WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.557 --> 00:01:39.416 =قهرمانان= 00:01:39.492 --> 00:01:41.797 =قسمت 26= 00:01:41.878 --> 00:01:44.463 (پیاده روی در مسیر شکوفه های گیلاس قرمز زیر سایه فانوس، بخش دوم) 00:02:09.680 --> 00:02:10.520 عجله کن 00:02:10.639 --> 00:02:11.080 بله قربان 00:02:11.960 --> 00:02:12.400 عجله کن 00:03:22.360 --> 00:03:24.360 بیرون نرفته؟ چرا در عوض رفته اونجا؟ 00:03:25.479 --> 00:03:27.680 انگار دنبال کسی میگرده 00:03:29.520 --> 00:03:30.560 وای نه! ما باید از صدراعظم محافظت کنیم 00:03:30.879 --> 00:03:31.759 از صدراعظم محافظت کنیم؟ 00:03:31.879 --> 00:03:32.599 ما باید از ارباب محافظت کنیم 00:03:32.599 --> 00:03:33.400 باید از من محافظت کنی 00:03:34.319 --> 00:03:35.759 جناب سیزدهم از صدراعظم محافظت میکنه 00:03:38.520 --> 00:03:39.680 وانگ شیائوشی 00:03:40.800 --> 00:03:42.719 مهم نیست چقدر مهارت داری 00:03:43.159 --> 00:03:44.400 امروز نمی تونی فرار کنی 00:03:48.539 --> 00:03:51.992 ( نیزه ای برای ضربه زدن به زندگی سایه ای نیمه متقارن برای مرگی زیبا) 00:04:06.199 --> 00:04:06.919 با بودن من در اینجا 00:04:07.520 --> 00:04:10.280 دستت به صدراعظم نمیرسه 00:04:11.639 --> 00:04:12.800 عموی رزمی کار، به ظالم کمک کردین 00:04:14.560 --> 00:04:16.040 یقین دارم که کارهای ناپسند زیادی مرتکب شدین 00:04:17.920 --> 00:04:21.879 از اونجایی که ما از یه فرقه هستیم 00:04:22.079 --> 00:04:25.160 اگه همین الان تسلیم بشی از جونت میگذرم 00:04:25.920 --> 00:04:26.979 تا صدراعظم سای رو نکشم 00:04:27.399 --> 00:04:28.700 تمومش نمیکنم 00:04:33.560 --> 00:04:34.759 الان راهی برای فرار نداری 00:04:35.839 --> 00:04:37.600 این دنیا مال ماست 00:04:38.600 --> 00:04:42.000 کجا میتونی فرار کنی؟ 00:04:47.079 --> 00:04:48.839 این دنیا مال ماست 00:04:49.480 --> 00:04:51.399 کجا میتونی فرار کنی ؟ 00:04:58.399 --> 00:04:59.360 پس تو بودی 00:05:01.480 --> 00:05:02.879 تو بودی که مادرم رو کشتی 00:05:05.600 --> 00:05:06.920 خیلیا رو کشتم 00:05:07.399 --> 00:05:08.639 از کجا یادم باشه 00:05:09.000 --> 00:05:10.240 که مادرت یکی از اونا بوده یا نه؟ 00:05:11.560 --> 00:05:12.179 باشه 00:05:12.959 --> 00:05:14.680 بذار تو هم بفرستم به دنیای اموات 00:05:15.600 --> 00:05:17.480 تا بتونی دوباره مادرتو ببینی 00:05:46.439 --> 00:05:47.379 وانگ شیائوشی 00:05:48.120 --> 00:05:49.920 وقت مرگته 00:06:03.399 --> 00:06:05.279 ارباب 00:06:06.440 --> 00:06:09.077 (صدر اعظم) 00:06:11.560 --> 00:06:12.160 (باشد که اینده خوبی داشته باشی) 00:06:38.000 --> 00:06:38.439 برید دنبالش 00:06:39.319 --> 00:06:39.759 وایسا 00:07:07.646 --> 00:07:10.605 (یانگ) 00:07:10.639 --> 00:07:11.920 منگ ژن، من برگشتم 00:07:12.920 --> 00:07:14.479 شیائوشی امشب داره یه ماموریت مهم انجام میده 00:07:15.120 --> 00:07:16.079 بیا اینجا منتظرش باشیم 00:07:16.319 --> 00:07:17.120 در موردش شنیدم 00:07:17.920 --> 00:07:18.920 مطمئنم به اینجا میاد 00:07:34.388 --> 00:07:35.583 (گذران فصل) 00:07:36.920 --> 00:07:38.639 دروازه شهر رو ببندید 00:07:40.720 --> 00:07:41.759 وزیر زو فونگشو کشته شد 00:07:41.920 --> 00:07:43.519 دروازه رو ببندید تا نتونه فرار کنه 00:07:44.120 --> 00:07:44.600 بله قربان 00:07:45.040 --> 00:07:45.800 عجله کنید 00:07:46.000 --> 00:07:46.519 دروازه شهر رو ببندید 00:07:46.519 --> 00:07:46.920 بله قربان 00:07:47.279 --> 00:07:47.680 سریعتر 00:07:55.160 --> 00:07:56.669 (بیان لیانگ) 00:07:58.440 --> 00:08:00.412 ( مسافرخونه سی پای ) 00:08:03.380 --> 00:08:04.630 ( مسافرخونه سی پای ) 00:08:08.279 --> 00:08:08.800 فرار نکن 00:08:14.759 --> 00:08:16.020 من کسی بودم که فو زونگشو رو کشتم 00:08:16.319 --> 00:08:18.040 این فقط تصمیم خودم بود که صدراعظم سای رو بکشم 00:08:18.040 --> 00:08:19.220 ربطی به هیچ شخص دیگه ای نداره 00:08:20.560 --> 00:08:22.220 حوصله کشتن افراد بی گناه بیشتری رو ندارم 00:08:24.319 --> 00:08:25.340 میتونید دستگیرم کنید 00:08:33.120 --> 00:08:33.920 بیا دنبالم 00:08:46.960 --> 00:08:47.979 تا جایی که میتونی برو 00:08:48.240 --> 00:08:48.679 مراقب باش 00:09:02.200 --> 00:09:02.600 برو بالا 00:09:04.639 --> 00:09:05.200 ممنون 00:09:05.200 --> 00:09:06.240 شی ووکوی درست بیرون دروازه شهره 00:09:06.240 --> 00:09:07.420 یه اسب برات آماده کرده 00:09:07.879 --> 00:09:09.520 مشاور اگه اینجوری فرار کنم افراد عمارت 00:09:09.639 --> 00:09:10.600 درگیر نمیشن؟ 00:09:10.600 --> 00:09:11.420 بهش فکر نکن 00:09:11.480 --> 00:09:13.039 دو برادرت در کوشوی پو منتظرتن 00:09:13.039 --> 00:09:14.279 برو - برو - 00:09:26.975 --> 00:09:29.030 (یانگ) 00:09:35.240 --> 00:09:36.920 انتظار نداشتم بعد از برگشتن از رودخونه چو 00:09:36.960 --> 00:09:37.960 این همه اتفاق افتاده باشه 00:09:40.200 --> 00:09:41.399 سنگ ریزه واقعا بزرگ شده 00:09:46.399 --> 00:09:46.879 اون موقع 00:09:48.080 --> 00:09:49.320 اینجا جایی بود که همدیگه رو دیدیم 00:09:51.440 --> 00:09:52.159 انتظار نداشتم 00:09:52.320 --> 00:09:53.679 تو همین جا هم از هم جدا بشیم 00:09:55.720 --> 00:09:56.679 زمان بندی خوبیه 00:09:57.519 --> 00:09:59.279 حالا بقیه اش رو به تو می سپارم 00:10:01.639 --> 00:10:02.720 منگ ژن نقشه ای داری؟ 