WEBVTT

00:00:06.600 --> 00:00:09.800
.دو ماه از اینکه من رفتم راهنمایی میگذره

00:00:09.800 --> 00:00:12.290
.من دوست هم پیدا کردم

00:00:10.710 --> 00:00:11.540
.خب

00:00:13.960 --> 00:00:14.920
!اونم دوتا

00:00:17.860 --> 00:00:22.580
امیدوارم که اینجوری بتونم
.....بر خجالتی بودنم غلبه کنم، ولی

00:00:20.440 --> 00:00:21.860
.من رفتم

00:00:23.050 --> 00:00:24.800
!سلام

00:00:24.800 --> 00:00:26.270
.صبح بخیر

00:00:26.270 --> 00:00:27.930
هوا گرم شده، نه؟

00:00:27.930 --> 00:00:29.090
.واقعا

00:00:29.090 --> 00:00:30.480
پسرت خوبه؟

00:00:30.480 --> 00:00:33.090
.آره، خوبه
.سلام میرسونه

00:00:34.440 --> 00:00:36.550
.هنوز خیلی مونده

00:00:38.910 --> 00:00:41.520
.حداقل باید بتونم سلام کنم

00:00:42.820 --> 00:00:44.190
.خودت رو آماده کن

00:00:44.850 --> 00:00:46.530
.صبح بخیر

00:00:46.640 --> 00:00:48.390
.صبح بخیر

00:00:48.390 --> 00:00:49.480
!حله

00:00:49.780 --> 00:00:52.230
!صـ.. صبخ بحیر

00:00:55.400 --> 00:00:56.660
.من رفتم

00:00:59.540 --> 00:01:00.860
.اشکالی نداره

00:01:00.860 --> 00:01:04.250
همین که تونستم در رو باز کنم
!یعنی من امروز کارم عالی بود

00:01:04.750 --> 00:01:06.480
دخترت خوبه؟

00:01:05.610 --> 00:01:07.210
.همون اوبا سان ها

00:01:06.480 --> 00:01:09.520
.هر روز با دوستاش میره بازی

00:01:09.520 --> 00:01:11.080
.چقدر خوب

00:01:10.460 --> 00:01:12.410
.نـ.. نمیتونم رد شم

00:01:11.080 --> 00:01:13.630
.امروز میان خونه ی من جمع میشن

00:01:12.410 --> 00:01:13.630
چیکار کنم؟

00:01:13.630 --> 00:01:15.050
.که اینطور

00:01:14.350 --> 00:01:17.840
اگه یکم صدای راه رفتنم رو
بلند تر کنم میتونم رد شم؟

00:01:15.050 --> 00:01:17.840
.اون روز بهم آبنبات دادن

00:01:17.840 --> 00:01:18.400
واقعا؟

00:01:18.400 --> 00:01:19.310
به منم میدی؟

00:01:19.310 --> 00:01:20.930
.باشه، خیلی شیرینه

00:01:21.950 --> 00:01:24.380
...هی وای من، دختر هیتوری سان

00:01:24.380 --> 00:01:25.650
.به سلامت

00:01:25.650 --> 00:01:27.690
!صـ.. صبخ بحیر

00:01:28.800 --> 00:01:30.090
!خراب کردم

00:01:32.080 --> 00:01:33.600
.سریع تر برم

00:01:33.600 --> 00:01:36.190
....ولی... اینجا

00:01:40.490 --> 00:01:42.740
.چهار راه جهنمیه

00:01:43.810 --> 00:01:49.340
اون موقع تا چراغ سبز بشه
....فقط ما دوتا بودیم و منم وحشت کردم

00:01:49.850 --> 00:01:51.330
چیزی رو که یادت نرفته؟

00:01:51.330 --> 00:01:51.910
هه؟

00:01:51.910 --> 00:01:54.460
!ها! ممنون که نگران ستی

00:01:55.800 --> 00:01:56.920
!خودشه! سبز شد

00:01:57.400 --> 00:01:58.590
.ولی هنوز نه

00:01:58.590 --> 00:02:01.610
.اگه الان برم حتما باهام حرف میزنه

00:02:01.610 --> 00:02:03.510
....باید همراه بقیه بشم

00:02:03.940 --> 00:02:05.410
.صبح بخیر

00:02:05.410 --> 00:02:07.120
.صبح بخیر

00:02:07.120 --> 00:02:09.080
.صبح بخیر

00:02:09.080 --> 00:02:10.480
.صبح بخیر

00:02:10.900 --> 00:02:11.690
!الان

00:02:11.900 --> 00:02:12.940
.به سلامت

00:02:18.670 --> 00:02:21.080
!آره! تونستم

00:02:21.480 --> 00:02:23.360
چی رو تونستی؟

00:02:23.360 --> 00:02:24.030
هه؟

00:02:30.020 --> 00:03:05.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:00.460 --> 00:04:05.720
شاگردت میشم

