگهانی بود نتونستیم بیایم دیدنتون

00:18:38.319 --> 00:18:39.519
خواهش میکنم بی ادبیمون رو ببخشین

00:18:39.960 --> 00:18:41.240
همین الان شیائو یائو جناب وانگ رو

00:18:41.240 --> 00:18:42.839
دید که تنهایی تو سرای سان هه نوشیدنی میخورد

00:18:43.279 --> 00:18:43.960
خیلی نگرانش بود

00:18:44.160 --> 00:18:45.799
برای همین فرستادم اینجا که خبرتون کنم

00:18:46.519 --> 00:18:47.680
الان تو سرای سان هه است؟

00:19:01.640 --> 00:19:02.279
به سلامتیت

00:19:15.279 --> 00:19:17.400
وقتی اینطوری میگیش جالب به نظر میاد

00:19:18.920 --> 00:19:19.440
شیائو یائو

00:19:34.240 --> 00:19:34.960
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:36.799 --> 00:19:38.640
این اواخر عجیب رفتار میکنی

00:19:39.240 --> 00:19:40.880
جدا نگرانتم

00:19:42.799 --> 00:19:43.599
نمیخوام نگرانم باشی

00:19:44.519 --> 00:19:45.200
باید برگردی

00:19:49.759 --> 00:19:51.920
میدونم اخیرا چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی

00:19:52.680 --> 00:19:54.279
اما به جای اینکه درموردشون بهم بگی

00:19:54.279 --> 00:19:55.519
ترجیح میدی تنهایی بنوشی

00:19:55.880 --> 00:19:56.880
فایده گفتنش بهت چیه؟

00:19:57.880 --> 00:19:58.720
حداقل وقتی تنهایی مینوشم

00:19:59.799 --> 00:20:01.279
کسی رو اعصابم راه نمیره

00:20:01.759 --> 00:20:02.640
سنگ ریزه

00:20:03.960 --> 00:20:05.240
چرا عاقبتت اینجوری شد؟

00:20:05.240 --> 00:20:06.240
مگه چشه؟

00:20:07.279 --> 00:20:08.039
منگ ژن بیمار لاعلاجه

00:20:09.039 --> 00:20:09.799
بایم ترکمون کرده

00:20:10.799 --> 00:20:11.960
دنیای هنرهای رزمی مدام داره تغییر میکنه

00:20:13.640 --> 00:20:14.759
چرا نتونم تغییر کنم؟

00:20:16.279 --> 00:20:16.759
خیلی خوب

00:20:17.880 --> 00:20:19.240
میتونی هرچقدر میخوای بنوشی

00:20:20.599 --> 00:20:21.519
میتونی هرچقدر میخوای عوض بشی

00:20:23.279 --> 00:20:24.359
اما قلبم هیچوقت تغییر نمیکنه

00:20:39.799 --> 00:20:40.759
اینم ضدخماریت

00:20:42.279 --> 00:20:42.960
یادت باشه تمومش کنی
(مترجم:یادت باشه کوفتت کنی)

00:21:07.120 --> 00:21:09.194
(شهر رودخانه چو)

00:21:12.559 --> 00:21:13.960
زالزالک شکری

00:21:15.319 --> 00:21:17.640
زالزالک شکری بخرین

00:21:31.279 --> 00:21:31.759
بریم

00:21:38.160 --> 00:21:39.119
اینجا فرقه پی لیه

00:21:40.799 --> 00:21:41.759
منظورت همونیه که دار زدن؟

00:21:42.400 --> 00:21:43.039
یا افرادی که پایین وایستادن؟

00:21:43.039 --> 00:21:43.599
هردو

00:21:44.279 --> 00:21:45.440
کسی که آویزونه زیردست لی یی بوده

00:21:45.799 --> 00:21:47.000
کسایی که از سکو محافظت میکنن زیردستای لی یین

00:21:47.759 --> 00:21:48.440
تو رودخونه چو

00:21:49.160 --> 00:21:50.920
کسی جرات دخالت تو امور فرقه پی لی رو نداره

00:21:52.599 --> 00:21:54.640
حتی افرادشون رو دار میزنن

00:21:55.240 --> 00:21:56.440
انگار نزاع داخلیشون

00:21:56.440 --> 00:21:57.759
خیلی زود وارد سطح دیگه ای میشه

00:22:05.130 --> 00:22:07.239
(فرقه پی لی)

