WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.314 --> 00:00:06.579 آنچه گذشت: 00:00:06.581 --> 00:00:07.731 - تو حامله اي - تقريبا مطمئنم که 00:00:07.733 --> 00:00:09.036 پدرش کيه و مسئله هم همينه 00:00:09.038 --> 00:00:11.994 بس کن- تو اخراجي- 00:00:11.996 --> 00:00:13.567 من فقط پليس بودن رو بلدم 00:00:13.569 --> 00:00:14.835 ميشه يه خورده بهم کمک کني؟ 00:00:14.837 --> 00:00:17.907 اگر نيروي پليس بفهمه کي مواد کوکو رو 00:00:17.909 --> 00:00:19.904 قبل از مرگش تامين مي کرده خيلي بدردمون ميخوره 00:00:19.906 --> 00:00:21.862 برو يه کم پول در بيار عزيزم 00:00:21.864 --> 00:00:23.129 اون دختري که خورخه باهاش حال ميکرد و مي شناسي؟ 00:00:23.131 --> 00:00:24.282 - ديزي - اون براش جاکشي مي کنه 00:00:24.284 --> 00:00:26.125 اوه خبرچين خوبي ازش در مياد 00:00:26.127 --> 00:00:27.776 من الان با خورخه و فرنکي کار ميکنم 00:00:27.778 --> 00:00:29.775 ولي مي تونم يه چيزي براي فروش داخل زندون برات بفرستم 00:00:29.852 --> 00:00:31.578 ميخوام بهت حال بدم 00:00:32.080 --> 00:00:33.383 نه 00:00:33.385 --> 00:00:34.459 بابات چطوريه؟ 00:00:34.461 --> 00:00:35.610 يه ماهيگير پيره 00:00:35.612 --> 00:00:37.223 يکي از انگشتاش روي قايق صيد تن ناقص شد 00:00:37.225 --> 00:00:38.836 و هنوزم داره بابتش سهم مي گيره 00:00:38.838 --> 00:00:40.680 ميخوام برم بخش مواديا 00:00:40.682 --> 00:00:42.177 تو قسمت سبزها راحت تر باشم 00:00:42.179 --> 00:00:44.097 اگر چيزي بهم ندي کاري برات نمي کنم 00:00:44.099 --> 00:00:48.709 کيزل..تو پارک نيکرسون دفن شده حالا مي توني يه کاريش بکني؟ 00:02:25.984 --> 00:02:28.632 پاشو واستا..حرکت کن حرکت کن 00:02:28.634 --> 00:02:30.205 مي دونم کاري نکردم 00:02:30.207 --> 00:02:31.741 يالا دلگادو..خپل گنده ..پاشو 00:02:31.743 --> 00:02:34.661 هي اروم 00:02:39.002 --> 00:02:41.457 هي دنبال چي مي گردي مرد؟ 00:02:41.459 --> 00:02:43.838 خفه خون بگير وگرنه حاليت مي کنم 00:02:43.840 --> 00:02:45.259 خبرچين عوضي 00:02:45.261 --> 00:02:46.718 باهام حرف بزن..يه چيزي بهم بگو 00:02:46.720 --> 00:02:49.598 فکر ميکني آدم خاصي هستي؟ 00:02:49.600 --> 00:02:50.903 خب نيستي 00:02:53.864 --> 00:02:55.666 براي من ..زنداني 00:03:07.535 --> 00:03:10.451 هي پسر..تو ديگه مشکل ما نيستي 00:03:10.853 --> 00:03:14.908 ولي به فاک رفتي..به زودي زود مي بينمت 00:03:40.793 --> 00:03:41.942 اوه لعنتي 00:03:41.944 --> 00:03:43.017 من منتقل شدم 00:03:43.019 --> 00:03:45.783 به شهر زمرد خوش اومدي برادر 00:03:46.785 --> 00:03:48.355 اسمم ورنه 00:03:57.997 --> 00:04:01.032 فکر ميکني همين الان چند تا لابستر روي کشتي جم رز وجود داره؟ 00:04:01.185 --> 00:04:03.064 بي خيال..ما اومديم درباره صيد کوسه سوال کنيم 00:04:03.066 --> 00:04:05.907 نه اينکه برگ جريمه بنويسيم 00:04:14.241 --> 00:04:16.735 عجله کن جک 00:04:22.075 --> 00:04:24.069 و اينجاست که معجزه رخ ميده 00:04:24.071 --> 00:04:26.260 واقعا فکر ميکني اسکرادفادر باهات حرف مي زنه؟ 00:04:26.568 --> 00:04:28.294 آره 00:04:28.296 --> 00:04:30.790 چون باورت بشه يا نه..ما به هم احترام ميذاريم 00:04:30.792 --> 00:04:32.518 همه کشتي ها و ماهيگيرا رو مي شناسه 00:04:32.520 --> 00:04:34.514 و هر ماهي اي که تو اقيانوسه 00:04:34.516 --> 00:04:37.356 و اينطوري پرونده حل ميشه 00:04:38.358 --> 00:04:42.622 مگر تو اداره پليس اين چيزا رو بهت ياد ندادن؟ 00:04:50.071 --> 00:04:53.450 هي ادي مورفي هاه؟ 00:04:55.064 --> 00:04:57.366 اين بار ديگه چه اتهامي بهم ميزني..فريب مامور؟ 00:04:57.368 --> 00:04:58.672 نمي دونم گوستاوو. 00:04:58.674 --> 00:05:01.016 بگو چيکار مي کردي 00:05:01.018 --> 00:05:01.897 من بهت ميگم اتهامت چيه 00:05:01.899 --> 00:05:04.611 بهت نگفته يه بار ميخواست منو به جرم کلاهبرداري دستگير کنه؟ 00:05:04.741 --> 00:05:06.160 ماهي فلاندر رو به جاي اردک ماهي مي فروخت 00:05:06.162 --> 00:05:08.080 - همه مي دونن - اينو به قاضي بگو 00:05:08.082 --> 00:05:10.230 اوه صبر کن..اونم ميگه مزخرف ميگي 00:05:10.332 --> 00:05:15.265 اوه همون قاضي رو ميگي که سه ماه بعد دادگاهت يهوئي برگشت پرتغال؟ 00:05:15.994 --> 00:05:16.375 سرزنشش مي کني؟ 00:05:16.377 --> 00:05:18.716 کي ميخواد توي مخروبه اي مثل بدفورد زندگي کنه 00:05:18.718 --> 00:05:20.137 که همه رشوه ميدن؟ 00:05:21.139 --> 00:05:22.566 باشه..خب گوش بده 00:05:22.868 --> 00:05:24.363 گزارشي بدستمون رسيده که در کيپ کوسه صيد مي کنن 00:05:24.365 --> 00:05:25.130 بي خيال من تاجرم ها؟ 00:05:25.132 --> 00:05:28.873 فکر مي کني با اين چيزا وقتمو تلف ميکنم؟ 00:05:28.975 --> 00:05:30.893 البته که نه..گفتيم اگر اتفاقي افتاده 00:05:30.895 --> 00:05:31.928 با تو ميشه درباره ش حرف زد 00:05:31.930 --> 00:05:35.079 خب..براي گوشت کوسه بازار داخلي وجود نداره 00:05:35.809 --> 00:05:38.111 ولي چيني هاي نيويورک ديوونه ش هستن 00:05:38.113 --> 00:05:40.455 از بالهاش براي سوپ استفاده مي کنن 00:05:40.457 --> 00:05:41.876 و از بقيه ش 00:05:41.878 --> 00:05:43.864 براي تقويت ميل جنسي استفاده مي کنن 00:05:44.066 --> 00:05:45.062 اينو مي دونيم..يه اسم بهمون بده 00:05:46.064 --> 00:05:47.783 به ياد گذشته ها 00:05:47.813 --> 00:05:51.285 و منم نميرم کشتيت رو بگردم 00:05:54.243 --> 00:05:57.082 يه چيزائي درباره بيلي موران شنيدم 00:05:57.084 --> 00:05:57.833 مثلا چي؟ 00:06:00.235 --> 00:06:02.653 اوه بي خيال اين کار خودته 00:06:04.073 --> 00:06:06.144 بيلي موران؟ مسخره م کردي؟ 00:06:06.146 --> 00:06:08.335 وقت تلف کردنه 00:06:08.337 --> 00:06:10.370 نه نه نه ..منطقي به نظر مياد 00:06:10.372 --> 00:06:12.905 بيلي قبلا هم از اين کارهاي خلاف کرده 00:06:12.907 --> 00:06:15.478 و يکي از کارگراش به من مديونه 00:06:15.480 --> 00:06:16.744 بيلي رقيب گوستاووئه 00:06:16.746 --> 00:06:19.510 گاس فقط به فکر پيشرفت خودشه 00:06:20.512 --> 00:06:22.276 وقتي برگشتم کيپ با اون دوست کارگرم حرف مي زنم 00:06:22.891 --> 00:06:26.001 خدايا تو چه کله شقي هستي مي دوني؟ 00:06:26.270 --> 00:06:27.919 لااقل يه قهوه پرتغالي برام بگير 00:06:27.921 --> 00:06:30.262 تو مسير برگشت از بدفورد لعنتي بخوريم 00:06:30.264 --> 00:06:33.375 هي تا اينجائي ميخواي رافائل رو ببيني؟ 00:06:35.335 --> 00:06:36.674 برنامه اي نداشتم 00:06:37.676 --> 00:06:40.672 همينطوري گفتم اگر خواستي منم خوشحال ميشم باهات بيام 00:06:41.939 --> 00:06:43.934 آه بي خيال اينطوري نگام نکن 00:06:44.936 --> 00:06:45.931 چطوري؟ 