WEBVTT

00:00:03.340 --> 00:00:04.060
....گروهی

00:00:04.640 --> 00:00:05.350
....گروهی

00:00:06.400 --> 00:00:08.770
.امروز کلاس آشپزی داریم

00:00:11.550 --> 00:00:12.970
.ناکو چان

00:00:12.970 --> 00:00:14.270
.سوتوکا سان

00:00:16.160 --> 00:00:17.160
....شیشو

00:00:17.750 --> 00:00:22.380
.توی گروه بندی من از بقیه جدا شدم

00:00:23.660 --> 00:00:25.500
.برای همچین چیزی گریه نکن

00:00:25.500 --> 00:00:29.040
بوچی تو میخوای مثل کورای سان قوی بشی، نه؟

00:00:29.040 --> 00:00:30.780
....مثل کورای سان

00:00:34.000 --> 00:00:34.900
....قوی

00:00:35.360 --> 00:00:36.340
....قوی

00:00:39.110 --> 00:00:41.020
.خودشه، همینه

00:00:41.040 --> 00:01:16.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:10.980 --> 00:02:13.070
آشپزخانه

00:02:11.480 --> 00:02:16.650
بهترین کاری پنکیک

00:02:13.370 --> 00:02:15.070
چطوره؟ بهم میاد؟

00:02:15.070 --> 00:02:17.340
.ها، چه رنگ نازیه

00:02:17.340 --> 00:02:19.700
.کلاس آشپزی هم یه جورایی خوش میگذره

00:02:20.200 --> 00:02:22.960
.بـ.... باید باهاشون حرف بزنم

00:02:20.200 --> 00:02:25.200
.خیلی جالبه که توی کلاس غذا میپزیم و بعد میخوریم

00:02:22.960 --> 00:02:24.480
.باید قوی بشم

00:02:24.480 --> 00:02:25.200
!قوی

00:02:25.500 --> 00:02:26.910
.واقعا

00:02:26.910 --> 00:02:28.410
.بعدشم ناهار داریم

00:02:28.820 --> 00:02:29.680
....صبر کن

00:02:30.420 --> 00:02:32.880
.....ولی اگه الان باهاشون حرف بزنم

00:02:34.050 --> 00:02:35.440
!یهویی حرف زد

00:02:35.440 --> 00:02:37.010
.صداش میلرزه

00:02:37.010 --> 00:02:39.260
.پس میتونست حرف بزنه

00:02:39.840 --> 00:02:41.930
!اینجوری فکر میکنن

00:02:41.930 --> 00:02:43.540
.اولین بار مهمه

00:02:43.540 --> 00:02:45.030
....اگه از همون اول

00:02:45.030 --> 00:02:46.340
!میتونم حرف بزنم

00:02:46.340 --> 00:02:48.810
....بعد این کار رو بکنم

00:02:48.810 --> 00:02:50.890
خب چی داریم درست میکنیم؟

00:02:51.760 --> 00:02:54.970
.هم، هات کیک درست میکنیم

00:02:54.970 --> 00:02:57.280
چه فرقی با پنکیک داره؟

00:02:57.590 --> 00:02:59.610
با.... با کلاس تره؟

00:02:59.850 --> 00:03:01.870
!پنکیک با کلاس تره

00:03:02.760 --> 00:03:04.070
یعنی چی؟

00:03:04.320 --> 00:03:06.830
.ولی ممکنه بهترین جواب همین باشه

00:03:07.810 --> 00:03:09.330
!نشنیدن

00:03:10.000 --> 00:03:14.230
....از معدود فرصت هام بود
....از دست دادمش

00:03:14.230 --> 00:03:15.760
.دیگه دیره

00:03:15.760 --> 00:03:17.820
....حتی اگه الان حرف بزنم

00:03:18.560 --> 00:03:19.340
.سان....

00:03:19.680 --> 00:03:20.590
.هیتوری سان

00:03:20.950 --> 00:03:22.340
.هیتوری سان

00:03:22.340 --> 00:03:23.460
هیتوری سان؟

00:03:24.880 --> 00:03:27.800
میتونی آرد و شکر رو وزن کنی؟

00:03:27.800 --> 00:03:28.520
....با

00:03:28.770 --> 00:03:31.730
!باهام حرف زدن

00:03:33.640 --> 00:03:34.420
!جواب

00:03:34.420 --> 00:03:35.560
!باید جواب بدم

00:03:35.560 --> 00:03:36.880
!خودت رو به هم بیار

00:03:36.880 --> 00:03:38.240
....خـ... خب

00:03:38.240 --> 00:03:39.960
.باشه، بسپارش به من

00:03:40.070 --> 00:03:41.860
.باشه، بسپارش به من

00:03:42.260 --> 00:03:42.760
....با

00:03:43.300 --> 00:03:44.820
!بسپارش به خودم داش

00:03:46.260 --> 00:03:48.990
خـ... خیلی هیجان داری، نه؟

00:03:51.150 --> 00:03:52.080
.خب

00:03:52.080 --> 00:03:54.500
آرد 200 گرم
شکر 40 گرم

00:03:54.500 --> 00:03:56.220
.با این اندازه بگیر

00:03:56.220 --> 00:03:57.460
.با... باشه

00:03:57.990 --> 00:04:01.680
....خب، درست انجامش میدم بعد

00:04:02.330 --> 00:04:04.720
!خوشحالیم که با هیتوری سان بودیم

00:04:05.220 --> 00:04:07.650
!اینجوری بشه....