00:04:01.430 --> 00:04:02.930
.این دختر رو میشناسم

00:04:03.690 --> 00:04:05.300
.کسیه که کنارم میشینه

00:04:05.990 --> 00:04:07.760
موی بلوند

00:04:08.190 --> 00:04:09.440
چشمای آبی

00:04:09.440 --> 00:04:10.730
.خارجی هم هست

00:04:11.400 --> 00:04:12.290
....فکر کنم

00:04:12.270 --> 00:04:14.940
سوتوکا راکیتا
(از بیرون اومده، از خارج)

00:04:12.720 --> 00:04:14.430
!سوتوکا راکیتا سان بود

00:04:15.290 --> 00:04:17.360
!میدرخشه

00:04:18.310 --> 00:04:20.680
.تمام این مدت دنبالت میگشتم

00:04:20.680 --> 00:04:21.320
هه؟

00:04:21.900 --> 00:04:24.120
همیشه حضورت رو مخفی میکنی

00:04:24.120 --> 00:04:26.460
.ولی بعضی اوقات خیلی سریع حرکت میکنی

00:04:26.460 --> 00:04:29.230
.نمیتونی من رو گول بزنی

00:04:29.230 --> 00:04:31.080
....آره، تو

00:04:31.450 --> 00:04:32.780
من؟

00:04:35.540 --> 00:04:36.760
!نینجا ای

00:04:36.760 --> 00:04:38.040
!هــــــــــــه؟

00:04:38.800 --> 00:04:39.930
!نینجا

00:04:42.060 --> 00:04:42.690
.نو
(نه)

00:04:44.780 --> 00:04:45.680
.نـــو

00:04:49.000 --> 00:04:51.000
.سـ... ساری
(ببخشید)

