WEBVTT

00:00:07.950 --> 00:00:12.780
!ای تب، بیـــــــــــــــا

00:00:13.540 --> 00:00:16.540
!دلم میخواد.... فردا نرم مدرسه

00:00:17.680 --> 00:00:23.330
فردا سر کلاس هر کسی میاد اینجا و
.هایکو ای که نوشته رو میخونه

00:00:23.330 --> 00:00:25.370
!هـــــــــــه؟

00:00:25.810 --> 00:00:27.390
.تب نمیاد

00:00:27.390 --> 00:00:29.220
.نمیتونم نرم مدرسه

00:00:30.160 --> 00:00:32.470
....اگه برم

00:00:33.010 --> 00:00:35.380
.باید جلوی بقیه شعر بخونم

00:00:40.350 --> 00:00:43.010
.با آب یخ دوش گرفتم

00:00:43.410 --> 00:00:45.550
.برعکس الان احساس گرما میکنم

00:00:52.180 --> 00:00:54.780
.فعلا برم یه هایکو بنویسم

00:00:56.630 --> 00:00:58.300
چه چیزی فصلیه؟

00:00:58.930 --> 00:01:01.950
.خب، تعطیلات تابستونی نزدیکه

00:01:02.610 --> 00:01:05.280
.خوب میشه اگه امسال کلی جا برم

00:01:05.280 --> 00:01:07.750
.استخر، اردو

00:01:09.450 --> 00:01:11.380
!از درباره ی این چیزا فکر کردن خوشم میاد

00:01:12.680 --> 00:01:14.220
.ترم اول داره به آخر میرسه

00:01:14.900 --> 00:01:18.000
وقتی که تازه اومده بودم مدرسه
اصلا نمیتونستم بهش فکر کنم

00:01:18.000 --> 00:01:20.320
.ولی من دوست پیدا کردم

00:01:18.550 --> 00:01:22.140
اولین کارائوکه با همه

00:01:20.840 --> 00:01:23.770
.شاید من تونستم یکمی تغییر کنم

00:01:24.590 --> 00:01:27.370
.ولی نمیتونم جلوی بقیه شعر بخونم

00:01:27.370 --> 00:01:28.640
.اصلا

00:01:28.640 --> 00:01:30.060
.راه نداره

00:01:30.390 --> 00:01:32.690
.خب، هایکو رو نوشتم

00:01:35.540 --> 00:01:37.240
.بعدش فقط باید بخوابم

00:01:37.600 --> 00:01:40.220
....فردا، وقتی که بیدار بشم

00:01:41.400 --> 00:01:43.630
!دعا میکنم که گلوم بسوزه

00:01:44.060 --> 00:02:19.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:14.460 --> 00:03:19.220
تابستون به حالت 5-7-5 میرسه

00:03:19.220 --> 00:03:22.010
.قوقولی قوقو، ککوککو
(نام آوای خروس در ژاپنی)

00:03:22.010 --> 00:03:23.010
!دو رگه؟

00:03:32.620 --> 00:03:33.420
.خب

00:03:37.940 --> 00:03:38.800
!هم

00:03:39.600 --> 00:03:41.190
....حالم خوبه

00:03:44.960 --> 00:03:46.070
.نشد

00:03:46.070 --> 00:03:47.800
.چاره ای ندارم

00:03:48.490 --> 00:03:51.640
.ولی مامانم یه نقشه خوب بهم گفت

00:03:51.640 --> 00:03:54.000
.یه راهی که جلوی بقیه اضطراب نگیرم

00:03:54.000 --> 00:03:55.300
....اون هم

00:03:58.450 --> 00:03:59.520
!ناکو چان

00:03:59.600 --> 00:04:00.510
!ناکو چان

00:04:01.210 --> 00:04:03.260
!ناکو چان

00:04:03.260 --> 00:04:05.280
.ها، بوچی صبح بخیر

00:04:05.280 --> 00:04:06.460
!ناکو چان

00:04:06.570 --> 00:04:07.720
!ناکو چان

00:04:08.170 --> 00:04:09.870
!ناکو چان

00:04:09.870 --> 00:04:11.180
!شنیدم

00:04:12.330 --> 00:04:15.200
....آخه امروز باید هایکو

00:04:15.200 --> 00:04:16.640
.آه، صبح بخیر

00:04:16.640 --> 00:04:18.860
چی شده؟ از الان نگرانی؟

00:04:19.170 --> 00:04:21.040
هایکو رو نوشتی؟

00:04:21.040 --> 00:04:21.820
.هم

00:04:21.820 --> 00:04:22.750
.بده ببینم

00:04:27.130 --> 00:04:29.940
.مال من یک ساعت طول کشید تا بنویسم

00:04:30.360 --> 00:04:31.250
تو چی؟

00:04:31.430 --> 00:04:32.140
.سه دقیقه

00:04:32.140 --> 00:04:33.480
!سه دقیقه؟

00:04:33.480 --> 00:04:35.120
.توی این چیزا واقعا خوبی

00:04:35.580 --> 00:04:38.420
من فقط خواستم درباره ی اینکه
دوست پیدا کردن خودم فکر کنم