00:06:47.933 --> 00:06:48.696 ولش کن بيا بريم فقط 00:06:59.606 --> 00:07:01.526 پليس شيلات ..بي حرکت! 00:07:02.371 --> 00:07:03.905 نگران نباش 00:07:03.907 --> 00:07:06.862 من يه کاسه رو هم نمي تونم تکون بدم 00:07:12.586 --> 00:07:14.235 چه خبر؟ 00:07:14.237 --> 00:07:16.810 مي دوني..هيچي کارمو مي کنم 00:07:20.880 --> 00:07:22.031 خيلي وقته نديدمت اد 00:07:22.033 --> 00:07:23.605 آره 00:07:26.640 --> 00:07:27.867 اوضاعت خوبه؟ 00:07:27.869 --> 00:07:30.401 شوخي مي کني؟ عالي ام 00:07:30.403 --> 00:07:32.591 اي بابا 00:07:32.593 --> 00:07:34.702 آخر شب خوبي يا صبح زود؟ 00:07:34.704 --> 00:07:37.775 اوه ببين کي داره اينو ميگه 00:07:37.777 --> 00:07:40.501 مي دوني چيه؟ حق با توئه. 00:07:40.503 --> 00:07:42.728 بزن پدر خودت رو در بيار بابا 00:07:45.572 --> 00:07:47.682 پس 00:07:47.684 --> 00:07:51.178 اين همه راه کوبيدي تا باباي پيرت رو ببيني؟ 00:07:54.180 --> 00:07:55.058 من نه..نه 00:07:55.060 --> 00:07:56.209 اد ..دنبال يه هم پياله مي گشت 00:07:56.211 --> 00:07:58.897 تا باهاش مسابقه رو ببينه نه؟ 00:07:58.899 --> 00:08:01.855 اوه من بازي رو با تو مي بينم 00:08:01.857 --> 00:08:03.773 هاه؟ همه ميريم بار سالي و بال کبابي مي زنيم 00:08:03.775 --> 00:08:06.962 شايد جکي بهمون ياد بده چطور دختر تور کنيم 00:08:07.193 --> 00:08:09.610 ببخشيد دوران من ديگه گذشته 00:08:12.612 --> 00:08:13.030 آه ..به هرحال 00:08:13.032 --> 00:08:14.412 - مامان چطوره؟ - آه 00:08:14.414 --> 00:08:15.486 مي دوني 00:08:15.488 --> 00:08:18.408 هميشه از يه چيزي شاکيه 00:08:20.097 --> 00:08:22.209 بايد بهش زنگ بزني 00:08:23.247 --> 00:08:25.395 اوه لعنتي نه..من هميشه بهش زنگ مي زنم 00:08:26.397 --> 00:08:29.351 آره..تقصير من نيست که بهت چيزي نميگه 00:08:31.692 --> 00:08:33.613 ببين بايد برگرديم سر کار اوکي 00:08:33.820 --> 00:08:34.721 مراقب خودت باش 00:08:36.420 --> 00:08:37.721 بيا جک 00:08:57.464 --> 00:09:00.036 از ديدنت خوشحال شدم آره منم همينطور 00:09:01.841 --> 00:09:02.760 اوکي 00:09:04.762 --> 00:09:05.412 يالا 00:09:12.788 --> 00:09:14.322 از وقتي آنا يه بچه کوچيک بود 00:09:14.324 --> 00:09:16.317 هميشه تصور مي کردم اگر نباشه چي ميشه 00:09:16.319 --> 00:09:18.966 مي دونم به نظر عجيب مياد ولي منظورم اينه 00:09:18.968 --> 00:09:21.927 مگه همه والدين اين کارو نمي کنن؟ 00:09:24.500 --> 00:09:27.242 اين چيزيه که هر از گاهي امتحانش ميکنم 00:09:27.342 --> 00:09:29.569 تا دردي که متحمل ميشم رو تصور کنم 00:09:35.636 --> 00:09:37.053 قابل تصور نيست 00:09:37.655 --> 00:09:42.087 ممنون مارتا...کس ديگه اي هم ميخواد تجربه ش رو در ميون بذاره؟ 00:09:48.079 --> 00:09:49.957 - سلام من ري هستم - سلام ري 00:09:50.959 --> 00:09:52.490 پسرم نيک 00:09:54.492 --> 00:09:56.792 بعد از طلاق خيلي آسيب ديد 00:09:58.794 --> 00:09:59.519 خيلي بدرفتاري مي کرد 00:10:01.521 --> 00:10:03.442 و با آدماي ناجور مي گشت 00:10:05.285 --> 00:10:07.469 همه اينا جلوي چشمام اتفاق افتاد مي دوني 00:10:08.471 --> 00:10:09.157 ولي من کاري براش نکردم 00:10:11.159 --> 00:10:13.233 و اگر واقع بين باشيم هيچوقت پدر خوبي نبودم 00:10:15.499 --> 00:10:18.914 به هر حال الان ديگه نيست 00:10:19.916 --> 00:10:20.950 زنداني شده 00:10:21.952 --> 00:10:23.870 به جرم فروش مواد چهار سال زندوني شده 00:10:23.872 --> 00:10:25.558 من خيلي شرمنده ام چون.. 00:10:26.560 --> 00:10:27.901 يعني اصلا نمي دونم درسته اينجا باشم يا نه 00:10:27.903 --> 00:10:29.474 دارم به سرگذشت شما گوش ميدم 00:10:30.476 --> 00:10:32.625 بعضي از شما پسر يا دخترش رو از دست داده 00:10:32.627 --> 00:10:34.196 و پسر منم موادفروش شده 00:10:36.198 --> 00:10:38.230 پس يه جورائي منم از دستش دادم 00:11:00.085 --> 00:11:01.041 - اوکي مي بينمت - مي بينمت 00:11:04.386 --> 00:11:06.189 هي بارک الله که قهوه خودت رو آوردي 00:11:06.191 --> 00:11:07.947 مي دوني..اين جور جاها قهوه خوبي نداره 00:11:08.149 --> 00:11:11.219 من در ديبي کار مي کنم..پس مجانيه..حتي تو روزهاي تعطيلت 00:11:11.221 --> 00:11:13.832 اوه چه خوب آره 00:11:15.834 --> 00:11:17.634 - هي راستي من ري هستم 00:11:17.636 --> 00:11:18.437 - سلام - چطوري؟ 00:11:22.128 --> 00:11:23.546 از چيزيکه با ما در ميون گذاشتي خوشم اومد 00:11:23.548 --> 00:11:25.121 حالمو بهتر کرد 00:11:26.123 --> 00:11:30.386 پسر منم موادفروش بود 00:11:31.192 --> 00:11:32.840 - اوه واقعا؟ - آره 00:11:33.842 --> 00:11:35.221 يعني..مطمئنا اشتباه کرده 00:11:35.223 --> 00:11:37.871 ولي نبايد اونجوري مي مرد 00:11:38.873 --> 00:11:40.175 اوه صبر کن صبر کن..چي شده؟ 00:11:40.177 --> 00:11:43.785 يه عوضي کشتش.. بهش شليک کرد 00:11:44.787 --> 00:11:46.703 درست تو صورتش..توي ماشين خودش 00:11:46.705 --> 00:11:48.047 سر مواد کوفتي 00:11:48.049 --> 00:11:50.426 خيلي متاسفم 00:11:52.428 --> 00:11:53.425 اسم پسرت چي بود؟ 00:11:53.427 --> 00:11:54.807 - کالين - کالين؟ 00:11:54.809 --> 00:11:58.341 کالين کانر. همه صداش مي کردن کوکو کوکو 00:11:59.879 --> 00:12:01.950 هي..مي دوني کي بهش مواد ميداد؟ 00:12:02.952 --> 00:12:05.676 - الان چه اهميتي داره؟ - نه ببخشيد مهم نيست 00:12:05.678 --> 00:12:09.249 مي خواستم بدونم پسر من و تو همو مي شناختن يا نه 00:12:09.248 --> 00:12:12.665 خب کالين طي سالها با کلي آدم حشر و نشر داشته 00:12:12.667 --> 00:12:16.505 ولي آخرين کسي که مي شناسم..يه دختر سياه پوست بود 00:12:16.507 --> 00:12:18.310 - دختر سياهپوست؟ - آره 00:12:18.312 --> 00:12:22.727 - اون بهش مواد ميداد؟ - گمونم اره 00:12:22.729 --> 00:12:23.379 - آره - اين اطراف زندگي مي کنه؟ 00:12:24.381 --> 00:12:27.142 خب..اينجا بزرگ نشده ..همينقدر مي دونم 00:12:28.144 --> 00:12:30.868 خب يعني من نژاد پرست نيستم 00:12:30.870 --> 00:12:33.021 ولي ..مي دوني منظورم چيه ديگه 00:12:34.557 --> 00:12:36.283 آره..آره منظورت رو مي فهمم 00:12:38.205 --> 00:12:39.125 اسمش چي بود؟ 00:12:41.161 --> 00:12:46.963 براي کي مهمه ديگه؟ مي دوني- آره مي دونم مشکلي نيس- 00:13:00.364 --> 00:13:02.589 احتمالا صداي تي وي رو خيلي زياد کرده 00:13:02.591 --> 00:13:04.008 آره – آره- 00:13:06.010 --> 00:13:10.042 اوه خداي من اين دخترکش کوچولوي ما رو ببين 00:13:11.770 --> 00:13:12.726 سلام نانا- سلام- 00:13:12.728 --> 00:13:16.646 ممنون مامان. امشب تا ديروقت کار ميکنم فردا صبح ميام دنبالش 00:13:17.169 --> 00:13:19.064 فقط حواست باشه صبونه ش رو بخوره و سريال شيرين بهش ندي 00:13:19.304 --> 00:13:21.292 - قوانين رو مي دونم - اوکي 00:13:21.294 --> 00:13:22.480 ولي امشب براي شام چيزي ندارم 00:13:23.482 --> 00:13:28.976 باشه فقط پنير ساده..