00:04:52.130 --> 00:04:53.480
.ساری

00:04:54.120 --> 00:04:57.940
با اینکه باهام حرف زد حس میکنم
.کار بدی کردم

00:04:58.460 --> 00:05:00.660
.ولی من نینجا نیستم

00:05:01.720 --> 00:05:02.310
.آه

00:05:03.010 --> 00:05:04.650
!ناکو چان! آرو چان

00:05:06.970 --> 00:05:09.540
!آه! ببخشید

00:05:10.440 --> 00:05:12.260
.اشتباه گرفتم

00:05:12.880 --> 00:05:15.620
!ولی من امروز واقعا کارم درست بود

00:05:15.620 --> 00:05:17.300
!کلی حرف زدم

00:05:18.880 --> 00:05:19.780
....ناکو چان

00:05:21.090 --> 00:05:21.960
!ناکو چان

00:05:22.420 --> 00:05:23.370
!نه

00:05:23.370 --> 00:05:25.420
.باید اول مطمئن بشم خودشه

00:05:25.920 --> 00:05:27.890
.میرم جلوش و نگاه میکنم

00:05:28.170 --> 00:05:28.720
!آخ

00:05:35.360 --> 00:05:36.640
.بوچی

00:05:36.640 --> 00:05:37.640
....ناکو چان

00:05:38.050 --> 00:05:40.550
.چقدر خوب، خودتی

00:05:41.880 --> 00:05:45.540
هوی، شما دوتا سر صبحی چیکار میکنید؟

00:05:45.540 --> 00:05:46.580
.نمیدونم

00:05:47.080 --> 00:05:49.710
صبر کن، چرا خوشحالی؟

00:05:53.000 --> 00:05:54.100
سلام کردن؟

00:05:54.100 --> 00:05:54.800
.هم

00:05:54.800 --> 00:05:57.990
!تونستم به همسایه ها سلام کنم

00:05:57.990 --> 00:05:59.960
بعدشم فقط همین نبود

00:06:00.340 --> 00:06:02.580
....راستش با کسی که کنارم میشینه

00:06:11.560 --> 00:06:14.060
.نینجا نیست

00:06:17.810 --> 00:06:19.040
نینجا؟

00:06:19.040 --> 00:06:19.990
چی؟

00:06:19.990 --> 00:06:22.290
درباره ی اینکه تو بیچاره ای حرف میزنه، نه؟

00:06:22.290 --> 00:06:24.590
.نگو... بیچاره

00:06:24.590 --> 00:06:25.380
....میگم

00:06:28.200 --> 00:06:29.990
واه! چی شد یهویی؟

00:06:29.990 --> 00:06:32.440
همین الان داشتی میخندیدی، نه؟

00:06:32.440 --> 00:06:34.940
....ناکو چان، آرو چان

00:06:35.920 --> 00:06:39.710
.راستش.... یه چیزی رو میخوام ازتون بپرسم

00:06:40.420 --> 00:06:42.460
سوتوکا چان چجور دختریه؟

00:06:42.970 --> 00:06:43.570
.هم

00:06:44.010 --> 00:06:45.800
پیش تو میشینه

00:06:45.800 --> 00:06:47.700
باهاش که حرف زدی، نه؟

00:06:48.310 --> 00:06:49.580
.نه

00:06:49.580 --> 00:06:50.430
.که اینطور

00:06:51.100 --> 00:06:52.700
درباره ی سوتوکا چان اگه بخوام بگم

00:06:52.700 --> 00:06:55.510
بخاطر موهای بلوند و چشم های آبی
و استایل خوبش

00:06:55.510 --> 00:06:58.930
...توی مرکز توجه همه ی کلاس ـه، ولی

00:06:59.310 --> 00:07:00.210
ولی؟

00:07:00.210 --> 00:07:03.420
هم، شاید چون زیاد توی چشم ـه

00:07:03.420 --> 00:07:05.400
.زیاد به کسی نزدیک نیست

00:07:05.880 --> 00:07:08.390
مثل اینکه خودش تنهایی اومده ژاپن

00:07:08.390 --> 00:07:11.980
.برای همین دوستی از دبستان نداره

00:07:12.860 --> 00:07:14.120
تنهایی؟

00:07:14.550 --> 00:07:16.020
.خیلی میدونی

00:07:16.020 --> 00:07:18.130
.چون معاون نماینده ام

00:07:19.020 --> 00:07:21.700
خب، چرا باهات حرف زد؟

00:07:22.760 --> 00:07:23.630
.نینجا

00:07:25.030 --> 00:07:26.090
نینجا؟

00:07:26.590 --> 00:07:28.840
واقعا؟ سوتوکا چان؟

00:07:29.550 --> 00:07:30.920
.آره

00:07:30.920 --> 00:07:33.720
.دیگه درخشش رو از دست داده

00:07:33.720 --> 00:07:36.180
با اینکه اینقدر خوش استیال و خوشگله؟

00:07:36.480 --> 00:07:37.290
.هم

00:07:37.290 --> 00:07:39.300
.انگار سرحال نیست

00:07:40.120 --> 00:07:41.630
.تقصیر منه

00:07:51.280 --> 00:07:53.490
نینجا

00:08:06.540 --> 00:08:09.110
نینجا نیستی، نه؟

00:08:10.640 --> 00:08:11.720
راست میگی؟

00:08:19.040 --> 00:08:21.700
تـ.. تا این حد از نینجا ها خوشت میاد؟

00:08:21.700 --> 00:08:23.890
.برای همین اومدم ژاپن

00:08:23.890 --> 00:08:26.020
.گفتم بالاخره یکی رو دیدم

00:08:31.280 --> 00:08:33.740
بوفه

00:08:34.400 --> 00:08:36.680
برای تنوع بریم روی سقف غذا بخوریم، باشه؟

00:08:36.680 --> 00:08:38.300
.خیلی باد میاد ها

00:08:38.300 --> 00:08:38.950
.مشکلی نیست

00:08:39.780 --> 00:08:42.470
چون نمیتونی توی کلاس بیچاره باشی، نه؟

00:08:42.470 --> 00:08:43.910
.بخاطر این نیست

00:08:44.210 --> 00:08:48.300
بنظرت بهتر نیست این ادای
دانش آموز ممتاز بودن رو تمومش کنی؟

00:08:48.300 --> 00:08:50.340
.به تو ربطی نداره

00:08:55.280 --> 00:08:58.240
.دیدی؟ خیلی باد شدیده

00:08:58.240 --> 00:09:00.700
.....تا این حد که خیلی نسیم خوب

00:09:10.700 --> 00:09:12.240
!ناکو چان! آرو چان

00:09:13.310 --> 00:09:18.160
من وقتی که پیش شما دوتا هستم
.خیلی بهم خوش میگذره

00:09:18.770 --> 00:09:20.370
چی شده یهویی؟

00:09:20.730 --> 00:09:23.400
من وقتی که اومدم اینجا

00:09:23.400 --> 00:09:25.540
هیچ دوستی نداشتم

00:09:25.540 --> 00:09:28.080
.تنها بودم، میترسیدم

00:09:28.680 --> 00:09:32.380
ولی با من دوست شدید

00:09:32.920 --> 00:09:36.930
.و الان مدرسه اومدن برام خیلی لذت بخشه

00:09:36.930 --> 00:09:38.340
.خیلی خوبه

00:09:39.050 --> 00:09:44.490
ولی وقتی به اینکه باید با تمام بچه های
.کلاس دوست بشم فکر میکنم حالت تهوع میگیرم