00:04:38.420 --> 00:04:40.960
.و توی هایکو بنویسمش

00:04:41.240 --> 00:04:42.390
هـــــه؟

00:04:44.800 --> 00:04:45.680
.خوبه

00:04:47.840 --> 00:04:50.320
.ناکو چان، مهربونی

00:04:50.320 --> 00:04:52.560
....همیشه.... مهربونی

00:04:52.560 --> 00:04:53.930
هه؟ چی؟ چی شد؟

00:04:54.200 --> 00:04:57.330
اگه همه ی آدم های روی زمین
.تو بودن خوب میشد

00:04:57.330 --> 00:04:59.440
ها؟ چی میگی یهویی؟

00:04:59.440 --> 00:05:03.000
!اگه همه روی زمین مثل تو بودن خوب میشد

00:05:03.000 --> 00:05:04.450
!نه! چندشه

00:05:07.440 --> 00:05:08.530
چیکار کنم؟

00:05:11.380 --> 00:05:13.980
....فکر نمیکردم که اینجوری بشه

00:05:14.420 --> 00:05:16.370
....مطمئنم اگه این رو بهش بدم

00:05:16.590 --> 00:05:17.570
....مطمئنم

00:05:20.760 --> 00:05:23.590
وقتی داشتم بهش فکر میکردم
!زنگ مدرسه خورد

00:05:28.020 --> 00:05:30.100
.نه، اینجوری نمیشه

00:05:30.100 --> 00:05:33.270
امروز من ابهتم رو به عنوان
.یه معلم دوباره به دست میارم

00:05:33.270 --> 00:05:35.480
!از منِ خجالتی ام فارغ التحصیل میشم

00:05:37.210 --> 00:05:37.940
!آره

00:05:40.610 --> 00:05:41.900
.صبح بخیر

00:05:42.300 --> 00:05:44.260
!صـ... صبح بخیر

00:05:47.230 --> 00:05:49.850
.بازم سرم رو جلوش خم کردم

00:05:50.280 --> 00:05:51.020
.نه

00:05:51.020 --> 00:05:52.830
.الان قلبم آماده نیست

00:05:53.080 --> 00:05:55.450
.فعلا این باشه برای بعد

00:05:56.360 --> 00:05:57.360
!خب

00:05:57.360 --> 00:06:01.540
.الان خوندن هایکو ای که دیروز نوشتید رو شروع میکنیم

