WEBVTT

00:00:33.270 --> 00:00:34.390
.من رفتم

00:00:41.440 --> 00:00:43.910
.ببین، سوتوکا سان از کلاس یک ـه

00:00:43.910 --> 00:00:46.350
.حتی از پشت هم میدرخشه

00:00:49.840 --> 00:00:52.530
میخوایید... از اینا؟

00:00:55.050 --> 00:01:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:25.490 --> 00:02:30.670
از خارج خوش اومدی

00:02:27.680 --> 00:02:29.300
.کلی درست کردم

00:02:29.300 --> 00:02:31.070
.برای همه هست

00:02:31.070 --> 00:02:32.510
!ممنون

00:02:32.510 --> 00:02:33.880
!ها! سوتوکا سان ـه

00:02:34.180 --> 00:02:36.560
چی؟ اوریگامی پخش میکنی؟

00:02:36.560 --> 00:02:37.720
!چقدر ناز

00:02:37.720 --> 00:02:40.180
!وای! چقدر ناز

00:02:41.190 --> 00:02:43.170
!واه! چقدر آدم

00:02:43.170 --> 00:02:45.100
...خیلی محبوبه

00:02:45.340 --> 00:02:47.900
!شوریکن واقعا محبوبه

00:02:52.430 --> 00:02:52.900
ها؟

00:02:55.230 --> 00:02:56.590
.صبح بخیر سوتوکا

00:02:57.030 --> 00:02:58.330
بازم شوریکن؟

00:02:58.330 --> 00:02:59.340
.صبح بخیر

00:02:59.750 --> 00:03:01.410
ناکو تو هم میخوایی؟

00:03:01.740 --> 00:03:03.750
....هه؟ همم

00:03:04.220 --> 00:03:05.700
.خب پس یکی بگیرم

00:03:07.020 --> 00:03:08.700
.چاره ای نیست

00:03:09.200 --> 00:03:10.920
.واقعا شوریکن محبوبه

00:03:11.390 --> 00:03:13.950
منظورت چیه واقعا؟

00:03:13.950 --> 00:03:15.590
.....شیشو تو هم

00:03:45.440 --> 00:03:46.270
چیه؟

00:03:55.820 --> 00:03:56.570
....دو

00:03:57.530 --> 00:03:58.500
....دوسـ

00:03:59.040 --> 00:03:59.950
....دوسـ

00:04:00.410 --> 00:04:01.540
....دو

00:04:01.540 --> 00:04:02.470
....سـ

00:04:03.600 --> 00:04:04.530
!شیشو

00:04:05.280 --> 00:04:07.880
همین اول ترم دو رد شدی، ها؟

00:04:07.880 --> 00:04:09.310
چی شده؟

00:04:09.690 --> 00:04:13.770
.حتما چون ترم دوم شروع شده دوباره میخواد دوست پیدا کنه

00:04:14.010 --> 00:04:15.350
....دوست

00:04:16.380 --> 00:04:17.770
.هوی بوچی

00:04:19.210 --> 00:04:21.480
.واقعا قرمز شده

00:04:21.480 --> 00:04:23.200
.....آخه

00:04:23.550 --> 00:04:28.280
اینجا برای معنی دار شدن باید مثل خود ژاپنی و انگلیسی معنی بشه

00:04:23.550 --> 00:04:28.280
چون یهویی میخوای از مانع دوست شدن رد بشی

00:04:28.280 --> 00:04:29.910
.خوب پیش نمیره

00:04:31.050 --> 00:04:32.150
مانع؟

00:04:32.740 --> 00:04:36.110
.اول باید از یه مانع کوتاه تر شروع کنی

00:04:36.580 --> 00:04:38.060
....مانع کوتاه تر

00:04:39.520 --> 00:04:40.650
!عضو باشگاه میشم

00:04:40.650 --> 00:04:41.850
.باشگاه دو و میدانی

00:04:41.850 --> 00:04:43.590
!منظورم مانع واقعی نیست ها

00:04:44.130 --> 00:04:48.820
ولی شیشو چرا میخوای با کورای سان دوست بشی؟

00:04:49.490 --> 00:04:50.060
.خب

00:04:50.300 --> 00:04:55.140
.راستش آخر ترم یک کورای سان روبانش رو بهم داد

00:04:55.600 --> 00:04:58.000
.چاره ای نیست، این رو بهت میدم

00:04:58.760 --> 00:05:03.280
.گفتم توی تعطیلات برگردونم ولی نتونستم

00:05:03.740 --> 00:05:09.180
پس چرا هدف امروزت رو صحبت کردن با کورای سان نمیذاری؟

