WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.549 --> 00:01:39.408 =قهرمانان= 00:01:39.484 --> 00:01:41.789 =قسمت 32= 00:01:41.870 --> 00:01:44.455 (مرگی که دو نفر رو جدا میکنه و دو نفر رو بهم میرسونه . بخش دوم ) 00:01:45.079 --> 00:01:46.879 قاطع و بی رحم هستی. 00:01:47.920 --> 00:01:49.439 حالت نگاهِت رو دوست دارم 00:01:50.599 --> 00:01:51.680 بهت میاد 00:01:52.120 --> 00:01:53.359 ممنون صدراعظم 00:01:55.920 --> 00:01:57.439 هنوز یادتونه 00:01:58.120 --> 00:01:58.959 تو سیاهچال چه قولی بهم دادی؟ 00:01:59.359 --> 00:02:00.599 من همیشه به قولی که 00:02:00.840 --> 00:02:02.280 به زیردستانم دادم وفا کردم 00:02:02.879 --> 00:02:03.959 اگه ازت راضی باشم 00:02:04.359 --> 00:02:06.920 میتونی هرچیزی که میخوای رو داشته باشی 00:02:07.400 --> 00:02:08.400 عمارت ژاله غروب 00:02:09.080 --> 00:02:09.919 تالار شش نیمه 00:02:10.680 --> 00:02:12.919 یا جایگاه فانگ یینگ کان؟ 00:02:13.759 --> 00:02:14.840 فقط بهم بگو 00:02:15.759 --> 00:02:17.680 من به عنوان یه رزمی کار مقام درباری نمیخوام 00:02:18.280 --> 00:02:19.319 برام سخته که 00:02:19.599 --> 00:02:20.479 مقام مرزبان رو بگیرم 00:02:21.080 --> 00:02:22.479 حالا که برای شما کار میکنم 00:02:23.240 --> 00:02:24.520 دنیای هنرهای رزمی متعلق به شماست 00:02:25.319 --> 00:02:27.439 در مورد تالار شش نیمه و عمارت ژاله غروب هم 00:02:28.080 --> 00:02:30.639 مهم نیست که در اختیارم باشن یا نه 00:02:31.360 --> 00:02:32.319 پس چی میخوای؟ 00:02:33.199 --> 00:02:35.919 چی میتونه از این سه مورد وسوسه انگیز تر باشه ؟ 00:02:39.400 --> 00:02:40.599 ...من میخوام 00:02:42.120 --> 00:02:42.919 لی چون رو 00:02:51.120 --> 00:02:52.680 مدت زیادیه که عاشق لی چونم 00:02:53.840 --> 00:02:55.439 دوست دارم اون همسرم باشه 00:02:57.439 --> 00:02:58.319 این خواسته 00:02:59.800 --> 00:03:00.639 برام یه عقده شده 00:03:04.840 --> 00:03:07.120 پدر،می ترسم که اینکار مناسب نباشه 00:03:07.199 --> 00:03:07.960 چرا؟ 00:03:09.400 --> 00:03:10.599 می دونم که سو منگ ژن رو دوست داری 00:03:11.240 --> 00:03:12.400 اما اون پدرت رو کشته 00:03:12.400 --> 00:03:14.199 دیگه هیچوقت نمیتونی باهاش ​​باشی 00:03:14.960 --> 00:03:17.199 و من بهت کمک میکنم تا تالار شش نیمه رو تقویت کنی 00:03:17.719 --> 00:03:19.280 این چیزی نیست که همیشه میخواستی؟ 00:03:19.360 --> 00:03:21.039 جاه طلبیت خیلی زیاده 00:03:22.039 --> 00:03:23.240 میخوای بالا بری 00:03:23.240 --> 00:03:24.620 گفتی به دنیای هنرهای رزمی اهمیت نمیدی 00:03:25.039 --> 00:03:26.840 با این حال میخوای قویترین آدمش باشی 00:03:27.680 --> 00:03:29.400 حتی اگه پدر تالار شش نیمه رو به تو بده 00:03:29.400 --> 00:03:30.439 اونا بهت تعظیم نمیکنن 00:03:30.960 --> 00:03:33.560 فقط در صورتی میتونی اربابشون باشی که با من ازدواج کنی 00:03:34.280 --> 00:03:35.019 وقتی زمانش رسید 00:03:35.599 --> 00:03:37.560 عمارت ژاله غروب 00:03:37.879 --> 00:03:39.360 و دنیای هنرهای رزمی در اختیارته 00:03:39.560 --> 00:03:41.079 اونوقت حتی پدر هم برات تهدیدی به حساب نمیاد 00:03:41.680 --> 00:03:42.519 اینطور نیست؟ 00:03:44.439 --> 00:03:45.520 بسه بحث نکنید 00:03:48.639 --> 00:03:49.240 این چطوره 00:03:50.159 --> 00:03:52.520 من با این نامزدی موافقت میکنم 00:03:55.360 --> 00:03:56.360 ممنون صدراعظم 00:03:58.080 --> 00:03:58.639 پدر 00:03:59.159 --> 00:04:01.199 حقیقتش اینه که من روش فکر کردم 00:04:01.919 --> 00:04:04.520 ممکنه رئیس تالار شش نیمه باشی 00:04:04.599 --> 00:04:07.000 اما هنوز یه زنی 00:04:08.120 --> 00:04:10.080 چیزایی هست که توانایی انجامشو نداری 00:04:10.520 --> 00:04:13.159 اگه این شوهرت بشه 00:04:14.000 --> 00:04:15.199 میتونه برات انجامشون بده 00:04:15.919 --> 00:04:18.720 اینجوری خیال منم راحت میشه 00:04:18.920 --> 00:04:19.560 بعلاوه 00:04:20.920 --> 00:04:23.000 می تونم ببینم که باهات صادقه 00:04:24.199 --> 00:04:25.319 با کسی ازدواج میکنی که 00:04:25.600 --> 00:04:27.160 بهت علاقه داره 00:04:27.560 --> 00:04:29.439 خیلی ها رویای اینو می بینن 00:04:30.639 --> 00:04:32.600 باید شکرگزار باشی 00:04:35.839 --> 00:04:36.480 نگران نباش 00:04:37.959 --> 00:04:39.040 تا زمانی که همسرت باشم 00:04:40.000 --> 00:04:41.800 تالار شش نیمه برای همیشه متعلق به خانواده لی میمونه 00:05:03.120 --> 00:05:04.040 صدراعظم 00:05:05.120 --> 00:05:07.079 رئیس ارشدها لی چون 00:05:07.720 --> 00:05:08.839 حرفش منطقی بود 00:05:14.399 --> 00:05:16.360 بای چوفی مرد جاه طلبیه 00:05:17.000 --> 00:05:18.600 الان تالار شش نیمه رو داره 00:05:19.079 --> 00:05:20.600 اگه تمام دنیای هنرهای رزمی رو تحت تسلط بگیره چی؟ 