00:09:44.490 --> 00:09:45.810
.الان فراموشش کن

00:09:46.220 --> 00:09:49.200
وقتی به این فکر میکنم که
سوتوکا سان تنهایی اومده ژاپن

00:09:49.200 --> 00:09:53.650
.و کسی باهاش نیست، حس میکنم احساس تنهایی میکنه

00:09:54.520 --> 00:09:56.900
.تمام این مدت دنبالت میگشتم

00:09:58.120 --> 00:09:59.020
....من

00:09:59.710 --> 00:10:03.160
با اینکه من اینجوری ام، کاری
نیست که بتونم براش بکنم؟

00:10:04.240 --> 00:10:05.360
.بوچی

00:10:05.360 --> 00:10:08.150
....میدونم که حرف زدن یکم برام غیر ممکنه، ولی بازم

00:10:08.150 --> 00:10:09.630
.اینجوری خیلی سخت میشه

00:10:10.240 --> 00:10:12.140
ولی چه اشکالی داره؟

00:10:12.140 --> 00:10:14.590
.بنظرم این احساسات خیلی مهم ان

00:10:15.160 --> 00:10:15.740
.هم

00:10:16.840 --> 00:10:18.840
.مثل همیشه برو و بترکون

00:10:19.090 --> 00:10:19.790
!هم

00:10:20.170 --> 00:10:23.380
ولی بدون حرف زدن چیکار میخوای بکنی؟

00:10:23.380 --> 00:10:24.470
....خب

00:10:25.000 --> 00:10:27.680
.راستش یه فکری دارم

00:10:30.730 --> 00:10:32.110
اوریگامی؟

00:10:32.660 --> 00:10:34.540
باهاش میخوای چیکار کنی؟

00:10:34.540 --> 00:10:35.440
.هم

00:10:35.440 --> 00:10:37.590
.نمیدونم که جواب میده یا نه

00:10:38.240 --> 00:10:39.360
.خیلی کارت درسته

00:10:39.920 --> 00:10:43.660
اوریگامی بازی ایه که حتی
.اگه دوستی نداشته باشی میتونی انجامش بدی

00:10:45.880 --> 00:10:46.580
!خب

00:10:47.110 --> 00:10:48.140
....با این

00:11:16.150 --> 00:11:17.030
.نیست

00:11:17.240 --> 00:11:18.180
.اینجاست

00:11:18.180 --> 00:11:21.400
.اگه سریع نری زنگ تفریح تموم میشه ها

00:11:21.400 --> 00:11:22.080
.هم

00:11:29.470 --> 00:11:30.620
!واه

00:11:31.620 --> 00:11:33.640
احمق! چرا زدیش؟

00:11:33.640 --> 00:11:34.960
!باید از کنارش رد میشد

00:11:39.280 --> 00:11:40.570
....ا.. این

00:11:41.150 --> 00:11:42.360
شوریکن؟

00:11:42.360 --> 00:11:44.900
!واه! کاغذیه

00:11:44.900 --> 00:11:46.240
!عالیه

00:11:48.480 --> 00:11:50.350
.خیلی خوشحاله

00:11:52.380 --> 00:11:54.860
شما این رو درست کردید؟

00:11:55.160 --> 00:11:55.940
.آره

00:11:56.370 --> 00:11:59.120
این دختر با برگه ی
.اوریگامی ای که توی بوفه میفروختن درست کرد