00:22:08.720 --> 00:22:09.359
کی اونجاست؟

00:22:09.720 --> 00:22:10.640
فقط افراد مجاز حق ورود دارن

00:22:13.519 --> 00:22:14.675
(نشان)

00:22:14.960 --> 00:22:15.640
بانو لی؟

00:22:17.640 --> 00:22:19.279
ببخشید که نشناختمتون

00:22:19.880 --> 00:22:20.799
خواهش میکنم ازم بگذرین

00:22:21.920 --> 00:22:22.799
ارشدمون منتظرتونن

00:22:23.160 --> 00:22:23.759
خواهش میکنم دنبالم بیاین

00:22:36.359 --> 00:22:36.759
بفرمایین

00:22:40.840 --> 00:22:43.292
(فرقه پی لی)

00:23:00.240 --> 00:23:02.589
(لی تیان ، فرقه پی لی)

00:23:05.480 --> 00:23:06.640
بانو لی اومدن

00:23:18.519 --> 00:23:19.640
ارباب پیر سکته کردن

00:23:20.880 --> 00:23:23.759
وقتی پلک میزنن یعنی بهتون خوشآمد گفتن

00:23:25.519 --> 00:23:26.880
عرض ادب ارباب لی پیر

00:23:29.119 --> 00:23:30.279
خواهش میکنم بشینین

00:23:36.560 --> 00:23:43.500
(با شمشیر تو دنیا بچرخ و آسمون رو با خون خزاب کن)

00:23:46.799 --> 00:23:47.759
ارباب پیر چند ساله ان؟

00:23:48.680 --> 00:23:49.400
نود و شش
(فسیله که)

00:23:50.359 --> 00:23:51.319
میخواین بگین

00:23:52.119 --> 00:23:53.319
خوش اقباله که

00:23:54.079 --> 00:23:54.960
تا این سن زندگی کرده؟

00:23:57.079 --> 00:23:57.960
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:23:58.759 --> 00:24:00.640
همه فرقه های بزرگ بدون استثنا ثبات خوبی دارن

00:24:01.240 --> 00:24:03.599
با این حال دوست دارن از بزرگان فرقه غفلت کنن

00:24:04.119 --> 00:24:05.480
ارباب پیر حتی در این سن هم

00:24:06.000 --> 00:24:07.680
به خاطر افرادش که خوب بهش میرسن

00:24:08.519 --> 00:24:09.440
 خیلی خوش اقباله

00:24:32.759 --> 00:24:35.160
رییس ارشدها لی تا وقتی زنده بود توجه خاصی به فرقه پی لی داشت

00:24:36.000 --> 00:24:37.000
وقتی فوت کردن

00:24:37.400 --> 00:24:39.279
باید تو تشییع جنازه شرکت میکردیم

00:24:40.000 --> 00:24:42.599
به هرحال چون ارباب پیر به شدت بیمارن

00:24:43.680 --> 00:24:45.160
نتونستم ولش کنم

00:24:45.960 --> 00:24:47.079
به خاطر بی ادبیم ببخشینم

00:24:47.400 --> 00:24:48.960
باهام مثل غریبه ها رفتار میکنی

00:24:49.519 --> 00:24:50.519
وقتی پدرم هنوز زنده بود

00:24:50.839 --> 00:24:52.440
هم احترام خاصی برای ارباب پیر قائل بود

00:24:52.960 --> 00:24:54.839
بانو لی این همه راه تا رودخونه چو سفر کردین

00:24:55.359 --> 00:24:57.279
به نظرم موضوع بحث امروزتون رو بدونم

00:24:58.000 --> 00:24:59.640
فعلا تالار شش نیمه آشفته است

00:25:00.160 --> 00:25:01.160
بانو لی به نظرم اومدین اینجا

00:25:01.799 --> 00:25:04.160
تا حمایت فرقه پی لی رو بدست بیارین

00:25:04.720 --> 00:25:05.279
درسته

00:25:06.039 --> 00:25:06.720
امیدوارم

00:25:06.720 --> 00:25:08.319
بتونی افرادتون رو به پایتخت بیاری

00:25:08.839 --> 00:25:10.200
تا نفوذتون رو گسترش بدی

00:25:10.480 --> 00:25:11.279
و وضعیت رو تثبیت کنی

00:25:12.279 --> 00:25:13.680
مدیون رییس ارشدها لیم

00:25:14.119 --> 00:25:16.599
از نظر منطقی وظیفه امه که کمکتون کنم

00:25:18.240 --> 00:25:20.440
بااین حال فعلا با امور خودمون

00:25:21.039 --> 00:25:22.960
به اندازه کافی مشغولم

00:25:23.240 --> 00:25:24.279
داری به لی یی اشاره میکنی

00:25:25.000 --> 00:25:26.720
بانو لی انگار درمورد اوضاع شنیدین

00:25:29.640 --> 00:25:32.000
از زمانی که ارباب پیر به شدت بیمار شدن

00:25:32.040 --> 00:25:32.944
(برای هزاره های آینده)