00:05:20.600 --> 00:05:22.000 ...این 00:05:23.399 --> 00:05:24.519 افراد از دنیای هنرهای رزمی 00:05:25.199 --> 00:05:26.680 برای دوستی ها بیشتر از همه ارزش قائلن 00:05:27.639 --> 00:05:28.879 بای چوفی 00:05:29.920 --> 00:05:32.199 منحرف و ناسپاسه 00:05:32.680 --> 00:05:33.600 مردم ازش حمایت نمیکنن 00:05:34.199 --> 00:05:35.680 اون هرگز به این زودیا 00:05:35.680 --> 00:05:37.480 به چیزایی که میگید نمی رسه 00:05:38.160 --> 00:05:38.879 علاوه بر این 00:05:39.600 --> 00:05:41.040 اون آدمی با آرزو و خواسته های زیاده 00:05:41.319 --> 00:05:43.600 همچین فردی رو میشه به راحتی تحت کنترل در آورد 00:05:44.199 --> 00:05:46.319 بنابراین باید برای بدست آوردن خواسته هاش 00:05:46.920 --> 00:05:49.240 در کنار من بمونه 00:05:50.319 --> 00:05:50.839 ببینید 00:05:51.720 --> 00:05:54.800 امروز بهش لی چون رو دادم 00:05:56.360 --> 00:05:57.600 اون فردی باهوشه 00:05:58.560 --> 00:06:00.800 کاملا اینو درک میکنه 00:06:02.759 --> 00:06:04.000 صدراعظم واقعا عاقل هستید 00:06:13.399 --> 00:06:14.519 امروز روز خوبیه 00:06:15.639 --> 00:06:16.580 وقتی رسیدم 00:06:17.439 --> 00:06:18.839 متوجه شدم که مناظر باغ شکوفه آلو زیبا هستن 00:06:20.000 --> 00:06:21.059 میخوای باهم قدم بزنیم؟ 00:06:55.360 --> 00:06:55.879 لی چون 00:06:57.399 --> 00:06:58.939 از اولین باری که کنار رودخونه دیدمت 00:06:59.759 --> 00:07:00.780 عاشقت شدم 00:07:01.800 --> 00:07:03.319 از اون زمان به بعد کسی در قلبم نیست 00:07:06.480 --> 00:07:07.660 برای نجات تو به رودخونه چو رفتم 00:07:08.319 --> 00:07:09.839 حتی به خاطرتو حاضر شدم با هر خطری روبرو بشم 00:07:11.199 --> 00:07:12.279 باید بدونی 00:07:13.319 --> 00:07:14.140 به خاطر تالار شش نیمه 00:07:14.639 --> 00:07:15.920 باهات ازدواج نمیکنم 00:07:17.600 --> 00:07:18.920 به خاطر اینه که واقعا دوستت دارم 00:07:19.920 --> 00:07:20.800 خب که چی؟ 00:07:22.439 --> 00:07:23.279 تو رودخانه چو 00:07:23.800 --> 00:07:25.139 ازت سوء استفاده کردم 00:07:25.319 --> 00:07:26.279 برای همین بهت بدهکار بودم 00:07:27.519 --> 00:07:29.639 اما بعد برگشتم و تو رو نجاتت دادم 00:07:30.879 --> 00:07:32.279 برای همین اون زمان باهم بودیم 00:07:33.439 --> 00:07:34.720 متنفرم از اینکه بهم دستور بدن 00:07:35.160 --> 00:07:36.360 اما تو می دونستی دوستت ندارم 00:07:37.240 --> 00:07:38.959 و نمی تونم مخالف صدراعظم سای حرف بزنم 00:07:39.600 --> 00:07:41.140 با این حال منو مجبور کردی باهات ازدواج کنم 00:07:41.680 --> 00:07:42.700 خیلی حقیری 00:07:46.720 --> 00:07:48.539 من حتی از وسایل نفرت انگیزتری استفاده میکنم 00:07:49.560 --> 00:07:51.480 تا به چیزی که میخوام برسم 00:07:52.639 --> 00:07:53.439 می تونی ازم متنفر باشی 00:07:55.959 --> 00:07:57.040 برام مهم نیست 00:07:57.040 --> 00:07:58.319 که افراد بیشتری ازم متنفر بشن 00:07:59.560 --> 00:08:00.639 اما حتی اگه ازم متنفر باشی 00:08:02.399 --> 00:08:04.519 هرگز نمیتونی بین من و خودت خطی بکشی 00:08:08.639 --> 00:08:09.439 ازت متنفر نیستم 00:08:10.480 --> 00:08:11.120 ..