00:05:09.180 --> 00:05:10.100
صحبت؟

00:05:10.580 --> 00:05:13.000
اینجوری میتونی، نه؟

00:05:13.230 --> 00:05:16.650
کورای سان عضو باشگاه دو و میدانی میشه؟

00:05:17.100 --> 00:05:18.460
.عمرا

00:05:23.760 --> 00:05:24.790
میری؟

00:05:26.420 --> 00:05:28.630
.اول فقط باهاش حرف بزن

00:05:28.630 --> 00:05:30.670
.در بدترین حالت حتی لازم نیست چشم تو چشم بشی

00:05:30.670 --> 00:05:33.140
حتی اگه مجبور بودی به اطراف نگاه کنی
.باهاش حرف بزن

00:05:34.010 --> 00:05:36.890
!شیشو! مطمئنم که میتونی

00:05:37.510 --> 00:05:38.310
.هم

00:05:45.890 --> 00:05:46.810
.نمیشه

00:05:46.810 --> 00:05:49.280
.الان حتما پام میگیره

00:05:49.280 --> 00:05:50.200
!نرمش

00:05:53.290 --> 00:05:54.350
!جرات

00:05:54.350 --> 00:05:55.990
!جرات پیدا کن

00:05:55.990 --> 00:05:58.230
!پیدا کن! حرف بزن

00:05:58.230 --> 00:05:59.580
!مـ.. میگم

00:06:01.480 --> 00:06:03.300
.تونستم

00:06:06.690 --> 00:06:07.970
.هیتوری سان

00:06:07.970 --> 00:06:08.720
ها؟

00:06:09.070 --> 00:06:10.880
داری من رو مسخره میکنی؟

00:06:10.880 --> 00:06:12.180
!هــــــــــــه

00:06:12.700 --> 00:06:14.980
....ها... هــــا

00:06:17.090 --> 00:06:18.940
!ها! صبر کن

00:06:23.840 --> 00:06:24.610
!صبر کن

00:06:26.000 --> 00:06:27.070
.ها، آره

00:06:32.600 --> 00:06:33.750
!صبر کن

00:06:33.750 --> 00:06:35.740
این دیگه چه طرز دویدنه؟

00:06:36.320 --> 00:06:39.120
....داره... از موانع رد میشه

00:06:39.120 --> 00:06:41.860
!آفرین! چه نینجوتسوی خوبی

00:06:44.620 --> 00:06:45.920
.گیرت آوردم

00:06:48.740 --> 00:06:53.090
خب هتیوری سان، توضیح بده که
.داری چیکار میکنی

00:06:56.670 --> 00:06:57.640
روبان؟

00:06:58.080 --> 00:07:01.080
نکنه میخواستی این رو بهم برگردونی؟

00:07:03.880 --> 00:07:06.820
.پس از همون اول میگفتی

00:07:07.420 --> 00:07:12.190
من همیشه فکر میکردم که تو لباست
.رو مرتب و منظم میپوشی و تحسینت میکردم

00:07:12.190 --> 00:07:12.740
ها؟

00:07:13.930 --> 00:07:14.950
همیشه؟

00:07:15.510 --> 00:07:18.790
.برای همین وقتی دیدم که روبانت رو نزدی ناراحت شدم

00:07:19.440 --> 00:07:21.080
.من رو میدید

00:07:21.080 --> 00:07:22.870
.....من رو... همیشه

00:07:23.780 --> 00:07:26.300
!خـ.... خیلی ممنون

00:07:26.300 --> 00:07:27.710
.تعریف که نکردم

00:07:30.170 --> 00:07:31.320
!حرف میزنه

00:07:31.320 --> 00:07:32.910
!داره صحبت میکنه

00:07:32.910 --> 00:07:33.640
!شش

00:07:33.940 --> 00:07:36.150
.باید بهش بگم

00:07:36.150 --> 00:07:40.360
اینکه اون موقع برای حرف زدن باهاش
.از عمد روبانم رو باز کردم

