WEBVTT

00:00:00.777 --> 00:00:08.554
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:12.210 --> 00:01:13.590
می‌خوام خودم رو تحویل بدم

00:01:14.220 --> 00:01:17.430
من امروز قراره یکی رو بکشم

00:01:20.300 --> 00:01:21.510
(چوی مین یونگ)

00:01:30.400 --> 00:01:31.479
- می‌خوام بکشمش - یادداشت صوتی

00:01:32.270 --> 00:01:33.440
(هو سو)

00:01:35.240 --> 00:01:37.150
(هو سو)

00:01:41.370 --> 00:01:44.540
تو مدرسه‌ای؟

00:01:45.000 --> 00:01:48.460
مطمئنم همین الان با یونیفرم دیدمت

00:02:06.230 --> 00:02:08.890
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:02:28.370 --> 00:02:29.420
نه

00:02:35.210 --> 00:02:36.549
- لعنتی دیوونه شدی؟
- وایسا‌‌.نیا جلو

00:02:38.340 --> 00:02:41.010
تحریکش نکن‌‌‌.الان عقلشو از دست داده

00:02:41.680 --> 00:02:45.389
نکن.چاقو رو بذار زمین

00:02:45.390 --> 00:02:47.219
اون آجوشی باهات کاری نداره

00:02:47.220 --> 00:02:49.020
فقط ترسیده

00:02:50.850 --> 00:02:53.060
همونیه که اون‌ بلارو سر مین یونگ آورد؟

00:02:54.270 --> 00:02:56.440
آر‌ه،آره

00:02:56.900 --> 00:02:59.029
اون بود که اون بلارو سر مین یونگ آورد

00:02:59.030 --> 00:03:01.530
من نبودم.اون بود.اون

00:03:03.160 --> 00:03:04.200
آجوما

00:03:05.080 --> 00:03:06.620
شماره شف رو داری،مگه نه؟

00:03:07.580 --> 00:03:09.040
بهش زنگ بزن

00:03:11.370 --> 00:03:13.080
بگو همین الان بیاد

00:03:13.500 --> 00:03:15.090
شف؟

00:03:15.750 --> 00:03:17.799
فکر کردی همین که زنگ بزنیم میاد

00:03:17.800 --> 00:03:19.920
حتی یه بار هم ندیدمش

00:03:20.930 --> 00:03:22.890
اگه نیاد،اونوقت تو میمیری

00:03:24.550 --> 00:03:26.889
نه،نه،نه

00:03:26.890 --> 00:03:28.140
باشه

00:03:42.820 --> 00:03:46.200
چاقو رو،لطفا،لطفا،لعنتی،لطفا

00:03:50.040 --> 00:03:51.210
(شف)
جواب بده

00:03:54.710 --> 00:03:57.170
(شف)

00:04:00.300 --> 00:04:02.340
(شف)
از دیدنت خوشحالم خانم چوی سو یونگ

00:04:03.260 --> 00:04:05.430
اگه داری می‌شنوی پس بیا اینجا...نه

00:04:05.970 --> 00:04:06.720
حتما بیا

00:04:06.721 --> 00:04:09.219
شف،نباید ولم کنین

00:04:09.220 --> 00:04:12.850
واقعا میخواد منو با چاقو بزنه.واقعا میزنه

00:04:14.230 --> 00:04:16.270
واقعا میکشمش

00:04:16.610 --> 00:04:17.900
بیست و دو سالته

00:04:17.940 --> 00:04:20.650
میخوای تو این سن قاتل بشی؟

00:04:20.900 --> 00:04:22.240
ناراحت کننده‌ست

00:04:23.490 --> 00:04:28.200
ولی متاسفانه علاقه ای به دیدنت ندارم

00:04:29.080 --> 00:04:30.120
- شف - شف

00:04:31.331 --> 00:04:32.830
شف

00:04:33.330 --> 00:04:34.645
- یه کم فکر کن - (شف)