00:25:33.000 --> 00:25:34.920
نزاع داخلی رخ داده

00:25:35.880 --> 00:25:36.799
لی یی با صرفنظر از تصویر بزرگتر

00:25:36.799 --> 00:25:38.160
مقابلم قرار گرفت

00:25:38.839 --> 00:25:39.319
و حالا

00:25:39.759 --> 00:25:42.039
مقابله اش باهام رو علنی کرده

00:25:43.240 --> 00:25:45.119
فرقه پی لی داره نابود میشه

00:25:45.440 --> 00:25:46.640
تو همچین موقعیتی

00:25:48.119 --> 00:25:49.799
نمیتونم کمکتون کنم

00:25:55.839 --> 00:25:56.519
اگه بگم میتونم

00:25:57.240 --> 00:25:58.640
این مشکل رو برات حل کنم چی؟

00:26:03.119 --> 00:26:04.440
بانو لی خواهش میکنم برام روشنش کنین

00:26:05.039 --> 00:26:05.759
ساده است

00:26:10.519 --> 00:26:12.720
لی یی رو بکش تا به بقیه هشدار بدی

00:26:13.119 --> 00:26:14.359
وقتی افرادش دلاوریت رو ببینن

00:26:14.680 --> 00:26:15.880
باکمال میل تسلیمت میشن

00:26:18.240 --> 00:26:20.920
بانو لی اشخاص حقیقی که دورم جمع شدن رو به خوبی میشناسین