من 00:08:12.560 --> 00:08:13.120 نه دوستت دارم 00:08:14.600 --> 00:08:15.460 نه ازت متنفرم 00:08:22.959 --> 00:08:24.480 می دونم که هنوز سو منگ ژن رو دوست داری 00:08:24.920 --> 00:08:26.279 اما سو منگ ژن الان یه آدم بی مصرفه 00:08:26.279 --> 00:08:27.519 نمی تونه هیچکاری باهام بکنه 00:08:31.120 --> 00:08:32.639 خوب به موقعیتی که داری فکرکن 00:08:33.639 --> 00:08:35.440 فقط من میتونم کنارت باشم 00:08:36.879 --> 00:08:38.560 برام هم مهم نیست که میخوای باهام ازدواج کنی یا نه 00:08:39.960 --> 00:08:41.480 اما تو فقط می تونی مال من باشی 00:08:47.879 --> 00:08:49.039 بفرمایید تازه درست شده 00:08:52.120 --> 00:08:53.360 نونی که ون رو درست می کنه واقعا بوش عالیه 00:08:54.639 --> 00:08:55.960 بیا بخور 00:08:56.360 --> 00:08:57.000 بیا 00:08:57.000 --> 00:08:58.799 ون رو تقریبا خوب شده 00:09:00.279 --> 00:09:02.159 وقتشه که آماده رفتن بشید 00:09:04.159 --> 00:09:06.440 تا هنوز بارش برف سنگین نشده باید برید 00:09:07.159 --> 00:09:08.619 بارش شدید برف طی چند روز آینده مسیر کوهستانی رو مسدود میکنه 00:09:08.679 --> 00:09:09.679 اونوقت نمیتونید بری 00:09:09.960 --> 00:09:10.480 استاد 00:09:11.240 --> 00:09:12.240 ...در مورد مقام لیو 00:09:14.080 --> 00:09:15.799 همه چیز از مقام لیو داره به آرومی پیش میره 00:09:15.879 --> 00:09:16.720 پس نگران نباش 00:09:17.360 --> 00:09:18.639 یه نفر هم اونو همراهی میکنه 00:09:20.000 --> 00:09:22.080 تو دژ بای مائو به اندازه کافی نیرو داریم 00:09:22.919 --> 00:09:25.519 اگر اتفاقی بیفته، میتونیم شرایط رو مدیریت کنیم 00:09:27.440 --> 00:09:28.960 استاد معلومه خیلی خوب آماده شدید 00:09:29.960 --> 00:09:31.279 انگار میخوای منو بدرقه کنی 00:09:34.000 --> 00:09:36.000 چقدر دلم می خواست میتونستم کاری کنم که بیشتر بمونی 00:09:37.559 --> 00:09:39.879 اما الان یه مجرم تحت تعقیب هستی 00:09:40.320 --> 00:09:42.480 و موندن یه جا هنوز برات خطرناکه 00:09:43.000 --> 00:09:43.720 پس باید بری 00:09:48.159 --> 00:09:49.200 قبل از اینکه برم 00:09:50.480 --> 00:09:51.779 یه کاری هست که میخوام انجام بدم 00:10:03.120 --> 00:10:04.519 به قابلمه می چسبه،روغن بیشتری بریز 00:10:04.519 --> 00:10:05.320 بذار یه کم دیگه بریزم 00:10:13.080 --> 00:10:13.960 اینجا معبدی نیست 00:10:14.840 --> 00:10:16.400 وقتی مردم محلی می خوان نیایش انجام بدن 00:10:16.879 --> 00:10:17.960 میان اینجا و دعا می خونن 00:10:19.279 --> 00:10:21.919 اونا میگن اگه آرزوتو اینجا بگی محقق میشه 00:10:22.639 --> 00:10:23.360 واقعا؟ 00:10:23.919 --> 00:10:24.899 پس منم دعا میخونم 00:10:36.879 --> 00:10:37.840 چه آرزویی کردی؟ 00:10:39.759 --> 00:10:41.960 امیدوارم همه سالم و سلامت باشن 00:10:44.519 --> 00:10:45.120 ون رو 00:10:46.360 --> 00:10:47.200 هنوز یادته 00:10:48.000 --> 00:10:49.379 تو گودال در مورد چی صحبت کردیم ؟ 00:10:50.480 --> 00:10:51.279 البته که یادمه 00:10:51.720 --> 00:10:54.080 گفتی ما به جاهای مختلف میریم 00:10:54.080 --> 00:10:55.599 و به آسمون پر ستاره اونجا نگاه میکنم 00:10:55.919 --> 00:10:58.079 گفتی ما می تونیم ستاره شمالی رو تو هر اسمونی پیدا کنیم 00:10:58.240 --> 00:10:59.460 تو منو همراهی کن - تو منو همراهی کن - 00:10:59.720 --> 00:11:00.859 زیر هر آسمان پر ستاره - زیر هر آسمان پر ستاره - 00:11:06.279 --> 00:11:06.799 ون رو 00:11:09.519 --> 00:11:11.240 وقتی بیهوش شده بودی 00:11:13.039 --> 00:11:14.200 خیلی وحشت کردم 00:11:15.720 --> 00:11:16.639 هرگز تا حالا 00:11:16.639 --> 00:11:18.000 اینقدر وحشت نکرده بودم 00:11:19.000 --> 00:11:20.840 به همین دلیل به بهشت برای سلامتیت دعا کردم 00:11:22.159 --> 00:11:23.499 که اگه از این مصیبت جون سالم به در ببری 00:11:23.879 --> 00:11:26.879 حاضرم دست و پا و قلبم رو فدا کنم 00:11:27.279 --> 00:11:28.360 و حتی زندگیمو 00:11:29.279 --> 00:11:30.080 در ازای سلامتی تو 00:11:33.240 --> 00:11:34.519 حالا زنده موندی 00:11:35.399 --> 00:11:36.519 تمام وجودم برای توئه 00:11:42.840 --> 00:11:43.799 میگن که 00:11:45.080 --> 00:11:46.600 برای خواستگاری 00:11:48.240 --> 00:11:49.480 باید به خوبی آماده بشیم 00:11:51.039 --> 00:11:52.499 اما بعد از پشت سرگذاشتن اون همه چیز 00:11:53.879 --> 00:11:54.919 نمیخوام صبر کنم 00:11:55.040 --> 00:11:57.035 ♪کرمهای شب تاب کنار گوشامونن♪ 00:11:57.080 --> 00:11:58.480 چون دیگه نمیخوام از دستت بدم 00:11:58.526 --> 00:12:01.841 ♪کی بود که لطافت رو تو قلبم کاشت؟♪ 00:12:02.161 --> 00:12:04.146 ♪خیره شدن به آسمونی که پرستوها توش میرقصن♪ 00:12:04.200 --> 00:12:04.840 ون رو 00:12:06.879 --> 00:12:07.639 من دوستت دارم 00:12:07.666 --> 00:12:08.830 ♪خوابیدن با شنیدن لالایی بارون♪ 00:12:09.080 --> 00:12:10.200 با من ازدواج می کنی؟ 