00:07:42.430 --> 00:07:43.400
!نمیتونم

00:07:44.580 --> 00:07:46.980
الان که فکرش رو میکنم موقع آرو چان و سوتوکا سان

00:07:46.980 --> 00:07:49.400
.همیشه یکی پیشم بود

00:07:49.400 --> 00:07:51.230
!برای همین تلاشم رو کردم

00:07:51.230 --> 00:07:53.950
.اگه تنها باشم.... گریه میکنم

00:07:54.950 --> 00:07:56.920
هه؟ خوبی؟

00:07:58.480 --> 00:07:59.450
ناکو؟

00:08:01.090 --> 00:08:04.080
!آ.... روم.... باش

00:08:06.480 --> 00:08:07.380
!نمیبینه

00:08:08.500 --> 00:08:10.510
چیکار میکنی سونائو سان؟

00:08:11.940 --> 00:08:13.410
.آروم باش بوچی

00:08:13.410 --> 00:08:14.390
.مشکلی نیست

00:08:14.910 --> 00:08:15.680
!ناکو چان

00:08:16.000 --> 00:08:17.200
!شیشو

00:08:17.200 --> 00:08:18.460
سوتوکا سان هم؟

00:08:18.890 --> 00:08:20.810
از کلی مانع رد شدی، نه؟

00:08:20.810 --> 00:08:23.310
!آره! با استایل نینجایی

00:08:24.030 --> 00:08:24.770
.هم

00:08:25.540 --> 00:08:26.390
....میگم

00:08:26.390 --> 00:08:26.960
ها؟

00:08:27.360 --> 00:08:31.130
.اون روز، روبانم رو از عمد باز کردم

00:08:31.130 --> 00:08:32.530
!هـــــــــه؟

00:08:32.940 --> 00:08:37.610
!گفتم اگه روبانم رو باز کنم متوجه من میشی

00:08:37.610 --> 00:08:39.240
چرا همچین کاری میکنی؟

00:08:39.600 --> 00:08:42.200
!میخواستم باهات حرف بزنم

00:08:42.650 --> 00:08:43.400
ها؟

00:08:44.980 --> 00:08:47.080
!هــــــــــــــه؟

00:08:47.360 --> 00:08:52.300
بـ... برای همین از این به بعد هم باهام حرف میزنی؟

00:08:54.060 --> 00:08:55.890
اگه قضیه اینه

00:08:55.890 --> 00:08:58.050
.مشکلی با حرف زدن ندارم

00:08:59.130 --> 00:09:00.080
واقعا؟

00:09:00.510 --> 00:09:02.560
فقط همین رو میخواستی بگی؟

00:09:02.560 --> 00:09:03.620
....پس

00:09:03.620 --> 00:09:05.940
عـ... عضور باشگاه دو و میدانی هم میشی؟

00:09:06.480 --> 00:09:07.730
دو و میدانی؟

00:09:07.730 --> 00:09:09.150
.اون رو فراموش کن

00:09:10.100 --> 00:09:12.400
.فقط این رو از الان بگم

00:09:12.400 --> 00:09:12.860
هه؟

00:09:13.720 --> 00:09:17.070
.من به بعضی دلایل یه قانونی دارم، اینکه با کسی دوست نمیشم

00:09:17.830 --> 00:09:19.530
این رو یادت نره، باشه؟

00:09:24.730 --> 00:09:26.210
.چه قانون عجیبی

00:09:37.880 --> 00:09:40.010
قانون دوست نشدن؟

00:09:40.230 --> 00:09:41.000
.هم

00:09:42.220 --> 00:09:45.790
.خب، درسته کورای سان همیشه تنهاست

00:09:45.790 --> 00:09:46.640
دیدی؟

00:09:46.640 --> 00:09:51.100
.برای همین اینجوری نیست که از تو بدش بیاد

00:09:51.100 --> 00:09:53.690
گفت که باهات حرف میزنه، نه؟

00:09:53.690 --> 00:09:55.530
....ولی دوست

00:09:55.920 --> 00:10:00.870
خب، تا زمانی که باهاش حرف نزنیم نمیفهمیم
که چرا این کار رو میکنه

00:10:00.870 --> 00:10:02.460
.ولی فکر میکنم که یه فرصت هست

00:10:02.460 --> 00:10:02.990
ها؟

00:10:03.730 --> 00:10:08.330
چون کلمات تنهایی و تنها در ژاپنی با هم فرق داره جمله یکم عجیب شده