00:04:09.100 --> 00:04:12.600
....خب، 200، 200

00:04:18.970 --> 00:04:20.690
!ها... هاپچه

00:04:22.620 --> 00:04:23.480
!وای

00:04:23.480 --> 00:04:25.100
!تو هوا پخش شد

00:04:25.100 --> 00:04:26.660
!سریع برو حوله بیار

00:04:27.830 --> 00:04:28.460
....بـ

00:04:28.830 --> 00:04:29.840
....ببـ

00:04:30.580 --> 00:04:31.670
....ببـ

00:04:35.660 --> 00:04:36.990
.با این حل شد

00:04:36.990 --> 00:04:38.320
ولی چیکار کنیم؟

00:04:38.320 --> 00:04:40.510
.حالا مواد لازم رو نداریم

00:04:40.510 --> 00:04:41.920
.هی وای

00:04:43.960 --> 00:04:46.810
.با اینکه باهام حرف زدن

00:04:46.810 --> 00:04:49.470
.با اینکه بهم یه کار دادن

00:04:49.960 --> 00:04:51.470
میخوای قوی بشی، نه؟

00:04:51.930 --> 00:04:52.890
....ناکو چان

00:04:56.100 --> 00:04:57.470
....مـ... من

00:04:57.950 --> 00:05:02.160
میرم از بقیه ی گروه ها میپرسم
.که مواد اضافه دارن یا نه