00:10:07.159 --> 00:10:08.279 قطعا یه دوره 00:10:09.159 --> 00:10:11.120 من دیگه ممکنه ارباب عمارت ژاله غروب نباشم 00:10:12.240 --> 00:10:12.799 این بار 00:10:13.279 --> 00:10:14.159 تو دیگه نباید بری 00:10:14.960 --> 00:10:17.480 تو جایگزین من میشی و مسئولیت عمارت ژاله غروب رو به عهده میگیری 00:10:25.000 --> 00:10:25.519 چو فی 00:10:26.480 --> 00:10:27.719 همیشه خطر پذیر و جسور بودی 00:10:28.159 --> 00:10:30.420 حتی اینطورم باشه باید قلبی درستکار و صالح داشته باشی 00:10:33.639 --> 00:10:34.719 وقتی در این مقام هستی 00:10:35.360 --> 00:10:36.880 نمیتونی هرکسی که دوست داری رو بکشی 00:10:37.200 --> 00:10:38.799 اگه هر کسی رو که 00:10:38.799 --> 00:10:39.900 دوستت نیست رو بکشی 00:10:41.159 --> 00:10:42.279 پایانت به یه راه ختم میشه 00:10:46.360 --> 00:10:47.000 یعنی اینکه 00:10:48.399 --> 00:10:51.519 همه دوستانت به دشمنانت تبدیل میشن 00:10:58.279 --> 00:10:59.340 برادر من با تو فرق دارم 00:11:01.000 --> 00:11:02.799 من، بای چوفی، به هیچ دوستی نیاز ندارم 00:11:04.639 --> 00:11:06.219 داشتن شما دو برادر قسم خورده برام کافیه 00:11:07.519 --> 00:11:08.840 اما میدونم به چی فکر میکنی 00:11:09.720 --> 00:11:11.000 قصد داری وانگ شیائو شی رو از اینجا دورکنی 00:11:11.639 --> 00:11:14.019 و مجازات عمل شنیع کشتن یه مقام دربار رو به تنهایی تحمل کنی 00:11:19.919 --> 00:11:20.719 من مخالفم 00:11:26.720 --> 00:11:27.399 من ارباب عمارتم 00:11:28.000 --> 00:11:29.519 این مسئولیت به گردن منه 00:11:52.000 --> 00:11:52.480 برادر 00:11:53.720 --> 00:11:54.279 سنگ ریزه 00:11:56.399 --> 00:11:57.240 بای تو هم برگشتی؟ 00:11:57.480 --> 00:11:58.279 اگه الان برنمیگشتم 00:11:58.279 --> 00:11:59.579 که زمین و آسمون رو بهم میریختی 00:12:02.279 --> 00:12:03.279 فو زونگشو مرده 00:12:04.240 --> 00:12:04.639 اما حیف 00:12:05.519 --> 00:12:06.719 نتونستم صدراعظم سای رو بکشم 00:12:09.080 --> 00:12:10.119 نباید منو نجات میدادید 00:12:10.600 --> 00:12:11.599 اگه منو نادیده بگیرید 00:12:11.919 --> 00:12:13.939 ممکنه عمارت هنوز فرصتی برای زنده موندن داشته باشه 00:12:17.639 --> 00:12:18.639 لازم نیست در موردش نگران باشی 00:12:19.200 --> 00:12:20.960 مرزبان الهی قبل از رسیدنت اینجا بود 00:12:21.399 --> 00:12:22.599 او راهی برای تبرئه جرمت و 00:12:22.799 --> 00:12:24.399 نجات عمارت از هر ظنی داره 00:12:27.279 --> 00:12:27.759 درسته 00:12:28.639 --> 00:12:30.519 با هویتش به عنوان مرزبان الهی 00:12:31.159 --> 00:12:32.399 برای گروه یوچیائو ساده نیست 00:12:32.399 --> 00:12:33.460 که اونو بکشه 00:12:33.480 --> 00:12:35.320 درگیری های دربار در مقایسه با دنیای هنرهای رزمی هیچی نیستن 00:12:35.360 --> 00:12:36.780 ما فقط به زمان نیاز داریم تا برنامه ریزی کنیم 00:12:37.240 --> 00:12:38.400 با این حال، اولویت ما در حال حاضر 00:12:38.600 --> 00:12:39.600 رفتن توئه 00:12:41.879 --> 00:12:42.659 فعلا برو 00:12:43.240 --> 00:12:45.639 نگران نباش، من و چوفی چیزیمون نمیشه 00:12:52.840 --> 00:12:55.200 ببخشید، این بار به دردسرتون انداختم 00:12:56.440 --> 00:12:58.320 به خاطر مردم اینکار رو کردی 00:12:59.399 --> 00:13:00.420 به عنوان برادرای بزرگترت 00:13:00.960 --> 00:13:02.019 این وظیفه ماست 00:13:05.080 --> 00:13:06.420 کاری انجام دادی که ما نتونستیم 00:13:08.440 --> 00:13:09.220 تو یه قهرمان هستی 00:13:14.120 --> 00:13:15.879 اما قهرمان ها همیشه تنها هستن 00:13:16.279 --> 00:13:17.480 و با خطرهای زیادی روبرو میشن 00:13:18.240 --> 00:13:19.300 در آینده باید مراقب باشی 00:13:22.840 --> 00:13:23.719 چقدر حیف 00:13:24.840 --> 00:13:25.920 حالا که برگشتی 00:13:26.519 --> 00:13:27.560 مجبورم برم 00:13:30.320 --> 00:13:30.960 نگران نباش 00:13:31.480 --> 00:13:32.820 ما مطمئناً یک روز پیش هم برمیگردیم 00:13:33.519 --> 00:13:34.139 تا اون زمان 00:13:34.759 --> 00:13:35.979 وقتی برادر به طور کامل بهبود یافت 00:13:36.120 --> 00:13:37.599 میتونیم باهم به عمارت چو شی بریم 00:13:37.639 --> 00:13:39.279 باهمدیگه بنوشیم و صحبت کنیم 00:13:39.799 --> 00:13:40.960 و به حرف های ون رو گوش بدیم 00:13:41.559 --> 00:13:42.559 اونقدر بنوشیم که مست بشیم 00:13:44.360 --> 00:13:45.619 تا اون زمان به رودخانه و کوهستان ها سفرمیکنم 00:13:46.320 --> 00:13:47.519 و تجربیات جالبی بدست میارم 00:13:48.399 --> 00:13:50.139 مطمئنم کلی داستان جالب برای گفتن بهتون دارم 00:13:53.240 --> 00:13:54.240 باید عجله کنی و بری. 00:13:54.519 --> 00:13:55.679 اینجا امن نیست 