00:04:35.976 --> 00:04:37.709
حتی اگه گروگانت رو بکشی

00:04:37.710 --> 00:04:39.840
میتونی از اون مرد ببری؟

00:04:40.880 --> 00:04:42.090
حتی اگه ببری

00:04:42.880 --> 00:04:44.630
فکر میکنی به همین جا ختم میشه؟

00:05:02.860 --> 00:05:04.900
ولی بازم حس خوبی بهم میده

00:05:04.950 --> 00:05:07.240
حداقل قبل مرگم

00:05:08.700 --> 00:05:09.990
انتقامم رو گرفتم

00:05:10.780 --> 00:05:13.950
واقعا اینطوری مردن بهترین راهه؟

00:05:15.410 --> 00:05:17.000
پس بهترین راه چیه؟

00:05:17.330 --> 00:05:19.669
پس با این باور که مین یونگ یه روزی بیدار میشه

00:05:19.670 --> 00:05:21.800
کل عمرم مثل دیوونه‌ها زندگی کنم؟

00:05:22.210 --> 00:05:24.050
دقیقا مثل زندگی‌ای که تا الان داشتم؟

00:05:24.380 --> 00:05:25.170
نه

00:05:25.171 --> 00:05:27.555
(شف)

00:05:27.556 --> 00:05:30.640
اگه بگم یه پادزهر وجود داره که مین یونگ رو به هوش میاره چی؟

00:05:33.520 --> 00:05:33.970
چی؟

00:05:33.971 --> 00:05:35.680
این بهترین راه نیست؟

00:05:35.681 --> 00:05:38.560
(شف)

00:05:41.820 --> 00:05:43.070
پادزهر؟

00:05:43.280 --> 00:05:46.780
همونطور که گفتم،میتونم کاری کنم مین یونگ به هوش بیاد

00:05:50.820 --> 00:05:52.790
فکر کردی باور میکنم؟

00:05:53.330 --> 00:05:54.750
معلومه که نه

00:05:55.540 --> 00:05:58.170
باید با چشم‌های خودم ببینمش

00:05:58.370 --> 00:06:00.880
میشه یه تیکه کوکی بهم بدی؟

00:06:01.210 --> 00:06:03.090
میدم این آجوما بخوره

00:06:03.420 --> 00:06:04.710
میتونی همین الان نجاتش بدی؟

00:06:05.630 --> 00:06:06.510
نه

00:06:06.511 --> 00:06:09.759
ممکنه بمیرم

00:06:09.760 --> 00:06:11.220
نه،نه

00:06:12.140 --> 00:06:13.390
دیدی؟

00:06:13.600 --> 00:06:15.890
حتی کارمند خودتم باور نمیکنه

00:06:16.020 --> 00:06:17.229
- میخوای کی رو گول بزنی؟
- میتونم بهت ثابت کنم

00:06:19.600 --> 00:06:23.070
جیک جیک،دستورش رو از تو گوشی‌ات چک کن

00:06:23.190 --> 00:06:24.400
و برو درستش کن

00:08:26.860 --> 00:08:27.980
شف

00:08:28.520 --> 00:08:31.650
شما که نمی‌خواین از من برای تست پادزهر استفاده کنین؟

00:08:32.030 --> 00:08:33.900
درسته؟

00:08:34.570 --> 00:08:35.570
- الو؟
- هی

00:08:36.870 --> 00:08:37.870
هی

00:08:38.080 --> 00:08:41.120
مرتیکه عوضی

00:08:41.200 --> 00:08:43.209
منو آدم حساب نمیکنی، مگه نه؟

00:08:43.210 --> 00:08:44.919
چون هویتت رو نمیدونم

00:08:44.920 --> 00:08:47.379
منو پشه هم حساب نمیکنی،مگه نه؟

00:08:47.380 --> 00:08:48.540
لعنتی

00:08:48.960 --> 00:08:50.000
ساکت

00:08:51.210 --> 00:08:53.420
تست‌کننده‌مون عوض میشه

00:08:54.576 --> 00:08:55.680
یه مزاحم داریم

00:08:57.050 --> 00:08:58.509
با اجازه کی؟

00:08:58.510 --> 00:09:00.640
الکی تلاش نکن.فایده نداره

00:09:00.720 --> 00:09:02.430
نظر تورو نپرسیدم

00:09:02.810 --> 00:09:04.350
من تصمیم میگیرم

00:09:04.940 --> 00:09:07.520
(شف، پایان تماس)