00:10:03.730 --> 00:10:08.330
.چون دوستی نداره همیشه تنهاست، احساس تنهایی میکنه

00:10:10.340 --> 00:10:11.540
اینجوری فکر میکنی؟

00:10:11.990 --> 00:10:15.520
فعلا چرا با یکی دیگه دوست نمیشی؟

00:10:15.520 --> 00:10:16.540
....ولی

00:10:16.540 --> 00:10:18.100
.اشکالی نداره

00:10:18.100 --> 00:10:18.590
ها؟

00:10:19.030 --> 00:10:22.990
شیشو میخواد با کورای سان دوست بشه، نه؟

00:10:22.990 --> 00:10:23.670
.هم

00:10:24.310 --> 00:10:25.970
با هر کسی نه

00:10:25.970 --> 00:10:28.600
با کورای سان دوست بشی، نه؟

00:10:29.220 --> 00:10:31.800
.مطمئنم این احساس بهش میرسه

00:10:32.210 --> 00:10:33.230
...سوتوکا سان

00:10:35.690 --> 00:10:38.150
هیتوری

00:10:38.540 --> 00:10:40.490
.ممنون که تا اینجا اومدید

00:10:40.490 --> 00:10:42.580
!هر از چند گاهی گردش هم بد نیست

00:10:42.580 --> 00:10:44.460
!خب، سرحال باش

00:10:44.460 --> 00:10:46.080
.هم، بای بای

00:10:46.890 --> 00:10:52.970
.ولی بازم دوست شدن با کل کلاس خیلی سخته

00:10:52.970 --> 00:10:56.090
.ای کاش همه مثل تو درک کردنشون آسون بود

00:10:56.090 --> 00:10:57.840
.جوری حرف نزن که انگار من رو درک میکنی

00:11:00.360 --> 00:11:02.510
کفش داخل مدرسه رو پوشیده، توی مدرسه باید کفششون رو عوض کنن و کفش داخل مدرسه بپوشن

00:11:00.360 --> 00:11:02.510
کی میخواد متوجه بشه؟

00:11:02.880 --> 00:11:04.320
راستی بهش گفتی؟

00:11:04.320 --> 00:11:05.130
هه؟

00:11:05.130 --> 00:11:08.600
اینکه میشه هم دوستت باشم هم شاگردت؟

00:11:09.780 --> 00:11:10.570
.نه

00:11:11.050 --> 00:11:12.440
هنوز نه؟

00:11:12.440 --> 00:11:14.820
.آخه شیشو از دستم عصبانی میشه

00:11:15.510 --> 00:11:18.280
.چون بوچیه، فکر نکنم

00:11:18.520 --> 00:11:19.760
....بعدشم

00:11:19.760 --> 00:11:21.980
اونجوری شاگردشم؟

00:11:22.430 --> 00:11:24.450
یا دوستشم؟

00:11:33.870 --> 00:11:38.460
چون دیروز خیلی توی راه بودم
.نزدیک بود دیر برسم، امروز زود تر راه افتادم

00:11:39.500 --> 00:11:42.470
.ولی امروز همسایه ها نبودن

00:11:42.800 --> 00:11:44.680
.توی چهار راه هم چراغ سریع سبز شد

00:11:48.080 --> 00:11:50.140
.زود رسیدم

00:11:52.550 --> 00:11:56.280
.ها، ممکنه در کلاس باز نباشه

00:11:56.280 --> 00:11:59.190
.....کلید... توی دفتر دبیرانه

00:11:59.940 --> 00:12:02.640
!دفتر دبیران ترسناک ترین جاست

00:12:02.640 --> 00:12:04.440
!باز باش

00:12:04.440 --> 00:12:05.700
!باز باش

00:12:06.140 --> 00:12:07.050
....باز

00:12:08.210 --> 00:12:10.450
!چقدر خوب، باز بود

00:12:10.450 --> 00:12:12.420
.ها !کورای سان

00:12:14.900 --> 00:12:16.700
.مـ... مخفی شدم

00:12:16.700 --> 00:12:18.000
چیکار کنم؟

00:12:18.000 --> 00:12:20.110
.اگه الان برم عجیب بنظر میرسم

00:12:20.110 --> 00:12:24.300
.ولی با اینکه همین دیروزی گفت باهام حرف میزنه

00:12:27.700 --> 00:12:28.720
!هــــــــه؟

00:12:29.560 --> 00:12:31.080
.هـ... هوی

00:12:31.810 --> 00:12:32.770
.مـ.. میگم

00:12:34.260 --> 00:12:34.980
.صبح بخیر

00:12:35.280 --> 00:12:36.780
....صـ.. صبح

00:12:36.780 --> 00:12:37.450
!قوز نکن

00:12:37.450 --> 00:12:38.190
!بخیر....