پپروني دوس نداره 00:13:29.589 --> 00:13:33.509 پول انعامش چي ؟- اوکي- 00:13:34.543 --> 00:13:37.039 ساعت 8و نيم خاموشي و واقعا ميگم قبل خواب بهش شکلات ندي اوکي؟ 00:13:37.731 --> 00:13:39.072 يادته دفعه قبل چي شد؟ 00:13:39.274 --> 00:13:42.994 يه تغييري کردي چي؟ 00:13:44.218 --> 00:13:48.561 سينه کاشتي؟- چي؟ نه- 00:13:48.905 --> 00:13:51.284 خوبه..خيلي هم طبيعيه 00:13:51.286 --> 00:13:53.627 اوکي..ميشه راجع به اينا حرف نزنيم لطفا؟ 00:13:54.629 --> 00:13:56.047 اين وسائلشه باشه 00:13:56.125 --> 00:13:57.273 اوکي 00:13:58.275 --> 00:13:59.886 صبح ميام دنبالت اوکي؟ 00:14:00.288 --> 00:14:01.114 - اوکي - اوکي 00:14:01.516 --> 00:14:03.581 - اوکي - دوستت دارم خوش بگذره 00:14:03.883 --> 00:14:04.563 - با مامان خدافظي کن - باي مامي 00:14:04.765 --> 00:14:05.758 باي- بيا بچه جون- 00:14:17.630 --> 00:14:20.163 واحد مواديا..هاه؟ 00:14:20.165 --> 00:14:22.006 پس يعني همه موادفروشا اينجان؟ 00:14:22.008 --> 00:14:24.924 مواد فروشا اينجا نيستن. معتادا اينجان 00:14:24.926 --> 00:14:27.037 حرومزاده هاي بي آزار 00:14:27.039 --> 00:14:28.765 اينا لازم نيست تو زندون باشن 00:14:28.767 --> 00:14:30.301 بايد برن بازپروري 00:14:30.303 --> 00:14:34.629 کاري که مي کنن اينه که بازپروري رو آوردن تو زندان 00:14:34.719 --> 00:14:37.145 پس هم دوران حبستو مي کشي هم اعتيادو ترک مي کني 00:14:37.447 --> 00:14:38.367 چه اشکالي داره؟ 00:14:39.595 --> 00:14:41.821 اينجا خصوصيه 00:14:42.823 --> 00:14:46.162 يه انجمني به خاطر بودن من و تو در اينجا ماهيانه 60 هزار دلار درامد داره 00:14:46.164 --> 00:14:48.720 فکر ميکني يه سياهپوست رو تو اين کشور ازاد ميذارن 00:14:48.822 --> 00:14:50.500 وقتي مي تونن از کنار ما پول در بيارن؟ 00:14:51.002 --> 00:14:54.459 نه داداش اونا ميخوان ما اينجا باشيم..حقيقت همينه 00:14:56.879 --> 00:14:57.643 خب چند وقته اينجائي؟ 00:14:57.645 --> 00:15:00.609 قاضي گفته اگر رفتارم خوب باشه 36 ماه 00:15:00.811 --> 00:15:03.291 بعدش تا يه مدت نامعلوم بايد برم به اقامتگاه موقت 00:15:03.830 --> 00:15:07.592 حکم نامعلوم..خيلي رو مخه 00:15:08.176 --> 00:15:09.741 من که هنوز دادگاه هم نرفتم 00:15:09.743 --> 00:15:11.162 و مي دونيم يه مدتي طول مي کشه تا اون در باز بشه 00:15:17.039 --> 00:15:19.228 پس تو هم عضو اين حرومزاده هاي بي آزاري؟ 00:15:22.379 --> 00:15:25.871 مرد..من اهل اوپالوکاي فلوريدام 00:15:26.173 --> 00:15:28.658 - پس جنوبي هستي - ولي هيچوقت عين خونه م نبود 00:15:29.060 --> 00:15:30.362 هميشه حس مي کردم يه شهر عجيب و ترسناکه 00:15:31.364 --> 00:15:33.399 شايد چون تو يه سياهپوست با موي بوري 00:15:36.126 --> 00:15:40.696 شروع کردم موزيک گوش دادن مشروب مزه مزه کردن 00:15:41.164 --> 00:15:43.190 - پس معتاد مشروب(مخلوط با مواد) شدي - آره 00:15:43.292 --> 00:15:46.916 ولي ميدوني تو فلوريدا..همه جا پر از قرصه 00:15:46.918 --> 00:15:49.105 پس منم رفتم سراغ اوکسيکودون 00:15:49.988 --> 00:15:52.983 بعدش رفتم سراغ مواد کشيدن 00:15:52.985 --> 00:15:55.940 و هر چيزي که ميشد رو مي دزديدم 00:15:55.942 --> 00:15:58.628 من خر يه بار اورتودنسي دندون يه دختره رو دزديدم 00:15:59.630 --> 00:16:01.469 حتما اون موقع ازش پول درآوردي 00:16:01.671 --> 00:16:05.082 يه خورده فقط براي اينکه پول موادم جور بشه ولي هيچوقت پول حسابي ازش در نيومد 00:16:06.149 --> 00:16:08.266 از 16 سالگي هي مي رفتم زندون و در ميومدم 00:16:08.268 --> 00:16:11.878 لعنتي..ورنون خيلي فاجعه اي 00:16:11.880 --> 00:16:17.142 يه چيز خوب اينجا اينه که به مصرف ساب اوکسون گير نميدن 00:16:18.309 --> 00:16:21.173 از وقتي اومدم اينجا پاکم 00:16:22.632 --> 00:16:26.281 دلگادو بيا بريم پسر. فيزيوتراپي داري 00:16:27.202 --> 00:16:30.852 اوه لعنتي تو اين خراب شده دکتر هم دارين؟ 00:16:48.939 --> 00:16:52.860 حاضري شروع کنيم؟ ممنون توماس 00:16:55.159 --> 00:16:58.309 من جنل هستم..فيزيوتراپت 00:16:59.114 --> 00:17:01.325 مي خوايم آسيب ديدگيت رو درمان کنيم 00:17:01.727 --> 00:17:03.683 تو هموني هستي که مسکن هاي منو ميده؟ 00:17:03.685 --> 00:17:06.603 من به مردم کمک ميکنم شفا پيدا کنن نه اينکه درد رو فراموش کنن 00:17:07.103 --> 00:17:08.367 اينجا خوب شدن آني نداريم 00:17:09.369 --> 00:17:10.325 اوضاع پات چطوره؟ 00:17:11.327 --> 00:17:14.938 وقتي راه ميرم پاي چپم درد مي کنه ولي 00:17:15.052 --> 00:17:17.972 پاي سومم!!! براي يه خورده تمرين حاضره 00:17:19.738 --> 00:17:20.618 يه دستيار مرد مي خوام 00:17:21.620 --> 00:17:24.924 تو راهم جنل- ببين..نه صبر کن من - 00:17:25.268 --> 00:17:29.694 ببخشيد نبايد اون حرفو مي زدم..اوکي؟ عذر ميخوام 00:17:29.923 --> 00:17:32.485 مامانم منو جوري تربيت نکرده که با يه خانم اونجوري حرف بزنم 00:17:32.687 --> 00:17:37.943 ولي اينجا آدم رو رواني ميکنه 00:17:40.053 --> 00:17:42.700 اينطوري که تو حرکت مي کني هيچوقت خوب نميشي 00:17:43.702 --> 00:17:45.887 اگر سخت تلاش کني شايد بشه اميدي داشت 00:17:46.889 --> 00:17:49.458 ولي اينجا بايد بهم احترام بذاري 00:17:50.460 --> 00:17:53.841 اگر دوباره اون کارو بکني با پاي لنگ مي فرستمت پيش هم بندي هات 00:17:54.339 --> 00:17:56.988 فهميدي؟ خوبي؟ 00:17:58.294 --> 00:18:01.634 هنوزم اون دستيار مرد رو ميخواي؟ نه خانم 00:18:03.787 --> 00:18:04.281 - ممنون توماس 00:18:05.283 --> 00:18:06.203 مشکلي نيست 00:18:13.464 --> 00:18:14.190 بايد وزنت رو کم کني 00:18:15.192 --> 00:18:18.224 بهترين چيز براي پات اينه که تمرين کني و رژيم غذايي خوب داشته باشي 00:18:18.226 --> 00:18:19.182 پس از رستوران دور بمون 00:18:20.184 --> 00:18:21.763 اون غذاهاي فرآوري شده تو رو مي کشن 00:18:22.065 --> 00:18:25.638 و مي تونم برات يه کارت خروج بگيرم تا وقت بيشتري توي حياط بگذروني 00:18:26.791 --> 00:18:28.091 حالا بيا ببينيم روي چي بايد کار کنيم 00:18:29.093 --> 00:18:31.510 برو به سمت اون ميله ها 00:18:46.568 --> 00:18:47.409 هواتو دارم 00:18:53.942 --> 00:18:56.745 تو قوي تر از چيزي هستي که فکر مي کني..مي توني انجامش بدي 00:18:57.319 --> 00:18:59.467 حالا فقط از دست راستت کمک بگير 00:19:18.288 --> 00:19:22.242 اوکي..