00:09:11.690 --> 00:09:13.359
مثل اینکه ولت کرده به امون خدا

00:09:13.360 --> 00:09:14.360
درسته؟

00:09:26.160 --> 00:09:28.250
هو سو، هو سو

00:09:37.930 --> 00:09:38.930
نه

00:09:44.930 --> 00:09:45.850
- نه - هو سو،نه

00:09:47.190 --> 00:09:48.729
تفش کن.تفش کن.تفش کن

00:09:48.730 --> 00:09:50.440
هو سو،نه،نه

00:10:17.920 --> 00:10:19.680
داری چیکار میکنی؟

00:10:20.260 --> 00:10:22.800
چرا یه آدم بیگناه رو قاطی ماجرا کردی؟

00:10:38.490 --> 00:10:39.820
آجوشی

00:10:42.450 --> 00:10:43.870
آجوشی

00:10:47.660 --> 00:10:50.500
واقعا بیدار میشه،مگه نه؟

00:11:18.110 --> 00:11:19.240
میخواین همین‌طوری برین؟

00:11:19.990 --> 00:11:21.910
اشکال نداره یه دانش‌آموز سیگار بکشه؟

00:11:31.960 --> 00:11:33.080
اون سیگار رو خاموش کن

00:11:33.670 --> 00:11:34.670
آقای معلم

00:11:35.540 --> 00:11:36.540
ها؟

00:11:37.050 --> 00:11:38.510
مگه نیومده بودین که مچ منو بگیرین؟

00:11:41.970 --> 00:11:43.430
میدونی چه اتفاقی واسه مین یونگ افتاده دیگه؟

00:11:43.760 --> 00:11:45.890
دارم از بیمارستان میام

00:11:46.260 --> 00:11:48.430
اومدم یه سری چیز میز براش ببرم

00:11:50.230 --> 00:11:55.310
یعنی میخواین تو این ساعت وارد خوابگاه دخترا بشین؟

00:11:56.860 --> 00:11:59.296
چون خانواده‌اش خواسته،زودی میرم و میام

00:11:59.320 --> 00:12:00.490
خانواده‌اش کیه؟

00:12:02.360 --> 00:12:03.240
- خواهر مین یونگ - خواهر؟- آره-

00:12:05.280 --> 00:12:06.660
خیلی عجبیه

00:12:07.870 --> 00:12:08.990
امکان نداره

00:12:11.460 --> 00:12:12.460
کِی؟

00:12:14.750 --> 00:12:15.630
چی؟

00:12:15.631 --> 00:12:17.500
خواهر مین یونگ کِی ازتون همچین درخواستی کرد؟

00:12:19.000 --> 00:12:20.000
نکنه

00:12:21.090 --> 00:12:23.130
دارین دروغ میگین؟

00:12:26.180 --> 00:12:27.800
دروغ؟چرا باید دروغ بگم؟

00:12:28.050 --> 00:12:29.720
هی جین هم اتاقیِ مین یونگه

00:12:30.890 --> 00:12:33.940
اگه چیزی لازمه بهش میگم بیاره

00:12:38.110 --> 00:12:39.110
الو هی جین

00:12:39.860 --> 00:12:40.860
نیازی نیست

00:12:41.860 --> 00:12:44.450
حالا که فکر میکنم،دیروقته

00:12:46.200 --> 00:12:48.400
فردا میرم میگیرم

00:12:49.370 --> 00:12:50.370
جدی؟

00:12:50.910 --> 00:12:51.910
آره

00:12:53.120 --> 00:12:54.750
دیروقته.برو تو

00:13:47.340 --> 00:13:48.390
مین یونگ

00:13:51.640 --> 00:13:52.640
- بیدار شده - بیدار شد

00:13:53.930 --> 00:13:55.310
واقعا بیدار شد

00:13:55.680 --> 00:13:57.690
شف واقعنی کاری کرد بیدار بشه

00:15:09.930 --> 00:15:16.850
(شف)

00:15:17.390 --> 00:15:23.050
شف،خیلی ممنونم

00:15:23.060 --> 00:15:28.430
خیلی خیلی ممنونم‌.خیلی ممنونم

00:15:28.490 --> 00:15:31.520
دیدن معجزه چه حسی داره؟

00:15:31.740 --> 00:15:37.930
نمی‌کشمش.نمی‌کشمش.پس لطفا مین یونگ رو هم به هوش بیارین