00:12:00.210 --> 00:12:01.570
....تو

00:12:04.720 --> 00:12:09.210
گفت اگه بازش کنی میفهمی که
.چجوری درست میشه

00:12:09.210 --> 00:12:10.340
....باز

00:12:10.740 --> 00:12:11.410
!فهمیدم

00:12:14.780 --> 00:12:18.880
!واه! دوتا برگه با هم میشه شوریکن

00:12:20.090 --> 00:12:22.520
من نینجا نیستم ولی

00:12:22.520 --> 00:12:24.300
باهام دوست میشی؟

00:12:25.300 --> 00:12:26.630
....دوست

00:12:30.230 --> 00:12:31.200
.این میگه

00:12:32.880 --> 00:12:35.850
.من درباره ی خیلی چیز ها فکر کردم

00:12:37.270 --> 00:12:41.070
تقصیر من بود که توی خیابون
.اونجوری صدات کردم

00:12:41.490 --> 00:12:43.820
برای همین فرار کردی، نه؟

00:12:44.160 --> 00:12:46.080
.جالبه که فهمیدی

00:12:46.080 --> 00:12:47.160
.آره

00:12:47.160 --> 00:12:49.530
.این دختر نمیتونه با بقیه خوب حرف بزنه

00:12:49.820 --> 00:12:52.480
.چون نینجا ها مخفیانه کار میکنن

00:12:52.480 --> 00:12:53.050
هه؟

00:12:54.130 --> 00:12:58.320
یه نینجای واقعی خودش رو لو نمیده، نه؟

00:12:58.320 --> 00:12:59.960
!هنوز فکر میکنه که من نینجا ام

00:13:00.320 --> 00:13:02.140
....آه، میگم

00:13:02.140 --> 00:13:03.600
.فهمیدم

00:13:03.600 --> 00:13:05.260
.باید یه راز بمونه

00:13:05.790 --> 00:13:08.550
.ولی بعد از دیدن این مطمئن شدم

00:13:09.300 --> 00:13:10.660
....تو واقعا

00:13:11.130 --> 00:13:12.310
یه نینجا ای، نه؟

00:13:12.900 --> 00:13:17.420
با این میخواستی این رو بهم بگی، نه؟

00:13:17.420 --> 00:13:19.020
.نـ... نو

00:13:19.920 --> 00:13:20.820
.نــــو

00:13:21.170 --> 00:13:23.240
.فهمیدم فهمیدم

00:13:23.240 --> 00:13:26.310
.نمیتونی بگی آره

00:13:26.310 --> 00:13:28.620
.نگران نباش، به کسی نمیگم

00:13:29.380 --> 00:13:31.280
!من خیلی خوشحالم

00:13:31.280 --> 00:13:32.830
!بالاخره پیدا کردم

00:13:33.080 --> 00:13:36.000
....نـ.. نه! من

00:13:36.000 --> 00:13:37.320
....دوست

00:13:37.820 --> 00:13:38.670
دوست؟

00:13:39.020 --> 00:13:40.110
.آره

00:13:41.140 --> 00:13:42.600
با من؟

00:13:54.030 --> 00:13:55.060
!نمیشم

00:13:58.510 --> 00:14:01.060
!دوستت نمیشم، شاگردت میشم

00:14:01.060 --> 00:14:02.170
شاگرد؟

00:14:02.170 --> 00:14:03.140
!آره

00:14:03.140 --> 00:14:05.530
شیشو : استاد

00:14:03.140 --> 00:14:05.530
!ممنون شیشو

00:14:05.810 --> 00:14:08.560
.آه! هوی! بوچی میمیره

00:14:08.560 --> 00:14:10.490
.سر به هوا ها واقعا ترسناک ان

00:14:11.880 --> 00:14:12.910
....اینجوری بود که

00:14:21.520 --> 00:14:23.140
.یه شاگرد گرفتم....

00:14:27.900 --> 00:14:30.360
ناکو چان! چیکار کنم؟

00:14:30.360 --> 00:14:32.300
.اینجوری نگاهم نکن

00:14:34.640 --> 00:14:36.770
.خب، برای امروز کافیه

00:14:38.430 --> 00:14:39.440
!شیشو

00:14:40.070 --> 00:14:42.760
!بریم تمرین شیشو

00:14:42.760 --> 00:14:45.440
!بیهوش شد! بیهوش شد

00:14:46.800 --> 00:14:48.650
چیکار کنم؟

00:14:49.090 --> 00:14:51.850
.نتونستی باهاش دوست بشی

00:14:51.850 --> 00:14:54.620
.ولی بهت نزدیک شده

00:14:55.250 --> 00:14:59.110
.فعلا به عنوان استادش دارم یاد میگیرم

00:14:59.110 --> 00:15:00.370
میخوای استادش باشی؟

00:15:00.870 --> 00:15:04.600
ها! پس دوران شاگردی رو یا بخاطر اینکه
بهش همه چیر رو یاد دادی

00:15:04.600 --> 00:15:07.100
یا اینکه ردش کنی تموم کن

00:15:07.570 --> 00:15:10.440
و بعدش باهاش دوست بشو، خوبه؟

00:15:10.440 --> 00:15:11.510
!آره

00:15:11.770 --> 00:15:14.630
....اینجوری فقط

00:15:14.630 --> 00:15:16.080
!ردش کن

00:15:14.630 --> 00:15:16.080
!همه چیز رو بهش یاد بدم

00:15:16.080 --> 00:15:17.190
اون یکی؟

00:15:17.190 --> 00:15:21.520
باید سریع به درجه ی استادی برسونمش
!و بعد باهاش دوست بشم