00:05:02.160 --> 00:05:03.320
هیتوری سان؟

00:05:10.010 --> 00:05:11.210
....خب

00:05:11.210 --> 00:05:13.250
به کدوم گروه بگم؟

00:05:13.250 --> 00:05:16.140
....یه گروهی که حتی منم بتونم باهاشون حرف بزنم

00:05:16.140 --> 00:05:17.260
....حتی منم

00:05:18.290 --> 00:05:20.250
!همچین چیزی وجود نداره

00:05:22.070 --> 00:05:23.420
به مشکل خوردی؟

00:05:24.050 --> 00:05:26.050
جشنواره

00:05:26.690 --> 00:05:29.850
....آرو چان، این لباس

00:05:29.850 --> 00:05:32.050
.ها، مهم نیست

00:05:32.050 --> 00:05:34.080
.مثل همیشه بیچاره ای

00:05:34.080 --> 00:05:35.300
.نگو

00:05:35.750 --> 00:05:37.120
.داشتم تماشات میکردم

00:05:37.120 --> 00:05:39.650
....آرو چان، من

00:05:40.230 --> 00:05:41.070
.بیا

00:05:41.070 --> 00:05:42.520
.از مال گروه من استفاده کن

00:05:43.040 --> 00:05:44.570
هه؟ اشکالی نداره؟

00:05:44.990 --> 00:05:46.810
.نه بابا

00:05:46.810 --> 00:05:49.530
.منم همچین اشتباهاتی میکنم

00:05:50.400 --> 00:05:51.490
!آرو چان

00:05:52.900 --> 00:05:54.060
.بعد اینم بگیر

00:05:54.060 --> 00:05:54.500
هه؟

00:05:54.920 --> 00:05:56.600
.یه چیز اسپشیاله

00:05:56.600 --> 00:05:58.940
.فقط هم اش بزن

00:05:58.940 --> 00:06:00.460
هم بزنم؟

00:06:00.880 --> 00:06:03.530
.نگران نباش، بهم اعتماد کن

00:06:03.530 --> 00:06:07.420
!چون که من معاون نماینده ی دنیا ام

00:06:07.730 --> 00:06:09.160
.ولی بیچاره ای

00:06:09.160 --> 00:06:13.530
.بـ.... بد مزه نمیشه، نگران نباش

00:06:13.530 --> 00:06:14.430
.فعلا

00:06:16.700 --> 00:06:18.390
.بوچی، تو میتونی

00:06:22.560 --> 00:06:24.260
.حالا درست شد

00:06:24.260 --> 00:06:26.240
.خب، حالا بپزیم

00:06:26.990 --> 00:06:30.430
.آرو چان بهم یه کار جدید داد

00:06:30.430 --> 00:06:31.700
....این بار

00:06:31.700 --> 00:06:34.240
صدای هم زدن

00:06:34.700 --> 00:06:37.700
صدای گرفتن

00:06:36.200 --> 00:06:37.700
!دستم

00:06:43.570 --> 00:06:45.000
!لیزر تو میتونی

00:06:45.680 --> 00:06:47.220
....لیزر تو میتونی

00:06:48.150 --> 00:06:50.470
!خب، حالا با اون یکی دست

00:06:50.470 --> 00:06:54.430
صدای هم زدن

00:06:55.150 --> 00:06:57.380
....ها! ا... این

00:06:58.180 --> 00:07:00.430
هیتوری چان، چیکار میکنی؟

00:07:00.890 --> 00:07:02.480
....ها، این

00:07:03.090 --> 00:07:04.940
!خامه ی زده است

00:07:05.360 --> 00:07:06.470
درست کردی؟

00:07:06.470 --> 00:07:07.890
!عالیه

00:07:07.890 --> 00:07:09.670
سخت بود، نه؟

00:07:09.670 --> 00:07:11.870
....ها... نه... این

00:07:11.870 --> 00:07:12.910
.که اینطور

00:07:12.910 --> 00:07:14.910
.....اگه بذاریمش روی هات کیک

00:07:17.360 --> 00:07:21.500
!حتما پیشنها میکنم درست کنید، پنکیک درست کردن کار ساده ایه و خیلی خوشمزه است
مواد مورد نیاز : آرد، تخم مرغ، شیر، شکر، کمی کره ی آب شده و نمک

00:07:17.360 --> 00:07:19.590
!میشه پنکیک با کلاس

00:07:19.590 --> 00:07:21.500
!از هات کیک با کلاس تره

00:07:21.880 --> 00:07:24.300
!فقط ماییم که خامه داریم

00:07:24.300 --> 00:07:26.290
.خیلی گشنمه

00:07:26.290 --> 00:07:27.550
!سریع بخوریم

00:07:27.550 --> 00:07:29.090
....هم، پس

00:07:29.410 --> 00:07:31.560
!ایتاداکیماس

00:07:31.560 --> 00:07:33.450
.ایتاداکیماس

00:07:33.450 --> 00:07:36.540
ا... اگه مزه اش عجیب بود چیکار کنم؟

00:07:36.540 --> 00:07:39.060
.بـ... باید اول مزه اش کنم

00:07:42.050 --> 00:07:45.020
!اوه، چقدر با اشتها

00:07:45.460 --> 00:07:48.740
!اینقدر استرس دارم که هیچ چیزی حس نمیکنم

00:07:48.740 --> 00:07:50.240
تا این حد خوشمزه است؟

00:07:53.420 --> 00:07:54.570
!خوشمزه است

00:07:54.940 --> 00:07:56.470
!واقعا

00:07:56.470 --> 00:07:59.030
!به لطف هیتوری چان خیلی خوشمزه شده

00:07:59.030 --> 00:08:01.440
هه؟ من؟

00:08:01.440 --> 00:08:03.040
.هم، آره

00:08:06.340 --> 00:08:08.500
.ها، بالاخره خندیدی

00:08:08.500 --> 00:08:09.120
هه؟

00:08:09.120 --> 00:08:10.210
.آ... آره

00:08:10.850 --> 00:08:12.340
.چقدر خوب

00:08:12.340 --> 00:08:16.050
ولی باید بخاطر دردسری که درست کردم
....معذرت خواهی کنم

00:08:16.490 --> 00:08:19.170
!باید اول خودم صحبت کنم

00:08:19.170 --> 00:08:22.410
اگه دفعه ی بعدی بازم توی یه گروه
افتادیم، با هم کار کنیم، باشه هیتوری چان؟