00:15:38.840 --> 00:15:41.870
فکر میکنی چرا این‌ همه به خودم زحمت دادم؟

00:15:42.160 --> 00:15:47.830
به خاطر من نبود؟چون میخواستین نجاتم بدین

00:15:47.970 --> 00:15:50.890
میخوام از خانم چوی سو یونگ استفاده کنم

00:15:51.930 --> 00:15:54.090
به قصد مردن اومدی اینجا

00:15:55.030 --> 00:15:57.970
ما به افرادی مثل تو احتیاج داریم

00:15:59.470 --> 00:16:01.740
میتونم پادزهر رو بدم بهت

00:16:01.950 --> 00:16:09.950
به جاش،میخوای بشی کارمند های کوکی؟

00:16:15.520 --> 00:16:17.000
کمتر زر بزن

00:16:21.180 --> 00:16:22.070
هی

00:16:22.080 --> 00:16:24.030
مین یونگ رو بیدار کن

00:16:25.330 --> 00:16:27.170
وگرنه می‌کشمش

00:16:30.000 --> 00:16:32.940
من الان تو اتاق چوی مین یونگ‌ام

00:16:35.630 --> 00:16:36.870
اگه میخوای بکشش

00:16:38.280 --> 00:16:39.780
اونوقت منم خواهرت رو میکشم

00:17:06.170 --> 00:17:08.040
جلوی لابی خوابیده بودی

00:17:08.520 --> 00:17:10.480
میدونستی سرپرست خوابگاه تا اینجا آوردتت؟

00:17:12.670 --> 00:17:18.000
...یعنی خواب میدیدم؟مین یونگ

00:17:19.620 --> 00:17:20.730
نگرانت شده بودم

00:17:22.150 --> 00:17:24.410
که نکنه مریض باشی

00:17:28.180 --> 00:17:29.230
دراز بکش

00:17:30.990 --> 00:17:33.751
طول میکشه که کامل خوب بشی

00:18:26.630 --> 00:18:29.930
واقعا میخواین چوی سو یونگ اینجا کار کنه؟

00:18:31.200 --> 00:18:33.820
چطور میخواین بیارینش تو مدرسه؟

00:18:35.100 --> 00:18:37.180
یه راهی به ذهنم رسیده

00:18:38.890 --> 00:18:40.380
باشه

00:18:41.570 --> 00:18:49.210
ولی هر چی نباشه میخواست منو بکشه

00:18:49.270 --> 00:18:51.940
همینش رو دوست دارم

00:18:58.230 --> 00:18:59.350
لعنت بهت

00:19:02.140 --> 00:19:04.830
یه بار دیگه بهش فکر کنین

00:19:05.250 --> 00:19:08.280
اون پسری که کوکی خورد رو نمیدونم

00:19:08.730 --> 00:19:14.490
مطمئن نیستم ولی یه پلیسی هست که چوی مین یونگ بهش زنگ زده

00:19:15.670 --> 00:19:22.060
واقعا بی احتیاطی نیست که فقط چون ازش خوشتون میاد بیارینش سر این کار؟

00:19:22.930 --> 00:19:26.730
خاله، چیزی هست که من ازش خبر ندارم؟

00:19:27.150 --> 00:19:33.950
فقط نگرانم‌.همین‌‌.معذرت میخوام

00:19:34.600 --> 00:19:36.140
نگران نباش

00:19:36.570 --> 00:19:40.120
...مشکلی پیش نمیاد.در مورد پلیس هم

00:19:41.820 --> 00:19:47.440
فایل‌های سری رو دیده و گزارش هم دریافت کرده ولی چرا هنوز کاری نکرده؟

00:19:48.080 --> 00:19:50.460
حتی چوی مین یونگ هم این بلا سرش اومده

00:19:51.640 --> 00:19:55.260
یعنی دارین میگین مین یونگ دروغ گفته که به پلیس زنگ زده؟

00:19:55.340 --> 00:19:58.550
منم نمیدونم

00:19:59.950 --> 00:20:05.530
ولی حتی اگه زنگ هم‌ زده باشه،مطمئنا اون یه پلیس معمولی نیست

00:20:18.360 --> 00:20:21.190
(رئیس هو)

00:20:24.200 --> 00:20:25.740
(رئیس هو)

00:20:26.700 --> 00:20:27.700
بله جناب رئیس

00:20:28.290 --> 00:20:31.490
اوم،فایل‌هایی که فرستادی رو خوندم

00:20:31.500 --> 00:20:33.540
دیدم.ولی فقط همینو گیر آوردی؟

00:20:34.420 --> 00:20:38.350
اگه منظورتون فرموله که باید صبر کنیم

00:20:39.020 --> 00:20:43.300
مگه تو اتاق شستشو نیست؟خب میتونیم بچه‌هارو بفرستیم داخل