00:15:21.520 --> 00:15:23.150
.چقدر جدی

00:15:23.750 --> 00:15:24.820
!شیشو

00:15:25.760 --> 00:15:26.980
!پیدات کردم

00:15:27.400 --> 00:15:31.320
!مثل همیشه خوب مخفی میشی شیشو

00:15:31.560 --> 00:15:32.280
.صبر کن

00:15:32.660 --> 00:15:35.120
چـ... چیکار میکنی ناکو؟

00:15:35.120 --> 00:15:36.460
!برو سوتوکا چان

00:15:36.460 --> 00:15:38.540
!ناکو رو شکست بده

00:15:38.540 --> 00:15:40.250
تو طرف کی هستی؟

00:15:40.770 --> 00:15:42.990
!سوتوکا! یه لحظه بیا

00:15:42.990 --> 00:15:43.750
چی شده؟

00:15:45.650 --> 00:15:50.580
.میگم، بین استاد و شاگرد فاصله باید باشه

00:15:50.580 --> 00:15:51.590
فاصله؟

00:15:54.660 --> 00:15:56.610
.چقدر با هم خوب ان

00:15:56.610 --> 00:15:57.930
.فقط دارن حرف میزنن

00:15:58.460 --> 00:16:01.470
!یه شاگرد یهویی استادش رو بغل نمیکنه

00:16:01.470 --> 00:16:02.990
.استاد مستر ـه
(استاد)

00:16:02.990 --> 00:16:03.690
!تیچر
(معلم)