00:12:10.231 --> 00:12:11.561 ♪همونطور که رزمی کارا میخندن♪ 00:12:12.032 --> 00:12:13.243 ♪میخونن که مهم نیست چقدر این سفر درازه♪ 00:12:13.454 --> 00:12:17.032 ♪امور دنیوی ،شیفتگی آدم رو میپوشونه♪ 00:12:17.259 --> 00:12:19.121 ♪پیوندهای عمیق ، رویاهای سرگردون ♪ 00:12:19.204 --> 00:12:20.946 ♪برای بدست آوردن یکی از آرزوهات♪ 00:12:21.110 --> 00:12:23.556 ♪دوباره به آغوش کشیدنت♪ 00:12:23.641 --> 00:12:26.355 ♪سپری کردن عمرمون با همدیگه مهم نیست چقدر دور بشیم♪ 00:12:26.399 --> 00:12:27.200 بله 00:12:28.212 --> 00:12:30.204 ♪آرزوت رو دارم♪ 00:12:30.517 --> 00:12:32.126 ♪و بهت وابسته ام♪ 00:12:32.481 --> 00:12:35.269 ♪سالهای درگذر بهم دیگه متصلن♪ 00:12:36.001 --> 00:12:39.571 ♪نسیم به آرومی میوزه ، عشق پراکنده نشده♪ 00:12:40.165 --> 00:12:43.259 ♪هر دو خوشبختی و نگون بختی ناقصن♪ 00:12:43.634 --> 00:12:45.601 ♪آرزوت رو دارم♪ 00:12:45.868 --> 00:12:47.493 ♪و امیدوارم♪ 00:12:47.751 --> 00:12:50.813 ♪بهشت و زمین به عنوان واسطه هامون♪ 00:12:51.087 --> 00:12:54.517 ♪کوهستان ها و رودخونه ها به عنوان جهیزیه ام و دریا به عنوان شاهدم باشن♪ 00:12:54.881 --> 00:13:00.845 ♪باهمدیگه فیتیله شمع جلوی پنجره رو درست کنیم♪ 00:13:02.024 --> 00:13:04.852 ♪غروب از کنج آسمون آویزونه♪ 00:13:05.383 --> 00:13:09.008 ♪حفظ ابرهای بنفش رنگ تزیین شده با شنگرف♪ 00:13:09.188 --> 00:13:10.657 ♪درحسرت لبخند توئه♪ 00:13:10.774 --> 00:13:15.480 ♪تو رویام از چشمات همه چیز رو میبینم♪ 00:13:16.559 --> 00:13:17.879 فردا عقد می کنیم 00:13:18.639 --> 00:13:19.799 نباید خوشحال باشی؟ 00:13:24.879 --> 00:13:25.919 از حادثه رودخونه چو 00:13:25.919 --> 00:13:27.340 منتظر بودی که از منگ ژن انتقام بگیری 00:13:28.360 --> 00:13:29.519 حالا که با من ازدواج میکنی 00:13:30.440 --> 00:13:31.499 و کنارم میخوابی 00:13:32.440 --> 00:13:34.279 سو منگ ژن قلبش می شکنه 00:13:36.600 --> 00:13:37.360 چقدر رقت انگیز 00:13:42.799 --> 00:13:44.440 انگار همه چیز داری 00:13:45.600 --> 00:13:46.360 اما حقیقت اینه که 00:13:47.720 --> 00:13:48.960 تو مدتهاست همه چی رو از دست دادی 00:13:56.320 --> 00:13:57.759 حتی اگه همه چی رو از دست داده باشم 00:14:00.440 --> 00:14:01.480 مگه هنوز تو رو ندارم؟ 00:14:07.679 --> 00:14:08.120 بیا 00:14:09.159 --> 00:14:09.820 یه چیزی بنوش 00:14:17.679 --> 00:14:18.240 بنوش 00:14:40.157 --> 00:14:45.160 (الواح یادبود خانواده لی) 00:14:52.879 --> 00:14:53.440 پدر 00:14:55.000 --> 00:14:55.600 مادر 00:14:58.240 --> 00:14:59.440 من دارم ازدواج می کنم 00:15:01.039 --> 00:15:02.080 مجبور شدم 00:15:03.279 --> 00:15:04.259 که با اون ازدواج کنم 00:15:05.840 --> 00:15:06.840 اگه اینکار رو نکنم 00:15:08.399 --> 00:15:09.720 صدراعظم سای 00:15:10.320 --> 00:15:12.039 تالار شش نیمه رو از بین میبره 00:15:14.240 --> 00:15:15.600 تو این شرایط 00:15:18.080 --> 00:15:19.600 کسی رو ندارم بهش تکیه کنم 00:15:25.799 --> 00:15:26.700 هنوز منو داری 00:15:33.000 --> 00:15:34.599 قبلاً سعی کردم پدرت رو متقاعد کنم که بره 00:15:35.360 --> 00:15:36.360 اما اون بهم گوش نکرد 00:15:37.159 --> 00:15:38.200 امشب 00:15:39.480 --> 00:15:40.959 اینجام تا تو رو متقاعد کنم که بری 00:15:41.559 --> 00:15:42.499 بعد از رفتنت 00:15:42.919 --> 00:15:44.399 من تمام سختی های تالار رو 00:15:45.120 --> 00:15:46.179 تحمل میکنم 00:15:49.720 --> 00:15:50.399 برادر دی 00:15:52.600 --> 00:15:54.320 نمی تونم اجازه بدم که همه چیز رو به دوش بکشی 00:15:54.320 --> 00:15:54.979 چون آر 00:15:55.639 --> 00:15:58.360 این طناب کشی قدرت بین هیولاهای وحشیه 00:15:58.360 --> 00:15:59.840 میتونی با صدراعظم سای مذاکره کنی 00:16:00.200 --> 00:16:01.679 و با بای چوفی هم همینطور 00:16:02.039 --> 00:16:03.320 اما در دنیای هیولاها 00:16:04.480 --> 00:16:06.039 هیچ قانونی حاکم نیست 00:16:07.279 --> 00:16:08.240 تو هیولا نیستی 00:16:09.120 --> 00:16:10.760 مهم نیست چقدر سعی کردی وانمود کنی 00:16:10.960 --> 00:16:11.799 اما تو یکی از اونا نیستی 00:16:12.759 --> 00:16:14.799 تو با اونا فرق داری 00:16:21.440 --> 00:16:23.200 چون آر، داری چیکار میکنی؟ 