00:13:55.960 --> 00:13:56.899 نباید زیاد اینجا بمونی 00:13:57.279 --> 00:13:57.940 فهمیدم 00:13:59.320 --> 00:14:01.840 منگ ژن، راستش یه چیز دیگه هست 00:14:01.840 --> 00:14:02.919 ون رو، رو به من بسپار 00:14:06.159 --> 00:14:07.000 باید مواظب خودت باشی 00:14:08.120 --> 00:14:08.720 نمی دونم 00:14:09.720 --> 00:14:11.039 کی دیگه همدیگه رو می بینیم 00:14:19.120 --> 00:14:20.800 تا زمانی که آسمان پابرجاست و مسیرها هستن 00:14:21.320 --> 00:14:22.559 ما قطعا یه روز دوباره دور هم جمع میشیم 00:14:23.720 --> 00:14:24.720 منتظر بازگشتت هستیم 00:14:25.080 --> 00:14:25.480 مراقب باشید 00:14:40.159 --> 00:14:40.600 مراقب باش 00:14:57.222 --> 00:14:59.942 ♪بی توجه به درازی سفرم♪ 00:15:00.347 --> 00:15:02.702 ♪یا اینکه چطور تقدیرمون بهم گره خورده ♪ 00:15:03.582 --> 00:15:05.342 ♪همانطور از کوهستان های بی شمار بالا میروم♪ 00:15:05.558 --> 00:15:08.113 ♪پاسخم را میابم؟♪ 00:15:09.462 --> 00:15:11.841 ♪به عمق تاریکی شب خیره شدم ♪ 00:15:11.879 --> 00:15:12.960 از اونجایی که تصمیم گرفتید اقدامی کنید 00:15:13.399 --> 00:15:14.080 شما 00:15:14.480 --> 00:15:15.440 باید به ما بپیوندید 00:15:15.470 --> 00:15:16.563 ♪خون تپه های شنی رو کدر کرده♪ 00:15:16.597 --> 00:15:17.811 (پوبانمن) 00:15:17.860 --> 00:15:18.760 ♪سعی کردم تمیزش کنم♪ 00:15:18.799 --> 00:15:20.320 اما ما اعضای عمارت ژاله غروب نیستیم 00:15:20.480 --> 00:15:21.240 قبلا نبودید 00:15:21.274 --> 00:15:22.184 ♪دشمنی و انتقام به سرعتی که اومدن ،میرن♪ 00:15:22.240 --> 00:15:23.200 اما حالا، شما بخشی از فرقه ما هستید 00:15:23.820 --> 00:15:26.662 ♪زندگی و مرگ در لحظه اتفاق میفتن پس چرا نتیجه مهمه؟♪ 00:15:27.204 --> 00:15:29.862 ♪زندگی جزر و مده و ما جریان♪ 00:15:29.980 --> 00:15:32.022 ♪کی می‌تونه بی صدمه ازش عبور کنه؟♪ 00:15:32.340 --> 00:15:35.019 ♪درست یا غلط♪ 00:15:35.290 --> 00:15:37.450 ♪راه برگشتی نیست♪ 00:15:37.480 --> 00:15:39.879 اگه کسانی باید قوانین دنیای رزمی پایتخت رو وضع کنن 00:15:40.159 --> 00:15:41.080 اون ماییم 00:15:41.080 --> 00:15:42.879 اگه باهم باشیم می تونیم همه مشکلات رو از میون برداریم 00:15:42.898 --> 00:15:44.582 ♪به عقب برنمی گردم♪ 00:15:44.860 --> 00:15:47.342 ♪هزاران خمره شراب♪ 00:15:47.837 --> 00:15:50.300 ♪خروارها لذت ثانویه♪ 00:15:50.798 --> 00:15:53.488 ♪بیا در آغوش بکشیمش♪ 00:15:54.300 --> 00:15:56.894 ♪ چیزی رو که از سرگذروندیم!♪ 00:15:56.919 --> 00:15:57.679 مهم نیست کی 00:15:58.440 --> 00:15:59.159 ما برادران قسم خورده ایم 00:15:59.600 --> 00:16:00.519 ما سه نفر 00:16:01.759 --> 00:16:03.160 برای همیشه برادران قسم خورده ایم 00:16:03.240 --> 00:16:04.879 من، سو منگ ژن 00:16:05.320 --> 00:16:06.060 بای چوفی 00:16:06.080 --> 00:16:06.679 وانگ شیائوشی 00:16:07.480 --> 00:16:08.799 بدین وسیله ما برادران قسم خورده همدیگه میشیم 00:16:09.120 --> 00:16:11.239 باهم از سختی ها و خوبی ها عبور کرده 00:16:11.320 --> 00:16:12.159 زندگیمون رو به هم میسپریم 00:16:12.399 --> 00:16:13.320 و همدیگه رو هرگز ناامید نمی کنیم 00:16:13.879 --> 00:16:15.919 اگه خلاف این پیمان عمل کردیم بهشت مجازاتمون کنه 00:17:14.480 --> 00:17:15.160 وانگ شیائوشی 00:17:33.119 --> 00:17:34.119 چرا اینجایی؟ 00:17:34.839 --> 00:17:36.119 دیگه کجا باید باشم ؟ 00:17:37.400 --> 00:17:38.240 بهم نگو که 00:17:38.480 --> 00:17:39.880 فکرکردی تنهات میذارم 00:17:42.160 --> 00:17:43.000 ...من - ببند - 00:17:44.160 --> 00:17:45.480 وقتی بهت گفتم حرف بزن 00:17:45.799 --> 00:17:47.200 تو مثل یه موش ساکت بودی 00:17:47.880 --> 00:17:48.899 وقتی نمیخواستم حرف بزنی 00:17:49.079 --> 00:17:50.200 هرچی مزخرف بود گفتی 00:17:51.079 --> 00:17:52.039 به اندازه کافی ازت شنیدم 00:17:54.920 --> 00:17:56.799 الان بهت دستور میدم ساکت باشی و 00:17:57.359 --> 00:17:58.160 به من گوش کنی 00:18:00.279 --> 00:18:01.440 اگه به لویانگ میری 00:18:01.720 --> 00:18:02.899 باید چهارصد فرسنگ به غرب بری 00:18:03.480 --> 00:18:04.699 الان نمی تونیم از جاده اصلی بریم 00:18:05.359 --> 00:18:08.160 در آینده باید خرید غذا و آب رو تو شهرها 00:18:08.480 --> 00:18:09.319 به من بسپری 00:18:09.960 --> 00:18:11.799 هرگز قبلا زندگی سختی نداشتم 00:18:12.519 --> 00:18:14.440 اما سوزن دوزیم خوبه 00:18:15.119 --> 00:18:16.119 حتی اگه نتونم کارهای سنگین انجام بدم 00:18:16.720 --> 00:18:19.839 میتونم یاد بگیرم چطور هیزم جمع کنم و چادر بزنم 00:18:21.279 --> 00:18:22.599 اخلاق بدی ندارم 00:18:23.200 --> 00:18:24.599 با این حال، اگه مجبور باشم همیشه بیرون بمونم 00:18:24.799 --> 00:18:26.839 و تو طبیعت اطراق کنم 00:18:27.440 --> 00:18:28.519 ممکنه یه مقدار بترسم 00:18:29.359 --> 00:18:30.759 تو باید باهام مدارا کنی 00:18:31.759 --> 00:18:32.920 اگه نکنی 00:18:34.680 --> 00:18:36.839 برات خوراکی و هیزم تهیه نمیکنم 00:18:40.799 --> 00:18:41.720 به چی میخندی؟ 