00:12:38.560 --> 00:12:40.800
.نمای بد یعنی رفتار بد

00:12:40.800 --> 00:12:42.610
!صاف وایستا

00:12:42.610 --> 00:12:43.750
!بـ... باشه

00:12:48.480 --> 00:12:50.590
چیکار میکنی؟

00:12:51.040 --> 00:12:52.330
.دارم میز ها رو تمیز میکنم

00:12:52.730 --> 00:12:56.040
.ما بیشتر روز رو پشت میز هاییم

00:12:57.620 --> 00:12:59.750
!مـ... منم کمک میکنم

00:13:01.720 --> 00:13:03.720
!الان اشکالی نداره کمرت رو خم کنی

00:13:08.030 --> 00:13:11.520
.به لطف تو سریع تموم شد

00:13:11.520 --> 00:13:11.890
هه؟

00:13:13.110 --> 00:13:14.100
.ممنون

00:13:14.640 --> 00:13:15.940
.خـ.. خواهش میکنم

00:13:16.850 --> 00:13:19.710
....میگم... پس حرف

00:13:20.220 --> 00:13:21.520
.باشه

00:13:21.520 --> 00:13:22.740
....خـ.. خب

00:13:23.800 --> 00:13:26.310
غذای مورد علاقه ات چیه؟

00:13:26.310 --> 00:13:27.520
از روی چی میخونی؟

00:13:27.520 --> 00:13:28.700
!آه

00:13:29.100 --> 00:13:32.410
!چون میز رو تمیز کردم پاک شد

00:13:38.860 --> 00:13:40.270
!ولی اشکالی نداره

00:13:41.600 --> 00:13:43.130
!توی دفترم هم نوشتم

00:13:43.410 --> 00:13:46.360
!این اواخر نقشه پشتیبان هم دارم

00:13:46.360 --> 00:13:49.140
.همچین نقشه های پشتیبان ناراحت کننده ای درست نکن

00:13:49.140 --> 00:13:51.200
!واهاها

00:13:51.200 --> 00:13:55.780
!اگه بخندی نمره ی خوبی میگیری

00:13:55.780 --> 00:13:56.100
ها؟

00:13:56.650 --> 00:13:57.700
!ناکو

00:13:58.920 --> 00:13:59.310
!شش

00:13:59.640 --> 00:14:00.350
هم؟

00:14:01.900 --> 00:14:04.820
.خـ... خب، اول

00:14:04.230 --> 00:14:06.490
سوال
«چرا قانون دوست نشدن داری؟»
...جواب ها
یک-رسم خانوادگیه
(چه رسم عجیبی، نه؟(با تعجب<=
دو-برای قوی تر شدن
بنظرم کورای سان تو همین الان<=
(هم قوی هستی!(سر رو به نشانه ی تایید محکم تکان بده
سه-ترجیح میدم تنها باشم
(منم!(لبخند خوب بزن<=

00:14:09.360 --> 00:14:10.400
چی شده؟

00:14:10.400 --> 00:14:11.690
!فعلا این رو رد میکنم

00:14:12.160 --> 00:14:13.380
چی رو؟

00:14:14.240 --> 00:14:18.420
میگم، چرا قانون دوست نشدن داری؟

00:14:18.420 --> 00:14:19.300
.آه

00:14:25.830 --> 00:14:27.180
.برای قوی تر شدن

00:14:27.670 --> 00:14:28.630
قوی تر؟

00:14:29.090 --> 00:14:32.300
.دوست داشتن قلبت رو ضعیف میکنه

00:14:33.210 --> 00:14:36.770
.من تنها زندگی میکنم و آدم قوی ای میشم

00:14:38.330 --> 00:14:41.080
.خب، سر رو به نشانه ی تایید محکم تکان بده

00:14:42.550 --> 00:14:44.920
.اونجا رو نباید بخونی

00:14:48.240 --> 00:14:50.720
گفتم که مشکلی با حرف زدن ندارم

00:14:50.720 --> 00:14:52.960
ولی موقع درباره ی این چیزا حرف زدن
بهت خوش میگذره؟

00:14:52.960 --> 00:14:56.560
!آره، اینکه درباره ات بیشتر میفهمم خیلی بهم خوش میگذره