00:20:43.550 --> 00:20:45.940
هنوز اطلاعاتی از شف نداریم

00:20:46.080 --> 00:20:47.840
داری میگی باز منتظر بمونم؟

00:20:48.680 --> 00:20:51.780
اگه الان کاری کنیم شف خودش تنهایی فرار میکنه

00:20:52.910 --> 00:20:55.100
اونوقت فرمول رو هم از دست میدیم

00:20:55.710 --> 00:20:56.710
باشه

00:20:56.890 --> 00:21:00.330
گون وو عزیزم میگه صبر کنم.باید به حرفش گوش بدم

00:21:12.210 --> 00:21:15.040
شرمنده،شرمنده.خیلی سروصدا زیاده،مگه نه؟

00:21:17.490 --> 00:21:21.880
اون پارک جه یونگ که آوردیش الان داره با آب بازی میکنه

00:21:22.920 --> 00:21:28.240
خودتم قبلا اونجا بودی.یادت نمیاد؟

00:21:55.410 --> 00:21:57.660
میتونم پادزهر رو بهت بدم

00:22:32.750 --> 00:22:38.080
شاید تقصیر منه که الان مین یونگ اینطوریه

00:22:39.590 --> 00:22:41.710
اگه زودتر میرفتم دیدنش

00:22:42.310 --> 00:22:44.770
شاید میتونستم جلوی این اتفاق رو بگیرم

00:22:47.950 --> 00:22:52.610
یادته تو اتاق شستشو چی شد؟

00:22:54.310 --> 00:22:55.310
آره

00:22:56.370 --> 00:23:01.250
یادمه تو اتاق شستشو بودیم‌.کوکی رو هم یادمه

00:23:02.650 --> 00:23:03.650
همه چی رو فراموش کن

00:23:05.520 --> 00:23:06.570
چی؟

00:23:06.820 --> 00:23:11.020
تو هیچی دخالت نکن و تظاهر کن که اتفاقی نیفتاده

00:23:11.360 --> 00:23:12.360
نه

00:23:15.960 --> 00:23:21.190
من مین یونگ رو دوست دارم.پس چطور میتونم همه چی رو فراموش کنم؟

00:23:21.980 --> 00:23:24.550
چطور میتونم دخالت نکنم؟

00:23:25.710 --> 00:23:29.410
چطور میتونم تظاهر کنم که اتفاقی نیفتاده؟

00:23:40.860 --> 00:23:41.900
برو

00:23:43.340 --> 00:23:45.650
دیگه از کلاسات نزن

00:23:54.740 --> 00:23:55.740
بازم میام

00:24:03.280 --> 00:24:04.280
بازم میام

00:24:12.130 --> 00:24:18.410
راستی،مین یونگ گفت یه پیغامی رو بهتون برسونم

00:24:21.480 --> 00:24:26.480
اونی که بیدار شد،میتونی یه پیغامی رو بهش برسونی؟

00:24:30.110 --> 00:24:31.800
هی پتیاره،نمی‌دونستی مگه نه؟

00:24:32.700 --> 00:24:34.810
نمیدونستی من همچین آدمی‌ام، مگه نه؟

00:24:35.200 --> 00:24:38.110
تا الان داشتی وقتت رو تلف میکردی اسکل

00:24:39.170 --> 00:24:40.770
از همه چی خبر داشتم و این کار رو کردم

00:24:41.720 --> 00:24:44.490
میدونستم تو اینطوری زندگی میکنی و اینکار رو کردم

00:24:46.570 --> 00:24:48.330
پس از این به بعد واسه خودت زندگی کن

00:24:49.040 --> 00:24:53.670
الکی خودتو خسته نکن...اینارو بگو بهش

00:24:58.560 --> 00:25:00.000
با لحن بد بگو

00:25:03.360 --> 00:25:10.230
تا ازم متنفر شه،بهش بر بخوره و عصبانی شه

00:25:15.100 --> 00:25:17.040
تو هم هیچی نمیدونی

00:25:19.060 --> 00:25:21.500
نمیدونی وقتی کوکی خوردم چی دیدم

00:25:21.870 --> 00:25:23.360
اینکه آرزوی من چیه

00:25:26.150 --> 00:25:28.410
تو هیچی نمیدونی

00:25:35.170 --> 00:25:36.380
پس لطفا بیدار شو

00:25:38.010 --> 00:25:39.780
بیدار که بشی بهت میگم

00:25:46.210 --> 00:25:49.360
وقتی بیدار شد، تو روی خودم بهم فحش بده

00:25:50.040 --> 00:25:52.750
بهم بگو بی چشم رو،بگو دارم زیاده‌روی میکنم

00:25:54.070 --> 00:25:55.820
هرچقدر میخوای بهم فحش بده

00:26:24.870 --> 00:26:25.870
چت شده؟

00:26:26.000 --> 00:26:29.360
...چرا گوشیت رو جواب نمی‌دادی؟میدونی چند روزه نیومدی سر کار