00:18:55.799 --> 00:18:57.200 هر چی بشه 00:18:58.240 --> 00:18:59.720 ما باهم به پایتخت اومدیم 00:19:00.440 --> 00:19:01.079 مهم نیست کجا بری 00:19:01.640 --> 00:19:02.759 ما باید با هم باشیم 00:19:03.400 --> 00:19:04.799 اگه فکر میکنی آزار دهنده ام 00:19:05.240 --> 00:19:06.279 باید اینو یادت بمونه که 00:19:06.960 --> 00:19:07.559 بدون من 00:19:08.200 --> 00:19:09.640 هیچ کسی اینکارا رو برات نمیکنه 00:19:11.559 --> 00:19:12.039 اشکالی نداره 00:19:14.000 --> 00:19:14.559 لطفا ادامه بده 00:19:16.799 --> 00:19:17.799 من حرف هاتو دوست دارم 00:19:22.559 --> 00:19:23.899 متاسفم که در آینده باید همراه من 00:19:25.440 --> 00:19:26.160 رنج بکشی 00:20:21.816 --> 00:20:24.285 (عمارت ژاله غروب ) 00:20:37.746 --> 00:20:42.954 (عمارت ژآله غروب ) 00:20:43.000 --> 00:20:43.759 ارباب 00:20:47.279 --> 00:20:47.759 ارباب 00:20:50.400 --> 00:20:51.319 ارباب عمارت مقامات دربار اینجا هستن 00:20:51.559 --> 00:20:52.319 بیش از هزار سرباز همراهشونه 00:20:52.319 --> 00:20:53.640 و هر دو در عمارت رو محاصره کردن 00:20:56.559 --> 00:20:57.239 ارباب 00:20:57.319 --> 00:20:58.859 ما تمام نامه هایی رو که میتونستیم تحویل دادیم 00:20:58.920 --> 00:21:00.419 می ترسم مقاماتی که باهاشون در ارتباط هستیم 00:21:00.480 --> 00:21:03.179 اونقدر نفوذ نداشته باشن که بتونن در این شرایط کاری برامون انجام بدن 00:21:03.640 --> 00:21:04.480 راهی برای فرار نیست 00:21:04.480 --> 00:21:06.039 به هر حال فو زونگشو به قتل رسیده 00:21:06.160 --> 00:21:07.179 هیچ کاری نمی تونیم درموردش بکنیم 00:21:07.720 --> 00:21:09.899 یا باید برای رهاییمون مبارزه کنیم یا منتظر مرگمون باشیم 00:21:10.319 --> 00:21:11.900 ارباب عمارت ما به فرمان شما عمل میکنیم 00:21:16.279 --> 00:21:18.880 وانگ شیائوشی یکی از مقامات مهم دربار رو کشته 00:21:19.680 --> 00:21:21.460 قبل از این هیچ کسی از برنامه اون خبر نداشته 00:21:21.519 --> 00:21:23.079 بعدشم همه شما سعی کردید دستگیرش کنید 00:21:23.440 --> 00:21:25.339 اما من به عنوان ارباب عمارت بهتون فشار آوردم که دست بردارید 00:21:25.480 --> 00:21:26.960 و همه اینا ایده من بوده 00:21:30.799 --> 00:21:32.199 اگه کسی در این باره ازتون سوالی کرد 00:21:32.400 --> 00:21:33.880 همه شما باید همینا رو بگید 00:21:34.039 --> 00:21:34.559 ارباب 00:21:34.759 --> 00:21:35.500 ارباب عمارت 00:21:38.680 --> 00:21:40.040 کاری که برادرم کرده 00:21:40.200 --> 00:21:41.500 کاریه که من انجام دادم 00:21:43.160 --> 00:21:45.279 نگران نباشید، این اولین باری نیست که چنین کاری انجام میدم 00:21:45.519 --> 00:21:46.680 جرات کشتن منو ندارن 00:21:47.039 --> 00:21:47.519 ارباب عمارت 00:21:47.839 --> 00:21:49.759 حتی اگه جرات کشتن یا شکنجه شما رو نداشته باشن 00:21:50.160 --> 00:21:51.480 سیاه چال مرطوب و تاریکه 00:21:51.759 --> 00:21:52.859 بهتون لباس وغذای خوب نمیدن 00:21:53.160 --> 00:21:54.039 بدنتون تحملش نمیکنه 00:21:54.079 --> 00:21:55.519 ارباب عمارت لطفا تجدید نظر کنید 00:21:56.079 --> 00:21:57.519 شاید هنوز راه دیگه ای داشته باشیم 00:22:00.680 --> 00:22:01.419 گاهی اوقات 00:22:02.039 --> 00:22:03.539 با گرفتن یه تصمیم غلط فقط میتونیم 00:22:03.640 --> 00:22:04.920 به یه نتیجه درست برسیم 00:22:06.000 --> 00:22:07.780 من تصمیم خودمو گرفتم سعی نکنید جلومو بگیرید 00:22:13.359 --> 00:22:14.240 حتی تو هم میخوای جلومو بگیری؟ 00:22:14.240 --> 00:22:15.279 البته که باید جلوتو بگیرم 00:22:16.839 --> 00:22:17.240 نه فقط این 00:22:17.240 --> 00:22:18.920 بلکه به عنوان معاون عمارت ژاله غروب 00:22:19.400 --> 00:22:21.480 من تو رو از سمتت به عنوان ارباب عمارت برکنار میکنم 00:22:24.200 --> 00:22:24.859 چی؟ 00:22:25.880 --> 00:22:27.440 سو منگ ژن با اجازه دادن به وانگ شیائو شی 00:22:27.440 --> 00:22:29.759 برای کشتن یکی از مقامات دربار بی کفایتی خودشو نشون داده 00:22:29.799 --> 00:22:31.460 اون عمارت ژاله غروب رو به خطر انداخته 00:22:31.960 --> 00:22:33.839 منطقیه که تو رو از مقامت برکنار کنم 00:22:36.200 --> 00:22:39.039 عمارت ژاله غروب همیشه توسط افراد توانمند رهبری میشده 00:22:39.799 --> 00:22:41.719 سو منگ ژن در حال حاضر مناسب ارباب عمارت بودن نیست 00:22:42.079 --> 00:22:42.920 در این صورت 00:22:45.319 --> 00:22:46.759 باید مقامشو به ارباب جدید عمارت بده 00:22:47.480 --> 00:22:48.200 برادر 00:22:48.759 --> 00:22:50.920 این مربوط به کل عمارت ژاله غروبه 00:22:51.640 --> 00:22:52.980 نمیتونی به تنهایی از پسش بربیای 00:22:54.680 --> 00:22:55.519 از سر راهم برو کنار 00:22:56.319 --> 00:22:57.079 نه فقط معاون عمارت 00:22:57.319 --> 00:22:59.039 منم فکر میکنم که جناب سو شما،شایسته مقام 00:22:59.240 --> 00:23:00.379 ارباب عمارت بودن نیستید 00:23:01.240 --> 00:23:01.899 موافقم 00:23:03.200 --> 00:23:03.799 منم موافقم 00:23:04.440 --> 00:23:05.440 ما هم موافقیم 00:23:12.720 --> 00:23:15.759 جناب سو ، سعی کردین اشتباه زیردستتون رو بپوشونین 00:23:17.160 --> 00:23:17.920 باید از سِمتتون بازنشسته بشین 00:23:19.480 --> 00:23:21.239 ارباب عمارت لطفا از سِمتتون بازنشسته بشید 00:23:27.799 --> 00:23:28.240 برادر 00:23:29.480 --> 00:23:31.339 گاهی اوقات فقط با گرفتن یه تصمیم غلط میتونیم 00:23:31.359 --> 00:23:32.480 به یه نتیجه درست برسیم 00:23:38.508 --> 00:23:40.160 (عمارت ژاله غروب) 00:23:43.063 --> 00:23:48.102 (عمارت ژاله غروب) 00:23:48.599 --> 00:23:50.799 من، بای چوی فی ارباب عمارت ژاله غروب 00:23:51.279 --> 00:23:52.599 میخوام مقام مسئول اینجا رو ببینم 00:23:59.160 --> 00:24:00.359 در مورد کاری که در رودخانه چو کردی 00:24:01.039 --> 00:24:02.100 شنیدم 00:24:02.680 --> 00:24:03.519 کار بسیار بزرگی انجام دادی 00:24:04.519 --> 00:24:05.200 صدراعظم 00:24:05.839 --> 00:24:08.199 از اونجایی که بهتون گفتم میتونم تالار شش نیمه رو مدیریت کنم 00:24:08.240 --> 00:24:09.920 هرگز ناامیدتون نمیکنم 00:24:10.920 --> 00:24:12.680 از بی رحمیت خوشم میاد 00:24:13.559 --> 00:24:15.359 باید قبل از به ارث بردن تالار شش نیمه 00:24:15.799 --> 00:24:17.399 کسی رو داشته باشی که بهش تکیه کنی 00:24:17.640 --> 00:24:19.960 میخوام تو رو به عنوان دختر خوندم بپذیرم 00:24:21.319 --> 00:24:22.240 نظرت چیه؟ 00:24:27.599 --> 00:24:28.920 عرض ادب پدرخونده 00:24:30.799 --> 00:24:33.559 پدر من و تالار شش نیمه حاضریم با جونمون به شما 00:24:34.000 --> 00:24:35.060 خدمت کنیم 00:24:56.880 --> 00:24:57.859 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:59.359 --> 00:25:00.279 جناب بای 00:25:01.279 --> 00:25:03.099 بعد از رفتنمون از رودخانه چو، حالت چطور بوده؟ 00:25:04.440 --> 00:25:06.040 حتی اگه راهمون جداباشه روزی بهم میرسیم 00:25:06.799 --> 00:25:09.300 با این حال، انتظار نداشتم به این شکل دوباره همدیگه رو ببینیم 00:25:09.559 --> 00:25:11.640 وانگ شیائوشی، فو زونگشو از وزارت عدالت رو کشته 00:25:12.119 --> 00:25:12.999 اون فرار کرده 00:25:13.400 --> 00:25:15.180 صدراعظم منو به اینجا فرستادن تا ازتون بپرسم 00:25:15.839 --> 00:25:17.799 چه کسی عواقب این جنایت رو میپذیره؟ 00:25:18.880 --> 00:25:19.480 من 00:25:19.960 --> 00:25:22.160 تو؟ تو میخوای عواقبشو بپذیری؟ 00:25:22.680 --> 00:25:24.020 از اونجایی که از طرف صدراعظم برای اینکار فرستاده شدید 00:25:24.119 --> 00:25:25.339 پس طبیعتا این یه موضوع رسمیه 00:25:26.039 --> 00:25:27.680 الان من ارباب عمارت ژاله غروب هستم 00:25:28.279 --> 00:25:29.479 طبیعیه که باید عواقبشو بپذیرم 00:25:29.480 --> 00:25:30.559 قبلا بهم کمک کردی 00:25:31.759 --> 00:25:32.939 نمیخوام کار رو برات سخت کنم 00:25:33.279 --> 00:25:34.419 باید بهت یادآوری کنم 00:25:34.640 --> 00:25:35.839 اگه الان سعی کنی ازش دفاع کنی 00:25:36.440 --> 00:25:37.319 به جاش میمیری 00:25:41.559 --> 00:25:42.599 من از اون دفاع نمیکنم 00:25:42.960 --> 00:25:43.960 جناب سو بیماری لاعلاج دارن 00:25:43.960 --> 00:25:45.400 و من از مدتها قبل جایگزینش شدم 00:25:45.920 --> 00:25:47.559 من مسئول تمام عملیات 00:25:47.559 --> 00:25:48.580 این اواخر هستم 00:25:48.880 --> 00:25:51.259 و این شامل ماموریت وانگ شیائوشی برای کشتن مقام دربار هم میشه 00:25:51.400 --> 00:25:52.180 بنابراین 00:25:52.640 --> 00:25:53.799 اگه مجبوری دستگیرم کن 00:25:55.759 --> 00:25:56.839 مغرور و مقتدر 00:25:57.839 --> 00:25:59.039 درست مثل یه کمان کشیده شده 00:26:00.039 --> 00:26:01.039 آرزوتو بر آورده میکنم 00:26:01.960 --> 00:26:02.580 دستگیرش کنید 00:26:02.880 --> 00:26:03.459 بله 00:26:09.960 --> 00:26:11.800 اما نمیخوام خواسته سو منگ ژن رو برآورده کنم 00:26:18.160 --> 00:26:19.240 شما فکرکردید 00:26:19.799 --> 00:26:20.839 میتونید جلوی منو بگیرید؟ 00:26:25.000 --> 00:26:27.519 عمارت ژاله غروب تسلیم شده 00:26:27.880 --> 00:26:29.160 نمیخوام خونریزی راه بندازم 00:26:30.680 --> 00:26:31.920 فقط میخوام سو منگ ژن رو ببینم 00:26:32.640 --> 00:26:34.440 فکر کنم اونم میخواد منو ببینه 00:26:37.165 --> 00:26:39.680 (عمارت ژاله غروب ) 00:26:40.039 --> 00:26:40.519 ارباب 00:26:40.960 --> 00:26:41.480 از سر راهم برو کنار 00:26:41.720 --> 00:26:42.759 بیرون نرید 00:26:54.880 --> 00:26:55.359 از سر راه برو کنار 00:26:56.337 --> 00:27:00.822 (عمارت ژاله غروب ) 00:27:15.319 --> 00:27:16.440 تعجب کردی منو اینجا 00:27:17.359 --> 00:27:18.039 دیدی؟. 00:27:20.359 --> 00:27:21.480 چرا مجبور شدی اینقدر پیش بری؟ 00:27:21.480 --> 00:27:22.319 چرا؟ 