00:16:23.759 --> 00:16:24.360 بلند شو 00:16:34.759 --> 00:16:35.519 برادر دی 00:16:36.480 --> 00:16:37.519 من همیشه طی این سالها 00:16:39.240 --> 00:16:41.320 نیت تو رو می دونستم 00:16:42.200 --> 00:16:42.919 امروز 00:16:44.919 --> 00:16:46.440 میخوام چیزی بهت بگم 00:16:52.799 --> 00:16:53.919 ازت میخوام که 00:16:56.200 --> 00:16:57.320 تالار شش نیمه رو ترک کنی 00:17:00.360 --> 00:17:01.080 چی گفتی؟ 00:17:02.159 --> 00:17:03.879 همیشه با من مثل عضوی از خانوادت رفتار کردی 00:17:04.920 --> 00:17:06.559 منم همینطور 00:17:09.440 --> 00:17:11.680 زمانی که بای چو فی رئیس تالار شش نیمه بشه 00:17:12.400 --> 00:17:14.079 اینو توهین بزرگی می بینی 00:17:14.759 --> 00:17:15.559 شاید حتی 00:17:15.559 --> 00:17:17.039 به کشتن اونم فکر کردی 00:17:18.319 --> 00:17:19.480 اما اگه بکشیش 00:17:20.240 --> 00:17:21.559 احتمال داره که بمیری 00:17:22.480 --> 00:17:24.000 و تالار شش نیمه دیگه امن نیست 00:17:28.920 --> 00:17:30.079 بعد از فوت پدر 00:17:31.160 --> 00:17:32.119 بهم گفتی 00:17:33.160 --> 00:17:34.980 که ماباید در هرکاری که انجام میدم خویشتن دار باشیم 00:17:36.440 --> 00:17:38.240 الان تو نمیتونی خودتو مهار کنی 00:17:39.359 --> 00:17:41.359 در حال حاضر من رئیس ارشدها هستم 00:17:42.880 --> 00:17:44.519 بذار این خشم و رنج تالار شش نیمه رو 00:17:46.119 --> 00:17:47.319 من تحمل کنم 00:17:49.240 --> 00:17:50.319 از اینا استفاده میکنم 00:17:52.359 --> 00:17:53.559 برای محافظت از تالار شش نیمه 00:17:54.599 --> 00:17:55.799 و محافظت از خانوادم 00:17:58.640 --> 00:17:59.200 برادر 00:18:03.880 --> 00:18:04.559 برو 00:18:30.039 --> 00:18:30.659 باشه 00:18:32.599 --> 00:18:33.360 میرم 00:19:12.920 --> 00:19:14.316 (تالار شش نیمه ) 00:19:40.332 --> 00:19:41.527 (خوشبختی) 00:21:28.279 --> 00:21:31.334 (تالار شش نیمه) 00:21:44.680 --> 00:21:45.999 بعد از خارج شدن از تالار شش نیمه 00:21:46.559 --> 00:21:47.619 میخوای کجا بری؟ 00:21:49.079 --> 00:21:49.720 صادقانه بگم 00:21:50.960 --> 00:21:52.200 بهش فکر نکردم 00:21:54.759 --> 00:21:56.000 قبلا باهات مخالف بودم 00:21:56.920 --> 00:21:58.519 اما الان با کلی اکراه دارم راهیت میکنم بری 00:21:59.200 --> 00:22:00.000 مهم نیست کجا بری 00:22:00.319 --> 00:22:01.559 برای همیشه ارشد اولی 00:22:03.240 --> 00:22:04.840 چیزیکه ازم خواسته بودی دربارش تحقیق کنم 00:22:05.160 --> 00:22:06.079 رو فهمیدم 00:22:07.680 --> 00:22:08.319 کی اینکار رو کرد؟ 00:22:08.720 --> 00:22:10.559 مرزبان شن تونگ ، فانگ یینگ کان 00:22:10.920 --> 00:22:13.240 کسی که اون شب به بانو لی و بانو ون حمله کرده 00:22:19.640 --> 00:22:20.839 شنیدم فانگ یینگ کان 00:22:21.680 --> 00:22:23.680 چند روز پیش چندین سرباز از پادگان دالیو برداشته 00:22:24.440 --> 00:22:25.960 و اونا رو به شمال برده 00:22:26.440 --> 00:22:26.839 درسته 00:22:30.279 --> 00:22:31.720 حالا می دونم باید کجا برم 00:22:37.839 --> 00:22:38.319 جناب 00:22:38.759 --> 00:22:40.559 نون بخارپز و خورشت سبزی شما 00:22:41.160 --> 00:22:42.000 نوش جان 00:22:45.799 --> 00:22:47.240 ارشد اول فقط نون بخارپز میخوری؟ 00:22:48.480 --> 00:22:49.920 شمال سرزمین سردیه 00:22:50.839 --> 00:22:52.120 باید قبل از ترک پایتخت 00:22:52.680 --> 00:22:53.839 غذای بهتری مهیا کنی 00:22:54.799 --> 00:22:55.519 نون بخارپز 00:22:56.839 --> 00:22:59.039 برای من بهترین غذای دنیاست 00:23:00.319 --> 00:23:02.000 به خاطر اینکه خوردن نون بخارپزی مثل این 00:23:03.519 --> 00:23:05.039 زندگی منو تغییر داد 00:23:09.240 --> 00:23:11.079 ارشد اول برای خدماتتون به خاندان لی 00:23:11.799 --> 00:23:12.960 شما رو تحسین میکنم 00:23:33.040 --> 00:23:35.376 (بیان لیانگ) 00:23:51.840 --> 00:23:53.280 (مشروبات الکلی) 00:24:25.200 --> 00:24:27.519 اولین شانه زدن، برای اینکه برای همیشه باهم باشید 00:24:27.759 --> 00:24:30.160 شانه دوم برای داشتن طول عمر 00:24:30.839 --> 00:24:33.599 شانه سوم برای داشتن فرزندان زیاد 00:24:34.119 --> 00:24:35.880 شانه چهارم برای عاقبت بخیری 00:24:36.319 --> 00:24:38.920 و اینکه فرد مناسب همدیگه باشید 00:24:40.039 --> 00:24:43.119 شانه زدن پنجم موفقیت دانش و 00:24:44.079 --> 00:24:47.200 و ثروت برای فرزندانتون 00:24:48.440 --> 00:24:50.119 بانو ون رو زیباترین عروسیه که 00:24:50.119 --> 00:24:51.519 تا حالا دیدیم 00:24:51.519 --> 00:24:52.519 واقعا زیباست 00:24:55.680 --> 00:24:56.839 همچین مناسبت شادیه 00:24:57.640 --> 00:24:58.880 بانو چرا ناراحتی؟ 