00:06:02.540 --> 00:06:05.390
.بالاخره این لحظه رسید

00:06:05.390 --> 00:06:09.260
!باید از نقشه ای که مامانم بهم گفت استفاده کنم

00:06:17.170 --> 00:06:19.600
.....استاد.... اون

00:06:20.330 --> 00:06:21.150
.نقشه مخفی

00:06:21.620 --> 00:06:23.510
!نقشه مخفــــــــــــی؟

00:06:24.850 --> 00:06:26.260
!منم میکنم

00:06:29.140 --> 00:06:31.030
.چی شده؟ آروم باش

00:06:31.520 --> 00:06:35.610
مامانم گفت چون وقتی استرس میگیری
بدنت میگیره

00:06:35.610 --> 00:06:38.120
.بهتره قبلش یکم بدنت رو حرکت بدی

00:06:38.580 --> 00:06:46.800
!نقشه مخفی

00:06:41.490 --> 00:06:44.690
.نقشه مخفی

00:06:44.690 --> 00:06:46.800
.ولی فقط یه آدم مشکوک بنظر میایی

00:06:47.280 --> 00:06:48.520
....خب، نفر بعد

00:06:48.520 --> 00:06:49.460
.هیتوری سان

00:06:49.460 --> 00:06:50.630
!بـ.... بله

00:06:51.080 --> 00:06:52.040
.تو میتونی

00:06:58.520 --> 00:06:59.680
....نگاه ها

00:06:59.680 --> 00:07:01.040
.مطمئنم دارن نگاهم میکنن

00:07:01.040 --> 00:07:02.100
.نگاهم میکنن

00:07:02.100 --> 00:07:03.060
....نگاه

00:07:04.320 --> 00:07:06.440
.آه، پام گرفت

00:07:06.440 --> 00:07:07.650
واقعا؟

00:07:07.870 --> 00:07:10.440
.چون فقط بالا تنه ام رو حرکت دادم

00:07:10.440 --> 00:07:11.910
!نقشه شکست خورد

00:07:13.420 --> 00:07:15.990
!ولی هنوز نقشه ی بعدی هست

00:07:16.990 --> 00:07:18.160
هیتوری سان؟

00:07:18.160 --> 00:07:20.370
.خـ.. خـ... خوبم

00:07:22.120 --> 00:07:25.670
.آخرین راه چاره که مامانم بهم گفت

00:07:26.640 --> 00:07:29.170
!تصور کن که همه سیب زمینی ان

00:07:29.590 --> 00:07:30.970
.همه سیب زمینی ان

00:07:30.970 --> 00:07:32.610
.انسان نیستن، سیب زمینی ان

00:07:32.610 --> 00:07:34.510
.سیب زمینی
.سیب زمینی

00:07:34.990 --> 00:07:36.550
!سیب زمینی

00:07:40.050 --> 00:07:41.350
!سیب زمینی نیستن

00:07:43.140 --> 00:07:45.530
آره، مطمئنم ناکو بهش گفته که

00:07:45.530 --> 00:07:50.280
.فکر کنی همه سیب زمینی ان میتونی بگی، مطمئنم

00:07:56.600 --> 00:07:57.590
.بیچاره

00:08:01.030 --> 00:08:03.030
.هیتوری سان، بفرما

00:08:03.030 --> 00:08:04.590
!هه؟ ها... باشه

00:08:05.200 --> 00:08:05.880
....تا

00:08:05.970 --> 00:08:06.620
....تا

00:08:06.620 --> 00:08:07.160
....تا تا

00:08:07.160 --> 00:08:08.040
....تابستان

00:08:08.040 --> 00:08:09.540
....تا تا تا تا تا تابستان

00:08:09.540 --> 00:08:11.420
.....تا تا تا تا تا تا

00:08:14.330 --> 00:08:15.600
!اوق

00:08:15.600 --> 00:08:17.580
هیتوری سان! حالت خوبه؟

00:08:18.400 --> 00:08:19.860
تابستان آمد

00:08:19.860 --> 00:08:21.560
تابستان آمد
لباسی متفاوت

00:08:21.560 --> 00:08:22.920
تابستان آمد
لباسی متفاوت
منِ متفاوت

00:08:25.450 --> 00:08:26.810
.تغییری نکردم

00:08:27.090 --> 00:08:28.760
.نه، اینجوری نگو

00:08:28.760 --> 00:08:32.740
همین که اونجا تونستی وایستی
.خودش یه پیشرفت بزرگه

00:08:33.300 --> 00:08:34.200
.ناکو چان

00:08:34.480 --> 00:08:38.200
.بعدشم سنسی هم گفت که هایکوی خوبی بود

00:08:38.390 --> 00:08:39.620
!ناکو چان

00:08:40.900 --> 00:08:43.870
!اگه همه روی زمین مثل تو بودن خوب میشد

00:08:43.870 --> 00:08:45.920
.گفتم که نه

00:08:46.210 --> 00:08:48.760
.خـ... خب

00:08:48.760 --> 00:08:52.590
.معلم ریاضی امروز نمیاد مدرسه

00:08:52.590 --> 00:08:55.930
.من جواب های امتحان رو پخش میکنم

00:09:00.340 --> 00:09:01.520
....خـ.. خب

00:09:01.960 --> 00:09:03.440
.کاوای سان

00:09:04.010 --> 00:09:04.430
.بله

00:09:04.750 --> 00:09:05.760
.تسویوشی سان

00:09:05.760 --> 00:09:06.770
.بله

00:09:07.100 --> 00:09:08.240
میناگاوا سان

00:09:08.240 --> 00:09:09.230
.بله

00:09:09.870 --> 00:09:11.640
.سو... سونائو سان

00:09:11.640 --> 00:09:12.310
.بله

00:09:20.080 --> 00:09:23.260
....سنسی، این نمره

00:09:25.180 --> 00:09:27.580
!تموم شد

00:09:28.050 --> 00:09:29.250
.....بازم

00:09:29.250 --> 00:09:31.740
......اینقدر از سونائو سان میترسم که

00:09:31.740 --> 00:09:34.930
هر چقدر هم به اینکه بعد دیدن نمره اش
عصبانی میشه فکر میکنم