00:16:04.550 --> 00:16:07.000
حرف زدن برای این نیست که به هم نزدیک ان؟

00:16:07.000 --> 00:16:08.860
....نه اینجوری نیست

00:16:09.400 --> 00:16:10.480
.مستر

00:16:10.960 --> 00:16:11.980
.درسته

00:16:12.370 --> 00:16:13.370
.ممنون

00:16:13.370 --> 00:16:14.950
.ناکو تو مهربونی

00:16:15.400 --> 00:16:19.140
نکنه من با آرو چان و ناکو چان خوب نیستم؟

00:16:19.140 --> 00:16:20.660
واه؟ این رو میگی؟

00:16:22.020 --> 00:16:23.610
!ناکو چــــــــان

00:16:23.610 --> 00:16:24.550
چی شد؟

00:16:24.550 --> 00:16:25.630
چه اتفاقی افتاد؟

00:16:26.350 --> 00:16:27.480
.شیشو

00:16:27.480 --> 00:16:28.090
بله؟

00:16:28.720 --> 00:16:30.530
.ناکو بهم گفت

00:16:30.530 --> 00:16:33.040
.من به اندازه ی کافی تعلیم ندیدم

00:16:33.040 --> 00:16:34.230
.ببخشید

00:16:34.230 --> 00:16:36.400
.ا... اشکالی نداره

00:16:36.400 --> 00:16:37.050
....خب

00:16:37.640 --> 00:16:41.250
.....تصور درخشنده ی من از سوتوکا چان داره

00:16:41.250 --> 00:16:42.020
.تو میتونی

00:16:42.360 --> 00:16:42.980
.هم

00:16:43.540 --> 00:16:46.790
.خـ.. خب، کلاس رو شروع میکنیم

00:16:46.790 --> 00:16:47.540
!اوسو

00:16:52.320 --> 00:16:52.990
!اینجوری

00:16:53.580 --> 00:16:54.390
!اینجوری

00:16:55.520 --> 00:16:56.700
.بی نقصه

00:16:57.720 --> 00:16:59.160
.استاد شدی

00:16:59.160 --> 00:16:59.530
!هه؟

00:16:59.860 --> 00:17:00.760
!چقدر سریع

00:17:02.950 --> 00:17:05.590
.بیشتر بهم درس بده شیشو

00:17:05.590 --> 00:17:06.480
هه؟

00:17:06.480 --> 00:17:09.030
.ولی الان تمام درس هات تموم شد

00:17:09.030 --> 00:17:10.880
!حتما بازم هست

00:17:11.200 --> 00:17:12.920
....ها..... خب

00:17:13.920 --> 00:17:15.330
....بذار ببینم

00:17:15.330 --> 00:17:17.010
.کاریش نمیشه کرد

00:17:17.010 --> 00:17:17.840
.آرو چان

00:17:18.510 --> 00:17:20.000
.من جات درس میدم

00:17:20.000 --> 00:17:23.050
!معاون نماینده میاد به کمک

00:17:23.050 --> 00:17:24.840
چـ... چی شده؟

00:17:24.840 --> 00:17:27.520
.من بهت چیزی رو که بلدم درس میدم

00:17:27.520 --> 00:17:28.700
....خب

00:17:28.700 --> 00:17:30.380
....اینجوری

00:17:30.860 --> 00:17:32.150
!لیزرِ نینجا

00:17:35.400 --> 00:17:38.190
.فکر نکنم درست باشه

00:17:38.190 --> 00:17:40.080
....یه جورایی بیچاره است

00:17:42.240 --> 00:17:44.830
!توی دو ثانیه بیچاره بودنت لو رفت آرو

00:17:44.830 --> 00:17:47.250
به کی میگی بیچاره؟

00:17:47.500 --> 00:17:49.160
بیچاره؟

00:17:49.160 --> 00:17:51.410
.سوتوکا چان نیاز نیست اون کار رو انجام بدی

00:17:51.410 --> 00:17:52.500
!چیزی رو که گفتم فراموش کن

00:17:52.910 --> 00:17:53.920
.آره

00:17:53.920 --> 00:17:56.470
!لیزرِ فراموش کن

00:17:59.820 --> 00:18:00.430
هه؟

00:18:03.060 --> 00:18:04.640
!آرو تو بیچاره ای

00:18:04.640 --> 00:18:07.000
!نکن

00:18:07.000 --> 00:18:07.680
!لیزر

00:18:07.680 --> 00:18:08.960
!مـ.. من بیچاره نیستم

00:18:08.960 --> 00:18:10.760
....نـ.. نه! اون

00:18:10.760 --> 00:18:12.110
!بازم هست

00:18:12.950 --> 00:18:14.070
واقعا؟

00:18:14.750 --> 00:18:15.380
.آره

00:18:15.820 --> 00:18:17.460
.نحوه ی دویدن

00:18:18.260 --> 00:18:19.030
.اینجوری

00:18:19.660 --> 00:18:20.990
!هــــو

00:18:21.690 --> 00:18:23.070
اینجوری؟

00:18:23.070 --> 00:18:24.320
!نمیبازم

00:18:24.320 --> 00:18:26.750
.اونجور دویدن خطرناکه

00:18:27.240 --> 00:18:28.830
.خب شروع میکنیم

00:18:28.830 --> 00:18:30.530
ها! اینجوری؟

00:18:30.530 --> 00:18:31.610
.بی نقصه

00:18:31.610 --> 00:18:32.710
!نشونت میدم

00:18:37.640 --> 00:18:40.330
آه! دیدی؟

00:18:40.850 --> 00:18:42.490
.آخ آخ آخ

00:18:42.490 --> 00:18:44.410
شما دوتا چیزیتون نشد؟

00:18:44.410 --> 00:18:46.040
.من خوبم

00:18:46.040 --> 00:18:47.240
....شیشو

00:18:48.120 --> 00:18:48.880
!شیشو

00:18:48.880 --> 00:18:50.150
!پات زخمی شد

00:18:50.710 --> 00:18:53.360
.آه، من خوبم

00:18:53.900 --> 00:18:56.260
!من تا بهداری میبرمت

00:18:57.400 --> 00:18:58.320
!بلندش نکن

00:18:58.660 --> 00:19:01.280
!بیهوش شد! بیهوش شد

00:19:04.030 --> 00:19:07.740
مـ.. من سنگینم، لازم نیست
.من رو ببری سوتوکا سان