00:27:23.960 --> 00:27:25.079 دلیلش تویی 00:27:26.000 --> 00:27:27.200 من خیلی زجر کشیدم 00:27:28.759 --> 00:27:29.799 تو پدرم رو کشتی 00:27:31.200 --> 00:27:33.140 تنها فردی که تالار شش نیمه میتونست بهش تکیه کنه 00:27:33.400 --> 00:27:34.920 طبیعیه که دنبال یکی دیگه باشم 00:27:39.759 --> 00:27:40.920 بای چو فی رو آزاد کن 00:27:41.960 --> 00:27:44.200 اون نمیتونه شرایط سیاهچال وزارت عدالت رو تحمل کنه 00:27:44.228 --> 00:27:45.956 (عمارت ژاله غروب) 00:27:46.000 --> 00:27:47.640 مهم نیست که میخوای به صدر اعظم جواب بدی 00:27:48.240 --> 00:27:49.359 یا انتقام پدرت رو بگیری 00:27:50.200 --> 00:27:51.280 باید منو دستگیر کنی 00:27:51.559 --> 00:27:53.799 من باید زندانی تو باشم 00:27:55.440 --> 00:27:57.239 زندان رفتن چقدر میتونه برات سخت باشه؟ 00:27:57.799 --> 00:27:59.440 کشتن تو چقدر میتونه برای من سخت باشه؟ 00:28:00.440 --> 00:28:01.920 میخوام اینجا نگهت دارم 00:28:03.240 --> 00:28:04.659 تا شاهد این باشی که عمارت ژاله غروب 00:28:05.119 --> 00:28:07.440 وجب به وجب بلعیده میشه 00:28:07.880 --> 00:28:09.079 میخوام شاهد شکنجه هر روز 00:28:09.440 --> 00:28:13.160 برادر قسم خوردت باشی 00:28:14.599 --> 00:28:16.419 تا زمانی که حس کنی مرگ خیلی هم برات عالیه 00:28:16.599 --> 00:28:17.780 فقط در این صورت راضی میشم 00:28:22.759 --> 00:28:23.799 اگه همچین کاری کنی 00:28:24.759 --> 00:28:26.079 حالت بهتر میشه؟ 00:28:27.440 --> 00:28:29.640 چی؟ الان برای من متاسف شدی؟ 00:28:31.880 --> 00:28:33.039 یه راه دیگه دارم 00:28:33.799 --> 00:28:35.519 میتونی با شمشیر آستین قرمزت منو بکشی 00:28:36.240 --> 00:28:37.899 اینجوری دیگه لازم نیست این چیزا رو تحمل کنم 00:28:38.680 --> 00:28:40.340 میتونی به اصطلاح عدالت رو در حقم اجرا کنی 00:28:41.359 --> 00:28:42.519 و این رنج منو پایان بدی 00:28:45.279 --> 00:28:46.319 من دشمنت هستم 00:28:46.920 --> 00:28:47.920 اما تو نمیتونی منو بکشی 00:28:49.359 --> 00:28:50.839 بای چوفی برادر قسم خورده اته 00:28:51.079 --> 00:28:52.160 اما نمیتونی نجاتش بدی 00:28:52.759 --> 00:28:54.279 سو منگ ژن، بزرگترین شمشیرزن؟ 00:28:54.920 --> 00:28:56.079 چه مضحک 00:28:57.839 --> 00:28:58.819 درد داره؟ 00:29:00.039 --> 00:29:01.039 برای منم درد داره 00:29:03.400 --> 00:29:04.359 این 00:29:05.519 --> 00:29:06.200 دردیه که 00:29:07.519 --> 00:29:08.839 ما باید در آینده با هم تحمل کنیم 00:29:22.599 --> 00:29:23.440 نباید برید 00:29:23.440 --> 00:29:23.880 مرزبان 00:29:23.880 --> 00:29:24.319 باید پدر رو ببینم 00:29:24.319 --> 00:29:27.400 مرزبان، کار رو برای ما سخت نکنید 00:29:27.799 --> 00:29:29.039 الان وقتش نیست 00:29:29.640 --> 00:29:30.240 دیشب، 00:29:30.240 --> 00:29:30.880 ...وزیر فو زونگشو 00:29:30.880 --> 00:29:31.839 الان وقتش نیست؟ 00:29:32.119 --> 00:29:33.179 پس کی وقتشه؟ 00:29:33.440 --> 00:29:34.160 از سر راهم برید کنار 00:29:35.799 --> 00:29:36.680 مرزبان 00:29:38.559 --> 00:29:43.039 مرزبان - مرزبان- 00:29:43.279 --> 00:29:43.640 پدر 00:29:43.640 --> 00:29:44.480 صدراعظم - صدراعظم - 00:29:51.599 --> 00:29:53.319 چرا نقاشی و خطاطی ها رو برام نیاوردی؟ 00:29:53.319 --> 00:29:54.599 دیگه هرگز نمیخوام اینکار رو بکنم 00:29:54.799 --> 00:29:55.920 داره منو بی فایده میکنه 00:29:55.920 --> 00:29:58.119 مگه از اول بی فایده نبودی؟ 00:29:58.119 --> 00:29:58.799 نه 00:30:07.440 --> 00:30:09.280 من کسی بودم که گوان چی رو از زندان آزاد کردم 00:30:09.599 --> 00:30:11.920 من کسی بودم که بین تالار شش نیمه و عمارت ژاله غروب 00:30:12.759 --> 00:30:13.780 اختلاف انداختم 00:30:19.000 --> 00:30:19.799 چرا اینکار رو کردی؟ 00:30:19.880 --> 00:30:20.640 برای امروز 00:30:21.400 --> 00:30:23.240 برای اینکه گروه یوچیائو فرصت داشته باشه 00:30:24.000 --> 00:30:26.480 من خیلی توانمندتر از لی سون و فو زونگشو هستم 00:30:29.680 --> 00:30:31.200 پدر، به محض اینکه بهم قدرت بدی 00:30:31.599 --> 00:30:33.240 میتونم براتون هرکاری انجام بدم 00:30:48.279 --> 00:30:49.279 لی سون مرده 00:30:49.920 --> 00:30:51.240 فو زونگشو هم مرده 00:30:52.480 --> 00:30:53.799 حالا که توهین کردم 00:30:54.039 --> 00:30:55.200 چرا منو نمیکشی و 00:30:55.200 --> 00:30:56.240 به رنج کشیدنم پایان نمیدی؟ 00:30:58.039 --> 00:30:59.079 حداقل اگه بمیرم 00:30:59.720 --> 00:31:01.640 میتونم تو عالم اموات مثل یه حاکم ستمگر رفتار کنم 00:31:02.480 --> 00:31:03.319 هر روز 00:31:04.000 --> 00:31:06.060 فقط برای زنده موندن باید مثل یه حیوون خونگی رفتار کنم 00:31:07.839 --> 00:31:08.780 واقعا ازش خسته شدم 00:31:10.640 --> 00:31:12.599 دیگه نمیخوام اینجوری رفتار کنم 00:31:13.839 --> 00:31:14.960 پدر 00:31:24.960 --> 00:31:25.880 نمیتونی تحمل کنی 00:31:27.799 --> 00:31:29.139 که مثل یه احمق بی فایده رفتار کنی 00:31:31.000 --> 00:31:32.039 پدر 00:31:33.880 --> 00:31:35.200 بهت التماس میکنم 00:31:39.599 --> 00:31:41.279 تالار شش نیمه تصاحب شده 00:31:45.160 --> 00:31:46.519 و تو هم برای مدت زیادی رنج کشیدی 00:31:50.079 --> 00:31:51.160 از امروز به بعد 00:31:53.319 --> 00:31:54.559 موقعیت فو زونگشو 00:31:57.519 --> 00:31:58.260 مال تو میشه 00:32:01.799 --> 00:32:02.599 ممنون پدر 00:32:05.519 --> 00:32:08.359 در آینده، باید درست رفتار کنی 00:32:09.680 --> 00:32:11.599 تو دیگه یه فرد عالی رتبه ای 00:32:12.559 --> 00:32:15.240 و یعنی باید مثل مقام عالی رتبه هم رفتار کنی 00:32:17.599 --> 00:32:19.279 میفهمم 00:32:22.240 --> 00:32:23.720 یه تازه وارد 00:32:23.720 --> 00:32:25.359 بیا پیش من 00:32:29.799 --> 00:32:30.400 ساکت باشید 00:32:31.640 --> 00:32:33.079 تازه وارد؟ 