درست شد حرومزاده 00:19:33.651 --> 00:19:34.571 يه لحظه..جناب سروان؟ 00:20:06.371 --> 00:20:07.021 لعنتي 00:20:13.973 --> 00:20:16.390 - آره؟؟ - آره 00:20:19.973 --> 00:20:23.390 هر وقت خواستي من سراپا گوشم 00:20:28.336 --> 00:20:30.368 اوه دانا پيام داده 00:20:30.370 --> 00:20:32.441 اسم واقعي ديزي ..بريتني شينه 00:20:34.402 --> 00:20:35.051 اوکي 00:20:39.549 --> 00:20:41.815 - بريتني شين؟ - آره 00:20:46.348 --> 00:20:48.533 اوکي..کلاهبرداري و تن فروشي 00:20:48.735 --> 00:20:51.452 به جرم قاچاق سال 2016 هشت ماه زندوني بوده 00:20:52.137 --> 00:20:54.829 اوه لعنتي آره..هنوزم عفو مشروطه 00:20:56.831 --> 00:20:59.131 اوه بريتني شين.. اومديم سراغت دختر 00:20:59.133 --> 00:21:01.667 اوه لعنتي ..ساعت 3 شد 00:21:01.669 --> 00:21:03.587 چيه؟ ساعت 3 چه خبره؟ 00:21:03.589 --> 00:21:06.315 وقتي اون بيرون داشتي دنبال دزداي دريائي مي گشتي با يه خبرچين قرار گذاشتم 00:21:07.775 --> 00:21:09.962 راستش گمونم بشناسيش 00:21:24.136 --> 00:21:25.362 سلام دختر سلام 00:21:26.364 --> 00:21:27.666 - خوشگل شدي. 00:21:27.668 --> 00:21:29.939 - آره تو هم همينطور ممنون شيريني جات نميخورم- 00:21:30.241 --> 00:21:31.315 جواب خوبي بود 00:21:35.003 --> 00:21:38.652 پليس نيستي هاه؟ سلام رنه از ديدنت خوشحال شدم 00:21:38.775 --> 00:21:40.684 - جريان چيه؟ - فقط سر کشي مي کنيم 00:21:40.686 --> 00:21:42.334 ببينيم اوضاعت با فرنکي چطوره 00:21:43.336 --> 00:21:45.254 خيلي خوبه..ممنون که پرسيدي 00:21:45.256 --> 00:21:47.865 خوبه برات خوشحالم 00:21:48.867 --> 00:21:50.015 و ببين..ما بهت خيلي مديونيم اوکي؟ 00:21:50.117 --> 00:21:52.551 تو به سازمان کمک کردي يه سيب کرم خورده رو بيرون بندازيم 00:21:52.553 --> 00:21:55.356 اوکي بسه ديگه.. چي ميخواين؟ 00:21:57.354 --> 00:21:59.654 شنيديم توي کلاب خاوير تن فروشي صورت مي گيره 00:22:00.656 --> 00:22:02.766 نميخوايم همچين چيزي تو رو نابود بکنه 00:22:02.868 --> 00:22:05.110 آره درسته درسته مي دونم چي ميخواين 00:22:06.378 --> 00:22:08.295 ولي اون روزها ديگه گذشته 00:22:08.397 --> 00:22:11.100 مي دونيم تو هيچ وقت به فرنکي خيانت نمي کني ما اينو نمي خوايم 00:22:12.184 --> 00:22:13.171 ما خورخه رو مي خوايم 00:22:14.173 --> 00:22:16.319 شنيديم اونه که جاکشي مي کنه 00:22:18.321 --> 00:22:19.242 نمي دونم درباره چي حرف مي زنين 00:22:26.848 --> 00:22:29.840 ولي اگر هم خورخه همچين کاري بکنه 00:22:30.842 --> 00:22:32.822 حسابش از من و فرنکي جداست 00:22:34.335 --> 00:22:37.406 من که نمي تونم مراقب همه چيز باشم اوکي؟- مي دونيم- 00:22:38.983 --> 00:22:40.903 فقط خواستيم يه هشداري بهت بديم 00:22:42.554 --> 00:22:44.703 - پس مي تونم برم؟ - البته 00:22:57.530 --> 00:22:59.486 جالب بود 00:22:59.688 --> 00:23:02.100 رنه مي خواست تقصيرا رو گردن خورخه بندازه 00:23:04.406 --> 00:23:05.825 حالا نقشه ت چيه؟ 00:23:05.827 --> 00:23:08.514 روي ديزي کار مي کنيم و سر بزنگاه مچش رو مي گيريم و به حرفش ميايم 00:23:09.160 --> 00:23:12.009 مثل عمليات فريب درسته..حالا چطوري؟ 00:23:12.546 --> 00:23:14.887 لعنتي..هميشه از ري براي اين کارا استفاده مي کرديم 00:23:14.889 --> 00:23:16.383 ببين آخرش چي شد 00:23:17.385 --> 00:23:18.495 حالا بايد يکي ديگه رو آموزش بديم 00:23:19.497 --> 00:23:22.108 يعني مگه چقدر سخته که مردي رو پيدا کنيم تا بخواد با يکي سکس داشته باشه؟ 00:23:23.723 --> 00:23:27.792 هي ..ري چي اينقدر مهم بود که اين همه راه منو کشوندي اينجا؟ 00:23:30.558 --> 00:23:33.628 تامين کننده کوکو کانر يه دختر سياهپوست بوده 00:23:33.630 --> 00:23:34.895 اسمشو مي دوني؟ 00:23:34.897 --> 00:23:36.777 نه نه نه..ولي اول گوش بده به حرفم 00:23:36.779 --> 00:23:38.850 من و تو در کيپ چند تا دختر سياهپوست دستگير کرديم مگه؟ 00:23:38.852 --> 00:23:40.808 خيلي نيستن نه؟ 00:23:40.810 --> 00:23:43.919 فکر ميکني کيه؟جريکا اسميت؟ 00:23:43.921 --> 00:23:46.607 نه ..هشت سال براش زندون بريدن 00:23:46.609 --> 00:23:48.912 اوکي اوکي اون دختره در هارويچ چي؟ 00:23:48.914 --> 00:23:50.985 پاتريشيا سنکلير 00:23:50.987 --> 00:23:52.828 نه..مدتيه ديگه کار نمي کنه 00:23:52.830 --> 00:23:53.903 رفته پرستار شده 00:23:54.005 --> 00:23:55.826 خب خوش به حالش 00:24:04.352 --> 00:24:07.767 وين گراسا تو کار کارفنتالين بود 00:24:07.769 --> 00:24:09.689 توي دور و برياش کدوم زن کار مي کرد؟ 00:24:14.067 --> 00:24:16.483 هي يادته اون دختره تو خونه وين؟ 00:24:18.485 --> 00:24:20.824 - دو تا خواهرا - آه بي خيال اونا بچه ان 00:24:21.826 --> 00:24:27.746 يعني..مي دوني اون بزرگتره يه جورائي زبر و زرنگ بود 00:24:28.816 --> 00:24:31.389 شارمين شارمين 00:24:31.557 --> 00:24:33.613 بهش فکر ميکنم..ميرم سراغ خبرچينم 00:24:34.615 --> 00:24:37.763 اون کيه؟ لازم نيست چيزي بهت بگم 00:24:42.526 --> 00:24:43.445 انگار چيزي زدي 00:24:46.250 --> 00:24:47.206 جاي جديدت رو دوس داري؟ 00:24:47.208 --> 00:24:51.319 راحتي قسمت سبزها رو دوس دارم دروغ نميگم 00:24:53.047 --> 00:24:54.848 اين قسمت بازپروي حال ميده 00:24:56.850 --> 00:24:58.607 عين خمير مي تونم به خودم کش و قوس بدم 00:24:58.809 --> 00:25:02.228 مي دوني دفعه بعد که داشتن ماساژت ميدادن يادت بيار کي تو رو آورد اينجا 00:25:03.571 --> 00:25:05.103 و بدون که مي تونم دوباره برگردونمت جاي قبلي 00:25:05.105 --> 00:25:08.405 بهت جاي يه جسدو دادم..کافي نيست؟ 00:25:08.407 --> 00:25:11.095 وقتي کافيه که من بگم 00:25:14.246 --> 00:25:17.587 حالا..بگو راجع به شارمين گراسا چي مي دوني- کي؟- 00:25:19.007 --> 00:25:23.311 پس تو اون دختري که روز تير خوردنت تو خونه وين بود رو نميشناسي؟ 00:25:24.769 --> 00:25:25.649 درست شنيدم؟ 00:25:26.651 --> 00:25:29.682 دختره..برادرزاده وين 00:25:29.684 --> 00:25:32.526 آره ديدمش معمولا موقع بيرون رفتنم مي ديدمش 00:25:34.715 --> 00:25:37.709 خب..احتمالش هست که کار خونوادگيشون رو در غياب وين بگردونه؟ 00:25:37.971 --> 00:25:41.895 فکر ميکني وين اجازه ميده يه زن کارو دست بگيره؟ بي خيال پسر 00:25:42.587 --> 00:25:45.464 خب..احتمالش هست که بخواد مستقل کار کنه؟ 00:25:47.466 --> 00:25:48.499 و بهم دروغ نگي 00:25:48.501 --> 00:25:52.227 از کجا بدونم؟ تا حالا بيشتر از دو کلمه باهاش حرف نزدم 00:25:56.952 --> 00:25:59.024 تو خيلي بي مصرفي 00:26:01.174 --> 00:26:03.630 از يوگات لذت ببر چون عمرش رو به پايانه 00:26:19.148 --> 00:26:23.835 ببخشيد مي تونم ليست ملاقاتياي زنداني امانوئل دلگادو رو ببينم؟ 