00:24:59.640 --> 00:25:01.039 دلم برای پدرم تنگ شده 00:25:01.559 --> 00:25:02.839 وقتی تو خونه بودم 00:25:03.200 --> 00:25:04.459 مدام بهم فشار می آورد ازدواج کنم 00:25:04.799 --> 00:25:05.559 اما من قبول نکردم 00:25:06.400 --> 00:25:07.480 الان دارم ازدواج میکنم 00:25:08.920 --> 00:25:10.240 اما اون کنارم نیست 00:25:15.519 --> 00:25:16.200 ون رو 00:25:16.920 --> 00:25:17.559 استاد 00:25:18.680 --> 00:25:19.119 بریم 00:25:22.200 --> 00:25:23.119 چرا اینجایید؟ 00:25:25.839 --> 00:25:26.400 خوبه 00:25:27.400 --> 00:25:28.200 خیلی خوبه 00:25:29.960 --> 00:25:32.319 چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:25:33.039 --> 00:25:33.859 بشین 00:25:42.200 --> 00:25:45.359 من سنگ ریزه رو بزرگ کردم 00:25:46.759 --> 00:25:47.999 و هنرهای رزمی رو بهش یاد دادم 00:25:50.400 --> 00:25:51.440 سنگ ریزه رو 00:25:52.440 --> 00:25:54.839 پسر خودم میدونم 00:25:56.519 --> 00:25:58.240 الان که دارید باهم ازدواج میکنید 00:25:58.559 --> 00:25:59.839 تو هم 00:26:00.160 --> 00:26:01.759 مثل دختر خودم میدونم 00:26:03.880 --> 00:26:05.000 فکرم اینه که 00:26:05.400 --> 00:26:06.680 از اونجایی که پدرت تو لویانگه 00:26:07.480 --> 00:26:08.640 و نمیتونه همراهیت کنه 00:26:10.640 --> 00:26:11.400 الان 00:26:12.200 --> 00:26:14.119 بذار من تو رو بدرقه کنم 00:26:15.000 --> 00:26:16.839 منو به عنوان پدرت بدون 00:26:16.839 --> 00:26:19.279 نمیدونم حاضری یا نه 00:26:20.640 --> 00:26:21.240 بله حاضرم 00:26:21.960 --> 00:26:22.759 ممنونم استاد 00:26:23.559 --> 00:26:24.359 نیازی به تشکر نیست 00:26:27.200 --> 00:26:28.160 خوب 00:26:29.680 --> 00:26:30.680 خیلی خوبه 00:26:34.030 --> 00:26:34.920 هنوز کمی وقت هست 00:26:36.160 --> 00:26:38.160 پس من به عنوان پدر باهات صحبت میکنم 00:26:39.920 --> 00:26:43.030 میخوای بدونی سنگ ریزه وقتی بچه بود چطوری بوده؟ 00:26:43.680 --> 00:26:44.110 بله 00:26:44.270 --> 00:26:46.200 میمون ها رو دیدی که از درخت بالا میرن؟ 00:26:46.790 --> 00:26:47.750 سنگ ریزه 00:26:48.070 --> 00:26:49.310 در تمام طول روز 00:26:49.310 --> 00:26:51.310 در سراسر کوهستان دنبال میمون ها می افتاد 00:26:52.830 --> 00:26:54.270 میمون ها وحشت میکردن 00:26:54.400 --> 00:26:56.400 هر وقت میدیدن داره از درختی میره بالا 00:27:05.640 --> 00:27:06.410 مضطربی؟ 00:27:08.790 --> 00:27:10.120 اضطرابش از دیدن اعلیحضرتم بیشتره 00:27:12.160 --> 00:27:13.790 عروس 00:27:14.400 --> 00:27:15.990 بیرون میاد 00:27:20.790 --> 00:27:23.680 (جهان پهناور) 00:29:19.510 --> 00:29:20.310 خیلی زیبا شدی 00:29:21.680 --> 00:29:23.640 از این به بعد فقط باید نگاهت به من باشه 00:29:24.990 --> 00:29:25.590 شیائوشی 00:29:26.720 --> 00:29:28.990 باید با دخترم خوب رفتار کنی 00:29:29.310 --> 00:29:29.960 فهمیدی؟ 00:29:31.990 --> 00:29:32.720 استاد نگران نباشید 00:29:35.790 --> 00:29:38.200 وقتشه 00:29:53.720 --> 00:29:56.200 اولین تعظیم به آسمان و زمین 00:30:01.120 --> 00:30:01.920 تعظیم 00:30:05.370 --> 00:30:08.930 ♪قراره تو این غذاخوری کی رو ببینم؟♪ 00:30:09.170 --> 00:30:10.920 ♪تالار مهتابی بین ابرها علم شده♪ 00:30:10.960 --> 00:30:12.920 تعظیم دوم به پدر و مادر 00:30:13.570 --> 00:30:14.410 ♪با کی باید اسبم رو بتازونم؟♪ 00:30:17.350 --> 00:30:20.240 ♪برف داره لباسمون رو سفید میکنه♪ 00:30:21.740 --> 00:30:25.250 ♪به کی میتونم اعتماد کنم♪ 00:30:25.520 --> 00:30:28.850 ♪پیداکردن دوست واقعی سخته♪ 00:30:29.970 --> 00:30:33.610 ♪باکی قراره بنوشم؟♪ 00:30:33.740 --> 00:30:37.840 ♪و کی بهم میگه بیشتر بغلم کن؟