00:32:33.599 --> 00:32:34.960 من تازه وارد رو میخوام 00:32:35.039 --> 00:32:35.640 ساکت باشید 00:32:36.200 --> 00:32:37.039 بیا پیش ما 00:32:37.039 --> 00:32:37.759 بیا با ما باش 00:32:37.759 --> 00:32:38.640 ساکت باشید 00:32:39.680 --> 00:32:40.559 شلوغ نکنید 00:32:40.720 --> 00:32:42.799 بیا اینجا - نرو - 00:32:42.799 --> 00:32:45.240 بیا اینجا - بیا اینجا - 00:32:52.200 --> 00:32:53.440 بیا و کمی لذت ببر 00:32:56.160 --> 00:32:57.240 بیا دیگه 00:33:16.319 --> 00:33:17.759 تا حالااین ضرب المثل رو شنیدی که 00:33:18.200 --> 00:33:20.720 که دنیای هنرهای رزمی عرصه تجارته؟ 00:33:20.720 --> 00:33:21.440 شنیدم 00:33:21.839 --> 00:33:23.559 حتی میدونم اولین بار کی گفته 00:33:24.039 --> 00:33:24.759 شما بودید پدر 00:33:25.000 --> 00:33:25.680 باید اینو بدونی 00:33:26.079 --> 00:33:28.400 هزاران هزار نفر در دنیای هنرهای رزمی هستن 00:33:30.039 --> 00:33:32.079 مدیریتش چندان ساده نیست 00:33:32.880 --> 00:33:34.079 راستش اینو من 00:33:34.680 --> 00:33:35.839 سالها پیش گفتم 00:33:36.480 --> 00:33:37.279 به همین دلیل 00:33:38.039 --> 00:33:39.000 همه در دنیای هنرهای رزمی 00:33:39.119 --> 00:33:40.119 بعد از این همه سال 00:33:41.279 --> 00:33:42.799 به حقیقتش باور دارن 00:33:43.319 --> 00:33:45.160 بنابراین، اونا باورها رو شکل دادن 00:33:45.440 --> 00:33:46.319 با باورها دستورات ایجاد میشن 00:33:46.559 --> 00:33:48.720 با دستورات مدیریت ساده تر میشه 00:33:49.160 --> 00:33:50.000 به نظرت درست میگم؟ 00:33:50.680 --> 00:33:51.640 پدر، درست میگید 00:33:52.839 --> 00:33:54.400 هزاران هزار نفر در دنیای هنرهای رزمی هستن 00:33:55.359 --> 00:33:55.920 و باید اداره اشون کرد 00:33:56.960 --> 00:33:59.099 پس پدر، شما میخواید دنیای هنرهای رزمی در آرامش باشه 00:33:59.640 --> 00:34:00.799 یا در هرج و مرج؟ 00:34:03.119 --> 00:34:05.319 تو تجربه کافی نداری 00:34:05.720 --> 00:34:06.839 اگه پدرت جای تو بود 00:34:08.079 --> 00:34:09.880 هرگز این سوال رو ازم نمی پرسید 00:34:11.119 --> 00:34:13.960 من از دنیای هنرهای رزمی نه بدم میاد نه خوشم میاد 00:34:14.840 --> 00:34:17.679 چیزی که من میخوام طلای جاریه 00:34:18.840 --> 00:34:21.000 من به تو حکم و سربازانم رو دادم 00:34:21.159 --> 00:34:22.360 تا به عمارت ژاله غروب حمله کنی 00:34:22.519 --> 00:34:25.119 با این حال فقط تونستی بای چوفی رو دستگیر کنی 00:34:26.360 --> 00:34:28.119 به نظر شما این یه تجارت درسته؟ 00:34:29.400 --> 00:34:29.840 هست 00:34:31.480 --> 00:34:32.119 توضیح بده 00:34:32.880 --> 00:34:34.559 عمارت ژاله غروب یه فرقه با ریشه های عمیقه 00:34:34.800 --> 00:34:35.960 اگه سو منگ ژن رو دستگیر کنیم 00:34:36.320 --> 00:34:38.280 اونا مطمئنا تا سرحد مرگ با ما مبارزه میکنن 00:34:38.280 --> 00:34:39.679 که این فقط به خونریزی ختم میشه 00:34:41.079 --> 00:34:42.119 اما طبق دونسته هام 00:34:43.440 --> 00:34:44.299 سو منگ ژن 00:34:45.840 --> 00:34:46.639 بیماری لاعلاج داره 00:34:48.119 --> 00:34:48.980 به زودی میمیره 00:34:51.559 --> 00:34:52.320 ادامه بده 00:34:54.440 --> 00:34:56.060 بای چوفی همیشه آرزوهای بزرگی داشته 00:34:56.199 --> 00:34:57.880 با این حال، استعدادش همیشه نادیده گرفته شده 00:34:58.159 --> 00:35:00.119 با اینکه معاون عمارت بود 00:35:01.280 --> 00:35:02.599 اصلا قدرتی نداشت 00:35:03.360 --> 00:35:04.639 اون از این وضعیت ناراضیه 00:35:05.079 --> 00:35:06.960 اگه یکی مثل اونو کنارمون بیاریم 00:35:07.840 --> 00:35:08.519 و متقاعدش کنیم 00:35:09.400 --> 00:35:10.939 مطمئنم که برامون مفیده 00:35:11.280 --> 00:35:13.620 اون موقع هروقت خواستیم عمارت ژاله غروب رو نابود کنیم 00:35:14.159 --> 00:35:15.559 میتونیم بای چو فی رو بفرستیم جلو 00:35:15.920 --> 00:35:17.620 ما میتونیم بدون هیچ آسیبی این نبرد رو ببریم 00:35:18.800 --> 00:35:20.400 اسم بای چوفی رو 00:35:20.400 --> 00:35:21.559 بارها شنیدم 00:35:22.559 --> 00:35:23.880 خیلیا اونو بهم توصیه کردن و 00:35:23.960 --> 00:35:28.239 گفتن اون یه نیلوفر سفیده که در دنیای شیطانی شکوفا شده 00:35:29.480 --> 00:35:30.000 این چطوره 00:35:31.039 --> 00:35:32.320 بیا اونو برای مدتی تو 00:35:33.280 --> 00:35:34.880 سیاهچال وزارت عدالت حبس کنیم 00:35:35.480 --> 00:35:36.840 و وقتی وقت داشتم به دیدنش میرم 00:35:38.039 --> 00:35:38.480 بله پدر 00:35:42.360 --> 00:35:44.199 برای تجارت دوست لازم داریم 00:35:44.480 --> 00:35:45.439 هر چی دوست بیشتری داشته باشیم 00:35:45.880 --> 00:35:47.960 کسب و کار مون بزرگتر میشه 00:35:48.480 --> 00:35:50.679 امروز قصد دارم یکی رو بهت معرفی کنم 00:35:51.159 --> 00:35:52.519 تو جایگزین پدرت شدی 00:35:53.039 --> 00:35:56.400 در حالی که اون جایگزین فو زونگشو شده 00:35:57.840 --> 00:35:58.400 بیا تو 00:36:03.920 --> 00:36:04.760 سلام پدر 00:36:08.400 --> 00:36:10.159 عرض ادب رئیس ارشدها لی 00:36:37.039 --> 00:36:38.400 مرزبان از امروز به بعد 00:36:38.639 --> 00:36:39.920 شما شخصیت قدرتمندی هستین 00:36:40.679 --> 00:36:42.000 چرا باید از پشت بهم نزدیک بشی؟ 