00:26:22.200 --> 00:26:23.720
حتی محافظتون

00:26:24.359 --> 00:26:25.599
فوق العاده جسوره

00:26:25.880 --> 00:26:26.680
محافظم نیست

00:26:27.880 --> 00:26:28.799
دوستمه

00:26:34.920 --> 00:26:35.440
مهم نیست

00:26:37.640 --> 00:26:38.400
بریم سرکارمون

00:26:40.400 --> 00:26:41.759
لی یی خیلی ماهره

00:26:42.400 --> 00:26:43.799
بی رحمم هست

00:26:44.279 --> 00:26:46.079
اگه میتونستم راحت بکشمش

00:26:46.559 --> 00:26:48.160
فرقه پی لی همچین عاقبتی پیدا نمیکرد

00:26:49.000 --> 00:26:49.799
شماها فقط به اندازه کافی توانمند نیستین

00:26:51.640 --> 00:26:52.240
میتونم راحت بکشمش

00:27:23.559 --> 00:27:24.200
نگران نباش

00:27:25.279 --> 00:27:26.759
از اینکه میتونم ناشناسی مثلش رو

00:27:27.319 --> 00:27:28.000
تو رودخونه چو بکشم خیلی مطمئنم

00:27:29.279 --> 00:27:30.599
به علاوه کمک لی تیان رو هم داریم

00:27:31.799 --> 00:27:34.000
وقتی تصمیمت رو برای کار خاصی میگیری

00:27:34.559 --> 00:27:35.920
بدون توجه به

00:27:36.160 --> 00:27:38.799
عواقبش کارت رو میکنی

00:27:39.079 --> 00:27:39.519
درست میگم؟

00:27:40.119 --> 00:27:40.599
درسته

00:27:41.559 --> 00:27:42.839
حقیقتا همچین کاری رو

00:27:43.400 --> 00:27:44.119
بدون اهمیت به عواقبش انجام میدی؟

00:27:49.799 --> 00:27:51.160
اگه بهت صدمه بزنه

00:27:52.279 --> 00:27:53.000
ردش میکنم

00:28:02.799 --> 00:28:03.519
 میدونستی

00:28:04.359 --> 00:28:05.640
دراصل اولین برخوردمون

00:28:06.480 --> 00:28:07.799
تو رودخونه هان نبود؟

00:28:09.200 --> 00:28:09.720
میدونستم

00:28:11.680 --> 00:28:12.920
اون موقع جلوی

00:28:13.359 --> 00:28:15.359
ارابه ای که مال تالار شش نیمه بود گرفتم

00:28:25.039 --> 00:28:25.920
 تو ارابه بودی

00:28:28.000 --> 00:28:29.039
پس میدونستی

00:28:29.359 --> 00:28:30.440
اما بعداز اون

00:28:31.319 --> 00:28:32.720
دیگه درگیر دنیای هنرهای رزمی نشدم

00:28:33.599 --> 00:28:34.759
وقتی تو دنیای هنرهای رزمی دوره میفتی

00:28:35.440 --> 00:28:37.000
باید بهاش رو بدی

00:28:38.039 --> 00:28:38.759
اما فکر کنم

00:28:40.640 --> 00:28:41.960
خوش اقبالیه که به دنیای هنرهای رزمی ملحق شدی

00:28:44.119 --> 00:28:45.400
وگرنه باهات روبرو نمیشدم

00:30:04.359 --> 00:30:04.880
در رو باز کنین

00:30:15.960 --> 00:30:16.440
در رو باز کنین

00:30:48.400 --> 00:30:49.279
آوردیم تا

00:30:49.799 --> 00:30:50.920
کی رو ببینم؟

00:30:51.400 --> 00:30:52.839
بانو لی وقتی ببینیش میفهمی

00:31:03.320 --> 00:31:06.179
(لی یی ، فرقه پی لی)

00:31:07.200 --> 00:31:07.759
لی یی؟

00:31:08.200 --> 00:31:08.720
درسته

00:31:09.440 --> 00:31:10.839
قبلا لی یی رو گرفتم

00:31:16.880 --> 00:31:17.559
بانو لی

00:31:18.960 --> 00:31:20.119
هدف اصلیم

00:31:21.039 --> 00:31:22.759
اونیه که کنارتونه

00:31:23.400 --> 00:31:24.920
میدونستم بای چو فیه

00:31:25.559 --> 00:31:28.759
همه پنج برادرم رو تو پایتخت کشته

00:31:29.359 --> 00:31:30.960
اگه برادرام هنوز زنده بودن

00:31:31.119 --> 00:31:33.039
لی یی برای شورش از این وضعیت استفاده نمیکرد

00:31:47.599 --> 00:31:49.799
بانو لی نمیخواد نگران باشین

00:31:51.000 --> 00:31:53.079
بعداز اینکه بای چو فی رو کشتم و انتقامم رو گرفتم

00:31:53.880 --> 00:31:54.839
طبیعتا تو پایتخت

00:31:55.680 --> 00:31:57.319
ازتون حمایت میکنم

00:32:23.076 --> 00:32:27.436
(مغازه)

00:33:46.599 --> 00:33:47.759
کمین رو ببین

00:33:48.400 --> 00:33:50.079
انگار تا مغز استخونت از لی یی متنفری

00:33:51.440 --> 00:33:52.000
درسته

00:33:53.000 --> 00:33:55.720
آرزو دارم ریز ریزش کنم و جگرش رو پاره کنم

00:33:57.559 --> 00:33:59.200
دراصل برای کشتن کسی فقط شمشیری میخوای

00:33:59.640 --> 00:34:00.480
که به اندازه کافی تیزباشه

00:34:01.119 --> 00:34:02.000
باخودت افراد زیادی آوردی

00:34:03.960 --> 00:34:05.559
نمیترسی جا بزنه؟

00:34:06.839 --> 00:34:07.839
زندگیامون از پیش مقدر شده

00:34:09.000 --> 00:34:10.800
وقتی زمانش برسه خودش پیش میاد

00:34:11.559 --> 00:34:13.639
اونایی که مرگشون مقدر شده نمیتونن از سرنوشتشون فرار کنن