♪ 00:30:37.880 --> 00:30:39.320 به هم تعظیم کنید 00:30:39.340 --> 00:30:40.170 ♪بهم نگو♪ 00:30:40.330 --> 00:30:43.830 ♪غیرممکنه که احساسات در چشم بر هم زدنی از بین برن♪ 00:30:44.130 --> 00:30:47.830 ♪دور موندن ازش مثل یه رویای دست نیافتنیه♪ 00:30:47.910 --> 00:30:49.570 ♪خوشحالم که تو این سفر همراهیت رو دارم♪ 00:30:49.670 --> 00:30:51.930 ♪دور شو مه غلیظ عصرگاهی♪ 00:30:52.050 --> 00:30:55.370 ♪ما طوفان ها رو پشت سرگذاشتیم♪ 00:30:55.450 --> 00:30:56.440 ♪بهم نگو♪ 00:30:56.670 --> 00:31:00.130 ♪غیرممکنه که این زمان برای همیشه ازبین بره♪ 00:31:00.420 --> 00:31:04.130 ♪اینکه می‌خواستیم میراثی به جا بذاریم فقط یه خیالبافیه♪ 00:31:04.310 --> 00:31:08.530 ♪پیداش میکنم، لایه های مه رو کنار میزنم♪ 00:31:08.810 --> 00:31:12.420 ♪نمیذارم عمرم تلف بشه♪ 00:31:12.470 --> 00:31:14.520 (خوشبختی مضاعف) 00:31:14.990 --> 00:31:16.270 خیلی خوب، مراسم تموم شد 00:31:16.270 --> 00:31:22.680 خوبه - عالیه - 00:31:24.400 --> 00:31:26.830 عالیه - تبریک میگیم - 00:31:26.830 --> 00:31:28.270 زود باشید یه پسر تپل داشته باشید 00:31:28.270 --> 00:31:30.590 عالیه - عالیه - 00:31:31.750 --> 00:31:32.790 امیدواریم فرزندان خوبی داشته باشید 00:31:40.400 --> 00:31:41.720 صدراعظم بسیار از حضورتون ممنونم 00:31:44.120 --> 00:31:44.990 یادت باشه 00:31:45.480 --> 00:31:46.350 چیزی که بهم قول دادی 00:31:46.790 --> 00:31:47.440 لطفا خیالتون راحت باشه صدراعظم 00:31:47.880 --> 00:31:48.720 درخواستتون رو 00:31:49.030 --> 00:31:49.790 به یاد می سپارم 00:31:52.680 --> 00:31:57.540 (جهان پهناور ) 00:31:58.960 --> 00:32:02.400 گذراندن شب بهاری در چادری گرم و آراسته 00:32:02.720 --> 00:32:06.510 بانوی زیبا رو با تلخی داماد رو دعوت میکنه 00:32:10.400 --> 00:32:12.590 مبادله شراب عروسی 00:32:12.590 --> 00:32:14.790 عشق هرگز تغییر نمیکنه 00:32:35.030 --> 00:32:36.990 ده نشانه عشق 00:32:36.990 --> 00:32:39.640 اقبال عالی و ثروت بزرگ 00:32:42.550 --> 00:32:45.640 ابراز صمیمیت 00:32:46.640 --> 00:32:50.120 با یه جفت دستبند یشمی 00:32:51.550 --> 00:32:53.400 مراسم بعد از ادای احترام به پایان رسید 00:32:54.750 --> 00:32:56.680 این چیزا ضرورتی ندارن 00:33:11.590 --> 00:33:12.510 بقیه رو فراموش کن 00:33:15.160 --> 00:33:16.480 اینو خودم درست کردم 00:33:31.990 --> 00:33:32.510 می تونید برید 00:33:32.510 --> 00:33:33.270 بله 00:33:50.200 --> 00:33:51.720 امروز ، روز شادی ماست 00:33:51.790 --> 00:33:54.070 لازم نبود جلوی همه همچین چهره ای نشون بدی 00:33:58.750 --> 00:33:59.920 یه روز شاد؟ 00:34:01.310 --> 00:34:02.920 چرا این عنوان شادی مضاعف 00:34:02.960 --> 00:34:03.930 (شادی مضاعف) 00:34:03.960 --> 00:34:06.120 شبیه ترکیب دوتا حرف تلخه؟ 00:34:10.920 --> 00:34:12.920 هر چقدرم تلخ باشه الان دیگه باهم هستیم 00:34:16.070 --> 00:34:17.750 میرم مهمون ها رو همراهی میکنم 00:34:18.920 --> 00:34:20.880 وقتی که برگشتم میخوام که لبخند زده باشی 00:34:22.240 --> 00:34:23.830 بالاخره از حالا به بعد 00:34:26.680 --> 00:34:27.790 من شوهرت هستم 00:35:10.680 --> 00:35:11.160 استاد 00:35:11.600 --> 00:35:11.950 استاد 00:35:11.950 --> 00:35:12.560 بیا با من بنوش 00:35:12.560 --> 00:35:13.830 سنگ ریزه - بیا اینجا - 00:35:14.160 --> 00:35:14.680 باشه - بیاید بنوشیم - 00:35:14.680 --> 00:35:16.120 بیاید به سلامتی عروس و داماد بنوشیم 00:35:17.240 --> 00:35:17.830 استاد اینجاست 00:35:18.040 --> 00:35:18.910 اگه اذیتت کرد 00:35:18.910 --> 00:35:19.830 بگو یه درس درست حسابی بهش میدیم 00:35:19.830 --> 00:35:20.240 باشه 00:35:20.720 --> 00:35:21.080 بنوشید 00:35:21.560 --> 00:35:22.430 بیاید بنوشیم - به سلامتی - 00:35:22.560 --> 00:35:23.600 بیاید 00:35:26.080 --> 00:35:27.270 ثروت چهار فصل 00:35:27.310 --> 00:35:28.000 هشت اسب 00:35:28.000 --> 00:35:29.750 میدونم استاد، بیشتر بخور 00:35:30.120 --> 00:35:31.040 برادری 00:35:31.040 --> 00:35:32.310 بیا - بیاید بنوشیم - 00:35:32.600 --> 00:35:33.680 بیاید - فنجان ها بالا - 00:35:33.680 --> 00:35:34.430 بنوشیم 00:35:34.640 --> 00:35:35.680 تبریک میگیم - به سلامتی - 00:35:36.160 --> 00:35:36.750 مبارکتون باشه 00:35:36.910 --> 00:35:37.790 ممنون - خیلی ممنون - 00:35:37.870 --> 00:35:39.240 خوش باشید 00:36:00.050 --> 00:36:05.760 (تالار لینگ شیانگ) 