00:08:22.410 --> 00:08:24.020
!بـ... ببخشید

00:08:24.020 --> 00:08:24.720
هه؟

00:08:24.720 --> 00:08:25.150
هه؟

00:08:26.290 --> 00:08:27.220
ببخشید؟

00:08:27.220 --> 00:08:28.230
....گفت

00:08:28.230 --> 00:08:29.930
!ردم کرد

00:08:29.930 --> 00:08:32.360
!آآآآآآآآآآآآآآآآ

00:08:37.630 --> 00:08:39.760
.پس خوب پیش رفت

00:08:39.760 --> 00:08:41.330
!الحق که شیشو ای

00:08:41.330 --> 00:08:42.200
.آره

00:08:42.200 --> 00:08:45.150
.ولی همه اش به لطف آرو چان بود

00:08:45.150 --> 00:08:46.250
شنیدی؟

00:08:47.230 --> 00:08:49.300
!این منِ واقعیه

00:08:49.300 --> 00:08:51.010
!معاون نماینده ی دنیا

00:08:51.010 --> 00:08:52.440
!هونشو آرو

00:08:52.440 --> 00:08:54.440
تا کی میخوای روی سرت بذاریش؟

00:08:57.330 --> 00:09:01.010
!اینجوری پیش بره خیلی سریع با کورای سان دوست میشی

00:09:01.010 --> 00:09:01.740
ها؟

00:09:01.740 --> 00:09:04.160
....خب

00:09:04.160 --> 00:09:08.130
.پس ما رو به کورای سان معرفی کن

00:09:08.130 --> 00:09:08.690
هه؟

00:09:09.440 --> 00:09:13.430
اگه همه با هم باشیم تو بیشتر خوشت میاد، نه؟

00:09:13.430 --> 00:09:16.710
اگه معرفی کنم میتونیم با هم باشیم؟

00:09:16.710 --> 00:09:18.310
.این دیگه به تو بستگی داره

00:09:18.310 --> 00:09:19.740
....ا... اون

00:09:20.020 --> 00:09:22.560
خیلی چیز مشتی ای میشه، نه؟

00:09:22.560 --> 00:09:23.700
این دیگه چه لحن ایه؟

00:09:24.240 --> 00:09:25.650
کی میخوای انجامش بدی؟

00:09:25.650 --> 00:09:29.780
خب، هر چی زود تر بهتر، فردا چطوره؟

00:09:29.780 --> 00:09:30.560
ها؟

00:09:31.560 --> 00:09:34.190
شما ها اینجا چیکار میکنید؟

00:09:34.190 --> 00:09:36.570
.داشتیم خروس ها رو میدیدیم تا آروم بشیم

00:09:36.570 --> 00:09:37.670
.که اینطور

00:09:37.670 --> 00:09:39.170
تو چی؟

00:09:39.170 --> 00:09:42.510
داشتم گشت میزدم تا ببینم مشکلی برای
.تاسیسات مدرسه پیش نیومده باشه

00:09:42.960 --> 00:09:44.790
....کـ... کورای سان

00:09:45.280 --> 00:09:46.640
.دقیقا به موقع

00:09:46.640 --> 00:09:47.720
هه؟

00:09:47.720 --> 00:09:48.480
!شیشو

00:09:48.710 --> 00:09:49.680
.بوچی

00:09:51.490 --> 00:09:52.150
.هم

00:09:57.290 --> 00:09:58.200
هیتوری سان؟

00:09:58.590 --> 00:10:01.760
!هـ... هیتوری بوچی... هستم

00:10:01.760 --> 00:10:04.200
!غذای مورد علاقه ام ناتو با برنجه

00:10:04.860 --> 00:10:06.210
.از ناتوی خورد شده خوشم میاد

00:10:06.210 --> 00:10:08.400
!ولی مدل معمولی اش هم بنظرم خوبه

00:10:08.400 --> 00:10:10.930
!وقتی که خورد نشده باشه میشه مزه اش رو بیشتر احساس کرد

00:10:10.930 --> 00:10:14.590
!این هم از چیزای خوب ناتو... است

00:10:20.640 --> 00:10:21.640
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:10:22.000 --> 00:10:25.450
....هـ...ها، خب میدونی

00:10:25.450 --> 00:10:26.160
.آرو

00:10:28.020 --> 00:10:32.680
....باید دوستای عزیزم رو معرفی کنم

00:10:32.680 --> 00:10:39.910
ا... اول کسی که هنوز شاگردمه و هنوز
....باهام دوست نشده، شاگرد عزیزم

00:10:40.620 --> 00:10:42.280
!سوتوکا راکیتا سان

00:10:44.430 --> 00:10:46.250
.اون خروسه

00:10:47.120 --> 00:10:48.810
!شیشو! من اینجام

00:10:48.810 --> 00:10:51.170
!ها، سوتوکا راکیتا سان

00:10:51.690 --> 00:10:53.110
!سوتوکا هستم

00:10:53.110 --> 00:10:55.220
.شاگرد شیشو ام

00:10:55.220 --> 00:10:56.290
.در حال حاضر

00:10:56.290 --> 00:10:57.510
در حال حاضر؟

00:10:57.890 --> 00:10:59.720
.....بـ.. بعدی

00:11:00.220 --> 00:11:01.440
!آرو چان

00:11:01.440 --> 00:11:03.480
!هونشو آرو سان

00:11:04.720 --> 00:11:08.280
.آرو چان معاون نماینده است، خیلی کارش درسته

00:11:08.280 --> 00:11:14.020
یه آهنگ خیلی خوب هم ساخته که توی میگه
.«!نباز آرو! بدرخش آرو»

00:11:14.370 --> 00:11:18.810
.بعدشم بعضی اوقات مد پوشیدن رخت آویز با لباس رو دنبال میکنه