00:26:24.178 --> 00:26:25.175 حتما 00:26:39.578 --> 00:26:43.842 شارمين گراسا دروغگوي حرومزاده 00:26:47.527 --> 00:26:51.869 اوکي اقايون به جاسمين خوش امد بگيد 00:27:03.888 --> 00:27:05.226 لعنتي..دختر ..همه اينا رو تو جور کردي؟ 00:27:06.228 --> 00:27:08.453 براي همين بهت ميگن پلاتينوم 00:27:09.455 --> 00:27:11.604 چون گروني جيگر 00:27:15.178 --> 00:27:17.057 اوه جيگر ميخواي دوباره هوائيم کني 00:27:18.518 --> 00:27:19.745 به زودي مي بينمت ديل 00:27:25.584 --> 00:27:27.039 دختر خوبي براي بابايي بودي يا نه؟ 00:27:28.041 --> 00:27:29.307 تو چي فکر ميکني؟ 00:27:33.880 --> 00:27:34.953 اوکي 00:27:37.873 --> 00:27:40.059 وقتي باهات سکس ميکرد شرت بنديت پات بود جيگر؟ 00:27:41.061 --> 00:27:45.017 آره و خيس خيسه 00:27:45.823 --> 00:27:51.662 چون داشتم به تو فکر ميکردم- مي خوام بدجور بکنمت- 00:28:03.989 --> 00:28:06.909 عزيزم عزيزم 00:28:08.981 --> 00:28:09.246 آهاي 00:28:14.195 --> 00:28:18.888 متاسفم مامي ..سرم خيلي درد مي کنه 00:28:19.309 --> 00:28:20.611 چي شده؟ 00:28:24.456 --> 00:28:30.377 بايد راجع به خورخه حرف بزنيم- اوکي خورخه چي شده؟- 00:28:30.831 --> 00:28:32.751 مي دوني دخترا رو بيرون کلاب مي فروشه؟ 00:28:34.402 --> 00:28:38.782 از کجا اينو شنيدي؟- از کسي نشنيدم- 00:28:38.957 --> 00:28:41.619 مي دوني..خيلي هم مخفي کاري نمي کنه 00:28:42.621 --> 00:28:43.578 هنوزم تحت نظريم اوکي؟ 00:28:44.580 --> 00:28:47.765 و پسرعموت من و تو رو به خطر ميندازه 00:28:47.767 --> 00:28:48.148 احمقانه ست 00:28:55.639 --> 00:28:56.057 حق با توئه 00:28:58.059 --> 00:29:00.052 تو هميشه هوامو داشتي و ازت ممنونم 00:29:01.054 --> 00:29:05.703 و خورخه عاشقشم..ولي گاهي احمقانه عمل ميکنه 00:29:06.201 --> 00:29:08.774 آره- باهاش حرف مي زنم- 00:29:10.041 --> 00:29:12.460 اوکي کي؟ 00:29:15.340 --> 00:29:16.836 کي؟ 00:29:33.429 --> 00:29:36.998 - همين الان باهاش حرف مي زنم - ممنون 00:29:44.910 --> 00:29:46.673 بله لطفا 00:29:48.675 --> 00:29:49.286 ميخوايش؟ 00:29:49.288 --> 00:29:51.514 هي تو بيا اينجا..بيا برقصيم 00:29:51.516 --> 00:29:53.393 - اووه اره - هي 00:29:55.395 --> 00:29:56.698 بريد داخل 00:29:56.700 --> 00:29:57.081 چي شده پسرعمو 00:29:59.235 --> 00:30:00.921 بايد حرف بزنيم 00:30:00.923 --> 00:30:02.572 در چه مورد؟ خوبي؟ 00:30:02.574 --> 00:30:04.495 نه نيستم 00:30:07.453 --> 00:30:09.101 فهميدم که اوسيتو به يه بند ديگه منتقل شده 00:30:09.103 --> 00:30:12.057 - چطوري؟ - فکر ميکني چطوري؟ 00:30:12.059 --> 00:30:13.979 عوضي حرف زده 00:30:15.400 --> 00:30:20.048 مسئله اينه که تو اون بند آدم ندارم و اين کارو سخت تر مي کنه 00:30:22.776 --> 00:30:24.851 خب يه راهي پيدا مي کنيم پسر..کار هميشگي مونه 00:30:26.232 --> 00:30:27.650 - يه چيز ديگه هم هست - آره؟ 00:30:28.652 --> 00:30:30.916 فروش دخترا بيرون کلاب ..پسر عمو 00:30:30.918 --> 00:30:34.721 بايد متوقف بشه پليسا اين اطراف مي پلکن 00:30:34.873 --> 00:30:36.867 دردسر اضافه نمي خوايم. فهميدي؟ 00:30:37.869 --> 00:30:39.788 بعد از همه ماجراهايي که با هم داشتيم بازم بهم اعتماد نداري؟ 00:30:40.133 --> 00:30:41.397 مثل چشمام بهت اعتماد دارم 00:30:42.399 --> 00:30:45.894 -ولي بايد از خونواده م محافظت کنم داداش -اوکي 00:30:46.779 --> 00:30:48.080 رنه مخت رو کار گرفته. اوکي 00:30:48.082 --> 00:30:50.000 نه نه ..من نمي خوام با همسرت درگير بشم 00:30:50.002 --> 00:30:52.230 - مشکلي نداريم - نه نه نه رنه نه 00:30:52.232 --> 00:30:54.611 به رنه ربطي نداره..مشکل منه 00:30:54.813 --> 00:30:57.686 -مي فهمي؟ -اوکي بي شک همينه 00:30:57.993 --> 00:31:01.912 ولي گوش بده ..در نهايت مهم نيست من بگم چکار کن يا زنت 00:31:03.215 --> 00:31:08.016 کسي نمي تونه بهم بگه چيکار کنم ..بذار رک بگم- البته که نه. پسر تو رئيس هستي- 00:31:08.590 --> 00:31:11.623 ببين تو ميخواي از خونواده ت محافظت کني 00:31:11.625 --> 00:31:13.081 و من ميگم همين کارو داري مي کني 00:31:13.083 --> 00:31:15.078 اينجا رو ببين..مال توئه 00:31:15.080 --> 00:31:19.457 فرنکي کوئواس از جزيره دورافتاده 00:31:19.459 --> 00:31:21.030 داره به امريکا ماليات ميده پسر 00:31:22.032 --> 00:31:24.528 خب يعني همه پول رو که نميدي ولي 00:31:26.410 --> 00:31:28.134 اين چه ربطي به دخترا داره پسرعمو؟ 00:31:29.136 --> 00:31:30.056 هيچي 00:31:33.976 --> 00:31:36.583 ولي من هميني ام که هستم..و هر کار دوس دارم ميکنم 00:31:37.585 --> 00:31:39.003 ولي مي دوني چيه؟ به روي چشم رئيس .. 00:31:39.005 --> 00:31:40.539 مقدارش رو کم مي کنم 00:31:56.287 --> 00:31:57.743 رون استارک 00:31:58.745 --> 00:32:00.794 يا عيسي ..جکي..چيکار مي کني؟ 00:32:00.896 --> 00:32:02.659 اوه بي خيال..دلت برام تنگ شده..شومبول کوپولو 00:32:03.661 --> 00:32:05.342 -خوبه که هنوزم به شومبول من فکر ميکني -اوه بس کن بابا 00:32:05.541 --> 00:32:07.730 خيلي بده که ديدم چه شکليه 00:32:07.732 --> 00:32:11.304 هي درست رفتار کن شخصيت حساسم نمي تونه طاقت بياره 00:32:11.456 --> 00:32:14.642 اوکي ولي گوش کن ..يه لطفي بهم بکن 00:32:15.644 --> 00:32:16.600 نه منظورت يه لطف ديگه است 00:32:16.602 --> 00:32:18.136 چون تا جايي که يادمه اون نوشيدني رو 00:32:18.138 --> 00:32:19.480 که به خاطر اجازه دسترسي به امار قايق ها بود برام نگرفتي 00:32:19.482 --> 00:32:22.463 گوش بده برات دو تاشو مي خرم اگر يه بار ديگه بهم کمک کني. 00:32:22.647 --> 00:32:25.819 و باور کن خوش مي گذره. پليس بازيه 00:32:28.084 --> 00:32:31.885 مگر خودت توي کار جديدت رفقاي شيک و پيک نداري؟ 00:32:32.287 --> 00:32:34.961 ميخوام با يه رقاصه سکس (دهاني) کني 00:32:35.727 --> 00:32:37.262 لعنتي..چرا از اول نگفتي؟ 00:32:44.021 --> 00:32:45.362 چي شده همکار؟ 00:32:47.364 --> 00:32:48.319 حرومزاده 00:32:50.321 --> 00:32:52.200 ماجراي دختر سياه پوسته به کجا رسيد هاه؟ 00:32:52.302 --> 00:32:53.775 تو اينجا چه گهي ميخوري مرد؟ 00:32:53.777 --> 00:32:55.656 روتين هر روزت رو مي دونم..مياي با خبرچينت حرف مي زني؟ 00:32:55.658 --> 00:32:57.577 هنوزم تو کار شارمين گراسي؟ 00:32:57.579 --> 00:32:59.420 راستش الان داشتم مي رفتم دنبالش 00:32:59.422 --> 00:33:01.225 مي رفتم خونه عمه شارمين در بوستون 00:33:01.227 --> 00:33:03.605 آخرين آدرسي که از شارمين موجوده 00:33:03.607 --> 00:33:04.103 هي عاليه که 00:33:05.105 --> 00:33:06.563 الان ميريم قبل ظهر اونجائيم 00:33:06.565 --> 00:33:08.597 ما؟ حرومزاده مائي در کار نيست 00:33:08.599 --> 00:33:11.594 ما که کاراگاه استارسکي و هاچ نيستيم و به تورينو هم نميريم 00:33:12.064 --> 00:33:13.436 - برو بيرون - هي يه دقيقه صبر کن 00:33:13.438 --> 00:33:15.703 من شارمن رو برات پيدا کردم 00:33:15.705 --> 00:33:19.833 آره تو بودي و اگر فرضيه ت درست باشه و شارمن آدم مورد نظر باشه 00:33:19.976 --> 00:33:21.039 شک دارم الان تو خونه عمه ش باشه که 90 دقيقه با ما فاصله داره 00:33:21.141 --> 00:33:24.729 پس براي اينکه از يه پيرزن آدرس برادرزاده ش رو بپرسم به کمک تو نيازي نيست 00:33:25.229 --> 00:33:26.954 يادته وقتي جکي تير خورد؟ 00:33:27.456 --> 00:33:30.104 همه قوانين رو رعايت کرده بوديم. همه چيز درست بود 00:33:30.106 --> 00:33:32.062 و بعدش ..بوم ..همه چيز جلوي چشممون پوکيد درسته؟ 00:33:32.064 --> 00:33:35.713 الان داري ميگي ميخواي بدون پشتيبان تنهايي بري اونجا؟ 00:33:35.990 --> 00:33:37.244 و از خونواده وين گراسا تحقيق کني؟ 00:33:38.246 --> 00:33:40.666 - لعنت بهت ابروزو - چي؟ 00:33:40.868 --> 00:33:43.163 مثلا خيلي زرنگي ميخواي به من درس بدي؟ 00:33:43.238 --> 00:33:46.734 -مي دونم سعي داري چيکار کني ولي جواب نميده -اوکي باشه مي دونم مي دونم 00:33:46.965 --> 00:33:48.992 ولي مزخرفم نميگم تو خونواده داري 00:33:49.615 --> 00:33:52.803 بفرما..بهم بگو عوضي چون نميخوام بچه ت بي پدر بشه 00:33:54.724 --> 00:33:57.064 واقعا؟ عجب 00:33:59.408 --> 00:34:02.058 باشه ولي فقط چون دلم برات مي سوزه 00:34:04.324 --> 00:34:05.972 من حرفي ندارم 00:34:14.963 --> 00:34:17.533 خوبه خوبه اوکي 00:34:20.068 --> 00:34:22.216 چرا سينه ت اينقدر چربه؟ 00:34:22.218 --> 00:34:24.174 چربي نيست ..عرقه 00:34:24.176 --> 00:34:27.672 -کار مي کنه؟ -نمي دونم..خيلي چربه 00:34:28.556 --> 00:34:30.012 نيست..من يه خورده نگرانم 00:34:31.014 --> 00:34:32.278 و شماها هم باهام بدجنسي مي کنين 00:34:32.280 --> 00:34:34.354 اوکي ببخشيد حق با توئه ببخشيد..عالي کارتو انجام ميدي 00:34:34.599 --> 00:34:36.117 اگر ازت مطمئن نبودم ازت نمي خواستم اين کارو بکني 00:34:37.119 --> 00:34:38.460 بهتر شد 00:34:39.462 --> 00:34:41.919 اوکي ..برنامه چيه؟ خب 00:34:43.534 --> 00:34:45.260 اين ديزيه.. ميري داخل 00:34:45.529 --> 00:34:47.332 يه رقص خصوصي باهاش مي گيري 00:34:47.434 --> 00:34:49.099 و بعد ازش ميخواي بياد تو ماشينت 00:34:49.101 --> 00:34:51.980 همه ش رو مي بينيم و مي شنويم 00:34:51.982 --> 00:34:54.440 وقتي پول رد و بدل شد..ما سر مي رسيم 00:34:55.707 --> 00:34:56.203 مفهومه؟ 00:34:57.205 --> 00:34:59.622 - بله - اوکي 00:34:59.624 --> 00:35:02.348 بذار اينو چک کنم..تو ميکروفون حرف بزن 00:35:03.350 --> 00:35:04.728 امتحان مي کنيم يک دو سه چهار 00:35:05.730 --> 00:35:06.188 - کار ميکنه؟ خوبه - خوبه 00:35:06.190 --> 00:35:08.531 مي بيني؟ هي اين کاره اي رون 00:35:08.533 --> 00:35:11.335 کي بيشتر از تو توي سکس پولي تجربه داره هاه؟ 00:35:13.679 --> 00:35:14.600 اوکي..گوش کن..نه جدا ميگم 00:35:16.560 --> 00:35:18.246 حواست رو اون تو جمع کن اوکي؟ 00:35:18.348 --> 00:35:20.934 پسرعموهاي کوئواس خيلي خطرناکن 00:35:21.936 --> 00:35:22.238 پس 00:35:24.240 --> 00:35:25.774 مراقب باش 00:35:28.348 --> 00:35:29.576 - گرفتم - حله 00:35:30.578 --> 00:35:31.958 - حله - حله 00:35:31.960 --> 00:35:34.417 اوکي؟ بهم دست نزن 00:35:41.368 --> 00:35:42.288 طوريش نميشه 00:35:45.784 --> 00:35:47.433 ده دلار شرط مي بندم تو شلوارش خرابکاري مي کنه 00:35:52.158 --> 00:35:53.079 هي چطوري؟ 00:36:22.151 --> 00:36:24.069 اوکي يالا رون 00:36:53.489 --> 00:36:54.175 براي سواري حاضري ..گاوچرون؟ 00:36:55.177 --> 00:36:56.673 چي؟ 00:36:57.675 --> 00:36:59.861 - رقص خصوصي مي خواي؟ - بله 00:36:59.863 --> 00:37:00.665 باشه 00:37:24.211 --> 00:37:27.667 عجب..تو چه رقاص خوبي هستي 00:37:28.167 --> 00:37:29.276 ممنون 00:37:30.278 --> 00:37:34.657 اگر بخواي مي توني بهم دست بزني يه خورده اضافه تر ميدي 00:37:36.192 --> 00:37:37.957 خب..چطوره تو منو لمس کني؟ 00:37:43.260 --> 00:37:44.678 اره..داره بررسيش مي کنه 00:37:44.680 --> 00:37:46.790 - آره - يالا ديزي 00:37:47.792 --> 00:37:48.363 تو پليسي گاوچرون؟ 00:37:51.132 --> 00:37:52.743 به خاطر سيبيلم ميگي نه؟ 00:37:52.745 --> 00:37:54.664 نه ..هميشه سبيل داشتم 00:37:57.506 --> 00:38:00.345 ببين..مي دونم شبيه آدماي خشنم 00:38:01.347 --> 00:38:03.190 ولي راستش کل روز روي قايقم 00:38:07.837 --> 00:38:11.138 دهاني 200 دلار..سکس کامل 300 تا 00:38:13.482 --> 00:38:14.131 خوبه باشه 00:38:14.133 --> 00:38:16.627 عاليه 00:38:17.629 --> 00:38:20.007 مي دوني ..اينجا خيلي راحت نيست 00:38:21.009 --> 00:38:24.581 و داشتم فکر ميکردم که بهتره بريم توي ماشينم 00:38:24.788 --> 00:38:26.961 بايد 50 تا ديگه بدي 00:38:32.992 --> 00:38:35.061 دلار350. گمونم سکس کامل ميخواي ؟ 00:38:35.063 --> 00:38:38.826 اوه همه ش رو ميخوام 00:38:38.828 --> 00:38:40.631 همه ش(سوراخ) رو 00:38:58.569 --> 00:38:59.946 ديزي؟ 00:39:00.948 --> 00:39:02.982 بس کن عزيز 00:39:02.984 --> 00:39:04.904 پول خيريه بود..پول سکس نبود 00:39:07.824 --> 00:39:08.281 پليس ايالتي 00:39:08.283 --> 00:39:09.856 الان واقعا دارين منو مي دزدين؟ 00:39:10.158 --> 00:39:13.468 به جرم تن فروشي دستگيرت مي کنيم و کل فيلمش ضبط شده 00:39:13.506 --> 00:39:15.078 ساک 200..کامل 300 00:39:15.080 --> 00:39:16.230 برام تله گذاشتين 00:39:16.232 --> 00:39:20.458 دو بار تن فروشي محسوب ميشه و تخطي از عفو مشروط هم روشه 00:39:21.456 --> 00:39:23.644 فکر ميکني قاضي چه حکمي بده بريتني؟ 00:39:23.914 --> 00:39:25.717 کدوم قاضي؟ پرونده اي ندارين 00:39:25.719 --> 00:39:27.252 اوه بي خيال..باورت نميشه 00:39:27.254 --> 00:39:28.734 تو دو راه داري 00:39:29.136 --> 00:39:31.861 يا همکاري مي کني يا تحويلت ميديم 00:39:36.202 --> 00:39:40.350 چرا کارت رو راحت نمي کني و درباره خورخه اطلاعات نميدي؟ 00:39:40.965 --> 00:39:42.152 من خبرچين نيستم هرزه ..تموم شد؟ 00:39:42.254 --> 00:39:44.458 اره..تو بازداشتي 00:39:44.460 --> 00:39:46.879 نه صبر کنين ..واستين 00:39:46.881 --> 00:39:49.065 گوش کن بريتني..مي دونم تو موقعيت سختي گذاشتيمت 00:39:49.067 --> 00:39:50.947 کار سختيه مي دونم 00:39:51.449 --> 00:39:55.443 چرا يه مدت نميري فکر کني فقط يه مدت 00:39:56.941 --> 00:39:59.934 اگر تا 24 ساعت ازت خبري نشد 00:39:59.936 --> 00:40:01.585 ميايم داخل کلاب و جلوي چشم همه دستگيرت مي کنيم 00:40:08.538 --> 00:40:11.302 بايد بذارين پول رو نگه دارم ..