00:36:19.400 --> 00:36:24.120 ♪تسلیم شدن به جنون سرنوشت♪ 00:36:26.300 --> 00:36:30.790 ♪غرق ناپایداری جهان انسان ها شدن♪ 00:36:32.830 --> 00:36:33.520 چند روز پیش 00:36:33.910 --> 00:36:35.390 خانواده ای تو جنوب شهر با دختری ازدواج کردن 00:36:35.410 --> 00:36:36.110 ♪وقتی بهش چشم میدوزم زمان به کندی سپری میشه♪ 00:36:36.160 --> 00:36:37.790 صدای جشن اونا حتی به تالار شش نیمه هم میرسید 00:36:38.200 --> 00:36:39.950 تمام شب آتیش بازی میکردن 00:36:40.200 --> 00:36:41.040 قشنگه 00:36:41.070 --> 00:36:41.790 ♪ شاید دنیا سرد باشه اما دلم مثل همیشه داغه♪ 00:36:41.830 --> 00:36:42.640 آتیش بازی دوست داری؟ 00:36:43.270 --> 00:36:43.680 آره 00:36:46.510 --> 00:36:49.790 ♪پس هم شادی و هم غم♪ 00:36:49.830 --> 00:36:50.830 منم آتیش بازی دوست دارم 00:36:51.470 --> 00:36:53.000 ممکنه کوتاه باشه اما شگفت انگیزه 00:36:54.080 --> 00:36:54.640 این چطوره 00:36:54.660 --> 00:36:55.230 ♪ توهمات محض بودن♪ 00:36:55.270 --> 00:36:56.310 وقتی ازدواج کردیم 00:36:56.600 --> 00:36:57.780 سه روز و سه شب آتیش بازی میکنیم 00:36:58.160 --> 00:36:59.630 اینجوری کل پایتخت می تونن ببیننش 00:37:00.370 --> 00:37:01.320 ♪هنگام تحسین کردن خودمون درحایل که غرق حسرتیم ♪ 00:37:01.350 --> 00:37:03.790 لازم نیست عروسی ما خیلی باشکوه باشه 00:37:05.600 --> 00:37:07.390 من میخوام ستاره ها و ماه شاهد عروسی ما باشن 00:37:07.430 --> 00:37:08.170 ♪ تنهایی چه شکلیه؟♪ 00:37:08.200 --> 00:37:10.040 اینا صدها سال تو آسمون بودن 00:37:10.470 --> 00:37:11.560 و از ما محافظت میکنن 00:37:11.750 --> 00:37:12.640 بنابراین هرگز از هم جدا نمیشیم 00:37:12.890 --> 00:37:19.370 ♪شادی یا غم رو به خودم تلقین نمیکنم ، من بسیار درماندم ♪ 00:37:19.780 --> 00:37:25.990 ♪ مهم نیست چقدر احساس لجبازی یا عدم تمایل دارم، من خیلی درماندم ♪ 00:37:27.680 --> 00:37:30.030 (تالار لینگ شیانگ) 00:37:30.050 --> 00:37:32.990 ♪آتشی در قلبم به سوی امواجی بی پایان شعله وره ، چقدر درماندم ♪ 00:37:33.400 --> 00:37:38.180 ♪اینکه ارزششو داره یا نه مهم نیست ♪ 00:37:38.240 --> 00:37:39.270 تو شب عروسیمون 00:37:40.080 --> 00:37:41.870 هنوز داری به سو منگ ژو فکرمیکنی، آره؟ 00:37:42.750 --> 00:37:43.520 گوش کن 00:37:44.120 --> 00:37:45.240 تو فقط می تونی زن من باشی 00:37:45.680 --> 00:37:46.310 اینو یادت باشه 00:37:49.830 --> 00:37:50.470 حق با توئه 00:37:52.640 --> 00:37:53.830 من زن توئم 00:37:57.120 --> 00:37:58.120 اما هرگز 00:37:59.240 --> 00:38:00.640 بهت تعلق ندارم 00:38:21.080 --> 00:38:27.550 ♪شادی یا غم رو به خودم تلقین نمیکنم ، من بسیار درماندم ♪ 00:38:27.970 --> 00:38:34.180 ♪ مهم نیست چقدر احساس لجبازی یا عدم تمایل دارم، من خیلی درماندم ♪ 00:38:34.740 --> 00:38:41.180 ♪آتشی در قلبم به سوی امواجی بی پایان شعله وره ، چقدر درماندم ♪ 00:38:41.590 --> 00:38:47.900 ♪اینکه ارزششو داره یا نه مهم نیست ♪ 00:38:49.010 --> 00:38:55.410 ♪تمام عمرت آرزویش رو داشته باشی، اما در نهایت بهش نرسی، خیلی درماندم♪ 00:38:55.890 --> 00:39:01.890 ♪پشیمون از کاری که کردم و با شرایط کنار اومدم، خیلی درماندم ♪ 00:39:02.620 --> 00:39:09.490 ♪ امروز صبح آه می کشم، روز بعد آواز میخونم، خیلی درماندم♪ 00:39:09.940 --> 00:39:16.310 ♪ ماه روشن کی بر من خواهد درخشید؟♪ 00:39:30.450 --> 00:39:36.850 ♪تمام عمرت آرزویش رو داشته باشی، اما در نهایت بهش نرسی، خیلی درماندم♪ 00:39:37.330 --> 00:39:43.330 ♪پشیمون از کاری که کردم و با شرایط کنار اومدم، خیلی درماندم ♪ 00:39:44.060 --> 00:39:50.930 ♪ امروز صبح آه می کشم، روز بعد آواز میخونم، خیلی درماندم♪ 00:39:51.380 --> 00:39:55.780 ♪ ماه روشن کی بر من خواهد درخشید؟♪ 00:39:55.830 --> 00:39:56.520 فراموشش کن 00:39:57.430 --> 00:39:59.160 اگه فراموشش کنی رنجی نمیکشی 00:40:02.560 --> 00:40:03.910 اگه فراموش کنم احمقانه میشه 00:40:05.080 --> 00:40:06.680 فقط تو رویاست که زیباست 00:40:13.040 --> 00:40:13.890 اما من 00:40:15.830 --> 00:40:17.470 خیلی زود دارم از این رویا بیدار میشم 00:40:20.000 --> 00:41:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.024 --> 00:43:24.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.