00:11:18.810 --> 00:11:21.260
.....بعضی اوقات هم راندوسرو هم میاره

00:11:19.400 --> 00:11:21.260
!صـ... صبر کن

00:11:21.260 --> 00:11:23.120
!همیشه کارش درسته

00:11:23.500 --> 00:11:24.340
.که اینطور

00:11:24.340 --> 00:11:26.430
.اون واقعا جالب بود

00:11:27.340 --> 00:11:28.080
.و بیچاره

00:11:28.420 --> 00:11:29.800
به کی میگی بیچاره؟

00:11:29.800 --> 00:11:31.470
!دلم درد گرفت

00:11:33.370 --> 00:11:34.590
.اشکالی نداره

00:11:34.590 --> 00:11:37.070
.بـ... بعد در آخر ناکو چان

00:11:37.590 --> 00:11:39.010
.سونائو ناکو سان

00:11:39.510 --> 00:11:42.010
.من رو ناکو صدا کن

00:11:42.400 --> 00:11:43.490
قول؟

00:11:46.140 --> 00:11:47.140
.تلاشت رو بکن

00:11:47.640 --> 00:11:48.920
....ناکو چان

00:11:49.360 --> 00:11:50.760
....ناکو چان

00:11:51.800 --> 00:11:53.490
!کسیه که جلوی من میشینه

00:11:53.490 --> 00:11:54.560
فقط همین؟

00:11:54.560 --> 00:11:58.200
.بـ.. بعدش نفر اولی بود که دوستم شد

00:11:58.200 --> 00:12:00.190
!خیلی برام مهمه

00:12:00.190 --> 00:12:01.650
.اون رو باید اول بگی

00:12:02.320 --> 00:12:06.530
.این کسایی بودن که عزیزن

00:12:07.650 --> 00:12:08.560
.که اینطور

00:12:10.040 --> 00:12:11.590
.من کورای کاکو ام

00:12:12.000 --> 00:12:13.580
.قانون دوست نشدن دارم

00:12:14.360 --> 00:12:16.320
.ممنونم که معرفی کردی

00:12:16.320 --> 00:12:17.020
.فعلا

00:12:18.630 --> 00:12:20.540
قانون؟

00:12:20.540 --> 00:12:22.880
.خیلی سخته، شیشو

00:12:23.420 --> 00:12:24.220
.آره

00:12:24.780 --> 00:12:25.840
تسلیم میشی؟

00:12:26.240 --> 00:12:28.750
.نه، تسلیم نمیشم

00:12:30.060 --> 00:12:31.100
چرا؟

00:12:31.100 --> 00:12:36.400
هفته ی بعدی با کسایی که خودت انتخاب میکنی
توی اردو میتونی گروه بشی، نه؟

00:12:36.400 --> 00:12:37.060
.آره

00:12:37.510 --> 00:12:41.270
.من میخوام با کورای سان یه گروه بشیم

00:12:41.270 --> 00:12:43.030
!بعد با هم کاری درست کنیم

00:12:43.400 --> 00:12:44.590
.که اینطور

00:12:44.590 --> 00:12:46.750
.پس بعدا بازم صداش کن

00:12:46.750 --> 00:12:48.450
.توی بهترین زمان

00:12:48.450 --> 00:12:49.360
.هم

00:12:49.360 --> 00:12:50.560
!تلاشم رو میکنم

00:12:50.560 --> 00:12:52.290
هم آوا بودن این دو کلمه

00:12:50.560 --> 00:12:52.290
.توی بهترین زمان

00:12:53.200 --> 00:12:54.410
.دوست نیستیم

00:12:54.410 --> 00:12:56.460
دوست نبودن

00:12:56.800 --> 00:12:57.920
!دوست نبودن؟

00:12:57.920 --> 00:12:59.960
!نه! اون نه

00:13:10.570 --> 00:13:12.930
....بهترین زمان

00:13:15.760 --> 00:13:17.300
....بهترین

00:13:20.620 --> 00:13:22.230
....بهترین

00:13:27.630 --> 00:13:28.870
....بهترین

00:13:29.040 --> 00:13:29.880
چیه؟

00:13:32.470 --> 00:13:34.710
فکر کردی متوجه نمیشم؟

00:13:34.710 --> 00:13:36.670
.اگه چیزی میخوای بگی سریع بگو

00:13:37.120 --> 00:13:38.700
....مـ... میگم

00:13:39.100 --> 00:13:40.320
!دعوتش کن

00:13:40.320 --> 00:13:41.380
!الان وقتشه

00:13:43.980 --> 00:13:45.340
چـ... چیه؟

00:13:45.590 --> 00:13:47.940
!با من کاری درست کن

00:13:47.940 --> 00:13:50.800
!با من برای اردو همگروه شو

00:13:51.550 --> 00:13:54.220
.ها، منظورت اون بود

00:13:55.030 --> 00:13:56.410
.ببخشید

00:13:56.410 --> 00:13:58.770
.من نمیخوام بیام توی یه گروه دوستانه ی دیگه

00:13:59.320 --> 00:14:00.540
.از یکی دیگه بخواه

00:14:07.530 --> 00:14:10.190
!گریه نکن! باید جلوش رو بگیرم

00:14:10.960 --> 00:14:12.170
!تحمل کن

00:14:12.170 --> 00:14:13.500
!تحمل کن

00:14:14.670 --> 00:14:17.460
!من... ضعیفم

00:14:20.360 --> 00:14:21.360
....برای همین

00:14:22.060 --> 00:14:24.210
!لطفا همراهم بیا

00:14:30.000 --> 00:14:34.630
.راستی هیتوری سان توی کلاس آشپزی خیلی دسته گل به آب دادی