00:09:36.160 --> 00:09:40.640
تا به حال ندیدم که اینقدر بتونه
!مثلث قائم الزاویه ی خوبی دربیاره

00:09:36.680 --> 00:09:40.640
مثلث قائم الزاویه

00:09:40.850 --> 00:09:41.850
!ترویوی احمق

00:09:42.960 --> 00:09:46.150
چجوری میتونم ابهتم یه عنوان
معلم رو برگردونم؟

00:09:46.150 --> 00:09:51.300
.ولی مطمئنم که سونائو سان برگشته جای خودش

00:09:51.300 --> 00:09:54.530
....باید بلند بشم، بعدش

00:09:57.040 --> 00:09:58.740
!اینکه هنوز اینجاست ترسناکه

00:09:58.740 --> 00:09:59.740
!هـــــــه؟

00:10:00.530 --> 00:10:03.680
نکنه سنسی هنوز از من میترسه؟

00:10:03.680 --> 00:10:06.290
.باید یکم خودمونی تر باشم

00:10:06.680 --> 00:10:09.250
....اگه آرو اینجا بود

00:10:11.230 --> 00:10:12.880
.....آرو بود

00:10:16.230 --> 00:10:17.800
!لیزرِ تو میتونی

00:10:20.340 --> 00:10:21.050
چیه؟

00:10:22.180 --> 00:10:23.590
.لعنتی

00:10:25.440 --> 00:10:26.730
سنسی؟

00:10:29.020 --> 00:10:31.310
.بعدا با هم خوب حرف بزنیم

00:10:34.040 --> 00:10:34.700
.چشم

00:10:42.840 --> 00:10:45.620
.بله، من مُردم

00:10:47.130 --> 00:10:48.150
ناکو چان؟

00:10:51.360 --> 00:10:52.330
!ناکو چان؟

00:10:52.700 --> 00:10:55.190
....وای.... ناکو چان

00:10:56.760 --> 00:11:00.840
....ناکو چان، تو..... نکنه

00:11:01.350 --> 00:11:02.290
افتادی؟

00:11:03.170 --> 00:11:06.940
.آه، من توی درس خوب نیستم

00:11:07.430 --> 00:11:10.640
نا میشه هفت، کو میشه پنج، نی میشه دو، کو میشه نه
میگه به جای 75 شدی 29، نیکو معنی گوشت هم میده

00:11:07.430 --> 00:11:09.710
.با اینکه ناکو چان ای، نیکو

00:11:10.140 --> 00:11:10.640
گوشت؟

00:11:11.040 --> 00:11:14.660
ناکو چان، به جای 75

00:11:15.120 --> 00:11:16.450
.تو 29 گرفتی

00:11:16.450 --> 00:11:18.990
این همه موضوع از این شوکه شدی؟

00:11:22.650 --> 00:11:26.140
توی این مدرسه اگه درسی رو بیافتی

00:11:26.140 --> 00:11:28.580
.باید بری کلاس جبرانی و امتحان جبرانی بدی

00:11:29.520 --> 00:11:33.500
یعنی بعد از تعطیلی مدرسه هم هر روز
.مدرسه میمونی، تا زمانی که بالای 70 بگیری

00:11:33.500 --> 00:11:34.390
....برای همین

00:11:35.110 --> 00:11:36.470
.شرمنده بوچی

00:11:36.470 --> 00:11:39.500
.امروز کلاس جبرانی دارم، بدون من رو خونه

00:11:39.500 --> 00:11:40.890
هـــــه؟

00:11:40.890 --> 00:11:44.250
با تو نمیتونم؟

00:11:46.480 --> 00:11:49.800
!منم ای کاش بیشتر اشتباه میکردم

00:11:49.800 --> 00:11:51.350
.لعنتی

00:11:51.700 --> 00:11:54.600
!شیشو! امروز هم تمرین بکنیم

00:11:55.160 --> 00:11:56.540
.سوتوکا سان

00:11:56.540 --> 00:11:58.890
هم؟ چیزی شده؟

00:11:58.890 --> 00:12:00.180
....ناکو چان

00:12:00.710 --> 00:12:01.340
هم؟

00:12:01.850 --> 00:12:02.480
هم؟

00:12:03.410 --> 00:12:06.210
!ها! با اینکه ناکو هستی، نیکو

00:12:06.210 --> 00:12:08.030
چرا همه اش به این گیر میدید؟

00:12:08.590 --> 00:12:11.570
بعدشم ریاضی به چه دردی میخوره؟

00:12:11.570 --> 00:12:16.470
یاد گرفتن مساحت فقط به درد
باغچه بان ها میخوره، نه؟