منتظرشه 00:40:18.408 --> 00:40:19.247 واقعا دوس دارم بهمون خبر بدي 00:40:21.249 --> 00:40:22.169 عوضي 00:40:32.619 --> 00:40:33.997 برام نوشيدني بيار 00:40:40.220 --> 00:40:41.100 يکي ديگه 00:40:49.822 --> 00:40:52.817 همه چي خوبه؟ آره 00:40:56.964 --> 00:41:00.307 -چي شده؟ -هيچي بابائي ..خوبم 00:41:05.297 --> 00:41:08.601 يه مشتري گه داشتم- طفلکي- 00:41:08.945 --> 00:41:10.363 بيا بريم صحبت کنيم 00:41:22.695 --> 00:41:25.459 -بهم بگو -چيز مهمي نيست 00:41:26.534 --> 00:41:29.490 ميخواست کاراي عجيب غريب بکنه همين 00:41:29.492 --> 00:41:30.678 عوضي کچل 00:41:31.680 --> 00:41:34.596 شبيه پليسا بود..پليس بود؟ 00:41:34.598 --> 00:41:37.630 نه البته که نه..احمق که نيستم 00:41:37.632 --> 00:41:40.357 - اگر بود مي گفتي - بله البته 00:41:43.625 --> 00:41:45.813 -چرا حالت تدافعي گرفتي؟ -نه بابا 00:41:46.926 --> 00:41:48.112 بيا اينم پولت 00:41:50.114 --> 00:41:51.800 بايد برگردم روي صحنه 00:41:52.802 --> 00:41:55.451 کدوم گوري داري ميري؟ کارمون تموم نشده هنوز 00:41:56.412 --> 00:41:58.714 تو که باباي واقعيم نيستي..درسته داداش؟ 00:42:01.943 --> 00:42:03.514 براي من ادا اطوار نيا 00:42:04.516 --> 00:42:09.240 وقتي ازت سوال مي پرسم بار اول جواب ميدي 00:42:14.192 --> 00:42:16.610 برو از کلاب من بيرون جنده لاشي 00:42:19.569 --> 00:42:20.179 برو 00:42:20.781 --> 00:42:22.967 اوکي 00:42:24.100 --> 00:42:26.478 سلام..رنه سيگنا هستم 00:42:26.480 --> 00:42:29.743 مي خواستم ببينم وسائلم کي مي رسه 00:42:30.745 --> 00:42:32.779 اوه عاليه 00:42:34.969 --> 00:42:37.119 -ديزي -گور باباي تو هم کرده 00:42:41.729 --> 00:42:42.571 بهتون بعدا زنگ ميزنم 00:42:45.491 --> 00:42:48.670 حالا مي دوني چه بلائي سر کسي مياد که رو اعصاب تخمي من راه بره 00:42:48.870 --> 00:42:50.573 بذار يه نوشيدني بخورم 00:43:00.620 --> 00:43:02.231 قوانين رو که مي دوني مرد 00:43:02.233 --> 00:43:05.919 ما فقط اومديم ببينيم آخرين بار دخترا کجا بودن؟ 00:43:05.921 --> 00:43:07.609 شايد يه آدرس جديد گير بياريم 00:43:07.611 --> 00:43:09.375 نمي خوايم کسي رو بترسونيم 00:43:09.377 --> 00:43:11.374 - باشه باشه اوکي - اوکي؟ 00:43:26.083 --> 00:43:27.194 - بله؟ - صبح بخير خانم 00:43:28.196 --> 00:43:31.960 من گروهبان الن سنتيله هستم از سازمان مواد مخدر کيپ کاد 00:43:31.920 --> 00:43:36.608 شما روث گراسا مونتيرو هستين؟- بله چه کاري از دستم بر مياد؟- 00:43:36.829 --> 00:43:40.563 ميشه به چند تا سوال درباره برادرزاده تون جواب بدين شارمين و ايلين 00:43:40.871 --> 00:43:42.365 در چه مورد؟ 00:43:42.367 --> 00:43:44.170 چيزاي معمول زياد طول نمي کشه 00:43:45.400 --> 00:43:48.396 يه پرونده مرتبط با اونها رو دنبال مي کنيم و مي خواستم بپرسم آخرين بار کي اونا رو ديدين؟ 00:43:48.394 --> 00:43:51.621 ديدمشون؟ اونا همينجان 00:44:01.068 --> 00:44:03.023 فقط يه بازديد ساده براي کمک هاي دولتيه 00:44:04.025 --> 00:44:05.973 هميشه وقتي عموي يه نفرو بازداشت مي کنين اين کارو مي کنين؟ 00:44:06.675 --> 00:44:07.246 گيرم انداختي 00:44:08.248 --> 00:44:11.627 ولي خب حالتون چطوره؟ مدرسه چطوره؟ 00:44:11.629 --> 00:44:13.009 چطور مي خواد باشه..مزخرفه 00:44:13.011 --> 00:44:16.005 مي دوني ..خيلي گذشته ..تقريبا فراموش کردم 00:44:16.007 --> 00:44:21.348 همين اطراف ميرين مدرسه؟- نچ...عمه روث تو خونه درسمون ميده- 00:44:22.266 --> 00:44:25.607 ميخواين مدارکش رو ببيني- نه الان- 00:44:27.297 --> 00:44:32.676 پس اتاقتون يکيه- آره ميخواي ببيني؟- 00:44:32.889 --> 00:44:36.284 بوي گند ميده- لازم نيست- 00:44:36.514 --> 00:44:38.546 آيلين ..تو دوس داري اينجا با عمه روث زندگي کني؟ 00:44:38.548 --> 00:44:40.543 - آره خوبه. - چه جور تفريحي داري؟ 00:44:41.045 --> 00:44:43.617 بازياي ويدئويي دوس دارم 00:44:43.619 --> 00:44:44.961 اينجا تو خونه عمه؟ 00:44:44.963 --> 00:44:47.687 خونه عمه..مجتمع تجاري 00:44:47.689 --> 00:44:51.297 خونه دوستام..خونه پسر عمه هام 00:44:51.299 --> 00:44:55.636 فروشگاه بازي ويدئويي ..گاهي هم کتابخونه 00:44:55.638 --> 00:44:56.865 اوکي فهميديم.ممنون 00:44:57.867 --> 00:45:01.745 خب گوش بده.مي خواستيم بدونيم که شما آخرين بار کي به کيپ رفتين؟ 00:45:02.513 --> 00:45:06.008 کيپ کاد؟ تازه اونجا بودم 00:45:08.657 --> 00:45:11.805 رفتم زندان ديدن رفيقم اوسيتو 00:45:12.807 --> 00:45:13.341 دوست خوب شماهاست؟ 00:45:13.343 --> 00:45:15.453 قبلا ميومد خونه عمو وين 00:45:15.455 --> 00:45:18.602 گفتم برم سلامي کنم و حالشو بپرسم 00:45:19.604 --> 00:45:20.524 اره..شماها در کيپ خونه ندارين؟ 00:45:22.906 --> 00:45:24.246 بهت گفتم که ..اينجا زندگي مي کنيم 00:45:27.898 --> 00:45:29.661 در مورد مرگ هاي ناشي از کارفنتالين در کيپ شنيدين؟ 00:45:30.663 --> 00:45:33.628 بچه هاي همسن شما عين برگ خزون ميفتن و مي ميرن 00:45:33.766 --> 00:45:35.690 مي دوني ..اگر بري سمتش ممکنه کشته بشي 00:45:37.692 --> 00:45:40.802 -چيز خطرناکيه نه؟ -همينطور به نظر مي رسه 00:45:41.569 --> 00:45:44.830 اگر کارتون تموم شده بايد حاضر بشيم بريم کليسا 00:45:45.832 --> 00:45:47.721 اوه البته البته پس ما هم بريم درسته؟ 00:45:48.866 --> 00:45:50.976 تا کيپ راه زياديه 00:45:53.935 --> 00:45:56.853 اوسيتوي لعنتي بهشون خبر داده- اينطور فکر مي کني؟- 00:45:59.388 --> 00:46:02.884 هي يه دقيقه صبر کن اين همون خبرچينته؟ 00:46:03.282 --> 00:46:04.608 آره..چرت نگي..نمي خوام بشنوم 00:46:04.610 --> 00:46:07.720 آره..نه بابا..خوش به حالت خوش به سعادتت 00:46:07.722 --> 00:46:08.903 مي دوني ..آدم مهمي رو به زانو در آوردي 00:46:09.105 --> 00:46:10.446 هي فقط مواظب باش برنگرده و گازت نگيره اوکي؟ 00:46:11.408 --> 00:46:13.747 اگر نصيحت کاري لازم داشتم بهت خبر ميدم 00:46:14.749 --> 00:46:17.630 اوکي نظرت چيه حالا؟- گمونم شارمين خيلي خيلي باهوشه- 00:46:18.820 --> 00:46:19.816 و همکار اوسيتوئه 00:46:20.318 --> 00:46:23.621 ديدي خواهر کوچيکه چقدر عصبي شد وقتي پرسيدم تو کيپ خونه دارين؟ 00:46:24.350 --> 00:46:27.769 قطعا اونجا زندگي مي کنن سوال اينه کجا؟؟ 00:46:31.262 --> 00:46:33.564 گمونم ماجراهاي جالبي در پيش داريم 00:46:44.511 --> 00:46:46.197 اين دختراي دگرجنسگرا چشونه؟ 00:46:47.199 --> 00:46:49.347 چرا يه دختري مثل ديزي بايد از يه عوضي حمايت کنه؟ 