00:14:34.630 --> 00:14:37.640
.اون موقع آرو چان کمکم کرد

00:14:38.240 --> 00:14:41.440
معاون نماینده، هونشو سان؟

00:14:41.440 --> 00:14:45.610
آدم قوی

00:14:41.440 --> 00:14:45.610
آدم بیچاره

00:14:43.730 --> 00:14:45.150
....نمیشه دست کم گرفتش

00:14:45.900 --> 00:14:47.440
....بـ... برای همین

00:14:48.360 --> 00:14:53.260
میشه گفت چون میتونه خطای دیگران رو
.برطرف کنه، کسیه که خوب روی خودش کار کرده

00:14:54.510 --> 00:14:55.800
.باشه

00:14:55.800 --> 00:14:57.990
.من هم میام توی گروه

00:14:58.630 --> 00:15:01.330
!با هم بهترین کاری رو درست کنیم

00:15:01.840 --> 00:15:02.860
واقعا؟

00:15:04.290 --> 00:15:05.550
واقعا؟

00:15:06.040 --> 00:15:06.880
.آره

00:15:06.880 --> 00:15:08.050
.روت حساب میکنم

00:15:08.050 --> 00:15:08.740
!باشه

00:15:09.890 --> 00:15:13.010
!خودشه! بیشتر ازم تعریف کن

00:15:13.010 --> 00:15:14.100
.عمرا بشه

00:15:14.100 --> 00:15:15.490
نه، سوتوکا؟

00:15:15.490 --> 00:15:16.250
.عمرا

00:15:16.250 --> 00:15:17.530
!نگو عمرا

00:15:18.240 --> 00:15:20.900
هیتوری سان از چه کاری ای خوشت میاد؟

00:15:20.900 --> 00:15:22.270
!تمامشون رو دوست دارم

00:15:22.270 --> 00:15:23.600
!حتی توش ناتو هم میریزم

00:15:23.600 --> 00:15:24.800
ناتو؟

00:15:24.800 --> 00:15:25.630
توی کاری؟

00:15:25.630 --> 00:15:26.020
!آره

00:15:26.700 --> 00:15:28.460
.پس منم امتحان کنم

00:15:29.010 --> 00:15:31.190
کورای سان تو هم کاری دوست داری؟

00:15:31.970 --> 00:15:33.550
مـ.. مگه چیه؟

00:15:33.550 --> 00:15:36.880
یا اینکه میخوای بگی من بیش از حد مشتاق کاری ام؟

00:15:36.880 --> 00:15:38.660
....نـ.. نه، خب

00:15:38.660 --> 00:15:42.290
!اگه از این کار ها بکنی روز اردو نمیام مدرسه

00:15:42.580 --> 00:15:44.750
!هــــــــــــــــــــــــــــه؟

00:15:45.360 --> 00:15:46.210
.فعلا

00:15:47.280 --> 00:15:48.280
....نمیاد

00:15:48.700 --> 00:15:50.700
.مشکلی پیش نمیاد

00:15:50.700 --> 00:15:52.100
!درسته

00:15:52.100 --> 00:15:54.240
.چون تو دعوتش کردی

00:15:54.720 --> 00:15:55.720
....سوتوکا سان

00:15:56.030 --> 00:15:59.520
.بوچی تو امروز از بیشتر اوقات قوی تر بودی

00:16:00.020 --> 00:16:01.110
....ناکو چان

00:16:02.250 --> 00:16:02.980
!هم

00:16:03.280 --> 00:16:07.210
ولی به عنوان کسی که
جلوت میشینه بهم ربطی نداره، نه؟

00:16:07.210 --> 00:16:10.440
.تو بخاطر چیزای خیلی کوچیکی ناراحت میشی

00:16:11.290 --> 00:16:13.890
اردو همه با هم، ها؟

00:16:13.890 --> 00:16:15.530
.مشتاقم

00:16:16.160 --> 00:16:18.910
...خب، وقتی که رفتیم اول

00:16:22.520 --> 00:16:24.990
.یکم بیایید وسط تر

00:16:24.990 --> 00:16:25.830
اینجوری؟

00:16:26.080 --> 00:16:27.600
.آره، میگیرم

00:16:27.600 --> 00:16:30.070
....سه، دو، یک

00:16:32.140 --> 00:16:33.520
چطور شد؟

00:16:34.400 --> 00:16:36.140
.چه عکس نازی شد

00:16:36.140 --> 00:16:36.970
!آره

00:16:36.970 --> 00:16:38.260
!میذارم عکس پس زمینه گوشی

00:16:38.700 --> 00:16:41.610
بوچی، توش نیستی، مشکلی نداری؟

00:16:42.750 --> 00:16:44.380
.همگی، یه لحظه گوش بدید

00:16:45.250 --> 00:16:49.870
من به اینکه توی این گروه میتونم
.چیکار کنم فکر کردم

00:16:49.870 --> 00:16:51.400
چیکار کنی؟

00:16:51.970 --> 00:16:54.790
.نمیخوام سد راه شما دوست ها بشم

00:16:54.790 --> 00:16:59.390
ولی چون دعوت شدم، میخوام کاملا
.کاری که بهم داده میشه رو انجام بدم