00:34:40.199 --> 00:34:48.000
حمله

00:34:51.119 --> 00:34:52.000
منظورت از این کار چیه؟

00:34:53.480 --> 00:34:54.119
اینجا کشوندمت

00:34:54.840 --> 00:34:55.840
تا بکشمت

00:34:56.599 --> 00:34:57.199
بای چو فی

00:34:57.679 --> 00:34:59.519
همه پنج برادرم رو تو پایتخت کشتی

00:34:59.920 --> 00:35:00.360
امشب

00:35:01.360 --> 00:35:02.840
تیکه تیکه ات میکنم

00:35:03.800 --> 00:35:05.639
بانو لی ازش خبرداره؟

00:35:08.239 --> 00:35:09.239
هنوز نفهمیدی؟

00:35:09.679 --> 00:35:11.400
بانو لی بود که فروختت

00:35:12.400 --> 00:35:15.039
بعداز مرگت ، بهش خدمت میکنم

00:35:15.639 --> 00:35:17.400
این معامله براش

00:35:17.840 --> 00:35:19.280
هیچ ضرری نداره

00:35:22.280 --> 00:35:23.800
حالا که خودت رو لو دادی

00:35:24.960 --> 00:35:28.119
بیا ببینیم اونقدری توانایی داری که مدعی سرم باشی

00:35:42.840 --> 00:35:47.679
حمله کنین

00:36:28.159 --> 00:36:28.800
بکشینش

00:36:40.599 --> 00:36:41.119
سوار اسب شو

00:36:55.000 --> 00:36:57.679
همونجا وایسا

00:36:57.880 --> 00:36:59.360
نذارین از شهر رودخونه چو برن

00:37:01.440 --> 00:37:02.039
خوبی؟

00:37:02.280 --> 00:37:02.719
زنده میمونم

00:37:03.440 --> 00:37:04.800
حیف شد که نتونستم فرقه پی لی رو مطیعت کنم

00:37:06.639 --> 00:37:07.800
هنوزم فرصت داریم

00:37:08.360 --> 00:37:09.519
قبل اومدنم به اینجا لی یی رو آزاد کردم

00:37:10.000 --> 00:37:11.400
بیا ببینیم می‌تونه با افرادش جلوی لی تیان رو بگیره

00:37:12.199 --> 00:37:13.159
الان همه چیز بی فایده است

00:37:22.039 --> 00:37:22.519
برو

00:37:26.880 --> 00:37:27.400
عجله کن

00:37:39.960 --> 00:37:41.199
حالا جایی برای فرار ندارین

00:37:42.840 --> 00:37:43.920
انگار شرط رو باختم

00:37:45.519 --> 00:37:46.039
متاسفم

00:37:46.679 --> 00:37:47.800
نباید میاوردمت اینجا

00:37:48.199 --> 00:37:49.239
وقتی هنوز زنده ایم ضرر نکردیم

00:37:49.320 --> 00:37:50.880
اگه میخوای باهات فرارکنم هردومون میمیریم

00:37:51.440 --> 00:37:52.559
خودت میتونی مسیرت رو باز کنی

00:37:54.320 --> 00:37:55.519
نمیذارم گیرم بندازن

00:37:56.039 --> 00:37:57.360
رییس ارشدهای تالار شش نیمه ام

00:37:57.920 --> 00:38:00.199
نمیذارم بهم امر و نهی کنن

00:38:01.760 --> 00:38:02.239
لی چون

00:38:59.360 --> 00:39:00.440
چرا بااینکه نمیتونی شناکنی

00:39:01.239 --> 00:39:02.280
پریدی تو رودخونه؟

00:39:05.519 --> 00:39:06.360
چون تو پریدی

00:39:09.760 --> 00:39:10.800
برای فروختنت سرزنشم نمیکنی؟

00:39:12.440 --> 00:39:13.239
نفروختیم

00:39:14.519 --> 00:39:15.719
لی تیان در ازای زندگیت

00:39:16.960 --> 00:39:18.000
میخواست حمایتم کنه

00:39:19.400 --> 00:39:20.960
پنج جنگجویی که تو پایتخت کشتی

00:39:21.519 --> 00:39:22.280
برادراش بودن

00:39:23.000 --> 00:39:23.559
میدونم

00:39:26.159 --> 00:39:27.480
بااین حال بازم برای نجاتم اومدی مگه نه؟

00:39:28.559 --> 00:39:29.440
که یعنی نفروختیم

00:39:31.199 --> 00:39:31.800
اما تو

00:39:32.559 --> 00:39:33.639
واقعا از ارتفاع بلندی پریدی

00:39:35.000 --> 00:39:35.800
وقتی مستاصلیم

00:39:36.960 --> 00:39:38.320