00:14:57.400 --> 00:15:00.990
اینقدر قوی بشی که تنهایی زندگی کنی، ها؟

00:15:01.650 --> 00:15:02.290
.هم

00:15:02.860 --> 00:15:03.770
!عالیه

00:15:03.770 --> 00:15:05.900
!کورای سان تو عالی هستی

00:15:06.540 --> 00:15:09.260
!من تا به حال اینجوری بهش فکر نکرده بودم

00:15:09.590 --> 00:15:11.150
برای قوی شدن

00:15:11.150 --> 00:15:12.930
.نباید نامرتب باشی

00:15:13.360 --> 00:15:14.100
....برای همین

00:15:14.570 --> 00:15:15.530
!قوز نکن

00:15:22.760 --> 00:15:24.060
.صبح بخیر

00:15:25.610 --> 00:15:26.480
.تو

00:15:26.480 --> 00:15:26.900
هه؟

00:15:28.820 --> 00:15:30.400
.لباست نخ کش شده

00:15:30.400 --> 00:15:31.730
.یه لحظه بدش به من

00:15:31.730 --> 00:15:32.740
!هـه؟

00:15:33.230 --> 00:15:34.550
.صبح بخیر

00:15:34.550 --> 00:15:35.450
چی شده؟

00:15:35.720 --> 00:15:38.290
تو امروز دستمال آوردی؟

00:15:38.290 --> 00:15:38.910
....آه

00:15:38.910 --> 00:15:42.380
.واقعا که، همیشه باید همراهت باشه

00:15:42.380 --> 00:15:43.980
.این رو بهت قرض میدم

00:15:43.980 --> 00:15:45.120
واقعا؟

00:15:43.980 --> 00:15:45.600
.کورای سان کارش درسته

00:15:45.120 --> 00:15:46.000
!ممنون

00:15:46.000 --> 00:15:48.880
!منم میخوام مثل اون بشم

00:15:49.730 --> 00:15:50.840
....قوی

00:15:51.480 --> 00:15:52.550
....قوی

00:15:53.070 --> 00:15:54.260
!قوی

00:15:54.960 --> 00:15:55.880
!شیشو

00:15:55.880 --> 00:15:56.740
.سوتوکا

00:15:57.840 --> 00:15:58.620
ناکو؟

00:15:58.620 --> 00:15:59.710
چی شده؟

00:16:00.850 --> 00:16:02.600
....درباره ی بوچی

00:16:10.290 --> 00:16:11.560
....قوی

00:16:11.700 --> 00:16:12.940
....قوی

00:16:13.870 --> 00:16:16.380
.بازم داره به یه چیزی فکر میکنه

00:16:16.380 --> 00:16:17.610
.حالا وللش

00:16:17.610 --> 00:16:19.950
.مطمئنم به کورای سان ربط داره

00:16:23.280 --> 00:16:24.470
!شیشو

00:16:24.470 --> 00:16:25.490
!وقت ناهاره

00:16:25.490 --> 00:16:26.710
!بریم تمرین

00:16:26.710 --> 00:16:27.630
....امروز

00:16:30.000 --> 00:16:31.820
.ها! راست میگی

00:16:31.820 --> 00:16:33.470
.ناکو عصبانی میشه

00:16:34.210 --> 00:16:38.260
.شیشو توی زنگ ناهار تلاش کن با کورای سان حرف بزنی

00:16:38.260 --> 00:16:40.530
.باشه، ممنون

00:16:40.530 --> 00:16:41.340
.بفرما

00:16:41.340 --> 00:16:42.430
.ها، هم

00:16:43.150 --> 00:16:44.030
.آره

00:16:44.030 --> 00:16:45.810
....قوی.... قوی

00:16:51.820 --> 00:16:53.100
....کـ... کورای سان

00:16:53.100 --> 00:16:54.020
!قوز نکن

00:16:54.530 --> 00:16:57.890
.گفتم که نمای بد یعنی رفتار بد

00:16:57.890 --> 00:16:58.940
!با... باشه

00:16:59.330 --> 00:17:00.570
.خوب دووم آوردی

00:17:04.650 --> 00:17:08.440
!ناکو! من تحمل کردم

00:17:08.440 --> 00:17:10.900
!سد راه شیشو نشدم

00:17:10.900 --> 00:17:12.760
.باشه باشه، آفرین آفرین

00:17:13.470 --> 00:17:16.720
.وقتی هم که شیشو نیست من تنهایی تمرین میکنم

00:17:17.350 --> 00:17:18.180
!سگ

00:17:18.450 --> 00:17:21.600
!اوه! چقدر خوب شده

00:17:21.600 --> 00:17:23.890
!هوی! این که به نینجا ها ربطی نداره

00:17:24.270 --> 00:17:26.630
!کلی چیز دیگه هم بلدم

00:17:26.630 --> 00:17:28.610
.مسئله که این نیست

00:17:28.610 --> 00:17:30.420
....بعدش

00:17:31.080 --> 00:17:32.310
چی شده؟

00:17:32.310 --> 00:17:34.280
.هم، هیچی

00:17:37.230 --> 00:17:39.240
!کلاس ورزش شروع شد

00:17:39.620 --> 00:17:43.600
.واه! سوتوکا سان توی همه چیز واقعا خوبه

00:17:43.600 --> 00:17:44.450
.آره

00:17:44.720 --> 00:17:47.920
در عوض، کسی که هیچکس
....حدس نمیزد توی ورزش بد باشه

00:17:48.890 --> 00:17:49.770
.ناکو....