00:46:50.349 --> 00:46:54.649 سندرم ددي ايشو(علاقه به مردان بزرگتر)..يعني خب اون رقاصه ست- آه نه- 00:46:55.456 --> 00:46:58.180 همه اين سندرم رو دارن..نه فقط رقاصه ها 00:46:58.182 --> 00:47:01.406 - نه جکي کينونس - تو چي؟ 00:47:02.408 --> 00:47:03.558 تو با ري خوابيدي 00:47:04.560 --> 00:47:05.746 - اوه نکته خوبي بود 00:47:06.748 --> 00:47:07.857 - باباي من يه پليسه 00:47:08.859 --> 00:47:09.278 - حرفم ثابت شد - آره 00:47:09.280 --> 00:47:12.392 خب..مي دوني از نظر احساسي غيرقابل دسترس و خشن 00:47:14.465 --> 00:47:16.075 ولي کلي چيز ازش ياد گرفتم 00:47:17.077 --> 00:47:19.111 انرژي و انگيزه م و روحيه رقابتي 00:47:27.985 --> 00:47:29.209 بابات مي دونه از زنها خوشت مياد؟ 00:47:29.211 --> 00:47:32.667 آره مشکلي با اين قضيه نداره 00:47:32.669 --> 00:47:33.742 - واقعا؟ 00:47:35.357 --> 00:47:36.237 فکر ميکردم لاتين تبارها با اين چيزا مشکل دارن 00:47:37.239 --> 00:47:39.656 اوه وقتي نژادپرست ميشي خيلي ناز ميشي 00:47:40.658 --> 00:47:41.691 جدي ميگم 00:47:43.693 --> 00:47:44.802 نمي دونم..مي دوني؟ 00:47:45.804 --> 00:47:46.568 من تک فرزندم 00:47:46.570 --> 00:47:48.986 احتمالا پسر مي خواستن پس به گمونم يه جورائي 00:47:49.988 --> 00:47:53.904 بيشتر باهام ارتباط برقرار مي کنه چون من با دخترا سکس ميکنم 00:47:53.906 --> 00:47:57.608 نمي دونم..واقعا دلش ميخواد اينطوري باشه مي دوني..چندش آوره 00:47:57.862 --> 00:47:59.511 اوه نه بيا درباره ش حرف بزنيم 00:48:02.048 --> 00:48:05.426 -يعني اگر ميخواي -مشکلي نيس 00:48:06.617 --> 00:48:09.113 فقط اي کاش مامانم رو اونجوري آزار نميداد مي دوني؟ 00:48:11.956 --> 00:48:16.874 ولي بي خيال يعني خب هنوز با همن ..خب من چي مي دونم آخه؟ 00:48:47.093 --> 00:48:50.474 الان ميخوام بدجوري باهات بخوابم 00:48:58.693 --> 00:48:59.766 الو 00:48:59.768 --> 00:49:03.185 -مامور کينونس؟ -بله من جکي ام 00:49:03.337 --> 00:49:05.831 ممنون از تماست بريتني 00:49:06.833 --> 00:49:11.057 -مي خوام حرف بزنم ولي فقط با تو -باشه باشه فقط با من 00:49:12.826 --> 00:49:17.819 -مي توني بياي به پي تاون؟ -باشه تا سي دقيقه ديگه مثلا؟ 00:49:17.816 --> 00:49:19.851 باشه آدرس رو برات تکست ميکنم 00:49:22.733 --> 00:49:25.688 اوه لعنتي ميخواد منو تنها ببينه 00:49:25.690 --> 00:49:26.416 -لعنتي - آره 00:49:26.418 --> 00:49:28.221 عاليه..مشکلي نداري؟ 00:49:28.223 --> 00:49:30.681 اولين باره تنهايي با خبرچين ملاقات مي کني 00:49:30.683 --> 00:49:33.677 - گمونم از پسش بر ميام اوکي خوبه- 00:49:33.984 --> 00:49:35.904 چون ميخوام بياي خونه پيش من 00:49:42.626 --> 00:49:44.581 - اوه بايد برم - اوکي 00:49:44.583 --> 00:49:48.038 بيا کليدامو بگير خونه منتظرم باش 00:50:10.352 --> 00:50:11.963 سلام 00:50:11.965 --> 00:50:13.036 ممنون که اومدي بريتني 00:50:14.038 --> 00:50:17.069 - چاره اي هم داشتم مگه؟ - هر کس يه چاره اي داره 00:50:17.071 --> 00:50:19.184 آره؟ تو عفو مشروط شدي؟ 00:50:24.293 --> 00:50:25.749 تو اهل اينجائي؟ 00:50:26.751 --> 00:50:28.130 نه نه ..ولي خيلي وقته اينجام 00:50:28.132 --> 00:50:29.473 آره تو چي ؟ تو اهل کجايي؟ 00:50:30.475 --> 00:50:32.892 من امريکائي ام هرزه 00:50:33.894 --> 00:50:35.079 يعني کجا بزرگ شدي؟ 00:50:39.616 --> 00:50:41.610 ميشه بشينيم؟ پاهام خيلي درد مي کنه 00:50:41.612 --> 00:50:42.532 آره آره حتما 00:50:49.101 --> 00:50:50.518 من اهل لوول خراب شده م 00:50:51.520 --> 00:50:53.360 والدينم براي زندگي بهتر اومدن اينجا 00:50:54.362 --> 00:50:57.161 حدس بزن چي شد..ما هنوزم فقيريم 00:50:58.163 --> 00:51:00.235 من فرار کردم 00:51:00.237 --> 00:51:01.157 آره شنيدم 00:51:04.424 --> 00:51:05.613 خب سال 2016 چي شد؟ 00:51:11.298 --> 00:51:12.292 يه دوس پسري داشتم 00:51:13.294 --> 00:51:15.904 يه روز..موقع رانندگي نگهمون داشتن 00:51:15.906 --> 00:51:19.632 ازم خواست يه چيزي رو پنهان کنم و يه جورائي به جرم قاچاق محکوم شدم 00:51:23.356 --> 00:51:27.773 -ولي لااقل بچه هاي خوشگلي درست مي کرد -بچه داري؟ 00:51:28.040 --> 00:51:31.997 فقط يه دونه والنتينا 00:51:32.149 --> 00:51:35.722 وقتي رفتم زندون والدينم حضانتش رو گرفتن 00:51:40.062 --> 00:51:41.733 دوباره نمي تونم برم زندون 00:51:42.135 --> 00:51:43.055 ديگه بچه م رو بهم نميدن 00:51:46.744 --> 00:51:47.087 خورخه زده؟ 00:51:49.200 --> 00:51:52.581 هر چي حالا دعوا همينه ديگه نه؟ 00:51:58.457 --> 00:52:00.858 ببين من مي تونستم از بچه ت بعنوان اهرم فشار براي همکاريت استفاده کنم 00:52:01.260 --> 00:52:02.870 ولي اين کارو نميکنم 00:52:03.372 --> 00:52:06.021 پسرعموهاي کوئواس تا اونجا که مي دونيم حداقل دو تا زن رو کشتن 00:52:07.244 --> 00:52:08.631 تو در خطري 00:52:09.633 --> 00:52:11.050 ولي اگر کمکمون کني مي تونم ازت محافظت کنم 00:52:14.125 --> 00:52:17.966 و به افسر عفو مشروطم چيزي نميگي؟- نه- 00:52:22.190 --> 00:52:25.108 اوکي پس ...چي ميخواي بدوني 00:52:27.758 --> 00:52:28.947 مواد 00:52:33.442 --> 00:52:36.319 با يه دختر سياهپوست به اسم شارمين کار ميکنه 00:52:36.321 --> 00:52:39.931 براشون مواد مياره..از حرفاشون پاي تلفن فهميدم 00:52:39.933 --> 00:52:42.774 شارمين مواد از کجا مياره؟- يه بابايي تو نيويورک- 00:52:42.812 --> 00:52:44.000 فقط بهش ميگن نيويورک 00:52:44.002 --> 00:52:47.458 مثل يه اسم رمز مسخره 00:52:48.460 --> 00:52:50.491 اره..اطلاعات خوبي بود بريتني 00:52:51.493 --> 00:52:53.793 شماره تلفن شارمين رو داري ؟ 00:52:53.795 --> 00:52:56.288 - نه - يا تلفن کاري خورخه؟ 00:52:57.290 --> 00:52:59.939 مي تونم بدست بيارمشون 00:52:59.941 --> 00:53:01.359 عالي ميشه 00:53:05.547 --> 00:53:09.579 مفيد بود برات؟ الانه که ديگه دنبالم بگرده- بله البته- 00:53:09.848 --> 00:53:11.459 ولي فردا دوباره ازت خبر مي گيرم 00:53:11.461 --> 00:53:13.849 تا مطمئن بشم بعد از ديدنش مشکلي برات پيش نيومده 00:53:15.416 --> 00:53:17.910 چيزيم نميشه من قوي ام 00:54:03.844 --> 00:54:04.765 بيدار شو 00:54:07.836 --> 00:54:10.371 ديزي فرنکي و خورخه رو به دام ما ميندازه 00:54:12.869 --> 00:54:15.399 اوه خداي من..تا 40 سالگي گروهبان ميشم 00:54:18.360 --> 00:54:21.775 اوه خيلي جذابه 00:54:53.920 --> 00:54:56.109 هي هي هي هي حله نميخواد 00:54:58.490 --> 00:54:59.024 خودم ميخوام 00:55:02.599 --> 00:55:05.517 نميخوام..واقعا 00:55:06.786 --> 00:55:07.704 لطفا؟ 00:56:07.374 --> 00:56:14.374 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.