00:12:16.470 --> 00:12:19.320
!ها! ناکو چیزی گفتی که بهت نمیخوره

00:12:19.320 --> 00:12:22.110
.مهم نیست، فعلا یه مدت بدون من برو خونه

00:12:22.110 --> 00:12:24.260
.وقتی که بالای 70 گرفتم بهت میگم

00:12:26.740 --> 00:12:28.510
افتادی؟

00:12:30.830 --> 00:12:33.350
میخوای بهت یاد بدم؟

00:12:33.350 --> 00:12:36.240
....بهش میگم کلاس مخصوص معاون

00:12:37.530 --> 00:12:38.760
چیکار میکنی؟

00:12:38.760 --> 00:12:40.190
.نیمکت خودمه

00:12:40.190 --> 00:12:41.940
.هر کاری بخوام باهاش میکنم

00:12:42.840 --> 00:12:43.640
....ناکو چان

00:12:43.640 --> 00:12:44.780
......واقعا که... هر بار میبینمت

00:12:45.480 --> 00:12:46.620
.خوبه

00:12:46.620 --> 00:12:47.800
.بیچاره

00:12:46.620 --> 00:12:52.080
....همیشه باهام مهربونه.... ولی... من

00:12:47.800 --> 00:12:49.740
!بیچاره نیستم

00:12:53.050 --> 00:12:54.550
....مـ.. من

00:12:55.070 --> 00:12:55.540
هم؟

00:12:56.120 --> 00:12:58.410
!من بهت با خوشحالی یاد میدم

00:12:58.410 --> 00:12:59.680
خوشحالی؟

00:12:59.680 --> 00:13:00.250
!آره

00:13:00.560 --> 00:13:04.460
.مدرسه خنده ی بوچی، افتتاح شد

00:13:04.460 --> 00:13:06.060
.خیلی بد میزنه

00:13:11.280 --> 00:13:14.240
باورم نمیشه که نمیتونم با همه
.یکسان برخورد کنم

00:13:14.960 --> 00:13:16.600
.به عنوان یه معلم شکست خوردم

00:13:17.760 --> 00:13:19.080
!نه نه

00:13:19.080 --> 00:13:21.900
هر دانش آموزی هم که باشه باید باهاش
!یکسان برخورد کنم