باید به هرچیزی متوسل بشیم

00:39:38.800 --> 00:39:40.880
حالا که اینطوره وقتی برگشتم شنا یادمیگیرم

00:39:41.519 --> 00:39:42.920
دفعه بعد که پریدی تو رودخونه

00:39:43.280 --> 00:39:44.280
لطفت رو جبران میکنم

00:39:52.480 --> 00:39:54.960
افراد لی تیان باید خیالشون راحت شده باشه که مردیم

00:39:55.880 --> 00:39:56.960
حتی اگه بخوان دنبال اجسادمون بودن

00:39:58.000 --> 00:39:59.639
مدتی میشه در امتداد رودخونه حرکت کردیم

00:40:00.119 --> 00:40:01.159
نمیتونن به این زودیا بگیرنمون

00:40:02.000 --> 00:40:02.719
خوب پس چرا

00:40:03.440 --> 00:40:04.480
راهی تو مسیر رودخونه پیدا نکنیم

00:40:05.239 --> 00:40:06.360
و در اسرع وقت از شهر رودخونه چو نریم؟

00:40:09.199 --> 00:40:09.599
نه

00:40:11.519 --> 00:40:12.719
باید به فرقه پی لی برگردیم

00:40:16.063 --> 00:40:18.032
(فرقه پی لی)

00:40:22.639 --> 00:40:24.960
بگو ببینم به نظرت شرط رو می‌بریم یا میبازیم؟

00:40:26.239 --> 00:40:26.920
رو پیروزیت شرط میبندم

00:40:38.639 --> 00:40:39.840
عرض ادب بانو لی

00:40:48.519 --> 00:40:49.400
انگار شرط رو بردی

00:40:58.119 --> 00:40:59.000
تو فرقه پی لی جیانگ نان

00:40:59.519 --> 00:41:01.519
دوسوم تحت فرمان من و یک سوم تحت فرمان اونن

00:41:02.320 --> 00:41:03.760
حتی اگه امروز بکشیم

00:41:04.440 --> 00:41:05.519
افرادم هستن

00:41:06.400 --> 00:41:07.880
نهایتش باهم نابود میشیم

00:41:08.199 --> 00:41:09.519
هیچوقت دستت به فرقه پی لی نمی‌رسه

00:41:11.719 --> 00:41:12.800
بانو لی اگه باورم نداری

00:41:13.480 --> 00:41:14.440
میتونی امتحانش کنی

00:41:16.440 --> 00:41:18.000
میگه تحت فرمانشین

00:41:19.039 --> 00:41:19.559
درسته؟

00:41:19.960 --> 00:41:20.800
بله بانو لی

00:41:26.639 --> 00:41:27.239
درسته؟

00:41:27.519 --> 00:41:27.920
بله بانو لی

00:41:29.960 --> 00:41:30.360
تو

00:41:39.800 --> 00:41:40.400
شماهاچطور؟

00:41:40.559 --> 00:41:41.000
بله بانو لی

00:41:47.880 --> 00:41:48.719
اگه دوست داری بکشم

00:41:54.480 --> 00:41:55.440
بانو لی میخوام دنباله روتون باشم

00:41:55.559 --> 00:41:56.440
بانو لی خواهش میکنم ازم بگذرین

00:41:56.599 --> 00:41:59.039
بانو لی خواهش میکنیم ازمون بگذرین

00:42:01.320 --> 00:42:02.599
بانو لی خواهش میکنیم ازمون بگذرین

00:42:02.599 --> 00:42:04.440
پیروان بانو لی میشیم

00:42:05.280 --> 00:42:05.760
...این

00:42:13.480 --> 00:42:15.960
انگار افرادت بیشتر از تو

00:42:16.639 --> 00:42:17.920
از مرگ میترسن

00:42:18.840 --> 00:42:19.880
بانو لی خواهش میکنم ازم بگذرین

00:42:21.119 --> 00:42:22.480
میخوام بهتون خدمت کنم

00:42:24.960 --> 00:42:26.079
حالا که تعظیم کردی

00:42:26.559 --> 00:42:27.800
و افرادت هم قبلا تسلیمم شدن

00:42:28.679 --> 00:42:29.639
فایده زنده نگه داشتنت

00:42:30.679 --> 00:42:31.599
چیه؟

00:42:57.199 --> 00:42:59.079
فرقه پی لی مایله به بانو لی خدمت کنه

00:42:59.800 --> 00:43:01.800
مایلیم بهتون خدمت کنیم بانو لی

00:43:12.000 --> 00:43:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:57.024 --> 00:46:03.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.