00:16:59.390 --> 00:17:00.330
....برای همین

00:17:00.870 --> 00:17:03.120
قوی

00:17:00.870 --> 00:17:03.120
چگونه کاری درست کنیم

00:17:00.870 --> 00:17:03.120
رئیس کاری

00:17:00.870 --> 00:17:03.120
کورای کاکو

00:17:03.280 --> 00:17:04.800
!دستور العمل درست کردم

00:17:04.800 --> 00:17:05.620
دستور العمل؟

00:17:06.180 --> 00:17:09.640
!یه کاری ای درست کنیم که به گروه های دیگه نبازیم

00:17:12.670 --> 00:17:13.650
....کاکو چان

00:17:14.110 --> 00:17:16.050
نکنه خیلی هیجان داری؟

00:17:18.760 --> 00:17:21.770
!کاری ای که امروز درست میکنیم، کاری دریاییه

00:17:22.170 --> 00:17:23.560
دریایی؟

00:17:23.560 --> 00:17:24.710
توی کوه؟

00:17:24.710 --> 00:17:27.180
!من دوریای دریایی رو بیشتر دوست دارم

00:17:28.280 --> 00:17:30.980
....با اینکه خیلی روش فکر کردم

00:17:31.400 --> 00:17:33.390
.کو... کورای سان

00:17:33.390 --> 00:17:35.590
.آه، بر خلاف تصورات خیلی راحت ضربه میخوره

00:17:35.590 --> 00:17:38.150
!من کاری دریایی دوست دارم

00:17:38.150 --> 00:17:39.210
!خوشمزه است

00:17:39.210 --> 00:17:40.990
!خوشمزه است! اشکالی نداره

00:17:40.990 --> 00:17:42.330
!اشکالی نداره

00:17:42.800 --> 00:17:44.670
.هم، آره

00:17:44.670 --> 00:17:46.790
.هم، خوبه خوبه

00:17:47.630 --> 00:17:49.750
!همه گفتن که خوبه

00:17:50.960 --> 00:17:53.250
.ممنون، هیتوری سان

00:17:55.660 --> 00:17:58.260
!پس سریع بریم برای آماده سازی

00:17:58.260 --> 00:17:59.310
!باشه

00:17:59.310 --> 00:18:00.970
.واقعا هیجانیه

00:18:01.510 --> 00:18:03.930
خب، طبق دستور العمل

00:18:04.480 --> 00:18:06.890
کورای سان آتش رو درست میکنه

00:18:07.280 --> 00:18:08.850
آرو وسایل ها

00:18:09.290 --> 00:18:12.320
سوتوکا و بوچی سبزیجات رو میبرن

00:18:12.320 --> 00:18:14.240
.من هم نظارت میکنم

00:18:15.080 --> 00:18:16.890
!همچین کاری نیست

00:18:20.990 --> 00:18:22.920
!پیاز واقعا اشک آدم رو درمیاره

00:18:22.920 --> 00:18:23.740
.بوچی

00:18:24.240 --> 00:18:25.300
.ناکو چان

00:18:25.300 --> 00:18:27.410
.دست چپت رو اینجوری کن

00:18:28.970 --> 00:18:30.930
ناکو تو آشپزی میکنی؟

00:18:30.930 --> 00:18:32.880
.خب، توی خونه هر از چند گاهی

00:18:33.160 --> 00:18:35.640
.اصلا بهت نمیاد، هی وای من

00:18:36.100 --> 00:18:37.340
هی وای من» یعنی چی؟»

00:18:37.840 --> 00:18:41.470
.وقتی که میجوشونیش آب نمیشه، یکم کوچیک تر ببر

00:18:41.790 --> 00:18:43.520
.خب، استراحت

00:18:43.520 --> 00:18:44.520
.سونائو سان

00:18:46.520 --> 00:18:48.390
هیتوری سان چجور آدمیه؟

00:18:48.680 --> 00:18:49.960
چجوریه؟

00:18:50.810 --> 00:18:53.960
.کسیه که جلوی من میشینه و بالا میاره

00:18:53.960 --> 00:18:57.130
.آه، آره همچین اتفاقی افتاد

00:18:57.130 --> 00:18:59.340
خب، از شوخی بگذریم

00:18:59.340 --> 00:19:04.330
از وقتی که باهات حرف زده، همیشه
.داره میگه که میخواد قوی تر بشه