00:13:22.550 --> 00:13:25.180
....بعد.... وقت فارغ التحصیلی

00:13:26.020 --> 00:13:27.000
!سنسی

00:13:28.260 --> 00:13:30.370
!سنسی

00:13:31.070 --> 00:13:32.330
!سونا چان

00:13:33.870 --> 00:13:36.260
!سنسی خوشحالم که توی کلاس تو بودم

00:13:36.900 --> 00:13:38.200
!سونا چان

00:13:39.590 --> 00:13:41.380
.دلم میخواد این رو بگه

00:13:43.030 --> 00:13:47.180
.اول باید ببینم سونائو سان از چی خوشش میاد

00:13:47.670 --> 00:13:50.670
....مطمئنم که یه چیز عجیب میفهمم

00:13:53.000 --> 00:13:55.320
.خب، از اول شروع میکنم

00:13:55.320 --> 00:13:56.120
.هم

00:13:59.320 --> 00:14:01.180
.سوال اول

00:14:01.180 --> 00:14:02.620
جواب چیه؟

00:14:02.620 --> 00:14:04.370
.هه؟ یه راهنمایی بکن

00:14:04.370 --> 00:14:05.280
.یه راهنمایی خنده دار

00:14:05.480 --> 00:14:07.520
هه؟ خنده دار؟

00:14:07.520 --> 00:14:09.490
....هه؟ خب

00:14:09.490 --> 00:14:10.290
....خب

00:14:10.360 --> 00:14:11.260
....خب

00:14:12.190 --> 00:14:14.840
بعد سه؟

00:14:17.150 --> 00:14:19.480
پس... چهار؟

00:14:19.480 --> 00:14:20.710
!درسته

00:14:20.710 --> 00:14:21.960
.هوی هوی

00:14:23.270 --> 00:14:26.920
هیتوری سان چجوری با سونائو سان کنار میاد؟

00:14:31.790 --> 00:14:32.780
سنسی؟

00:14:34.000 --> 00:14:35.170
شوریکن؟

00:14:35.940 --> 00:14:38.780
!شوریکن ای که شیشو بهم یاد داده

00:14:40.840 --> 00:14:42.060
شیشو؟

00:14:42.410 --> 00:14:43.600
سوتوکا سان؟

00:14:43.600 --> 00:14:44.650
کسی اونجاست؟

00:14:46.110 --> 00:14:49.150
آره، سنسی..... ها؟

00:14:50.430 --> 00:14:52.790
منظورش از شیشو، هیتوری سان ـه؟

00:14:53.950 --> 00:14:55.840
با سونائو سان کنار میاد

00:14:55.840 --> 00:14:59.210
راکیتا سان هم که خارجیه
.بهش میگه شیشو

00:14:59.440 --> 00:15:00.520
....پس

00:15:00.760 --> 00:15:01.940
....اون

00:15:03.850 --> 00:15:06.130
!حتما رئیس مخفی گنگ ـه

00:15:06.910 --> 00:15:08.090
.نمیتونم

00:15:08.420 --> 00:15:09.670
.ناکو چان

00:15:10.110 --> 00:15:14.240
من هر وقت نخوام کاری بکنم
.نمیتونم انجامش بدم

00:15:14.240 --> 00:15:16.060
.یه انسان به درد نخور

00:15:16.060 --> 00:15:17.360
....نه، اصلا

00:15:17.360 --> 00:15:19.150
چـ... چیکار کنم؟

00:15:19.150 --> 00:15:20.990
میتونی بخندونیم؟

00:15:20.990 --> 00:15:21.650
ها؟

00:15:22.280 --> 00:15:24.350
.من دیگه نمیتونم بخندم

00:15:24.350 --> 00:15:27.140
هر کاری میتونی بکن، میتونی من رو بخندونی؟

00:15:27.700 --> 00:15:29.420
هر کاری؟

00:15:29.420 --> 00:15:30.240
.آره

00:15:34.880 --> 00:15:35.790
!پهلو ام نه

00:15:35.860 --> 00:15:37.910
!پهلو ام نه

00:15:39.150 --> 00:15:41.860
!مثل آدم بد ها شدی بوچی

00:15:42.640 --> 00:15:44.000
....رئیس مخفی گنگ

00:15:47.260 --> 00:15:48.990
....پس ناکو چان

00:15:48.990 --> 00:15:50.740
.من میرم خونه

00:15:50.740 --> 00:15:53.780
.فقط یه مدت با هم نمیریم خونه

00:15:53.780 --> 00:15:55.770
.....ولی

00:15:55.770 --> 00:15:57.960
.برو پیش آرو

00:15:57.960 --> 00:16:02.020
حتما دوباره باشگاه رو میپیچونه
!و بهت میگه بریم

00:16:02.900 --> 00:16:03.930
.ناکو چان

00:16:06.540 --> 00:16:09.760
.برات جزوه درست کردم که سر کلاس جبرانی بخونی

00:16:09.760 --> 00:16:11.980
.ولی نمیدونم که به کار ات میاد یا نه

00:16:11.980 --> 00:16:14.430
.هم؟ ها! دستت درست

00:16:14.430 --> 00:16:15.200
.مثل همیشه

00:16:15.460 --> 00:16:16.340
....پس

00:16:16.340 --> 00:16:17.350
.ممنون

00:16:19.120 --> 00:16:20.720
!آه! یادم رفت

00:16:21.130 --> 00:16:22.620
بازم چیزی هست؟

00:16:25.840 --> 00:16:29.430
مدرسه خنده ی بوچی
.من رو غمگین تر کرد

00:16:31.700 --> 00:16:33.000
!آه، سنسی

00:16:34.290 --> 00:16:35.800
هـ.. هیتوری سان؟

00:16:36.430 --> 00:16:38.230