00:36:43.840 --> 00:36:45.199 در باغ هم قوانینی هست 00:36:45.880 --> 00:36:47.920 رئیس ارشدها لی اینجایی چون صدر اعظم تاییدت کرد 00:36:48.400 --> 00:36:49.920 اما من اینجام 00:36:50.800 --> 00:36:52.199 چون صدر اعظم 00:36:52.199 --> 00:36:53.800 به یکی نیاز داره که بتونه فرماندهی کنه 00:36:54.320 --> 00:36:55.880 طبیعیه که باید پشتت حرکت کنم 00:37:00.199 --> 00:37:02.679 رئیس ارشدها من فکر میکنم با وانگ شیائو شی دوست هستی 00:37:03.280 --> 00:37:04.139 اون یه خائنه 00:37:04.559 --> 00:37:05.759 چطور میتونه دوست من باشه ؟ 00:37:06.519 --> 00:37:07.280 خوبه 00:37:08.039 --> 00:37:09.420 پدر به تازگی مأموریتی بهم محول کرده 00:37:10.039 --> 00:37:11.920 باید عالی مقام لیو آن شی رو تو شمال بکشم 00:37:12.599 --> 00:37:13.920 داشتم فکر می کردم 00:37:14.400 --> 00:37:16.639 اگه میتونستم وانگ شیائو شی رو دستگیر کنم 00:37:16.920 --> 00:37:17.920 به صدراعظم تحویلش بدم 00:37:18.440 --> 00:37:20.280 امتیازهای زیادی کسب می کردم 00:37:22.400 --> 00:37:23.559 اگه اینطوره مرزبان 00:37:24.320 --> 00:37:25.399 امیدوارم موفق بشین 00:37:32.400 --> 00:37:35.079 رئیس ارشدها فکرکنم عادت نداری کسی پشت سرت بایسته 00:37:37.960 --> 00:37:38.880 من جلوتر میرم 00:38:27.317 --> 00:38:28.581 (عیبی نداره اگه پرواز نکنم به وقتش بالاترین نقطه رو میگیرم ) 00:38:28.582 --> 00:38:29.848 (عیبی نداره اگه همهمه ای به پا نکنم به وقتش آشوب راه میندازم ) 00:38:31.920 --> 00:38:32.599 سنگ ریزه 00:38:35.880 --> 00:38:36.920 لطفا نمیر 00:39:04.079 --> 00:39:05.519 چرا بهم خیره شدی؟ 00:39:07.320 --> 00:39:09.399 سعی میکنم تا وقتی هنوز تمیز هستی خوب نگات کنم 00:39:09.920 --> 00:39:10.940 منظورت چیه؟ 00:39:13.679 --> 00:39:15.020 در آینده، در فضای باز می‌مونیم و 00:39:15.119 --> 00:39:15.940 ازکوه و تپه ها بالا میریم 00:39:16.400 --> 00:39:17.920 باید روی زمین بخوابیم 00:39:17.920 --> 00:39:18.679 و آسمان رواندازمون میشه 00:39:19.400 --> 00:39:20.840 به زودی وحشی میشیم 00:39:21.559 --> 00:39:22.159 میترسی؟ 00:39:22.679 --> 00:39:23.679 البته که نه 00:39:24.079 --> 00:39:25.599 از قبل خودمو از لحاظ ذهنی آماده کردم 00:39:26.800 --> 00:39:28.079 آماده سازی ذهنی کافی نیست 00:39:28.880 --> 00:39:30.419 باید بعضی مهارت های زنده موندن رو یاد بگیری 00:39:31.679 --> 00:39:32.440 پس بهم یاد بده 00:39:41.320 --> 00:39:42.280 اینو یادت باشه 00:39:43.920 --> 00:39:44.920 وقتی چادر تو فضای باز علم میکنی 00:39:45.400 --> 00:39:47.800 باید روی تپه های بادگیر باشه 00:39:48.920 --> 00:39:49.960 وقتی شب می خوابی 00:39:50.280 --> 00:39:51.400 باید مطمئن بشی که آتیش روشن بمونه 00:39:52.159 --> 00:39:53.759 اینجوری جونورای وحشی بهت نزدیک نمیشن 00:39:54.800 --> 00:39:55.239 و اینکه 00:39:56.239 --> 00:39:58.320 میخوای بدونی آب هوای فردا چطوره؟ 00:40:00.400 --> 00:40:01.239 میتونی به ماه نگاه کنی 00:40:03.079 --> 00:40:06.159 اگه یه روز از هم جدا شدیم و نتوستم پیدات کنم 00:40:06.360 --> 00:40:07.519 چی؟ 00:40:10.320 --> 00:40:11.079 به آسمان نگاه کن 00:40:12.159 --> 00:40:12.760 زیر پاتو نگاه کن 00:40:17.760 --> 00:40:18.320 ببین 00:40:19.639 --> 00:40:20.960 درخشان ترین ستاره تو آسمان 00:40:22.199 --> 00:40:23.159 اسمش ستاره شمالیه 00:40:24.239 --> 00:40:25.320 همیشه به سمت شماله 00:40:26.280 --> 00:40:27.800 اینجوری مسیرتو گم نمیکنی 00:40:30.079 --> 00:40:30.920 زیر پاتو نگاه کنی 00:40:31.800 --> 00:40:32.880 برای دیدن ردپاها 00:40:33.599 --> 00:40:34.559 رد پای انسان کم عمقه 00:40:35.159 --> 00:40:37.519 برای همین باید یاد بگیری چطوری رد پای اسب رو دنبال کنی 00:40:38.920 --> 00:40:40.840 اگه بارون می بارید و 00:40:41.199 --> 00:40:43.280 و هیچ ستاره و رد پایی نبود چی؟ 00:40:44.119 --> 00:40:45.280 اگه نتونستم پیدات کنم چی؟ 00:40:46.320 --> 00:40:47.559 دیگه اونقدر بداقبال نیستی 00:40:48.440 --> 00:40:49.400 اگه اینجوری شد 00:40:49.800 --> 00:40:50.960 من از کنارت جم نمیخورم 00:40:51.760 --> 00:40:53.199 کنارت میمونم و ازت محافظت میکنم 00:41:09.880 --> 00:41:11.679 کدومشون ستاره شمالیه ؟ 00:41:26.239 --> 00:41:27.080 دیدیش؟ 00:41:38.300 --> 00:42:23.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.324 --> 00:44:32.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.