00:26:31.000 --> 00:26:34.500
...چی شده؟چرا داری وسایلات رو جمع میکنی

00:26:47.500 --> 00:26:53.040
(جشن انتخاب مدرسه‌ به عنوان یکی از صد مدرسه برتر کشور برای فرآیندهای آموزشی)

00:27:07.650 --> 00:27:09.490
صبر کن،شرمنده،شرمنده

00:27:26.330 --> 00:27:28.720
(ثبت زندگی مدرسه)

00:27:33.090 --> 00:27:36.050
ظاهرا این‌روزا حال خوبی نداشتی

00:27:37.690 --> 00:27:38.720
چی؟

00:27:41.290 --> 00:27:44.930
تو امتحان آزمایشی،چندتا از سوالهای دو نمره‌ای رو اشتباه جواب دادی

00:27:45.500 --> 00:27:46.850
وسط کلاس هم میخوابی

00:27:47.780 --> 00:27:49.970
قضیه چیه؟قبلا خوب بودی که

00:27:52.650 --> 00:27:53.650
...چیزه

00:27:54.690 --> 00:27:55.970
به خاطر چوی مین یونگ‌ئه؟

00:28:01.420 --> 00:28:02.430
ببخشید

00:28:06.190 --> 00:28:08.350
نیازی نیست معذرت بخوای

00:28:09.110 --> 00:28:11.290
این نمره توئه،آینده توئه

00:28:12.210 --> 00:28:13.210
آره

00:28:13.480 --> 00:28:18.070
حالا که حرفش شد

00:28:18.310 --> 00:28:20.700
با خواهر مین یونگ در ارتباطی؟

00:28:24.610 --> 00:28:25.610
چطور؟

00:28:25.960 --> 00:28:27.940
یه سری برگه باید امضا میکرد

00:28:27.950 --> 00:28:30.220
چند بار زنگش زدم ولی جواب نداد

00:28:30.330 --> 00:28:33.290
پرستار بخش هم ازش خبر نداشت

00:28:33.300 --> 00:28:36.830
کسی خونه‌شون نبود.از کارش هم استعفا داده

00:28:42.500 --> 00:28:46.190
منم چند روزه نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:28:47.290 --> 00:28:51.200
نمیدونم چی شده

00:28:51.870 --> 00:28:55.686
(شنبه) (7:19 عصر)
چرا جواب نمیدی؟
نونا،لطفا گوشی رو جواب بده
همه چی اوکیه دیگه؟

00:28:55.710 --> 00:28:58.630
درحال تماس...نونا سو یونگ

00:28:59.070 --> 00:29:05.160
دستگاه مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد.لطفا قبل تماس مجدد از صحت شماره مطمئن شوید

00:29:08.760 --> 00:29:11.970
(لی اون سو)

00:29:13.730 --> 00:29:15.980
(لی اون سو)

00:29:16.060 --> 00:29:18.890
چی؟تو سال آخر انتقالی گرفته؟

00:29:19.400 --> 00:29:21.480
دستور ویژه از طرف رئیس کل‌ئه

00:29:22.760 --> 00:29:25.580
والدینش توی آمریکا جزء کارآفرین‌‌های برترن

00:29:25.590 --> 00:29:29.490
به آموزش خیلی اهمیت میدن واسه همین میخوان به مجمع کمک مالی کنن

00:29:33.460 --> 00:29:36.500
به هر حال،طبق قانون مدرسه باید بره کلاس اِف

00:29:36.510 --> 00:29:38.480
معلم کلاس،خودت بهش رسیدگی کن

00:29:38.790 --> 00:29:40.510
حواست بهش باشه تا خودشو برسونه به بقیه

00:29:40.720 --> 00:29:41.880
چشم،تلاشم رو میکنم

00:29:42.210 --> 00:29:45.890
امیدوارم نمره‌هاش خوب باشه تا کسی نتونه اعتراض کنه

00:29:46.080 --> 00:29:49.440
از یه دبیرستان معتبر آمریکا اومده.حتما بدک نیست

00:29:50.210 --> 00:29:52.740
خب دیگه.بریم جلسه صبحگاهی

00:30:02.000 --> 00:30:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.