....آره، راستش

00:16:41.070 --> 00:16:41.940
....هایکو

00:16:42.890 --> 00:16:45.480
!ببخشید که نتونستم خوب بخونمش

00:16:45.480 --> 00:16:46.230
هه؟

00:16:47.150 --> 00:16:48.450
!تونستم

00:16:48.450 --> 00:16:50.450
چقدر خوب شیشو

00:16:50.450 --> 00:16:51.570
!هــــــــــه؟

00:16:52.690 --> 00:16:55.280
.با اینکه رئیس مخفی گنگ ـه ترسناک نیست

00:16:55.280 --> 00:16:56.530
.چه دختر عجیبی

00:16:57.050 --> 00:16:58.610
.پس با اجازه

00:16:59.680 --> 00:17:00.490
هیتوری سان؟

00:17:02.070 --> 00:17:05.840
هیتوری سان با سونائو سان
خوب کنار میایی، نه؟

00:17:05.840 --> 00:17:08.960
.بـ... بله، با هم دوستیم

00:17:09.300 --> 00:17:10.360
دوست؟

00:17:11.350 --> 00:17:13.420
یعنی زیردست، ها؟

00:17:13.870 --> 00:17:18.140
!من میخوام با همه ی افراد کلاس دوست بشم

00:17:18.340 --> 00:17:19.980
!شوخی میکنــــــــــــــی؟

00:17:21.070 --> 00:17:24.100
تا این حد زیردست میخوای؟

00:17:24.480 --> 00:17:27.110
یه نگرانی خیلی بزرگی داری؟

00:17:27.870 --> 00:17:31.440
.راستی هیتوری سان انگار همیشه نگران یه چیزیه

00:17:32.160 --> 00:17:33.130
.هیتوری سان

00:17:33.560 --> 00:17:34.650
بـ... بله؟

00:17:35.290 --> 00:17:36.990
....من هیچوقت

00:17:37.690 --> 00:17:39.120
!نمیتونم دوستت بشم

00:17:44.140 --> 00:17:46.400
.چون من معلم ام

00:17:46.400 --> 00:17:49.280
.یه کار هایی هست که فقط معلمت میتونه بکنه

00:17:49.280 --> 00:17:50.670
....سنسی

00:17:51.040 --> 00:17:52.910
.پس بهم تکیه کن

00:17:53.300 --> 00:17:55.170
.من طرف تو ام هیتوری سان

00:17:57.920 --> 00:17:59.520
!چه سنسی خوبی

00:18:00.320 --> 00:18:00.850
!حتما

00:18:01.640 --> 00:18:02.380
.هم

00:18:06.600 --> 00:18:09.760
،تونستم به هیتوری سان
.رئیس مخفی گنگ بگم

00:18:09.760 --> 00:18:10.580
!میتونم

00:18:10.580 --> 00:18:12.570
!منِ الان میتونه

00:18:12.850 --> 00:18:15.030
....مطمئنم سونائو سان هم

00:18:16.490 --> 00:18:17.570
!مطمئنم

00:18:19.820 --> 00:18:20.870
.خداحافظ

00:18:21.350 --> 00:18:23.030
!خسته نباشید

00:18:24.600 --> 00:18:28.120
پس واقعا با خوشحالی بهش یاد دادی؟

00:18:28.120 --> 00:18:29.980
!آره! الحق که شیشو ـه

00:18:30.440 --> 00:18:33.290
.ولی نمیدونم که خوب تونستم یا نه

00:18:33.600 --> 00:18:37.170
.اگه نتونست برو و ناکو رو بزن

00:18:39.860 --> 00:18:41.680
چی؟ تا این حد خنده دار بود؟

00:18:50.360 --> 00:18:51.540
...شیشو

00:18:51.540 --> 00:18:52.660
....بوچی

00:18:53.500 --> 00:18:54.600
....من

00:18:54.600 --> 00:18:58.160
از اول که اومدم مدرسه همیشه با
ناکو چان برمیگشتم خونه

00:18:58.720 --> 00:19:01.660
.....ولی... امروز اولین باره

00:19:02.240 --> 00:19:03.730
.ناکو چان نیست

00:19:08.500 --> 00:19:11.080
.من میرم و منتظر ناکو چان میمونم

00:19:11.360 --> 00:19:13.030
.میدونستم که اینجوری میکنی

00:19:13.030 --> 00:19:15.760
ولی میخوام با بقیه هم برگردم

00:19:15.760 --> 00:19:18.160
.پس میرم خونه و دوباره برمیگردم

00:19:18.160 --> 00:19:20.020
.پس بازم میرم خونه

00:19:20.020 --> 00:19:20.400
هه؟

00:19:20.400 --> 00:19:22.230
.چی؟ پیچیده شد

00:19:22.230 --> 00:19:25.370
اصلا مگه تا اون موقع کلاسش تموم نمیشه؟

00:19:25.370 --> 00:19:26.500
.راست میگی

00:19:26.500 --> 00:19:27.810
پس چیکار کنم؟

00:19:28.480 --> 00:19:29.970
.برگردیم مدرسه

00:19:29.970 --> 00:19:32.980
.بعد با هم برمیگردیم

00:19:33.880 --> 00:19:34.860
اشکالی نداره؟

00:19:34.860 --> 00:19:36.190
.من که مشکلی ندارم

00:19:36.700 --> 00:19:38.740
.کاریش نمیشه کرد

00:19:38.740 --> 00:19:41.180
.خب، میدونستم که اینجوری میشه

00:19:46.490 --> 00:19:48.560
با تحصیلات اجباری

00:19:48.560 --> 00:19:51.380
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری

00:19:51.380 --> 00:19:53.030
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری
هر چقدر هم که امتحانات جبرانی بدی

00:19:53.030 --> 00:19:54.600
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری
هر چقدر هم که امتحانات جبرانی بدی
پشت سر هم

00:19:54.600 --> 00:19:56.150
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری
هر چقدر هم که امتحانات جبرانی بدی
پشت سر هم
بعد از سه سال

00:19:56.150 --> 00:19:58.770
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری
هر چقدر هم که امتحانات جبرانی بدی
پشت سر هم
بعد از سه سال
.همه فارغ التحصیل میشوند

00:19:58.770 --> 00:19:59.900
با تحصیلات اجباری
هر قدر هم که نمره های کم بگیری
هر چقدر هم که امتحانات جبرانی بدی
پشت سر هم
بعد از سه سال
.همه فارغ التحصیل میشوند
ناکو

00:20:00.480 --> 00:20:02.090
.اصلا انگیزه ندارم

00:20:06.760 --> 00:20:09.470
برای راهنمایی، ر.ک. پشت تا

00:20:07.960 --> 00:20:09.470
.ایناهاش! راهنمایی

00:20:11.280 --> 00:20:12.810
.یادش رفته که بنویسه

00:20:14.000 --> 00:20:16.500
کوکو صدایی شبیه خروس داره، برای همین خروس کشیده

00:20:14.000 --> 00:20:16.500
!اینجا! حتما چک اش کن

00:20:16.500 --> 00:20:19.090
!اینحا! اینجا حتما توی امتحان میاد

00:20:19.090 --> 00:20:22.650
اینجا؟ اینجا منم خودم زیاد مطمئن نیستم

00:20:23.000 --> 00:20:24.090
....بوچی

00:20:25.640 --> 00:20:29.720
!وا ها ها
فردا با هم برگردیم، باشه؟

00:20:33.280 --> 00:20:35.000
.خب، بزن بریم

00:20:40.880 --> 00:20:41.850
هنوزم؟

00:20:41.850 --> 00:20:44.490
.فکر کنم داره تموم میشه

00:20:44.490 --> 00:20:45.640
!ها! اومد

00:20:46.240 --> 00:20:47.820
!ناکو چان

00:20:49.960 --> 00:20:50.810
!بوچی

00:20:51.320 --> 00:20:54.030
چی شده؟ همه منتظر موندید؟

00:20:55.450 --> 00:20:57.480
خب، امتحان؟

00:20:59.170 --> 00:21:01.240
فکر کردی من کی ام؟

00:21:03.360 --> 00:21:04.360
!ناکو

00:21:07.720 --> 00:21:08.800
.چقدر خوب

00:21:08.900 --> 00:21:09.740
!واقعا خوب

00:21:10.460 --> 00:21:11.300
.بوچی

00:21:16.970 --> 00:21:17.620
هه؟

00:21:19.820 --> 00:21:20.340
هه؟

00:21:41.850 --> 00:21:43.170
بازم میخندی؟

00:21:43.170 --> 00:21:45.680
.نه، این آهنگه

00:21:45.680 --> 00:21:46.320
آهنگ؟

00:21:46.570 --> 00:21:49.930
!آره، آواز مدرسه خنده ی بوچی

00:21:50.920 --> 00:21:52.070
آواز مدرسه؟

00:21:53.140 --> 00:21:55.270
.چیزای عجیب قاطی اش نکن

00:21:56.060 --> 00:22:01.060
متن آهنگ
وا ها ها، اگه بخندی امتیاز عالی میگیری

00:21:56.060 --> 00:22:36.060
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:51.990 --> 00:23:56.990
قسمت بعدی

00:23:51.990 --> 00:23:56.990
اشک های مهربان

00:23:52.960 --> 00:23:55.140
قسمت بعدی : اشک های مهربان