00:17:49.770 --> 00:17:51.130
!چقدر ضایع

00:17:51.840 --> 00:17:52.950
....قوی

00:17:53.320 --> 00:17:54.590
....قوی

00:17:55.970 --> 00:17:57.550
اون چیه؟

00:18:01.090 --> 00:18:03.090
.سلام سوتوکا چان

00:18:03.090 --> 00:18:03.680
!آرو

00:18:03.680 --> 00:18:04.600
.سلام سلام

00:18:04.910 --> 00:18:06.740
این اواخر چطوری؟

00:18:06.740 --> 00:18:09.060
بوچی همه اش با کاکو چانه احساس تنهایی میکنی، نه؟

00:18:10.150 --> 00:18:11.190
!چرخش دستت رو درست کن

00:18:11.190 --> 00:18:12.050
!باشه

00:18:13.020 --> 00:18:15.100
.اینجوری نیست

00:18:15.100 --> 00:18:17.110
.برای شیشوـه

00:18:17.110 --> 00:18:18.490
.با هم برمیگردیم

00:18:18.790 --> 00:18:21.550
به ناکو قول دادم سد راه نشم

00:18:21.550 --> 00:18:23.050
.اگه بشم عصبانی میشه

00:18:23.490 --> 00:18:24.450
واقعا؟

00:18:25.070 --> 00:18:28.710
.ولی الان خیلی راحت میتونی شکستش بدی

00:18:29.570 --> 00:18:31.670
...وای.. دیگه

00:18:32.470 --> 00:18:35.310
هنوز ازش نپرسیدی، نه؟

00:18:35.310 --> 00:18:38.330
.اینکه میشه هم دوستت باشم هم شاگرد

00:18:39.390 --> 00:18:40.640
.بهش بگو

00:18:40.640 --> 00:18:42.390
.مطمئنم که مشکلی نداره

00:18:42.950 --> 00:18:46.460
ولی اینجوری نصفه نیمه نیست؟

00:18:46.460 --> 00:18:47.880
نصفه نیمه؟

00:18:47.880 --> 00:18:53.360
.شیشو هم گیج میشه که من دوستشم یا شاگردش

00:19:00.400 --> 00:19:01.330
....آرو

00:19:01.780 --> 00:19:02.840
چیه؟

00:19:02.840 --> 00:19:05.110
من رو مسخره کردی، نه؟

00:19:05.110 --> 00:19:06.400
.نمیدونم

00:19:06.400 --> 00:19:07.740
.کرد

00:19:09.540 --> 00:19:10.500
قوی؟

00:19:10.940 --> 00:19:14.070
برای همین امروز رو اینجوری بودی؟

00:19:14.070 --> 00:19:14.960
!درسته

00:19:15.330 --> 00:19:18.650
ولی تو قانون دوست نشدن نداری، نه؟

00:19:19.890 --> 00:19:21.130
.راست میگی

00:19:21.130 --> 00:19:22.140
هوی، واقعا؟

00:19:22.430 --> 00:19:27.290
کورای سان قانون دوست نشدن داره و میخواد قوی تر بشه

00:19:27.290 --> 00:19:29.390
.ولی من میخوام باهاش دوست بشم

00:19:29.390 --> 00:19:30.620
چیکار کنم؟

00:19:31.160 --> 00:19:33.610
.خب، چاره ای جز صبر کردن نداری

00:19:33.870 --> 00:19:38.550
.ولی بوچی تو واقعا از چه آدم های عجیبی خوشت میاد

00:19:38.550 --> 00:19:41.200
قبل از اون چرا با هانا چان دوست نمیشی؟

00:19:41.470 --> 00:19:43.980
.میگم گوش کن

00:19:43.980 --> 00:19:45.510
.خیلی باحاله

00:19:45.510 --> 00:19:47.600
....دیروز رفتم سوپری بعد

00:19:45.510 --> 00:19:47.600
.مطمئنم که راحته

00:19:47.600 --> 00:19:49.910