00:19:04.690 --> 00:19:05.540
!خب

00:19:06.120 --> 00:19:07.740
!حالا چشمام نمیسوزه

00:19:07.740 --> 00:19:09.280
!الحق که شیشو ای

00:19:09.280 --> 00:19:10.540
!منم میکنم

00:19:11.330 --> 00:19:13.280
ولی گاهی اوقات شکست میخوره

00:19:13.280 --> 00:19:16.390
.ولی بنظرم داره آروم آروم قوی تر میشه

00:19:16.390 --> 00:19:18.920
.ولی فکر نکنم خودش متوجه اش باشه

00:19:21.030 --> 00:19:21.990
....قوی تر

00:19:23.380 --> 00:19:25.910
شیشو، کجایی؟

00:19:26.570 --> 00:19:27.470
!نمیبینم

00:19:27.730 --> 00:19:28.710
واقعا؟

00:19:31.340 --> 00:19:33.460
!واه! خوشمزه میزنه

00:19:33.460 --> 00:19:36.660
.ببخشید که گفتم دوریای دریایی بهتره

00:19:36.660 --> 00:19:38.740
!سریع تر! سریع تر بخوریم

00:19:39.160 --> 00:19:42.500
....خب، پس همگی

00:19:42.500 --> 00:19:44.240
!ایتاداکیماس

00:19:51.540 --> 00:19:52.980
!خوشمزه است

00:19:52.980 --> 00:19:54.170
*عالی به انگلیسی*

00:19:54.680 --> 00:19:59.080
اولش فکر میکردم که کاری دریایی دیگه چیه

00:19:59.080 --> 00:19:59.880
.ولی خوشمزه است

00:20:00.320 --> 00:20:01.860
.معلومه

00:20:01.860 --> 00:20:06.030
.من یه هفته ی کامل داشتم روش تحقیق میکردم

00:20:06.030 --> 00:20:07.510
یه هفته ی کامل؟

00:20:07.510 --> 00:20:09.100
.چقدر پایبند

00:20:09.370 --> 00:20:12.620
ولی هیتوری سان خودش رو توی خطر میانداخت

00:20:12.620 --> 00:20:15.650
هونشو سان هم یادش رفت توی برنج آب بریزه

00:20:15.650 --> 00:20:17.710
.اصلا خوب از آب در نیومد

00:20:18.400 --> 00:20:19.110
....ولی

00:20:21.680 --> 00:20:24.530
.کاری امروز از همیشه خوشمزه تر شده

00:20:27.650 --> 00:20:28.780
این چیه؟

00:20:28.780 --> 00:20:29.900
!چقدر گنده است

00:20:29.900 --> 00:20:33.670
!ها! اون جایزه ی سیب زمینی جامبوی شوریکنیه

00:20:33.670 --> 00:20:35.000
!چقدر خوش شانسی

00:20:35.000 --> 00:20:36.870
!چیزای عجب توش نریز

00:20:36.870 --> 00:20:37.840
!پس بدش به من

00:20:38.140 --> 00:20:40.090
!نه خیر آرو

00:20:40.090 --> 00:20:41.900
!من میخورمش

00:20:41.900 --> 00:20:43.220
!منم میخوام

00:20:44.380 --> 00:20:47.140
!نـ... نگفتم که خودم نمیخورم

00:20:50.870 --> 00:20:52.640
!نـ... نخندید

00:20:59.640 --> 00:21:00.730
.خب

00:21:01.300 --> 00:21:02.300
.هیتوری سان

00:21:03.320 --> 00:21:05.200
.ممنون که امروز دعوتم کردی

00:21:06.750 --> 00:21:07.910
.کورای سان

00:21:08.440 --> 00:21:10.160
.امروز وقتی که دیدم، فهمیدم

00:21:10.160 --> 00:21:14.340
.تو با دوست پیدا کردن داری قوی تر میشی

00:21:14.340 --> 00:21:18.880
.این کاملا بر خلاف تنهایی قوی تر شدنِ منه

00:21:21.080 --> 00:21:25.520
.برای همین میخوام از این به بعد قوی تر شدن تو رو ببینم

00:21:25.520 --> 00:21:28.140
.نه به عنوان دوست بلکه به عنوان رقیب

00:21:28.560 --> 00:21:29.890
رقیب؟

00:21:29.890 --> 00:21:30.930
.درسته

00:21:30.930 --> 00:21:33.610
طرز تفکر ما فرق میکنه

00:21:33.610 --> 00:21:35.500
.ولی هر دو میخواییم قوی تر بشیم

00:21:36.210 --> 00:21:38.350
.پس بیا رقیب هم باشیم

00:21:40.810 --> 00:21:42.390
میخوام بیشتر بدونم

00:21:42.390 --> 00:21:45.640
.درباره ی طرز تفکر هیتوری سان که من ندارمش

00:21:45.640 --> 00:21:46.470
....میگم

00:21:47.690 --> 00:21:50.040
رقیب به عنوان دوست حساب میشه؟

00:21:50.040 --> 00:21:51.530
!نمیشه

00:21:54.080 --> 00:21:56.370
رقیب ها چیکار میکنن؟

00:21:56.980 --> 00:21:59.280
با هم مچ میاندازن؟

00:21:59.280 --> 00:22:00.620
....یا اینکه

00:22:00.620 --> 00:22:01.090
!ها

00:22:01.800 --> 00:22:03.460
!من توی عکس نیستم

00:22:06.950 --> 00:22:46.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:36.930 --> 00:23:41.940
قسمت بعدی

00:23:36.930 --> 00:23:41.940
چیزی که برای اولین بار گفته شد

00:23:37.930 --> 00:23:40.280
قسمت بعدی : چیزی که برای اولین بار گفته شد