00:19:07.740 --> 00:19:09.280
.اشکالی نداره

00:19:09.280 --> 00:19:10.400
.سبکی

00:19:10.880 --> 00:19:14.500
.بعدشم من شاگردم و شیشو استاد

00:19:14.500 --> 00:19:15.250
....ولی

00:19:16.100 --> 00:19:18.250
.تو هم دختری شیشو

00:19:18.250 --> 00:19:20.260
.اگه زخمی بشی ناراحت کننده است

00:19:23.200 --> 00:19:24.220
.چیزی نیست

00:19:24.550 --> 00:19:28.320
.روی اون یکی پام یه زخم هست

00:19:28.320 --> 00:19:29.190
!چی؟

00:19:29.190 --> 00:19:30.690
زخم تمرین، ها؟

00:19:31.490 --> 00:19:34.500
چرا تا این حد از نینجا ها خوشت میاد؟

00:19:34.500 --> 00:19:34.940
هه؟

00:19:37.090 --> 00:19:41.220
.من هر جوری شده باید نینجا بشم

00:19:41.920 --> 00:19:42.660
....بعدشم

00:19:43.070 --> 00:19:44.070
بعدشم؟

00:19:44.600 --> 00:19:46.850
باحال نیست؟

00:19:46.850 --> 00:19:48.280
بدون اینکه توی چشم باشن

00:19:48.280 --> 00:19:51.620
.و به بقیه کمک میکنن

00:19:52.390 --> 00:19:54.160
بدون اینکه توی چشم باشن؟

00:19:54.160 --> 00:19:54.850
.آره

00:19:56.590 --> 00:19:59.550
بهداری

00:19:57.480 --> 00:19:59.550
.مثل اینکه پرستار نیست

00:20:00.300 --> 00:20:03.170
.من میرم دفتر دبیران دنبالش بگردم

00:20:03.170 --> 00:20:04.760
....ها، لازم نیست

00:20:10.900 --> 00:20:13.060
بوچی، خوبی؟

00:20:13.060 --> 00:20:14.080
سوتوکا کو؟

00:20:14.080 --> 00:20:16.900
.رفت دفتر دبیران دنبال پرستار

00:20:17.160 --> 00:20:20.690
بهتر نبود که ردش میکردی؟

00:20:20.690 --> 00:20:22.650
لازم نیست به خودت فشار بیاری
.تا همراهش باشی

00:20:22.990 --> 00:20:25.790
.هه؟ چی؟ فشار نمیارم

00:20:26.320 --> 00:20:30.320
آخه کای چان و من همیشه ادای تمرین
.کردن رو درمیاوردیم

00:20:30.320 --> 00:20:32.620
.زخم روی پای راستم هم مال اون موقع است

00:20:32.920 --> 00:20:34.950
زخم تمرین؟

00:20:34.950 --> 00:20:35.600
.هم

00:20:36.530 --> 00:20:40.510
.بعدشم برای سوتوکا سان نینجا ها خیلی مهم ان

00:20:41.020 --> 00:20:43.250
مطمئنم که من رو پیدا کرد

00:20:43.250 --> 00:20:45.200
و با خودش فکر کرد که بالاخره پیداش کردم

00:20:45.200 --> 00:20:46.970
و توی تمرین هم بهش خوش گذشت

00:20:46.970 --> 00:20:52.430
شروع نینجایی

00:20:46.970 --> 00:20:52.430
سطح مبتدی

00:20:47.760 --> 00:20:50.580
من نمیدونم که چیکار میتونم براش بکنم

00:20:51.120 --> 00:20:51.870
....ولی

00:20:53.200 --> 00:20:56.060
.هر کاری که بتونم رو انجام میدم

00:20:58.090 --> 00:20:59.280
.که اینطور

00:20:59.280 --> 00:21:01.030
خب، چه اشکالی داره؟

00:21:01.410 --> 00:21:02.090
!هم

00:21:03.070 --> 00:21:03.910
.خب

00:21:03.910 --> 00:21:04.990
....پس

00:21:05.880 --> 00:21:08.450
....قدرت واقعی معاون نماینده

00:21:09.470 --> 00:21:11.410
!لیزرِ تو میتونی

00:21:12.390 --> 00:21:15.260
.فقط تویی که این کار رو میکنی

00:21:16.330 --> 00:21:18.060
!بهم نگو اومائه

00:21:19.520 --> 00:21:21.340
.خیلی ممنون

00:21:23.410 --> 00:21:25.880
.خوب شد که پرستار رو پیدا کردم

00:21:25.880 --> 00:21:29.000
.خب، تا دروازه تمرین کنیم

00:21:29.000 --> 00:21:29.760
!باشه

00:21:31.210 --> 00:21:33.140
.نحوه راه رفتن بدون صدا

00:21:33.770 --> 00:21:34.450
!بله

00:21:35.290 --> 00:21:36.400
....حالا

00:21:37.400 --> 00:21:38.440
....اینجوری

00:21:39.830 --> 00:21:40.950
اینجوری؟

00:21:41.400 --> 00:21:42.400
.بی نقصه

00:21:43.400 --> 00:21:44.860
این چیه؟

00:21:45.520 --> 00:21:46.610
.سوتوکا سان

00:21:47.300 --> 00:21:48.070
بله؟

00:21:48.340 --> 00:21:50.580
.من تلاشم رو میکنم

00:21:51.060 --> 00:21:55.740
برای همین وقتی که هر چیزی که
....یاد گرفتم رو بهت یاد دادم

00:21:57.110 --> 00:21:59.000
اون موقع؟

00:22:03.080 --> 00:22:04.960
باهام دوست میشی؟

00:22:09.470 --> 00:22:10.620
....شیشو

00:22:12.840 --> 00:22:14.560
!آره! معلومه

00:22:15.080 --> 00:22:16.900
!تلاشم رو میکنم

00:22:17.910 --> 00:22:18.520
ها؟

00:22:19.150 --> 00:22:22.020
!گفتم که این کار رو نکـــــــــــن

00:22:22.050 --> 00:23:02.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:52.030 --> 00:23:57.030
قسمت بعدی

00:23:52.030 --> 00:23:57.030
همیشه اتفاق میافته

00:23:53.060 --> 00:23:55.260
قسمت بعدی : همیشه اتفاق میافته