.اون روزی تونستم توی چشمای یامادا سان نگاه کنم

00:19:50.460 --> 00:19:52.130
ها، سوتوکا سان؟

00:19:53.930 --> 00:19:57.990
.میگم، تـ... تکلیف

00:19:57.990 --> 00:19:59.050
تکلیف؟

00:20:00.180 --> 00:20:01.840
.برای نینجوتسوـه

00:20:01.840 --> 00:20:05.260
تمارین نینجوتسو

00:20:01.840 --> 00:20:05.260
!!نین نین

00:20:02.330 --> 00:20:04.780
.درستش کردم، اگه میخوای

00:20:05.570 --> 00:20:06.810
برای نینجوتسو؟

00:20:07.370 --> 00:20:08.180
!انجامش میدم

00:20:08.590 --> 00:20:09.870
واقعا؟

00:20:09.870 --> 00:20:12.390
!آره! تلاشم رو میکنم

00:20:13.530 --> 00:20:15.910
!باشه! پس منم تلاش میکنم

00:20:16.360 --> 00:20:17.860
تو میتونی پری

00:20:17.050 --> 00:20:19.570
!ها! این پری تو میتونی

00:20:20.560 --> 00:20:23.050
.مـ... میرم پول خورد کنم

00:20:25.830 --> 00:20:27.780
.این سخته

00:20:28.150 --> 00:20:29.420
چیکار میکنی؟

00:20:29.420 --> 00:20:30.520
!تلاشم رو میکنم

00:20:30.520 --> 00:20:32.120
نصفه نیمه کار نمیکنم

00:20:32.440 --> 00:20:33.800
الان به عنوان شاگرد

00:20:33.800 --> 00:20:37.340
.هر چیزی که شیشو بهم یاد میده رو یاد میگیرم

00:20:38.200 --> 00:20:39.280
.که اینطور

00:20:44.100 --> 00:20:44.990
.خب

00:20:46.820 --> 00:20:47.890
!عالیه

00:20:47.890 --> 00:20:49.720
!کورای سان تو عالی هستی

00:21:01.610 --> 00:21:03.440
!به اندازه ی کافی تمرین نکردم

00:21:06.770 --> 00:21:09.520
.خب من باید برم اون طرفی، فردا میبینمتون

00:21:09.520 --> 00:21:10.120
.باشه

00:21:10.670 --> 00:21:13.580
سوتوکا سان تنهایی زندگی میکنی، نه؟

00:21:13.580 --> 00:21:16.050
توی خونه احساس تنهایی نمیکنی؟

00:21:16.050 --> 00:21:17.000
.مشکلی ندارم

00:21:17.550 --> 00:21:20.420
.اگه مشکلی پیش بیاد برمیگردم

00:21:20.420 --> 00:21:22.710
فقط قبلش بهمون بگی، باشه؟

00:21:23.120 --> 00:21:23.900
....پس

00:21:24.500 --> 00:21:25.780
!فعلا

00:21:25.780 --> 00:21:26.680
.بای بای

00:21:32.720 --> 00:21:35.480
!اصلا هم احساس تنهایی نمیکنم

00:21:36.070 --> 00:21:37.060
!دو

00:21:43.080 --> 00:21:44.360
!من اومدم

00:22:03.500 --> 00:22:06.970
آرو        الان
!خوش اومدی

00:22:03.500 --> 00:22:06.970
ناکو        الان
.خوش اومدی

00:22:03.500 --> 00:22:06.970
شیشو        الان
.خوش اومدی

00:22:04.360 --> 00:22:05.450
.من اومدم

00:22:06.990 --> 00:22:46.990
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:36.970 --> 00:23:41.980
قسمت بعدی

00:23:36.970 --> 00:23:41.980
بهترین کاری پنکیک

00:23:38.040 --> 00:23:40.920
قسمت بعدی : بهترین کاری پنکیک